Monarch 7 10x42 - Kiikarit NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiikari
Malli	Monarch 7 10x42
Merkki	Nikon
Suurennus	10x
Linssin halkaisija	42 mm
Näkökenttä 1000 m:llä	113 m
Lähitarkennus	2,0 m
Lähtöpupilli	4,2 mm
Silmäetäisyys (Eye Relief)	16,4 mm
Prismajärjestelmä	Harjakattoprisma (Schmidt-Pechan)
Pinnoitus	Täysin pinnoitettu (monikerrospinnoitus)
Vedenkestävä	Kyllä, jopa 1 m / 10 min
Typpitäyttö	Kyllä (huurtumaton)
Mitat (P x L x K)	144 x 129 x 57 mm
Paino	noin 670 g
Virtalähde	Ei (pelkästään optinen)
Toimitussisältö	Kiikari, kantohihna, okulaarisuojus, linssinsuojus, pussi, puhdistusliina
Takuu	10 vuotta (Nikon asiakaspalvelu)
Puhdistus	Poista pöly puhalluspuhaltimella, puhdista linssit mikrokuituliinalla ja puhdistusnesteellä
Säilytys	Kuivassa ja pölyttömässä huoneenlämmössä

Usein kysytyt kysymykset - Monarch 7 10x42 NIKON

Kuinka puhdistan Nikon Monarch 7 10x42 -kiikarin linssit?

Puhalla ensin karkea pöly pois puhalluspuhaltimella. Puhdista sitten linssit varovasti pehmeällä mikrokuituliinalla ja hieman linssinpuhdistusnesteellä. Vältä voimakkaita kemikaaleja.

Kuinka säädän tarkennuksen?

Käännä keskimmäistä tarkennusrengasta, kunnes kuva on terävä. Korjaaksesi näköeroja, käytä oikean okulaarin dioptriarengasta.

Onko kiikari vedenkestävä?

Kyllä, Nikon Monarch 7 10x42 on vedenkestävä jopa 1 metrin syvyydessä 10 minuutin ajan ja typpitäytetty huurtumisen estämiseksi.

Voinko käyttää kiikaria silmälasien kanssa?

Kyllä, pitkän 16,4 mm:n silmäetäisyyden ja säädettävien (kierrettävien) silmäkupien ansiosta se sopii myös silmälasinkäyttäjille.

Mikä on lähitarkennusetäisyys?

Lähitarkennus on vain 2 metriä, ihanteellinen hyönteisten tai lähikuvausten tarkkailuun.

Mikä on mallin suurennus ja linssin halkaisija?

Se tarjoaa 10-kertaisen suurennoksen ja 42 mm:n linssin halkaisijan – hyvä valovoima hämärässä.

Kuinka säädän dioptrikorjauksen?

Sulje vasen silmä, säädä tarkennusrenkaalla kuva oikealle silmälle teräväksi. Avaa sitten vasen silmä ja sulje oikea, käännä oikean okulaarin dioptriarengasta, kunnes kuva on terävä.

Kuinka kiinnitän kantohihnan?

Pujota hihnan päät kiikarin silmukoihin ja kiinnitä soljilla. Säädä pituus tarpeen mukaan.

Onko takuuta?

Kyllä, Nikon tarjoaa 10 vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheille. Säilytä ostokuitti.

Voinko käyttää kiikaria jalustalla?

Kyllä, käytä mukana toimitettua jalusta-adapteria (ei sisälly toimitukseen, saatavana erikseen) vakaaseen pitkäaikaistarkkailuun.

KÄYTTÖOHJE Monarch 7 10x42 NIKON

Katso numeroidut kuvat sivulla 3.

① Silmäsuppilo
② Kaulahihnan reikä
③ Tarkennusrengas
④ Objektiivilinssi
⑤ Silmien pupillin välinen etäisyys
⑥ Diopterin rengas
⑦ Diopterin osoitin
⑧ Diopterin 0-asento (nolla)
⑨ Keskirunko

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Kiikari	x1
Okulaarisuoja	x1
Linssisuojukset	x2
Pehmeä kotelo x1
Kaulahihna	x1

Suomi

Silmäsuppilot

Katso silmäsuppiloiden kiertosuunnat kuvasta sivulla 3.

• Jos käytät silmälaseja, käytä täysin sisään kierrettynä. Voit säätää silmien asennon tarkasti myös käyttämällä kahta pykälää ennen kokonaan sisään kiertämistä.
• Jos et käytä silmälaseja, käytä täysin ulos kierrettynä. Voit säätää silmien asennontarkasti myös käyttämällä kahta pykälää ennen kokonaan ulos kiertämistä.

Kaulahihna ja suojukset katselemisen aikana

Katso kuvat A, B, C ja D sivulla 3.

Kaulahihna

Kiinnitä kaulahihna kuvan mukaisesti (A) ja vältä hihnan kiertymistä.

Kiinnitä objektiivin linssinsuojus (B) ja varmista, että saranat avautuvat alaspäin kiikarin putki auki taitettuna. Kummassakin putkessa tulee okulaarin puolelta vasemmassa reunassa katsottuna olla näkyvissä rako oikean asennuksen varmistamiseksi (8x42/10x42). Toimituksen yhteydessä oikein kiinnitetty.

Okulaarisuoja

Voit laittaa okulaarisuojan kahteen asentoon havaintokohteen katselemisen aikana.

• Poista okulaarisuoja okulaareista ja laske se riippumaan kaulahihnasta.
• Poista okulaarisuoja okulaareista, irrota oikeanpuoleinen hihna suojasta ja laske se riippumaan vasemmanpuoleisesta kaulahihnasta (C).

Kiinnitä suojukset hihnaan tai irrota hihnasta kuvan (D) mukaisesti seuraavassa järjestyksessä:

• Kiinnitys: c → b → a
- Irrotus: a b c

Käännettävät objektiivin linssisuojukset

Kiikaria käytetään objektiivin linssisuojukset auki käännettyinä (C).

Tekniset tiedot

Tyyppi: kattoprisma, keskitarkennus
Malli 8x30 10x30 8x42 10x42
Suurennus (x) 8 10 8 10
Objektiivin linssin tehollinen läpimitta (mm) 30 30	42 42
Kulmamääräinen näkökenttä (todellinen) (°)	8,3	6,7	8,0	6,7
Kulmamääräinen näkökenttä (näennäinen) (°)*	60,3	60,7	58,4	60,7
Näkökenttä etäisyydellä 1.000 m/jaardia (m)	145	117	140	117
Lähtöaukko (mm)	3,8 3,0 5,3	4,2
Kirkkaus	14,4	9,0	28,1	17,6
Katseluetäisyys (mm)	15,1	15,8	17,1	16,5
Lähitarkennusetäisyys, likimääräinen (m)	2,0	2,0	2,5	2,5
Silmien pupillien välisen etäisyyden säätö (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72
Pituus (mm)	119	119	142	142
Leveys (mm)	123	123	130	130
Paino (g)	435	440	650	660
Rakenne	Vesitiivis (10 minuuttia enintään 1 m syvyydessä) ja typpitäytteinen*

* Arvo, joka on laskettu kaavalla [tan ω' = Γ x tan ω]: Näennäinen näkökenttä: 2 ω', Suurennus: Γ, Todellinen näkökenttä: 2 ω

\* Vesitiiviit mallit:

Kaikki mallit ovat vesitiiviitä, eivätkä optiset järjestelmät vahingoitu siitä, jos kiikari upotetaan tai pudotetaan veteen enintään yhden metrin syvyydelle enintään kymmenen minuutin ajaksi.

Näillä tuotteilla on seuraavia etuja:

• Voidaan käyttää kosteissa, pölyisissä tai sateisissa olosuhteissa ilman vahingoittumisen vaaraa.
• Typpitäytteiset mallit ovat huurtumattomat eivätkä muodosta hometta.

Huomioi seuraavat asiat näiden tuotteiden käytössä:

• Koska tuote ei ole rakenteeltaan täysin tiivis, sitä ei pitäisi käyttää tai pitää juoksevassa vedessä.
• Mahdollinen kosteus tulee pyyhkiä pois ennen liikkuvien osien (tarkennusnuppi, okulaari, jne.) säätämistä sekä vahinkojen estämiseksi että turvallisuuden vuoksi.

Jotta kiikarisi pysyisi aina erinomaisessa kunnossa, Nikon Vision suosittelee säännöllistä huoltamista valtuutetun myyjän toimesta.

ED-linssin puhdistus

Älä käytä aerosolityyppistä linssinpuhdistusainetta kiikarin objektiivin linssin puhdistamiseen. Nestemäisen kaasun nopea jäähtyminen voi rikkoa linssin. Jos käytät aerosolityyppistä linssinpuhdistusainetta, puhdista linssit varovasti pitämällä purkkia pystyasennossa vähintään 30 cm etäisyydellä linssin pinnasta ja liikuttamalla samaan aikaan niin, ettei höyrystynyt nestekaasu kohdistu vain yhteen pisteeseen.

• Ominaisuudet ja rakenne voivat muuttua siitä erikseen ilmoittamatta.
• Tämän "tuoteoppaan" osittainenkin jäljentäminen missään muodossa (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia tärkeissä artikkeleissa tai arvosteluissa) on kielletty ilman NIKON VISION CO., LTD -yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

Nomenklatur

Se de nummererte bildene på side 3.

① ∅yemusling
② Hull for nakkestropp
③ Fokuseringsring
④ Objektivlinse
⑤ Avstand mellom pupillene
⑥ Diopterring
⑦ Diopterindeks
⑧ Diopterposisjon 0 (null)
⑨ Midtdel

ARTIKLER SOM F∅LGER MED

Kikkert	x1
Okulardeksel	x1
Objektivdeksler	x2
Myk veske x1
Nakkestropp	x1

Norsk

∅yemuslinger