MB-12 - Fényképezőgép tartozék NIKON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MB-12 NIKON

• Tartalomjegyzék MB-D12 Multi power elemtartó markolat Használati útmutató Biztonsági előírások p. 2
• Megjegyzések európai vásárlóink számára p. 2
• Használati előírások p. 2
• Bevezetés p. 3
• Az MB-D12 és tartozékai p. 3
• Az MB-D12 és a szállított tartozékai p. 3
• Az opcionális EH-5a/EH-5b hálózati tápegység és EP-5B tápcsatlakozó használata p. 3
• A külön megvásárolható BL-5 akkufedél használata p. 3
• Az MB-D12 részei p. 4
• Az MB-D12 zárkioldó gombja, választógombja, vezérlőtárcsája és AFON gombja p. 4
• Az MB-D12 vezérlő zárja p. 4
• Az elemtartó használata p. 5
• Az elemtartó csatlakoztatása p. 5
• Az elemtartó eltávolítása p. 5
• Elemek behelyezése p. 6
• Az akkumulátor eltávolítása p. 8
• Műszaki adatok p. 9

Biztonsági előírások Használati előírások A helyes működés érdekében, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást a használat előtt. Miután elolvasta, győződjön meg arról, hogy mindenkinek elérhető helyen tárolja, aki ezt a terméket használja.

• Az MB-D12-t csak kompatibilis fényképezőgépekkel használja.
• Ne használja olyan elemekkel és elemtartókkal, amelyeket nem ajánl a jelen használati útmutató.
• A csatlakozók fém tárgyakkal való érintkezése általi áramütést elkerülendő, helyezze vissza az érintkező sapkát, amikor nem használja az MB-D12-et.
• Amikor az elemtartót eltávolítja az MB-D12-ről, vegye ki az elemeket vagy helyezze a tartót vagy a fedelet a tokba, hogy elkerülje a fém tárgyakkal való érintkezés általi áramütést. Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROK KIDOBÁSÁNÁL AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN JÁRJON EL. Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:
• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

• A kártyaművelet jelzőfénye felvillanhat, amikor az MB-D12-et csatlakoztatja, vagy eltávolítja a fényképezőgépről, de ez nem jelent hibás működést.
• Amennyiben füstöt vagy szokatlan szagot, hangot észlel az elemtartóból, azonnal hagyja abba a használatát. Miután eltávolította az elemeket, vigye vissza a kereskedőhöz vagy egy Nikon által engedélyezett képviselőhöz átvizsgálásra.
• Az MB-D12 nincs felszerelve főkapcsolóval. Használja a fényképezőgép főkapcsolóját a beés kikapcsoláshoz. Bevezetés Az MB-D12 és tartozékai Köszönjük, hogy egy MB-D12 multi power elemtartó markolatot vásárolt, melyet minden olyan Nikon tükörreflexes digitális fényképezőgéphez használhat, amelynek használati útmutatója kompatibilis tartozékként jelöli meg az MB-D12 egységet. Az MB-D12 egység egy EN-EL15 vagy EN-EL18 újratölthető akkumulátorral, vagy nyolc darab AA méretű (alkáli, NiMH vagy lítium) elemmel működik, egy helyettesítő kioldógombot, AFON gombot, választógombot, valamint vezérlő- és segédtárcsákat tartalmaz az „álló” (portré) tájolású fényképek elkészítéséhez. A fényképezőgép menü választéka lehetővé teszi a felhasználónak, hogy kiválassza, melyik akkumulátort használja először, a fényképezőgépét, vagy az MB-D12-ét; részletekért olvassa el a fényképezőgép használati útmutatóját. Az MB-D12 és a szállított tartozékai Győződjön meg arról, hogy a következő tartozékok leszállításra kerültek az MB-D12-gyel együtt (az elemek külön megvásárolhatóak).

MB-D12 EN-EL15 elemek MS-D12EN tartója AA elemek MS-D12 tartója Tartó tokja Az MS-D12EN az MB-D12-be van beillesztve szállításkor. Az elemtartó eltávolításához tartozó információt lásd a „Elemek behelyezése” résznél. Az opcionális EH-5a/EH-5b hálózati tápegység és EP-5B tápcsatlakozó használata Az opcionális EH-5a/EH-5b hálózati tápegység és EP-5B tápcsatlakozó megbízható energiaforrást biztosít, amikor a fényképezőgépet huzamosabb ideig használja. Az MB-D12nél, a hálózati tápegység használatához, illessze be az EP-5B-t az MS-D12EN akkumulátor tartóba, ahogyan az a 6. oldalon szerepel, és ezután csatlakoztassa az EH-5a/EH-5b-t, ahogyan az az EP-5B dokumentációjában szerepel. Érintkező sapka

• Használati útmutató (ez az útmutató)
• Jótállás A külön megvásárolható BL-5 akkumulátorfedél használata A (külön beszerezhető) BL-5 akkumulátorfedélre EN-EL18 akkumulátorok használata esetén van BL-5 akkumulátorfedél szükség.

Az MB-D12 részei (A ábra)

q Érintkező sapka w A fényképezőgép érintkező sapkájának tokja e Kapcsoló/jelző érintkezők r AFON gomb t Fő vezérlőtárcsa y Választógomb u Toldalék tárcsa i Tartó kapcsolójának csatlakozó fedele o Akkufedél !0 Akkumulátor-foglalat !1 Akkufedél zárja !2 Csatlakoztató csavar !3 Kioldógomb !4 Vezérlő zár !5 Segédtárcsa !6 Állványmenet !7 EN-EL15 elemek MS-D12EN tartója !8 Kapcsolási csatlakozók !9 Kapcsolási csatlakozók (MS-D12EN elemtartóhoz) @0 AA elemek MS-D12 tartója @1 Kapcsolási csatlakozók (MS-D12 elemtartóhoz) @2 BL-5 akkumulátorfedél (külön beszerezhető)

Az MB-D12 zárkioldó gombja, választógombja, vezérlőtárcsái és AFON gombja Az MB-D12 fel van szerelve kioldógombbal (A- !3 ábra), választógombbal (A- y ábra), fő vezérlőtárcsával (A- t ábra), segédtárcsával (A- !5 ábra), és AFON gombbal (A- r ábra) függőleges („álló” vagy portré) fényképek készítéséhez. Ezek a vezérlők a fényképezőgépen található azonos vezérlőkkel egyező funkciót töltenek be. További információkat a fényképezőgép használati útmutatójában talál. A fényképezőgép Egyéni beállítások menüjében (f. csoport) a Multi selector center button (választógomb középső gombjára), a Multi selector (választógombra), a Customize command dials (vezérlőtárcsák egyéni beállításaira) és az Assign MB-D12 AF-ON (MB-D12 AF kiosztása) vonatkozó beállításokon végrehajtott módosítások az MB-D12 választógombjára, vezérlőtárcsáira és AFON gombjára is hatással vannak. Az MB-D12 vezérlő zárja A vezérlő zárja (A- !4 ábra) lezárja az MB-D12 vezérlőit, hogy megakadályozza a véletlenszerű használatot. Mielőtt ezeket a vezérlőket használná függőleges (porté) fényképek készítésénél, oldja ki a zárat a jobb oldalon bemutatott módon. A vezérlő zárja nem főkapcsoló. Használja a fényképezőgép főkapcsolóját a fényképezőgép be- és kikapcsolásához. Lezárva Kioldva Az elemtartó használata Az elemtartó csatlakoztatása Mielőtt csatlakoztatná az elemtartót, bizonyosodjon meg arról, hogy a fényképezőgép kikapcsolt állapotban van és az MB-D12 (A- !4 ábra) vezérlő zárja L helyzetben van (az ábrák a D800-est mutatják). 1 Távolítsa el az érintkező sapkáját (A- q ábra) az elemtartóról. 2 Az MB-D12 érintkezői a fényképezőgép alján találhatóak, ahol azokat egy fedél védi. Távolítsa el az érintkező sapkát, ahogyan az a B- q ábrán látható és helyezze az érintkező sapka tartójába az MB-D12-en (B- w ábra). Az elemtartó eltávolítása Az MB-D12 eltávolításához, kapcsolja ki a fényképezőgépet és állítsa az MB-D12 vezérlőzárját L pozícióba, ezután lazítsa meg a toldalék tárcsát és távolítsa el az MB-D12-et. Győződjön meg róla, hogy visszahelyezte az érintkező sapkát a fényképezőgépre és az MB-D12-re, amikor az elemtartó használaton kívül van. 3 Állítsa az MB-D12-et úgy, hogy az MB-D12 csatlakoztató csavarját (C- w ábra) tartsa összehangolva a fényképezőgép állványmenetével (C- q ábra) és szorítsa meg a toldaléktárcsát úgy, hogy elfordítja a LOCK ZÁR nyíl irányába (D ábra). Nincs szükség az elem fényképezőgépről való eltávolítására, mielőtt csatlakoztatná az MB-D12-et. Gyári beállításnál, a fényképezőgépbe helyezett akkumulátor csak akkor kerül használatba, ha az MB-D12 akkumulátora lemerült. A fényképezőgép Egyéni beállítás menüjének (d csoport) Battery order (Akkumulátor sorrend) opciója is használható az akkumulátorok használatának sorrendjének megváltoztatásához. Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép érintkező sapkáját az érintkező sapka tartójába helyezi, és az MB-D12 érintkező sapkáját biztonságos helyen tartja, hogy megelőzze annak elvesztését. A PB-6D és PK-13 automatikus közgyűrűkre akkor van szükség, ha PB-6 fókuszáló kihuzatot használ az MB-D12-vel.

Elemek behelyezése Az MB-D12 egy EN-EL15 vagy EN-EL18 lítium-ion akkumulátorral, vagy nyolc darab AA méretű elemmel használható. A (külön beszerezhető) BL-5 akkumulátorfedélre EN-EL18 akkumulátor használata esetén van szükség.

Mielőtt csatlakoztatná az elemeket, bizonyosodjon meg arról, hogy a fényképezőgép kikapcsolt állapotban van és az MB-D12 vezérlő zárja L helyzetben van. 1 Fordítsa el az MB-D12 akkurögzítő zárat állásba és távolítsa el az akkumulátor tartót (E ábra). 2 Az alábbiak szerint készítse elő az elemeket. EN-EL15: Illessze össze az akkumulátoron lévő bemélyedéseket az MS-D12EN tartó kiszögelléseibe, illessze bele az akkumulátort úgy, hogy az akkumulátoron lévő (▲) nyíl az akkumulátortartó áramcsatlakozói felé mutasson (F- q ábra). Nyomja le az akkumulátort gyengéden és csúsztassa a nyíl irányába addig, ameddig az áram csatlakozói a helyükre nem kattannak (F- w ábra). EN-EL18: Ha a külön megvásárolható BL-5 akkumulátorfedélen lévő akku-kioldó úgy van beállítva, hogy a Y nyíl látható, csúsztassa el az akku-kioldót, hogy az eltakarja a nyilat (G- q ábra). Helyezze az akkumulátoron található két kiemelkedő részt a BL-5 megfelelő nyílásaiba (G- w ábra), majd ellenőrizze, hogy az akku-kioldó elcsúszott és a nyíl láthatóvá vált. AA elemek: Helyezze a nyolc darab AA méretű elemet az MS-D12 elemtartó rekeszébe a H ábrán látható módon, ellenőrizze, hogy az elemeket megfelelő irányba helyezte be. 3 Illessze be az akkumulátor tartót az MB-D12 be és zárja le az akkufedelet ( I ábra). Győződjön meg róla, hogy a tartó teljesen a helyén van, mielőtt elfordítaná a zárat. 4 Kapcsolja be a fényképezőgépet és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét a vezérlőpanelen vagy a keresőben. Ha a fényképezőgép nem kapcsol be, ellenőrizze, hogy az akkumulátor helyesen áll e. Az EP-5B tápcsatlakozó Amikor az EP-5B tápcsatlakozót használja, illessze azt be az MS-D12EN tartóba úgy, hogy a tápcsatlakozón lévő (▲) nyíl az akkumulátor áram csatlakozói felé mutat. Nyomja le az akkumulátort gyengéden és csúsztassa a nyíl irányába addig, ameddig az áram csatlakozói a helyükre nem kattannak (J-q ábra). Nyissa fel a tartó tápcsatlakozójának fedelét és nyomja keresztül az EP-5B tápkábelét a nyíláson (J-w ábra).

Akkumulátor töltöttségi szintje A fényképezőgép a következő módon jelzi ki a töltöttségi szintet: EN-EL15/EN-EL18 Akkumulátor Funkciókijelző Kereső

Leírás Az akkumulátor teljesen fel van töltve. Az akkumulátor részben lemerült. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Álljon készen d egy teljesen feltöltött tartalék akkumulátor, vagy készüljön fel az akkumulátor töltéséhez. Az akkumulátor lemerült. Töltd se fel az akkumulátort, vagy (villog) helyezzen be egy másikat. AA elemek Funkciókijelző Kereső Leírás — Maradék töltés. Elemek töltöttségi szintje I d alacsony. Álljon készen egy tartalék akkumulátor. H d Az akkumulátor lemerült. (villog) (villog) Nem lehet exponálni. A fényképezőgép Egyéni beállítás menüjének d csoportjában egy opció használható az akkumulátorok használatának sorrendjének megváltoztatásához. Amikor a fényképezőgép az MB-D12-től kapja az energiát, egy s ikon jelenik meg a vezérlőpanelen. Ha a s ikon villog, az akkufedél nincs lezárva. Csukja és zárja le az akkufedelet. Hogy a fényképezőgép a helyes töltöttségi szintet mutassa amikor AA elemeket használ, válassza az MB-D12 battery type (MB-D12 akkumulátor típusának) megfelelő opciót a fényképezőgép Egyéni beállítások menüjében (d csoport). Ha nem a helyes opciót választotta, a fényképezőgép nem az elvárt módon fog működni. Beállítás Akkumulátor típusa 1 LR6 (AA alkaline) AA alkáli (LR6) AA Ni-MH (HR6) 2 HR6 (AA Ni-MH) AA Lítium (FR6) 3 FR6 (AA lithium) Amikor nem használja az MB-D12-et, távolítsa el az elemeket. Akkumulátor adatai Az akkumulátor adatai (az EN-EL18 akkumulátorok kalibrálási adatait is beleértve) a fényképezőgép beállítás menüjében tekinthetők meg (a fényképezőgép akkumulátorának adatai a bal, az MB-D12 adatai a jobb oldalon vannak felsorolva). Csak az akkumulátor töltöttségi szintjének ikonja jelenik meg, ha AA elemeket használ. További részletek a fényképezőgép használati útmutatójában olvashatók.

Megjegyzés: Az ezen az oldalon bemutatott ábrák a D800-hez tartoznak.

Az akkumulátor eltávolítása Legyen óvatos, ne ejtse el az elemeket vagy a tartót. 1 Fordítsa el az MB-D12 akkurögzítő zárat állásba, és távolítsa el az akkumulátor tartót (E ábra). 2 Távolítsa el az akkumulátort vagy az elemeket a tartóból.

EN-EL15 Amíg nyomja a tartó PUSH NYOM gombját, csúsztassa az akkut a gomb felé. Ezek után eltávolíthatja az akkut a látott módon. Az EP-5B tápcsatlakozó eltávolításának folyamata ugyanaz, mint az EN-EL15-nek.

EN-EL18 Csúsztassa az akku-kioldót a nyíllal (Y) jelölt irányba, majd vegye le az akkumulátorfedelet. AA elemek Távolítsa el az elemeket az ábrán látható módon. Legyen óvatos, ne ejtse el az elemeket mialatt azokat kiveszi a tartóból. Műszaki adatok Tápellátás Egy EN-EL15 vagy EN-EL18 lítium-ion akkumulátor, nyolc darab AA méretű LR6 alkáli, HR6 Ni-MH vagy FR6 lítium elem, vagy EH-5b/EH-5a/EH-5 hálózati tápegység (EP-5B tápcsatlakozóval használható) Üzemeltetési hőmérséklet 0–40 °C Méret (Sz × Ma × Mé) Kb. 151 × 50 × 81 mm Tömeg Kb. 365 g az MS-D12EN egységgel és a külön megvásárolható EN-EL15 akkumulátorral Kb. 460 g az MS-D12 egységgel és nyolc darab AA méretű elemmel (külső beszállítótól beszerezhető) Kb. 310 g az MS-D12EN egységgel és a külön megvásárolható EP-5B tápcsatlakozóval Kb. 425 g a külön megvásárolható BL-5 akkumulátorfedéllel és EN-EL18 akkumulátorral Kb. 280 g az MS-D12EN egységgel Kb. 270 g az MS-D12 egységgel A műszaki adatok és a konstrukció előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatóak.

D EN-EL15 és EN-EL18 akkumulátorok Az EN-EL15 és EN-EL18 akkumulátorok teljesítménye 10 °C alatti hőmérsékleten csökken. Bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve és kéznél van meleg tartalék akkumulátor, amivel szükség esetén kicserélheti. A hideg akkumulátorok visszanyerik töltésük egy részét, ha felmelegszenek. D AA elemek A korlátozott kapacitásuk miatt, AA LR6 alkáli elemeket csak akkor használjon, ha nincs más lehetőség. Az AA elemek kapacitása függ a készítésük és tárolásuk feltételeitől, és néhány esetben a kapacitásuk rendkívül alacsony; néhány esetben az AA elemek szavatossági idejük lejárta előtt már használhatatlanná válnak. Ne feledje, hogy az AA elemek teljesítménye 20 °C hőmérséklet alatt lecsökkenhet. Használatuk alacsony hőmérsékleten nem javasolt. D Képtovábbítási sebesség Az EN-EL18 akkumulátor és az AA méretű elemek gyorsabb képtovábbítást támogatnak mint az EN-EL15; azt azonban vegye figyelembe, hogy AA méretű elemek használatakor a képtovábbítási sebesség csökken alacsony hőmérséklet, vagy az elemek alacsony töltöttsége esetén. A képtovábbítási sebességről a fényképezőgép használati útmutatójában talál további információkat.