MB-12 - Fényképezőgép kiegészítők NIKON - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MB-12 NIKON PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MB-12 NIKON
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fényképezőgép kiegészítők PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MB-12 - NIKON és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MB-12 márka NIKON.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MB-12 NIKON
MB-D12 Multi power elementartó markolat Használati utmutató
Biztonsagi eloirasok. 2
Megjegyzések europávásárlóink számára 2
Hasznalati elorasok 2
Bevezetes 3
Az MB-D12 és tartozékai. 3
Az MB-D12 és a szállitottARTozékai 3
Az optionally EH-5a/EH-5b halózati tápegység és EP-5B tapcsatlakozó hasznalata 3
A kūlōn megvásárolhato BL-5 akkufedél használate...3
Az MB-D12 részei. 4
Az MB-D12 zarkioldó gombja, vásalsztógombja,vezérólárcsája és AF-ON gombja. 4
Az MB-D12 vezerlo zárja. 4
Az elementartó használata. 5
Az elementartó csatlakoztatása 5
Az elementartó eltávolitása. 5
Elemek behelysezese 6
Az akkumulator eltavolitasa 8
Muszaki adatok. 9
Biztonsagi eloirasok
A helyes mukodes erdekeken, kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast a hasznalat elott. Miutan elolvasta, gyrozodjon meg arrol, hogy mindenkinek elerheto helyentarola, akiet a termeket hasznalja.
Megjegyesek europai vásárlóink számára
FIGYELEM
A NEM MEGFELELO TIPUSU AKKUMULATOROK HASZNALATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNALT AKKUMULATOROK KIDOBÁSANAL AZ UTSITÁSKNAK MEGFELELOEN JARJON EL.
Ez az izon akt jerzi, hogy a termeket elkulönítve kell begyüjteni.
Az alábbi informação kizarólag az europái vásárlókra vonatkozik:
Ezt a terméket külön, erre a célá kijelölt helyen gyüjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékkent.
- Amennyiben bovebb informaciót zeretne kapni, lépjen kapcsolbata a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésert felelos helyi szervekkel.
Hasznalati eloirasok
- Az MB-D12-tCsak kompatibilis fenyképezogépekkel használja.
- Ne használjá olyan elementkelle és elementartókkal, amelyeket nem ajánl a jelen hasznalati utmutató.
A csatlakozok fém targyakkal valo erintkezese altali aramutest elkerulendo, helyeze vissza az erintkezopakat, amikor nem hasznalja az MB-D12-et. - Amikor az elemtartól eltávolitja az MB-D12-ról, vegy ke izelemeket vagy helyezez a tartó vagy a fedeleit a tokba, hogy elkerülje fém tárgyakkal valo érintkezés altali aramutést.
A kartyamuvelet jezofenye felvillanhat, amikor az MB-D12-et csatlakoztatja, vagy eltavolitja a fenykepezogeprol, de ez nem jelent hibas mu-kodest.
- Amennyiben füstöt vagy szokatlan szagot, hangot észiel az elemartoból, azonnal hagyá abba tha natalaplát. Miután eltavolitotta az elemeket, vigye vissa a kereskedóhöz vagy eyg Níkón által engedélyezett képviselóhöz átvizgálársa.
- Az MB-D12 nincs felszerelve fokapcsolóval. Használá a fenykepézógép fokapcsolóját beés kikapcsoláshoz.
Bevezetés
Koszönjuk, hovy egy MB-D12 multi power elementartó markolatot vásárolt, melyet minded olyan Nikon tukörreflexes digitális fenyképezogéphez hasznáhat, amelynek használati utmutatója kompatibilis tartozékKent jelöli meg az MB-D12 egységet. Az MB-D12 egység egy EN-EL15 vagy EN-EL18 ujratölthetó akkumulatorial, vagy nyol darab AA merétú (alkáli, NiMH vagy litium) elemmel mukódig, egy helyettésitó kioldogombat, AF-ON gombot, választo-gombat, valamint vezerló- es segédtarcsákat tartalmaz an „allo" (portre) tajolásu fenykepek elkesztéséhez. A fenykepzogép menu választeka lehetóve teszi a felhasználonak, hogy kivalassza, melyik akkumulátort használa elöször, a fenykepzogépét, vagy az MB-D12-ét; részletekert olvassa el a fenykepzogép használati utmutatóját.
Az MB-D12 éstartozékai
Az MB-D12 és a szallitott tartozékai
Gyózódjön meg arról, hogy a következő tartozék leszállitásra kerültek az MB-D12-gyel együtt (az elemek külön megvásárolhátóak).
MB-D12
EN-EL15 element
MS-D12EN tartója
AA elemek MS-D12 tartója
Tartó tokja
- Hasznalati utmutató (ez az utmutató)
Jotallas
Az MS-D12EN az MB-D12-be van beillesztve szalitaskor. Az elementartó elávolitásáhoztartozofinformatió lásda,“Elemek behelyzese”résznél.
Az optionally EH-5a/EH-5b halózati tápegység és EP-5B típcsatlakozó használata
AzPTIONAL Az optionalis EH-5a/EH-5b halózati tápegy-ség és EP-5B tápcsatlakozó megbízható ener-giaforrastBiztosit, amikor a fenyképezőgétep huzamosabb ideig használaj. Az MB-D12nél, a halózati tápegyésag hasznalatahoz, illesze be az EP-5B-t az MS-D12EN akcumulator tartóba, ahogyan az a 6. oldalon szerepel, és ezután csatlakoztassa az EH-5a/EH-5b-t, ahogyan az az EP-5B dokumentácijójaban szerepel.
A kūlōn megvásárolhát OBL-5 akkumulátorfedél hasznalata
A (kūlōn beszerezhetō)
BL-5 akkumulatorfedéRé
EN-EL18 akkumulatorok
használá t asetén van szükség.
BL-5 akkumulatorfedel
Az MB-D12 részei (A ábra)
① Erintkezó sapka
② A fenykepezogep erintkez sapkajanak tokja
③ Kapcslo/ jelző érintkezők
④ AF-ON gomb
⑤ Fó vezérlótarcsa
⑥ Választógomb
⑦ Toldalek tárcsa
⑧ Tartó kapcsolójának cstlakozó fedele
(9) Akkufedél
10 Akkumulator-foglalat
1 Akkufedel zarj
12 Csatlakoztatócsavar
3 Kioldogomb
14 Vezerlo zar
15 Segedtarca
16 Allvanymenet
EN-EL15 element MS-D12EN tartója
18 Kapcsoláscsiatlakozók
19 Kapcsolási csatlakozók (MS-D12EN elementartóhoz)
20 AA element MS-D12 tartója
21 Kapcsolasi csatlakozok (MS-D12 elementartóhoz)
22 BL-5 akkumulátorfedél (kūlön beszerezhetó)
Az MB-D12 zarkioldo gombja, valasztogombja, vezrelotarcsi es AF-ON gombja
Az MB-D12 fel van szerelve kioldogombbal (A- ⑬ abra), vásasztogombbal (A- ⑧ abra), fó vezérló-tárcsával (A- ⑤ abra), segédtarcsával (A- ⑮ abra), és AF-ON gombbal (A- ④ abra) fuggoleges ("allo" vagy portre) fenykepek keszítéshez. Ezek a vezérlok égyező funkciós toltenek be. További informácikat a fenykepezógep hasznalati utmutatójaban talál.
A fenykepzogep Egyeni beallitasok menüjuben (f. csoport) a Multi selector center button (valasztogomb kozepso gombjara), a Multi selector (valasztogombra), a Customize command dials (vezerlotarcsak egyeni beallitasaira) es az Assign MB-D12 AF-ON (MB-D12 AF kiosztasa) vonatkoz beallitasokon vegrehajtott modositask az MB-D12 valasztogombjara, ve-zelotarcaira es AF-ON gombjara is hatassal vannak.
Az MB-D12 vezérlo zárja
A gezérlo zárja (A-4 ábra) lezarj az MB-D12 gezérloit, hogy megakadályozza a véletlenszerú hasznalatot. Mielott ezeket a gezérloket hasznalná fuggoleges (porté) fenyékpek késztésénel, oldja ki a zarat a jobb oldalon bemutatott módon.
A vezerlo zarja nem fokapcsol. Hasznalja a fenykepezogep fokapcsoljat a fenykepezogep be- es kikapcsolasyhoz.
Lezárva
Kioldva
Az elementartó használata
Az elementtó csatlakoztatása
Mielott csatlakoztatná az elementartót, bizonyosodjon meg arról, hogy a fenykepezogép kikapcsolt allapotban van és az MB-D12 (A-ábra) gezérlo zárja L helyzetben van (az abrak a D800-est mutatják).
1 Távolítsa el az erintkežo sapkaját (A- ① ábra) az elementartórol.
2 Az MB-D12 érintkezö à fenyépezőgép alján taláhatóak, ahol azokat egy fedél védi. Távolítsa el az érintkezó sapkát, ahogyan az a B- 1 ábrán latható és helyezze az érintkező sapka tartójába az MB-D12-en (B- 2 ábra).
3 Allitsa az MB-D12-et uyg, hogy az MB-D12 csatlakoztatc csavarjat (C- 2 abra) tartsa osszehangolva a fenykepezogep allvanymenetivel (C- 1 abra) es szoritsa meg a toldalektarcsat uyg, hogy elforditja a LOCK (ZAR) nyil iranyaba (D abra). Nincs szukseg az element fenykepezogeprol valo eltavolitasara, mielottc csatlakoztatna az MB-D12-et. Gyari beallitasnal, a fenykepezogepbe helyezett akkumulator csk akkor kerul hasznalatba, ha az MB-D12 akkumulatora lemerult. A fenykepezogep Egyeni beallitas menujenek (d csoport) Battery order (Akkumulator sorrend) opcioja is hasznalhato az akkumulatorok hasznalatanak sorrendjenek megvaltoztatasahoz.
Gyózódjón meg arról, hagy a fenykepezőgép érintkező sapkaját az érintkező sapka tartójába helyezi, és az MB-D12 érintkező sapkaját biztonságos helyen tartja, hogy megelózze annak elvesztését.
A PB-6D és PK-13 automatikus közgyürkre akkor van szükség, ha PB-6 fókuszál o kihuzatot használ az MB-D12-vel.
Az elementartó eltávolítasa
Az MB-D12 eltávolításához, kapcsolja ki a fenykepezógépet és allitsa az MB-D12 vezérólžárját pozicioba, ezután lazitsa meg a toldalek tárcsát és távolitsa el az MB-D12-et. Győzódjön meg rola, hogy vissahelyezte az érintkezó sapkát a fenykepezógépre és az MB-D12-re, amikor az elemtartó hasznalaton kivül van.
Elemek behelyzese
Az MB-D12 egy EN-EL15 vagy EN-EL18 litium-ion akumulatorial, vagy nyolc darab AA meretu element hasznalhato. A (kulön beszerezhet) BL-5 akumulatorfedrelre EN-EL18 akumulator hasznalata eseten van szükség.
Mielott csatlakoztatn a z elementket, bizonyosodjon meg arrol, hogy a fenykepezogep kikapcsolt allapotban van es az MB-D12 verzrlzarja L helyzetben van.
1 Forditsa el az MB-D12 akkurogzito zarat allasba es tavolitsa el az akkumulator tartot (Eabra).
2 Az alabbiak szerint keszítse elo az elementeket.
EN-EL15: Illeszse össze az akumulatoron lévo bemelyedeseket az MS-D12EN tartó kiszögelleibe, illeszte bele az akumulātort ugy, hogy az akumulatoron lévo (▲) nyil az akumulātortaramcsatlakozói felé mutasson (F- 1 ábra). Nyomja le az akumulātort gyengéden és csúsztassa a nyil irányába addig, ameddig az aram csatlakozói a helyükre nem kattannak (F- 2 ábra).
EN-EL18: Ha a kūlōn megvásárolhóto BL-5 akkumulatorfedélen lévo akku-kioldó úgy van beallitva, hogy a <nyil látható, csuszta s el az akku-kioldó, hogy az eltakarja a nyilat (G- 1 ábra). Helyezze az akkumulatoron talalhó tét kiemelkedó részt a BL-5 megfelelo nyilasaiba (G- 2 ábra), majd ellenorizze, hogy az akku-kioldó elcsuszott és a nyil lathatóva valt.
AA element: Helyezze a nyolc darab AA meretu element az MS-D12 elementartó rekesébe a H abrán latho módon, ellenorizze, hogy az elementek megfelelo irányba helyeze be.
3 Illessbe be az akkumulator tartó az MB-D12 be és zárja le az akkufedelet (I ábra). Győzódjön meg rola, hogy a tartó teljesen a helyén van, mielott elforditana a zárat.
4 Kapcsolja be a fenykepezogepet es ellenorizze az akumulator toltottseget a vezerlopanelen vagy a keresoben. Ha a fenykepezogepem nem kapcsol be, ellenorizze, hogy az akumulator helyesen all e.
Az EP-5B tapcsatlakozo
Amikor az EP-5B tápcsatlakozó használaj, illesse azt be az MS-D12EN tartóba úgy, hogy a típcsatlakozón lévo (▲) nyil az akkumulator áram csatlakozói felé mutat. Nyomja le az akkumulator gyengéden és csúsztassa a nyírányába addig, ameddig az áram csatlakozói a helyükre nem kattannak (J-1 ábra). Nyissa fel a tartó típcsatlakozójának fedelét és nyomja keresztül az EP-5B ták pábelét a nyilason (J-2 ábra).
| Funktiókijelzö | Kereső | Lei;rás |
| — | Az akumulátor teljesen fel van tõltve. | |
| — | Az akumulátor részben lemerült. | |
| Az akumulátor tõltötségi szintje alacsony. Alljön készen egy teljesen feltõltört tartalék alkumulátor, vagy készüllön fel az akumulátor tõltéséhez. | ||
| (villog) | Az akumulátor lemerült. Tõltse fel az akumuláort, vagy helyezzen be egy másikat. |
AA element
| Funktiókijelző | Kereső | Leirás |
| - | - | Maradék tõltés. |
| - | - | Elemek tõltötségi szintje alacsony. Alljon készen egy tartalék akkumulator. |
| - (villog) | - (villog) | Az akkumulator lemerült. Nem lehet exponálni. |
A fenykepezogep Egyeni beallitas menujenek d csoportjaban egy opci hasznalhato z akkumilarstor hasznalatalanak sorrendje
nek megvaltozatatasahoz. Amikor a fenykepezogép az MB-D12-tol kapja az energiaṭ, egy 8ikon jelenik meg a vezerlópanelen. Ha a 8ikon villog, az akkufedel nincs lezarva. Csukja és zarja le az akkufedelet.
Hogy a fenykepezogep a helyes toltottsgi szintet mutassa amikor AA elementekhasznal, valasszaaz
tipusanak) megfelelo opciot a fenykepezogep Egyeni beallitaksok menujiben (d csoport).Ha nem a helyes opciot valasztotta, a fenykepezogep nam az elvart modon fog mukodni.
| Beallitás | Akkumulátor típusa |
| QLR8 LR6 (AA alkaline) | AA alkáli (LR6) |
| QNI-MH HR6 (AA Ni-MH) | AA Ni-MH (HR6) |
| QFR8 FR6 (AA lithium) | AA Lítium (FR6) |
Amikor nem használjá az MB-D12-et, távolítsa el az elemeket.
Akkumulatoradataai
Az akkumulator adatai (az EN-EL18 akkumulatorok kalibrási adatai is belevente) a fenkyepezögep beallitas menüjeben tekinthetok
meg (a fenykepzogep akkumulatoranak adatai ba, az MB-D12 adatai a job oldalon vannak felsorola).Csak az akkumulator tolttsegisi zintjenek konja jelenik meg,ha AA elemeket hasznal. Tovabbi reszletek a fenykepzogep hasznalati utmutatojaban olvashatok.
Megegyzes: Az ezen az oldalon bemutatott abrak a D800-hez tartoznak.
Az akkumulator eltavolitasa
Legyen ovatos, ne ejtse el az elementek vagy a tartó.
1 Forditsa el az MB-D12 akkurogzito zarat 已 allasba, es tavalitsa el az akkumulator tartot (E abra).
2 Távolítsa el az akkumulátort vagy az elementekat a tartóból.
EN-EL15
Amig nyomja a tartó PUSH (NYOM) gombját, csuszatta az akkut a gomb felé. Ezek után eltávolithatja az akkut a látott MODon.
Az EP-5B tápcsatlakoz éltávolitásának folyamata ugyanaz, mint az EN-EL15-nek.
EN-EL18
Csusztassa az akku-kioldot a nyillal () jelölt irányba, majd vegye le az akkumulatorfedet.
AA element
Távolítsa el az elementek az abrán lathó módón. Legyen ovatos, ne ejtse el az elementek mialatt azokat kiveszi a tartóbol.
Muszaki adatok
| Tápellátás | Egy EN-EL15 vagy EN-EL18 litium-ion akumulátor, nyolc darab AA méretú LR6 alkáli, HR6 Ni-MH vagy FR6 litium elem, vagy EH-5b/EH-5a/EH-5 halózati tápegység (EP-5B tápcsatlakozóval használható) |
| Üzemeltétési hämérsklet | 0–40 °C |
| Mérét (Sz × Ma × Mé) | Kb. 151 × 50 × 81 mm |
| Tömeg | Kb. 365 g az MS-D12EN egységgel és a külön megvásárolhóた EN-EL15 akumulátorral Kb. 460 g az MS-D12 egységgel és nyolc darab AA méretú elemmel (külso bezállítól beszerezhetó) Kb. 310 g az MS-D12EN egységgel és a külön megvásárolhóた EP-5B tápcsatlakozóval Kb. 425 g a külön megvásárolhótó BL-5 akumulátorfédélle és EN-EL18 akumulátorral Kb. 280 g az MS-D12EN egységgel Kb. 270 g az MS-D12 egységgel |
A muszaki adatok és a konstrukcio elozetes tajekoztatás nélkül megvaltoztathatóak.
EN-EL15 és EN-EL18 akkumulatorok
Az EN-EL15 és EN-EL18 akkumulatorok teljesitménye 10^ alatti hórmárskelen csökken. Bizonyosodjon meg arról, hagy az akkumulator teljesen fel van toltve és keznel ve meleg tartalek akkumulator, amivel szükség eseten kicserelheti. A hideg akkumulatorok visszanyerik toltésük eyeg részt, hat felmelegszenek.
AA element
A korlatozott kapacitásuk miatt, AA LR6 alkáli elementekCsak akkor használjon, ha nincs más lehtoség.
Az AA elemek kapacitása fugg a készítésük és tárolásuk felteteleitöl, és néány esetben a kapacitásk rendkivül alacsony;néány esetben az AA elemek szavatossági idejúk lejárta elott már hasznalhatatlanna valnak. Ne feledje, hogy az AA elemek teljesitménye 20^ homérséklet alatt lecsökkenhet. Hasznalatuk alacsony homérséklenen nem javasolt.
Képtovabbitasi sebseseg
Az EN-EL18 akkumulator es az AA méretu elementek gyorsabb képtovábbitast támogatnik mint az EN-EL15; azt azonban vegye figylembe, hogy AA méretu elementek hasznalatak a kétovábbitasi sebesség csokken alancy homér séklet, vagy az elementek alancy toltötsége esétén. A képtovábbitasi sebessegról a fenykepezogep hasznalati utmutatójaban talal tovabbi informaciókat.
Obsah
Multifunkné Battery Pack MB-D12
Napájác konektor EP-5B
Ak chcete pouzit napajaci konektor EP-5B, vlozte ho do zasobnka MS-D12EN tak, ze sipka (▲) na konektore smeruje k napajacim kontaktom baterie. Zlahka potlacte konektor smerom dolu azasunite ho v smere sipky, kym napajacie kontakty nezapadnu na miesto (obrazok J-0). Otverte kryt napajacieho konek tora na zasobniku a vyvedte napajaci kabel EP-5B cz otvor (obrazok J-0).
Uroven nabitia baterie
Fotoaparát zobrazije urovn natabia batérié takto:
