MB-12 - Аксесуари для фотоапарата NIKON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MB-12 NIKON

• Універсальний батарейний блок MB-D12 Посібник користувача Правила техніки безпеки p. 2
• Примітки для користувачів з Європи p. 2
• Застереження щодо використання p. 2
• Вступ p. 3
• Блок MB-D12 та аксесуари p. 3
• Блок MB-D12 та аксесуари з комплекту p. 3
• Використання додаткового адаптера змінного струму EH-5a/EH-5b та з'єднувача живлення EP-5B p. 3
• Використання додаткової кришки відсіку для елемента живлення BL-5 p. 3
• Деталі блока MB-D12 p. 4
• Кнопка спуску затвора, кнопка AFON, мультиселектор і диски керування на блоці MB-D12 p. 4
• Блокування засобів керування на блоці MB-D12 p. 4
• Використання батарейного блока p. 5
• Прикріплення батарейного блока p. 5
• Зняття батарейного блока p. 5
• Вставлення елементів живлення p. 6
• Виймання елементів живлення p. 8
• Технічні параметри p. 9

Правила техніки безпеки Застереження щодо використання Для забезпечення належної роботи виробу ознайомтесь з інформацією, викладеною у цьому посібнику, перед використанням цього блока. Після ознайомлення з інформацією зберігайте цей посібник у місці, де його зможуть легко знайти всі ті, хто користуватиметься

• Блок MB-D12 призначений для використання лише з сумісними фотокамерами.
• Не використовуйте його з елементами живлення чи відсіками для них, не зазначеними у цьому посібнику.
• Щоб запобігти коротким замиканням, спричиненим

об'єктами контактів живлення, встановіть кришку контактів, коли блок MB-D12 не використовується.

• Щоб запобігти коротким замиканням, спричиненим торканням металевих об'єктів, коли відсік для елементів живлення вийнято з блока MB-D12, вийміть із нього елементи живлення, встановіть кришки на контакти живлення або помістіть відсік у футляр. Примітки для користувачів з Європи ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ Така позначка означає, що цей виріб необхідно утилізувати окремо.

Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах:

• Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів. Не викидайте його разом із домашнім сміттям.
• За додатковою інформацією зверніться до роздрібного продавця або місцевих органів, що відповідають за утилізацію відходів.

• Індикатор доступу до карти пам'яті може засвітитися, коли блок MB-D12 приєднують до фотокамери чи знімають із неї. Це не є ознакою несправності.
• Якщо помітите дим або відчуєте незвичайний запах від батарейного блока, негайно зніміть його з фотокамери. Після виймання батарей передайте виріб уповноваженому представнику сервісного центру Nikon на

• Блок MB-D12 не обладнано вимикачем живлення. Щоб увімкнути чи вимкнути живлення, використовуйте вимикач живлення фотокамери.

Блок MB-D12 та аксесуари Дякуємо за те, що придбали універсальний батарейний блок MB-D12 для використання з будь-якими цифровими дзеркальними фотокамерами Nikon з одним об'єктивом, у посібнику до котрих блок MB-D12 зазначено як сумісний аксесуар. Блок MB-D12 уміщує один перезаряджуваний елемент живлення EN-EL15 або EN-EL18, або вісім елементів живлення типу AA (лужних, нікель-металогідридних або літієвих), його обладнано додатковою кнопкою спуску затвора, кнопкою AFON, мультиселектором, а також головним і допоміжним дисками керування для зйомки у вертикальній (портретній) орієнтації. Параметри меню фотокамери дозволяють користувачеві вибрати, що буде використовуватися в першу чергу: елемент живлення фотокамери чи елементи живлення у блоці MB-D12; додаткові відомості наведено у посібнику до фотокамери. Блок MB-D12 та аксесуари з комплекту Перевірте, чи є у комплекті блоку MB-D12 наведені нижче аксесуари (елементи живлення продаються окремо). MB-D12 Відсік MS-D12EN для Відсік MS-D12 елементів живлення для елементів EN-EL15 живлення типу AA

MS-D12EN постачається вставленим у MB-D12. Відомості про виймання відсіку для елемента живлення наведено у розділі «Вставлення елементів

• Посібник користувача (цей посібник)

Використання додаткового адаптера змінного струму EH-5a/EH-5b та з'єднувача живлення EP-5B Використання додаткової кришки відсіку для елемента живлення BL-5 Додатковий адаптер змінного струму EH-5a/ EH-5b та з'єднувач живлення EP-5B забезпечують надійне живлення для тривалого використання фотокамери. Щоб використовувати адаптер змінного струму разом із блоком MB-D12, вставте з'єднувач EP-5B до відсіку для елементів живлення MS-D12EN, як описано на стор. 6, а потім під'єднайте адаптер EH-5a/EH-5b, як описано у документації з комплекту з'єднувача EP-5B. Кришка відсіку для елемента живлення BL-5 (продається окремо) потрібна для використання елементів живлення EN-EL18.

Кришка відсіку для елемента живлення BL-5

Деталі блока MB-D12 (Рис. А)

q Кришка контактів w Відсік для кришки контактів фотокамери e Контакти живлення та сигнальні контакти r Кнопка AFON t Головний диск керування y Мультиселектор u Коліщатко фіксації i Кришка з'єднувача живлення на блоці o Кришка відсіку для елементів живлення !0 Відсік для елементів живлення !1 Фіксатор відсіку для елементів живлення !2 Монтажний гвинт !3 Кнопка спуску затвора !4 Блокатор засобів керування !5 Допоміжний диск керування !6 Гніздо для штатива !7 Відсік MS-D12EN для елементів живлення EN-EL15 !8 Контакти живлення !9 Контакти живлення (відсік для елементів живлення MS-D12EN) @0 Відсік MS-D12 для елементів живлення типу AA @1 Контакти живлення (відсік для елементів живлення MS-D12) @2 Кришка відсіку для елемента живлення BL-5 (продається окремо)

Кнопка спуску затвора, кнопка AFON, мультиселектор і диски керування на блоці MB-D12 Блок MB-D12 обладнано кнопкою спуску затвора (Рис. A- !3), мультиселектором (Рис. A- y), головним диском керування (Рис. A- t), допоміжним диском керування (Рис. A- !5) і кнопкою AFON (Рис. A- r) для використання під час зйомки у вертикальній (портретній) орієнтації. Ці засоби керування виконують ті самі функції, що й відповідні засоби керування на фотокамері. Додаткові відомості наведені у посібнику користувача фотокамери. Зміни до користувацьких параметрів фотокамери Центр. кнопка мультисел., Мультиселектор, Налаштув. дисків керув. і Признач. AF-ON у MB-D12 (група f ) також впливають на мультиселектор, диски керування та кнопку AFON блока MB-D12. Блокування засобів керування на блоці MB-D12 Блокування засобів керування (Рис. A- !4) допомагає блокувати засоби керування на блоці MB-D12, щоб запобігти їх випадковому використанню. Перед використанням цих засобів керування для зйомки у вертикальній (портретній) орієнтації встановіть блокатор, як показано праворуч. Блокування засобів керування не вимикає живлення. Щоб увімкнути чи вимкнути живлення, використовуйте вимикач живлення фотокамери. Заблоковано Розблоковано Використання батарейного блока Прикріплення батарейного блока Зняття батарейного блока Перед під'єднанням батарейного блока переконайтеся, що фотокамеру вимкнено, а фіксатор засобів керування на блоці MB-D12 (Рис. A- !4) знаходиться у положенні L (на рисунку показано фотокамеру D800). Щоб зняти блок MB-D12, вимкніть фотокамеру і встановіть фіксатор засобів керування на блоці MB-D12 у положення L, потім ослабте коліщатко фіксації та вийміть блок MB-D12. Не забудьте встановити кришки контактів на фотокамеру та блок MB-D12, коли батарейний блок не використовується. 1 Зніміть кришку контактів (Рис. A- q) із батарейного блока. 2 Контакти блока MB-D12 знаходяться на нижній стороні фотокамери. Їх закрито захисною кришкою. Зніміть кришку контактів, як показано на Рис. B- q, і помістіть її до відсіку для кришки контактів на блоці MB-D12 (Рис. B- w). 3 Розташуйте блок MB-D12, вирівнявши монтажний гвинт блока MB-D12 (Рис. C- w) із гніздом для штатива на фотокамері (Рис. C- q). Затягніть коліщатко фіксації прокручуванням у напрямку стрілки LOCK (Рис. D). Перед під'єднанням блока MB-D12 немає потреби виймати елемент живлення з фотокамери. За промовчанням елемент живлення фотокамери буде використовуватися тільки після розряджання елемента живлення у блоці MB-D12. Параметр Порядок елементів живл. у меню користувацьких параметрів фотокамери (Група d) можна використовувати для змінення порядку використання елементів живлення.

Не забудьте помістити кришку контактів фотокамери до відсіку на блоці MB-D12. Тримайте кришку контактів блока у безпечному місці, щоб не загубити її. Під час використання фокусувального міха PB-6 разом із блоком MB-D12 потрібні пристрій PB-6D й автоматичне подовжувальне кільце PK-13.

Вставлення елементів живлення Блок MB-D12 можна використовувати з одним перезаряджуваним літій-іонним елементом живлення EN-EL15 або EN-EL18, або з вісьмома елементами живлення типу AA. Кришка відсіку для елемента живлення BL-5 (продається окремо) потрібна для використання елементів живлення EN-EL18. Перед вставленням елементів живлення переконайтеся, що фотокамеру вимкнено, а фіксатор засобів керування на блоці MB-D12 знаходиться у положенні L. 1 Прокрутіть фіксатор відсіку для елементів живлення на блоці MB-D12 у положення і вийміть відсік для елементів живлення (Рис. E). 2 Підготуйте елементи живлення, як описано нижче. EN-EL15. Вирівняйте виступи на елементі живлення відповідно до заглиблень у відсіку MS-D12EN, вставте елемент живлення стрілкою (▲) у напрямку контактів живлення на відсіку (Рис. F- q). Натисніть на елемент живлення вниз і вставте його за напрямком стрілки, поки контакти не стануть на місце, а ви не почуєте клацання (Рис. F- w). EN-EL18. Якщо фіксатор елемента живлення на додатковій кришці відсіку для елемента живлення BL-5 розташовано таким чином, що видно стрілку Y, пересуньте його в положення, коли стрілку не видно (Рис. G- q). Вставте два виступи елемента живлення до відповідних заглиблень у кришці BL-5 (Рис. G- w) та пересуньте фіксатор елемента живлення в положення, коли видно стрілку. Елементи живлення типу АА. Помістіть вісім елементів живлення типу AA до касети для елементів живлення MS-D12, як показано на рис. H, перевірте полярність. 3 Вставте відсік для елементів живлення до блока MB-D12 і закрийте кришку відсіку (Рис. I). Перед закриванням кришки переконайтеся, що відсік вставлено повністю.

4 Увімкніть фотокамеру та перевірте рівень заряду елемента живлення у видошукачі або на панелі керування. Якщо фотокамера не увімкнеться, переконайтеся, що елементи живлення вставлено належним чином. З'єднувач живлення EP-5B Під час використання з'єднувача живлення EP-5B вставте його до відсіку MS-D12EN стрілкою (▲) на з'єднувачі в напрямку контактів живлення. Натисніть на з'єднувач донизу та вставте його за напрямком стрілки, поки контакти не стануть на місце, а ви не почуєте клацання (Рис. J- q). Відкрийте кришку з'єднувача живлення на відсіку та протягніть шнур живлення EP-5B крізь отвір (Рис. J- w).

Рівень заряду На фотокамері рівень заряду елемента живлення відображається таким чином: Елемент живлення EN-EL15/EN-EL18

Елемент живлення повністю

Елемент живлення частково розряджено. Низький рівень заряду елемента живлення. Підготуйте H d повністю заряджений запасний елемент живлення або підготуйтеся зарядити його. H d Елемент розряджено. Зарядіть або (блимає) (блимає) замініть елемент живлення. Елементи живлення типу АА

Заряд ще є. Низький рівень заряду I d батарейок. Підготуйте запасні батарейки. Батарейки розряджені. H d Кнопку спуску затвора (блимає) (блимає) заблоковано. Параметр із групи d користувацьких параметрів фотокамери можна використовувати для змінення порядку використання елементів живлення. Коли фотокамера використовує живлення з блоку MB-D12, на панелі керування відображається піктограма s. Якщо піктограма s блимає, кришку відсіку для елементів живлення не закрито. Закрийте кришку відсіку для елементів живлення.

відображався належний рівень заряду під час використання елементів

значення для параметра Тип елем. живл. MB-D12 у меню користувацьких параметрів фотокамери (Група d). Якщо належне значення не вибрано, фотокамера може працювати неправильно.

1 LR6 (AA alkaline) 2 HR6 (AA Ni-MH) 3 FR6 (AA lithium) Відомості про елемент живлення Відомості про елемент

з відомостями про калібрування елементів EN-EL18) переглянути у меню налаштування фотокамери (елемент живлення фотокамери показано ліворуч, блок MB-D12 — праворуч). Коли використовуються елементи живлення типу AA, відображається лише піктограма рівня заряду елемента живлення. Додаткові відомості наведено у посібнику до фотокамери.

Тип елемента живлення AA, лужний (LR6) AA, нікельметалогідридний (HR6) AA, літієвий (FR6) Вийміть елементи живлення, коли блок MB-D12 не використовується. Примітка. На рисунках на цій сторінці показано фотокамеру D800.

Виймання елементів живлення Не кидайте елементи живлення або відсік. 1 Прокрутіть фіксатор відсіку для елементів живлення на блоці MB-D12 у положення і вийміть відсік для елементів живлення (Рис. E). 2 Вийміть елементи живлення з відсіку. EN-EL15 EN-EL18 Елементи живлення типу АА Натискаючи кнопку PUSH на відсіку, потягніть елементи живлення в напрямку кнопки. Тепер елементи живлення можна виймати, як показано на рисунку. Зсуньте фіксатор елемента живлення у вказаному стрілкою напрямку (Y) та зніміть кришку відсіку для елемента живлення. Вийміть елементи живлення, як показано на рисунку. Не кидайте елементи живлення, коли виймаєте їх із відсіку.

З'єднувач живлення EP-5B виймають так само, як і елемент живлення EN-EL15.

Технічні параметри Джерело живлення Один перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL15 або EN-EL18, вісім елементів живлення типу АА LR6 лужних, HR6 нікель-металогідридних або FR6 літієвих, або адаптер змінного струму EH-5b/EH-5a/EH-5 (потрібен з'єднувач живлення EP-5B) Робоча температура 0 – 40 ° C Габаритні розміри (висота × Прибл. 151 × 50 × 81 мм ширина × глибина) Прибл. 365 г із MS-D12EN і додатковим елементом живлення EN-EL15 Прибл. 460 г із MS-D12 і вісьмома елементами живлення типу АА (продаються окремо у сторонніх постачальників) Прибл. 310 г із MS-D12EN і додатковим з'єднувачем живлення EP-5B Прибл. 425 г із додатковою кришкою BL-5 й елементом живлення EN-EL18 Прибл. 280 г із MS-D12EN Прибл. 270 г із MS-D12 Технічні параметри та конструкція можуть змінюватися без попереднього повідомлення. D Елементи живлення EN-EL15 і EN-EL18 Характеристики елементів живлення EN-EL15 і EN-EL18 погіршуються за температур нижче 10 °C. Переконайтеся, що елемент живлення повністю заряджено. Тримайте при собі теплий запасний елемент живлення, щоб виконати заміну за потреби. Після того як холодний елемент живлення нагріється, частина заряду відновиться. D Елементи живлення типу АА Лужні елементи живлення AA LR6 мають дуже обмежену ємність, отже використовуйте їх лише тоді, коли немає інших альтернатив.

Ємність елементів живлення типу AA змінюється відповідно від виробника й умов зберігання. За певних умов вона може бути дуже малою; у деяких випадках елементи живлення типу AA можуть розрядитися до закінчення терміну зберігання. Зауважте, що ємність елементів живлення типу AA може зменшуватися за температур нижче 20 ° C. Не рекомендовано використовувати їх за низьких температур. D Частота кадрів Елементи живлення EN-EL18 і типу AA підтримують більші частоти кадрів, ніж елемент живлення EN-EL15; проте зауважте, що якщо використовуються елементи живлення типу АА, то частота кадрів буде знижуватися за низьких температур і зі зменшенням рівня заряду елементів живлення. Додаткові відомості про частоту кадрів наведені у посібнику до фотокамери.