MB-12 - Fotoaparato priedai NIKON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MB-12 NIKON

Atsargumo priemonės Atsargumo priemonės naudojant prietaisą Kad užtikrintumėte tinkamą veikimą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją pieš naudodamiesi gaminiu. Perskaitę laikykite visiems naudojantiems šį gaminį prieinamoje vietoje.

• MB-D12 galima naudoti tik su suderinamais fotoaparatais.
• Nenaudokite su akumuliatoriais ar akumuliatorių laikikliais, nerekomenduotais šioje instrukcijoje.
• Kad būtų išvengta trumpojo elektros grandinių jungimo, sukelto metalinių objektų, liečiančių maitinimo kontaktus, kai nenaudojate MB-D12, uždėkite kontaktų dangtelį.
• Kai akumuliatorių laikiklis išimtas iš MB-D12, išimkite akumuliatorius, arba laikykite laikiklį ar gaubtą jo dėkle, kad išvengtumėte trumpojo jungimo dėl kontakto su kitais metaliniais objektais. Pranešimai klientams Europoje DĖMESIO JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI VYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE.

Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

• Prijungiant MB-D12 prie fotoaparato arba nuimant nuo jo gali užsidegti atminties kortelės prieigos lemputė, tačiau tai nereiškia gedimo.
• Jei iš akumuliatoriaus imtų sklisti dūmai, neįprastas kvapas ar triukšmas, nedelsiant nustokite jį naudoję. Išėmę akumuliatorius nuneškite prietaisą pardavėjui arba „Nikon“ įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.
• MB-D12 neturi maitinimo jungiklio. Kad jį įjungtumėte ar išjungtumėte, naudokite fotoaparato maitinimo jungiklį. Įžanga MB-D12 ir priedai Dėkojame, kad įsigijote MB-D12 įvairių srovės šaltinių akumuliatorių, tinkamą naudoti su visais „Nikon“ vieno objektyvo atspindimaisiais skaitmeniniais fotoaparatais, kurių instrukcijose MB-D12 paminėtas kaip tinkamas priedas. Į MB-D12 telpa vienas EN-EL15 ar EN-EL18 įkraunamas akumuliatorius arba aštuonios AA baterijos (šarminiai maitinimo elementai, Ni-MH arba ličio akumuliatoriai), jame papildomai įrengtas dar vienas užrakto atleidimo mygtukas, AFON mygtukas, kryptinis valdiklis ir pagrindinis bei papildomas komandų ratukai, padedantys fotografuoti laikant fotoaparatą vertikaliai. Fotoaparato meniu galite pasirinkti, kuris akumuliatorius bus naudojamas pirmas – fotoaparato, ar MB-D12; detaliau skaitykite fotoaparato instrukcijoje. MB-D12 ir pateikti priedai Patikrinkite, ar kartu su MB-D12 gavote šias dalis (baterijos parduodamos atskirai): MB-D12 MS-D12EN laikiklis EN-EL15 akumuliatoriams MS-D12 laikiklis AA tipo baterijoms Laikiklio dėklas MS-D12EN yra įdėtas į MB-D12 pristatymo metu. Skyriuje „Akumuliatorių įdėjimas“ rasite informacijos, kaip išimti akumuliatorių laikiklį. Papildomo EH-5a/EH-5b kintamosios srovės adapterio ir EP-5B kintamosios srovės jungties naudojimas Papildomas EH-5a/EH-5b kintamosios srovės adapteris ir EP-5B kintamosios srovės jungtis yra patikimi maitinimo šaltiniai, kai fotoaparatas naudojamas ilgą laiką. Kad galėtumėte naudoti kintamosios srovės adapterį kartu su MB-D12, įdėkite EP-5B į MS-D12EN akumuliatorių laikiklį taip, kaip aprašyta 6 psl. Tada prijunkite EH-5a/ EH-5b, kaip aprašyta kartu su EP-5B pateiktoje dokumentacijoje. Laikiklio dėklas

• Naudojimo instrukcija (ši instrukcija)
• Garantija Papildomo BL-5 akumuliatoriaus skyriaus dangtelio naudojimas Naudojant EN-EL18 akumuliatorius, reikalingas BL-5 akumuliatoriaus skyriaus dangtelis (įsigyjamas BL-5 akumuliatoriaus skyriaus atskirai). dangtelis

q Kontaktų dangtelis w Fotoaparato kontaktų dangtelio laikiklis e Maitinimo / signalo kontaktai r AFON mygtukas t Pagrindinis komandų ratukas y Kryptinis valdiklis u Pritvirtinimo ratukas i Laikiklio maitinimo jungties dangtelis o Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis !0 Akumuliatoriaus skyrius !1 Akumuliatoriaus skyriaus fiksatorius !2 Montavimo varžtas !3 Užrakto atleidimo mygtukas !4 Valdymo fiksatorius !5 Papildomų komandų ratukas !6 Trikojo lizdas !7 MS-D12EN laikiklis EN-EL15 akumuliatoriams !8 Maitinimo kontaktai !9 Maitinimo kontaktai (MS-D12EN akumuliatorių laikiklis) @0 MS-D12 laikiklis AA tipo baterijoms @1 Maitinimo kontaktai (MS-D12 akumuliatorių laikiklis) @2 BL-5 akumuliatoriaus skyriaus dangtelis (įsigyjamas atskirai)

MB-D12 užrakto atleidimo mygtukas, kryptinis valdiklis, komandų ratukai ir AFON mygtukas MB-D12 yra užrakto atleidimo mygtukas (pav. A- !3), kryptinis valdiklis (pav. A- y), pagrindinių komandų ratukas (pav. A- t), papildomų komandų ratukas (pav. A- !5) ir AFON mygtukas (pav. A- r), naudojami fotografuojant vertikaliai (vadinamoji „portreto“ orientacija). Šie valdymo elementai atlieka tas pačias funkcijas, kaip ir atitinkami fotoaparato valdymo elementai. Papildomos informacijos rasite fotoaparato vadove. Multi selector center button (kryptinio valdiklio centrinio mygtuko), Multi selector (kryptinio valdiklio), Customize command dials (tinkinamų komandų ratukų) ir Assign MB-D12 AF-ON (MB-D12 valdymo elemento AF-ON priskyrimo) keitimas fotoaparato pasirinktinių nustatymų meniu (f grupė) papildomai taikomi MB-D12 kryptiniam valdikliui, komandų ratukams ir AFON mygtukui. MB-D12 valdymo fiksatorius Valdymo fiksatorius (pav. A- !4) užblokuoja MB-D12 valdiklius, kad būtų išvengta nepageidaujamo jų naudojimo. Prieš naudodami šiuos valdiklius fotografuoti vertikaliai („portreto“ orientacija), atleiskite fiksatorių, kaip parodyta dešinėje. Valdymo fiksatorius nėra maitinimo jungiklis. Jei fotoaparatą norite įjungti arba išjungti, naudokite fotoaparato maitinimo jungiklį. Užrakinta Atrakinta Akumuliatoriaus naudojimas Akumuliatoriaus pritvirtinimas Prieš pritvirtindami akumuliatorių patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas ir ar MB-D12 valdymo fiksatorius (pav. A- !4) yra nustatytas į padėtį L (paveikslėliuose pavaizduotas D800). 1 Nuimkite kontaktų dangtelį (pav. A- q) nuo akumuliatoriaus. 2 MB-D12 kontaktai yra fotoaparato apačioje. Jie apsaugoti kontaktų dangteliu. Nuimkite kontaktų dangtelį, kaip parodyta pav. B- q, ir įdėkite jį į kontaktų dangtelio laikiklį ant MB-D12 (pav. B- w). Akumuliatoriaus nuėmimas Kad nuimtumėte MB-D12, išjunkite fotoaparatą, nustatykite valdymo fiksatorių ant MB-D12 į padėtį L, tada atleiskite tvirtinimo ratuką ir nuimkite MB-D12. Kai akumuliatoriaus nenaudojate, uždėkite dangtelius ant fotoaparato ir MB-D12 kontaktų. 3 Uždėkite MB-D12, laikydami MB-D12 montavimo varžtą (pav. C- w) sulygiuotą su fotoaparato trikojo lizdu (pav. C- q), ir užveržkite tvirtinimo ratuką pasukdami jį kryptimi, nurodyta rodykle LOCK FIKSUOTI (pav. D). Prieš prijungiant MB-D12, akumuliatoriaus išimti iš fotoaparato nereikia. Pagal numatytuosius nustatymus, akumuliatorius, esantis fotoaparate, bus naudojamas tik po to, kai MB-D12 akumuliatorius bus išeikvotas. Akumuliatorių naudojimo eiliškumą pakeisti galima parinktimi Battery order (Akumuliatorių tvarka), esančia fotoaparato pasirinktinių nustatymų meniu (grupė d).

Kad nepamestumėte, įsitikinkite, kad įdėjote fotoaparato kontaktų dangtelį į kontaktų dangtelio laikiklį ir MB-D12 kontaktų dangtelis laikomas saugioje vietoje. Su MB-D12 naudojant PB-6 dumplių fokusavimo priedą, reikalingi PB-6D ir PK-13 automatinio pailginimo žiedai.

Akumuliatorių įdėjimas Į MB-D12 galima įdėti vieną EN-EL15 arba EN-EL18 įkraunamą ličio jono akumuliatorių arba aštuonias AA baterijas. Naudojant EN-EL18 akumuliatorių, reikalingas BL-5 akumuliatoriaus skyriaus dangtelis (įsigyjamas atskirai). Prieš įdėdami akumuliatorius patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas, o MB-D12 valdymo fiksatorius nustatytas į padėtį L. 1 Pasukite MB-D12 akumuliatoriaus skyriaus fiksatorių į padėtį ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį (pav. E). 2 Paruoškite akumuliatorius, kaip aprašyta toliau. EN-EL15: suderinę įdubas ant akumuliatoriaus su iškyšomis ant MS-D12EN laikiklio įdėkite akumuliatorių. Rodyklę (▲) nukreipkite link akumuliatoriaus laikiklio maitinimo kontaktų (pav. F- q). Lengvai nuspauskite akumuliatorių žemyn ir stumkite jį rodyklės kryptimi, kol maitinimo kontaktai spragtelėdami užsifiksuos (pav. F- w). EN-EL18: jei papildomo BL-5 akumuliatoriaus skyriaus dangtelio akumuliatoriaus atleidiklis yra nustatytas taip, kad matoma rodyklė Y, nustumkite akumuliatoriaus atleidiklį, kad uždengtumėte rodyklę (G- q pav.). Įstatykite dvi akumuliatoriaus iškyšas į atitinkamus BL-5 lizdus (G- w pav.) ir įsitikinkite, kad akumuliatoriaus atleidiklis pasistūmė į šoną ir atidengė rodyklę.

AA baterijos: įdėkite aštuonias AA baterijas į MS-D12 baterijų laikiklį (žr. H pav.). Patikrinkite, kad baterijos būtų dedamos teisinga orientacija. 3 Įdėkite akumuliatorių laikiklį į MB-D12 ir užfiksuokite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (pav. I). Prieš pasukdami fiksatorių įsitikinkite, kad laikiklis įkištas iki galo. 4 Įjunkite fotoaparatą ir patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį valdymo pulte ar vaizdo ieškiklyje. Jei fotoaparatas neįsijungia, patikrinkite, ar akumuliatorius įdėtas teisingai. EP-5B kintamosios srovės jungtis Jei naudojate EP-5B kintamosios srovės jungtį, įkiškite ją į MS-D12EN laikiklį, rodyklę (▲) ant jungties nukreipę link akumuliatoriaus maitinimo kontaktų. Palengva spustelėkite jungtį žemyn ir stumkite ją rodyklės kryptimi, kol maitinimo kontaktai spragtelėdami užsifiksuos (pav. J- q). Atidarykite laikiklio kintamosios srovės jungties dangtelį ir prakiškite EP-5B maitinimo laidą pro angą (pav. J- w).

Akumuliatoriaus įkrovos lygis Fotoaparate akumuliatoriaus įkrovos lygis rodomas taip: EN-EL15/EN-EL18 akumuliatorius Valdymo Vaizdo Aprašymas pultas ieškiklis Akumuliatorius visiškai įkrautas.

Akumuliatorius iš dalies išsikrovęs. Akumuliatorius beveik išeikvotas. Paruoškite visiškai įkrautą H d akumuliatorių arba pakraukite akumuliatorių. H d Akumuliatorius išeikvotas. Įkrau(mirksi) (mirksi) kite ar keiskite akumuliatorių. AA baterijos Valdymo Vaizdo Aprašymas pultas ieškiklis L — Likusi įkrova. Akumuliatoriai beveik išeikvoti. I d Paruoškite atsarginius akumuliatorius. H d Akumuliatoriai išeikvoti. Užrakto (mirksi) (mirksi) atleidimas išjungtas. Akumuliatorių naudojimo eiliškumą pakeisti galima parinktimi, esančia fotoaparato pasirinktinių nustatymų meniu d grupėje. Kai fotoaparatas yra maitinamas iš MB-D12, valdymo pulte rodoma piktograma s. Jei piktograma s mirksi, akumuliatoriaus skyriaus dangtelis nėra užfiksuotas. Uždarykite ir užfiksuokite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį. Kad fotoaparatas teisingai rodytų akumuliatoriaus įkrovos lygį, kai naudojamos AA baterijos, pasirinkite tinkamą parinkties MB-D12 battery type (MB-D12 akumuliatoriaus tipas) vertę fotoaparato pasirinktinių nustatymų meniu (grupė d). Jei nepasirinkta teisinga parinktis, fotoaparatas gali neveikti, kaip tikėtasi. Parinktis Akumuliatoriaus tipas 1 LR6 (AA alkaline) AA šarminis elementas (LR6) 2 HR6 (AA Ni-MH) AA Ni-MH (HR6) 3 FR6 (AA lithium) AA ličio (FR6) Jeigu MB-D12 nenaudojate, išimkite akumuliatorius. Informacija apie akumuliatorių Informaciją apie akumuliatorių (įskaitant EN-EL18 akumuliatorių kalibravimo informaciją) galima peržvelgti fotoaparato sąrankos meniu (fotoaparato akumuliatorius pateiktas kairėje, o MB-D12 – dešinėje). Kai naudojamos AA baterijos, rodoma tik akumuliatoriaus įkrovos lygio piktograma. Išsamiau žr. fotoaparato instrukciją.

Pastaba: šiame puslapyje pavaizduotas D800 modelis.

Akumuliatorių išėmimas Stenkitės nenumesti akumuliatorių ir laikiklio. 1 Pasukite MB-D12 akumuliatoriaus skyriaus fiksatorių į padėtį ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį (pav. E). 2 Išimkite akumuliatorių (-ius) iš laikiklio. EN-EL15 Laikydami nuspaudę laikiklio mygtuką PUSH SPAUSTI, slinkite akumuliatorių link mygtuko. Tada galite išimti akumuliatorių, kaip parodyta.

EP-5B kintamosios srovės jungties išėmimo tvarka yra ta pati, kaip ir EN-EL15.

EN-EL18 Nustumkite akumuliatoriaus atleidiklį rodyklės nurodyta kryptimi (Y) ir nuimkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį. AA baterijos Išimkite baterijas, kaip parodyta. Būkite atsargūs, kad nenumestumėte akumuliatorių, kai juos išimate iš laikiklio. Techniniai duomenys Maitinimo šaltinis Vienas EN-EL15 arba EN-EL18 įkraunamas ličio jono akumuliatorius, aštuoni LR6 šarminiai maitinimo elementai, HR6 Ni-MH arba FR6 ličio jono AA akumuliatoriai arba EH-5b/EH-5a/EH-5 kintamosios srovės adapteris (reikalinga EP-5B kintamosios srovės jungtis) Darbinė temperatūra 0–40 °C Matmenys (Plotis × aukštis × ilgis) Maždaug 151 × 50 × 81 mm Svoris Apie 365 g su MS-D12EN ir papildomu EN-EL15 akumuliatoriumi Apie 460 g su MS-D12 ir aštuoniomis AA baterijomis (įsigyjamos atskirai, iš trečiųjų šalių tiekėjų) Apie 310 g su MS-D12EN ir papildoma EP-5B kintamosios srovės jungtimi Apie 425 g su papildomu BL-5 ir EN-EL18 akumuliatoriumi Apie 280 g su MS-D12EN Apie 270 g su MS-D12 Techniniai duomenys ir dizainas gali būti keičiami neįspėjus. D EN-EL15 ir EN-EL18 akumuliatoriai Jei temperatūra nukrenta žemiau 10 °C, EN-EL15 ir EN-EL18 akumuliatorių talpa sumažėja. Patikrinkite, ar akumuliatorius visiškai įkrautas ir turėkite paruošę šiltą atsarginį akumuliatorių, jei prireiktų pakeisti. Šalti akumuliatoriai atgaus dalį savo įkrovos, kai atšils.

D AA baterijos Dėl ribotos talpos AA LR6 šarminės baterijos turėtų būti naudojamos tik tada, kai nėra kito pasirinkimo. AA baterijų talpa yra įvairi, ji priklauso nuo gamintojo ir laikymo sąlygų. Baterijos gali išsikrauti labai greitai. Tam tikrais atvejais AA baterijos gali išsieikvoti ir nesibaigus jų tinkamumo naudoti laikotarpiui. Atminkite, kad esant žemesnei nei 20 °C temperatūrai, AA baterijos gali nusilpti. Kai temperatūra žema, jų naudoti nerekomenduojama. D Maksimali kadrų sparta EN-EL18 akumuliatorius ir AA baterijos dera su didesniu kadrų dažniu nei EN-EL15, tačiau reikia atminti, kad naudojant AA baterijas ir esant žemai aplinkos temperatūrai arba joms senkant kadrų dažnis sumažės. Papildomos informacijos apie kadrų dažnį rasite fotoaparato vadove.