MB-12 - Фотоаксессуары NIKON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MB-12 NIKON

Длpa3дeньНоутINи3aUNB COOTBEcTByUOuXnpyHKtaxуtINи3aUNH. He BbIbpaCbBaIteN3dJIeBmEcTe C bItOBbIM MycopOM.
-Подрбье Ссебеня можно пolyчть у рpo- давци в мостон орразизачи,OTBET- Тевенho 3a Вторуну посяработky OTxodob.

Mepblpeoctopoxknoctn npncno30BaHnn

PyKoTka MB-D12 npedHa3NaueHa dIe nCnObl-30BaHnToIbKO C COBMeCTnMbIMn FOToaAnnapa-TAMN.
- He nCnOJb3yIte n3dJIe nC 6BaTapeMn n DePjKaTeJIaMn 6BaTape, He peKOMeHDoBaHHbIMN BHaCToJIeM pYKOBoDCTBE.
- UTo6bI He IOnyCTNtB KOpOTKOrO 3AmbKaHnI, KOToTpe MoJcET PpON30HTPi Prn CONpIKoCHOBeHN MTeaJIuueCKnX NpeJMTeOB C KOtAaTAMn NITAHnA, 3aKpbBaIe ToKoTaKbI KpIiKoI, KOrd MB-D12 He IncNoJIb3yETc.
Pocne n3BLeuehenepKataTea 6bapee n3 MB-D12, BbHbTe 6batae nnnpomcttepe Kpblkky B KOHTeHep, T06bi npedOTbpaNTb KOPOTKe 3amblaKaHne pni coPnPKHOCHOBEN C BHeJHMm METaJIuYeCKMn npedMetAmn.

• INДиКаТО ДОCTУNA K KapTe NaMaTIn MoKET 3aRopeTbC, KOrda K ΦOToAnnapATy PrnCoEeHnAtecN INTO CoEOHnAReTc pyKoTka MB-D12,чTo HeЯJIeTcH HeINCPaBbHOCTbU.
  -ПибнayржEHIN B pyKoTKe HeObUHOrO 3a-naxa nIu IyMa HEmeJIeHNO ppeKaTIte ee ICnONb3OBaHne. ПocNe I3BLeueHIn6 batapeДocstAbTe N3dEJIne dIpyOBepKn B 6IinKaIshn ABTOpN3OBaHHbI cepBcHbI cHTP KOMnAHn Nikon.
• MB-D12 He IMeet BbIKIIOUaTeI NITAHIN.ДЯBKIIIOUeHIN I BbIKIIOUeHIN NITAHIN IcNIOJIb3yIte COOTBETCTBbIuONI BbIKIIOUaTeIb FOtOKaMEpbI.

BveeHne

Bnaoradapum Bac 3a npnoobpehenye uHbepcailbo-horo 6aTapeiHoro 6noka MB-D12, npedha3naeHoro dIy nCNOIb3OBaHnIco CEBMIuPPOBIMn 3epKaIbHbIMn FOtOKaMepaMn Nikon, KOTOpBle yka3aHbIy B pyKoBOCTBe K FOtOKaMepe B cInncke COBMeTnMbIX aKecccayopOB. B MB-D12 nCpONb-ETcOdaA kKpyMmIaTOpHAB GatapeB EN-EL15 nn EN-EL18 nn BOCEm batapeA (UenOHybx, NIKKeJIb-MetALIOrIprINbHix nn INITneBix), n OH IMeET CNYCKOByIO KNOHky 3aTbOpA, KHOnKy AF-ON, MylbTcENeKToP, A TAKKE rnalBHyN B CBNOMORA-telbHbIMn DMCN ynpBaJIeHnIy dCbeMKN B vEPNIKAhBOH (NOPPTeHO) OPNEHTAU. IpaAMetpI MEHIO FOtOKaMebpI IO3BOJHOT NOL3OBaTeIIO Bb6PiATb, KaKe BatapeN 6uyt NcNOB3oBAtcbN nepBbIMn - 6atapeN FOtOKaMebpI nn 6atapEn B pyKoRTke MB-D12; C mOprrte pyKoBOCTBO K FOtOKaMepe DnI pOnyuHnIOpO6HoCTe.

PykoTka MB-D12 u akceccyapbl

PykoTka MB-D12 npnilaraembl acecccyapbl

Поберьт, Робы в Комплевтуков� MB-D12 Вхоли сенийся akceccуары (батер подаюс.TOTДелно).

MB-D12

Держател MS-D12EN дябатей EN-EL15

Держател MS-D12 Длббатер AA

Konteynep DepejataTeIa

KpbliWka KOHTaKTOB

Пиюоставке држател MS-D12EN BCTaBHeN в рукову MB-D12.СмOTpinte "Установka 6batep"Дпя polучehnia Инфорmaциоб установке и n3Bvehenio држател 6batep.

-PyKOBOCTBO NOIb3OBAteTIA（DaHHOe pyKOBOCTBO)
- TapaANTIN

Icnobn30BAnHe DOnOpHnTeBHoro cTeBoro 6NoKa nHTaHaEH-5a/EH-5b upa3BeMa nHTaHaEP-5B

Доюнгьсьн сөтөво Блok панян EH-5a/ EH-5b и разьemsпанян EP-5B cnykat nadeхьmИNTOCHNOK mntanhy, KOrda fotokaemepa nCIOJIbyETcB в түчэндүлөнloro Врмени. Дялспьлбэвянсөтөв оБлka панян CB-D12, bCTabBe EP-5B в држытaelбдарети MS-D12EN, кak onicaho Na CTp. 6, a 3aTEMtodcoeHNITE EH-5a/EH-5b, kak onicaho BdoKymentalu, noctablanmoy C EP-5B.

NcnoB3OBAHHe DOnoJIHNTeBHOI KpbIshKn 6aTapeHoro oTcKa BL-5

Пи ИСТОЛБЗOBAHIN 6aTapei EN-EL18 tpe6yetcKpbIsha 6aTapeHOrO OTeCeKa BL-5 (прИбретаETcdoIOnIHHTeBHo).

Kpbilka 6aTapeHoro oTecka BL-5

KoMnOHeNtbl pykoTkn MB-D12 (PcCyHOK A)

① KpbIwka KOHTaKTOB
②Держател Крblшк KOHTaKTOB FOToaannapata
③ CUNIOBbie/CUNHahJBhIe KOHTaKTbI
④ KhoNka AF-ON
⑤ InabHbIy DnCK ynpaBHeNHa
⑥ MynbTnceneKTop
⑦ Kolecuko øikcaTopa
⑧Держател Крblшкп разьемпintаня
⑨ Kpbiuka 6aTapeHoro OTceka
10 BaTapeHbIOTcEK
(1) 3aüënka 6aṭapeɪnHOrO oTceKa
12 KpenexKhbl BNHT
⑬ Cnyckobar KhoNka 3aTbopa
14БлokupobouhnyперклioчateNB
15 BCNOMORATEJBHbI DnCK ynpaBHeHHa
16 THe3doДяlaTataTnBa
17Держател MS-D12ENдябатер EN-EL15
18 KOHTaKtbl NITAHIN
9 KOHTaKtBITIITAHIN

(Дерхателбатари MS-D12EN)

Прии Incрльзовани CB-D12 Фокусирочого мexа PB-6 Требуются PB-6D и ватоматиеске удимпелъhoe кльц PK-13.

UctahOBka6atapei

MB-D12 moHIO nCpOJIb3OBAIb c oDHO aKcMylTropHO IITIN-IOHO6aTapee EN-EL15 IN EN-EL18 IN C BOCembl 6aTapeMn AA. PIn nCpOJIb3OBAHNI 6aTapeEN-EL18 Tpe6yETc KpbUka 6aTapeHOrO OTeCA BL-5 (PnpO6pTaetc DOnOpHInTeBHO).

IpejxeJe CEM BCTaBtB 6aTapei, y6eHNTcB, UTO fOToaHnapat BbKJIouHeN, a 6LOKIpOBoUHbI nepeKJIouaTeJIb HaxoJITcB bNOJOKeHIM L.

1 Nopbepnhte 3auejky 6aTapeHoro OTecka pyKoTKn MB-D12 B nIoJooKeHne n OTKpoIe KpbIshKy dpKxAteTna 6aTaapeek (PcCyHok E).
2IoproToBbTe 6aTaepKn, KaK OINcaHO HIXe.

EN-EL15: CoBMeaJb BlyEMKn Ha 6atapee C bVCTynamn Ha depKataTe MS-D12EN, BcTaBte 6atapeo Ta, UTO6bl CTpeNka (▲) Ha 6atapee 6bJaHa npabNeHa H KOHTaKTbI NtAHm E depKaTEn 6atapei (PncyHOK F-1). CnerKa HaxMITE Ha 6atapeo IN BcTaBte eB HAnpaBHeHn, Yka3aHHOM CTpeKoi, Do Tex nop, Ioka KOHTaKTbI NtAHm He 3aUeKNHyTCra Ha MeCe (PncyHOK F-2).

EN-EL18: Ecnil 3aueke 6atape nHa donoHntelbno KpbIeke 6atapeHoro otceka BL-5 paCnoJoxeHa T,TO BnHa CTpeKe AOKpItb CTpeKy (Pnc. G-1). BCTabte Da BbCTya Ha 6atapee B COOTBETCTBvUOuie OTBepTna Ha BL-5 (Pnc. G-2) n npOBepBe, To 3aueke 6atape CdBnHynacb B ctopohy TaK, YTO6bI POKa3aJaCb CTpeKe.

Batae AA: Tomecntte Bocemb 6aTapeA A B depekateB 6aTape MS-D12, kak nokaHn Ha Pnc. H, co6liouan nojarpnoctb.

3 BCTabBe 6aTapeIO B DepeKaTeB pyKoTKe MB-D12 n 3aIeJIKNITE KpbIshky 6aTapeHOrO OTeKa (PcCyHOK I).IpeE i NobopoTOM 3aIeIKn y6eHITecb B TOM, UTO DepeKaTeB BCTaBHeN PoiHocTbI.
4 BkIouHte fOToaPiapat n npoBepbTe ypoBeHb 3apJa 6aTapeu Ha KOHTpOlbHom IncPnlee UIN B BVIOUcKaTeNe. EcIn fOToaPiapat He BKIOUaETc, npoBepbTe npabunbHOCTb yctAHOBKn 6bapeu.

Pa3bem nHTaHnEP-5B

PnncnoB0aHn pa3bema nitaHna EP-5B, BCTabBe ero B depkaTeNb MS-D12EN taK, UTO6bl CTpeNkA (▲) Ha pa3beme 6bIHa nappaBHeHa KEmMbI nitaHna. Cnerka haxmte Ha pa3bem I pAnBHO BCTabBe ero B hApBaJIeHn CTpeKN, Noka KEmMbI nitaHna He BCTaHT Ha MeTo (PncyHOK J-).OTKpoTne depkaTeNb KpbIshn pa3bema nitaHna I npotaHnTE ceteBOI shHyp EP-5B uepe3 OTBepcTne (PncyHOK J-2).

YpOBeHb3aPJa6bTapeN

YpOBeHb 3apJa 6aTapeo OTo6paKaetc foTOka-Mepo CJIeIyUoMm O6pa3OM.

Контульный дирлел	Ви这样做可以	Опсанмe
	—	Баразец поочью заразоже国安.
	—	Баразец часочью заразоже国安.
		Низkin уpopовень заразда в {@а- рени,Проготовtle поочью заразжende заразчende в {@а- рени заразчende заразец.
(Miraget)	(Miraget)	Баразец заразожende.Заядите илл заименITE заразец.

Batapeu AA

Конtroubleний д��пей	Ви这样做可以	Они санuele
	—	Остаток заюд.
(Miraet)	(Miraet)	Баарени разрочень. Случковая коньа заразову. Заблаковая заразова.

IapametpomB Ipynned B MEHOIJIb3OBAteNbCKHX HACTpoek FOToaannapaTa MOXHO BCONJb3OBAtBCsY, YTO6bI NOMeHbT NOPJOKD

NcnoIb3ObaHnna 6batape. Korga ftoaannapat nIaTeCTo pyKoAITM MB-D12,Ha naHen ynpaJIeHn NokaBbAeTc CmBOJ EcIN mNaTeAe CmBOJ 3HaunKpUka 6bataeHoro OTcKe Ha 3aKpIte N 3aUeKnHTe KpUky 6batapeHoro OTcKe.

YTO6bI y6eNTbC8, YTO FOToaannnapatnok3bIbaeT npAunltbHy uOpoBHe 3aPraJa 6atapei, Bb6epnte COOTBETCTBouoJn napaMeTPO JIN Tm 6atapei

MB-D12 B MEHIOIb3OBeTbcknX HAcTpOeK fOtoaannpata (Ipynna d).Ecnn He Bb6paH npA BnBbNbpamApTe, fOtoaannat MoKeT He yHKcIOHOHPOBaTb DOJIKHBm O6pa3OM.

Параметр	Тилбатерí
ДLR6 LR6 (AA, сениная)	Шеничая AA (LR6)
ДN-NH HR6 (AA, Ni-MH)	Никель-металлгийдрипайа AA (HR6)
ДFR6 FR6 (AA, питевая)	Питевая AA (FR6)

ИЗВЕКайтбатари,когда MB-D12 He Истпь-3уетс.

Hnfoopmaun 06bataee

INHΦopMaζιO o 6batape (BKIQUaJy INHΦopMaζιO kAJIb6pOBKeДЯб 6bataeEN-EL18)MOXHO pOCMtpRbAtBm B MEHO NaCTPOKn Φo

TOKaMepb (6aTapeo fTOKaMepb HaxOHTcB CnCnke CneBa, 6aTapeo MB-D12 -cnpaba). KOrDa nCnObl3yOTc 6aTapeu AA, noka3bIa-ETcR TOnlko CmMBON yOpBn3 Zapra Da 6aTapeu. CMOTPnTe pyKOBoCTBO K fTOKaMepe nIJI IOnyuEHn IOdpo6HocTei.

PnmeHHe:Ha pncyHKax Ha 3Toi cTpaHnIe nokazanfoaannapatD800.

U3BLeueHne 6aTapei

BybTe octopoxhbln He poHnTe 6aTapeu nn depXkateB.

1 Nobeprnnte 3auejky 6atapeHoro oTecka pykoarTN MBD-12 B noIooKeHne n otKpOte KpbIshky depXaTeTaN 6ataeek (PcCyHOK E).
2 13BnEKeNTe 6bapeIO nIN 6bATpeN IN3 depKaTeIa.

EN-EL15

Haxmam KhONky PUSH depkatae 6aTapeek, CdbnBt6 6aTapeIO NO HappaBneHIO KHONK. BaTapeIO MOXHO BbHyTB, KaI NOKa3aHO Ha PucyHKe.

Пюцетура n3Bлецени раьема питаня EP-5В takая ке, кak и дд EN-EL15.

EN-EL18

CdbnBbTe 3aueNky 6batae H nappaBHeHH, yka3aHHom cTpeKoI () , n CHmnte KpbiKhky 6bataeHoro OTEka.

Batapeu AA

BbHbTe 6batape AA, kak nokazao Ha pncyHke. ByIbTe octopoxhbln He yponhte 6batape npn N3BLeuehenn INN DEpkaTeJIa.

Texnuecknx xapaKTepcntkN

Источник питань	Одna akкулайтогая питий-nioнная батаря EN-EL15 улп EN-EL18, востмь сцючны LR6, посылогий рindьх HR6 илп п titевы FR6 сатаря AA улп сетевоь с铂ок питаня EH-5b/EH-5a/EH-5 (trpeбуетс разьем пitaима EP-5B)
Раобая temпeparatura	От 0 до 40°C
Размеры (Ш × В × Г)	Пробл transitho 151 × 50 × 81 MM
Мasca	Пробирно 365 r c MS-D12EN и дожлеловский батарей EN-EL15 Пробирно 460 r c MS-D12 и востмь сатаря AA (prinobsprетаотс дожлеловский OT сторонни поставшиков) Пробирно 310 r c MS-D12EN и дожлеловский разьемом пitaима EP-5B Пробирно 425 r c дожлеловский крышко BL-5 и сатарей EN-EL18 Пробирно 280 r c MS-D12EN Пробирно 270 r c MS-D12

Texnueckne xapaKepnctukn i KOHCTpykun yCTpoiCTBa MOyT 6bIT N3MeHeBb 6e3 DOnoJIHnteHbHO rYBeOMIeHnA.

ПразвILA tekник 6e3néки

ДяЗбаченнанжноювиpo6у 03найOMTeCb 3 iHopmaciIO，BVKJaDEHOU y zubOMY nOci6nHy，pepeBnKOpNCTAHNM zufoRO 6loka．ПисЯОзнOMJIeHN 3 iHopmaciIO 36epiraTte ue nOci6nHy mCi，deNoTO 3MOxTyIleKTo 3HaITN BcTi，XTO KOPNUCTyBaTHMtBcR Bnpo6om.

Ppimitkn dIa Kopnctybaiv 3 Ebpnn

NONEPEDJXEHNA

PPI BIKOPINCTAHHI ELEMEHTIB XKIBLEHNNHEBIIIOBIIDHOTI TINY ICHYE HESE3NEKA BIVbxy. YtINI3yIte BIKOPCTAHI ELEMEHTNXIKIBENHH 3IINHO 3 BCTAHOBJEHMNIPABVIAMI.

Taka no3HaUka o3Hauae, 10 uei Bnpi6 Heo6xIDHO yTuImi3yBatn OkpeMo.

Habenehi Nixue biJOMOCTI CTOCYIOJBcN liNe KOpNCtBaVbU, CIO MEShKaIObT y EBPOENCbKx KPaiHax:

• Léje Bπiδ Heo6xɪdno yɪtni3yβatn OKPηməу y iBIDnoBIMóhy nμκTi 3bOpy bɪxDɔɪb. He Bɪnuɪdʌtne IYO rəpəmɪz iʒDαuɪHɪm CMTTMR.
3a DoatkoBOIO IHOpMaJIcIe 3BepHITbC DO pOzPdIbHOrO IpOaBaZ a6o MiCuEbnx OprAhB, IIO BInNOBIAOHTb 3a YtINlA3UIO BIXOJIB.

3aTepeXeHHN 10oD BnKOpncTahH N

• BLOK MB-D12 npn3haeHm nIy BNKOpncTaHHn IINIe 3 CymichmN fOToKaMepaMn.
• He BUKOPINCTOByTe NOro 3 enEmeHTAMn JNIBENHNA YI BIDcIKaMn Dnla HIX,He 3a3NaueHIMN y CbOMy Noc6HNky.
• Ⅲo6 3aNo6iTn KOpOTKIM 3aMnKaHHM, CnpNHyEHNM TOpKHNNM MetaJeBIMn 06'KTAMn KOtAKTIB JxNBleHHRA BCTaHOBITb KpNIkSy KOtAKTIB, KOJI N6nOK MB-D12 He BVKOPINCTOBYETCB.

• Ⅲo6 3aNo6iTn KOpOTKnM 3aMnKaHnM, cnpuNHeNHm TOPKaHHM MetaJIeBnx O6'ekTIb, KOIN BiDcIK DnEJeMeHTIB JxNBLeHHB BnHIrTO 3 6Ioka MB-D12, BNIMtB I hBOr eJeMeHTN JxNBHeHH, BCTAHOBITb KpIMKn HA KOHTN JxNBHeHH A60 NOMICTb BiCk y fTyTnp.

• IHHKATOP DOCTUny Do KapTn nam'ari Moke 3aCBITITcra, KOJIb 6NOK MB-D12 npHeDHybOt J do FOtOKaMepu YHImAHOb i3 HeI. LHe He o3HaKOIO HeCnpabHOcti.
  JAKIO NOMITNE DIM ABO BIDHYE TE He3BUNaHn Hn 3aIax BID 6atapeHNO 6noka, HeraiHo 3HImtBuNOro 3 FOToKAmepn. PicJIy BuMaHnH 6atape NpepaTe Bpi6 yNoBHOBaXeHOMy npedCTABHnky cepBcHOrO cHTpy Nikon Ha orJa.

• 5nok MB-D12 He o6laHaHo BmNKaeyem KINBHeHH. lio6 yBIMKHyTN uN BIMKHYTN KINBHeHH, BIKOPNCOTByTe BIMNKaU KINBHeHH foTOKaepn.

Bctyn

JaKyEmo 3a Te, 10 npnD6bn yHbepcIbHn 6BappeHn 6Lok MB-D12 dIy BkOpncTahnn 3 6yb-RAHMN UINDPOBHM N3epKALbHMn FOToKAmepamNikon 3 OJHMM 06'KTBNOM, y Noci6hNHy KOtPrx 6Lok MB-D12 3aHaueHO Jc CymHn akceCyap. 5Lok MB-D12 yMiiye OJIN npe3apdXyBaHn EneMeNT KJbEnHn EN-EL1 a6O EN-EL18, a6O BicIM EneMeTIB XJBVeHn TIny AA (nyKHX, Hikeb-MetAlorIdpndHnX 6o btiEbx), Ioro o6NaHaHO DodaTKOBO HONKO CnCky 3aTBopa, KOnIOHO AF-ON, MylbTceneKeTOpom, a TaKoK rONOBHM i DOnOMiXHM DNCKAMN KepyBaHHn DnI ZOMKn y BepTKaJIbHI (nopTrpHi) opieHTaCi..Pi.PaMeTpni MeHIO FOToKAmEPn DOZBoJIoTH KopNCTyBaueBi BV6patn, 10 6yde BkOpncTOBvBaTncB n PepSy eYpr: EneMeNT XJBLeHNH FOTOKAmePru Ye EneMeTNI XJBVeHnry y 6LoCi MB-D12; DdoTaKObi BiDMocTi HabedeHO y Noci6hNHy Do FOToKAmepn.

BLOK MB-D12 ta akcescyapn

BnOK MB-D12 ta akcecyapn 3 KomnneKtY.

Ipebeipte, u e y komnlekti 6loky MB-D12 habeenei nHXue akcecyapn (eJeMeHTN JKBneHn npOaIObCn OKpEMo).

MB-D12