MB-12 - Valokuva tarvikkeet NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MB-12 NIKON PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MB-12 NIKON
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Valokuva tarvikkeet PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MB-12 - NIKON ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MB-12 merkiltä NIKON.
KÄYTTÖOHJE MB-12 NIKON
Monitoimiakkuperä MB-D12
Käyttoohje
Turballisuusohjeet. 2
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille 2
Varo-ohjeet kayttovarien 2
Käytönonto 3
MB-D12 ja varusteet. 3
MB-D12 ja mukana toimitetut varusteet 3
Lisavarusteiden EH-5a/EH-5b verkkolaitteen ja
EP-5B virtaliitannnan kayttö 3
Valinnaisen BL-5-akkutilan kann kaytto 3
MB-D12-sovittimen osat. 4
MB-D12:n laukaispainike, valintapainike,
komentokiekot ja AF-ON-painike. 4
MB-D12-sovittimen varmuuslukko 4
Virtalahdesovittimen kaytto 5
Virtalahdesovittinen liittäminen. 5
Virtalahdesovittinen poistaminen. 5
Akkujen tai paristojen asettaminen paikalleen... 6
Akkujen poistaminen 8
Tekniset tiedot. 9
Turvallisuusohjeet
Asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä käsikirja ennen laitteen käyttämista. Sälytä käsikirjaa sellaisessa paikassa, etta se on kaikkien tuotteen käyttajien luettavissa.
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille
VAROITUS
AKUN KORVAAMINEN VÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HAVITA KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.
Täm merkinta osoittaa,etta uote on kerattava erillän muusta jatteesta.
Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Europan maissa olevia käytäjä:
Tämä tuote on tarkoittu kerattävaki erikseen asianmukaisssa keräyspisteessä. Alä havita sitä kotitalousjätteen mukana.
- Lisatietoja saat myyjälta tai jätehuolsta vasta-vilta paikallisila viranomaisila.
Varo-ohjeet käytöä varten
- MB-D12-sovitinta voi käyttaa ainoastaan yhteensopivissa kameroissa.
- Älä käytä sovitinta yhdessä muiden kuin tassä kaskirjassa suositeltujen akkujen, paristojen tai paristopidikkeiden kanssa.
-
Kun MB-D12 ei ole käytössä, voit estaa kontaktipintoihin koskevien metalliesineiden aiheuttamat oikosulut asettamalla kontaktipintojen suojuksen paikalleen.
Kun alkukotelo poistetaan MB-D12:sta, poista paristot tai laita kotelo tai sen suojus paikalleen valttäksesi oikosulkuja toisten metalliobjektien kontaktista. -
Muistikortin merkkivalo voi syttyä, MB-D12-sovitin kytketaan kameraan tai irrotetaan siitta. Täm ei ole virhetoiminto.
- Jos virtalāhdesovittimesta tulee savua tai outoa hajua tai siitā kuuluu outoa aānta, keskeyta sen kaytö välittomästi. Kun akut tai paristot on poistettu, vie sovitin jalleenmyjälle tai valtuuttuu Nikon-huoltoon tarkastettavaksi.
- MB-D12-sovittimessa ei ole virtakytkintä. Voit kytkeä tai katkaista virran käytämällä kameran virtakytkintä.
Käytöönotto
Kiitos MB-D12 monitoimiakkuperan ostamisesta, joka sopii kaytettavaki kaikkien Nikon yksilmästen peiliheijustus digitaikameroiden kanssa, jotka listaavat MB-D12 lisälaitteen yhteensopivaksi kameran kayttöohjekirjassan. MB-D12-laiteeseen sopii yksi EN-EL15- tai EN-EL18-akku tai kahdeksan AA-paristoa (alkali, Ni-MH tai litium). Laiteessa on vaihtohtoinen laukaisin, AF-ON-painike, monivalitsin sekä ja sivukomentokiekko pystysuntaisten kuvien ottamista varten. Kameran valikossa kayttäja voi märittä, kayttäko camera ensin kameran akkua vai MB-D12-sovittimen akkuja. Lisatietoja lóydát kameran ohjeesta.
MB-D12 ja varusteet
MB-D12 ja mukana toimitetut varusteet
Varmista, etta MB-D12-sovittimen mukana toimitetaan seuraavat varusteet (akut ja paristot myddän erikseen).
MB-D12
MS-D12EN-pidike EN-EL15-akuille
MS-D12-pidike AA-paristoille
Pidikekotelo
Kontaktipinto-jen suojus
MS-D12EN lisātān MB-D12-sovittimeen toimituksen yhteydessä. Katso ohje akkupidikkeen poistamiseksi kohdasta "Akkujen tai paristojen asettaminen paikalleeen".
Käyttoohje
Takuu
Lisavarusteiden EH-5a/EH-5b verkkolaiteen ja EP-5B virtalitattann käytö
Lisavarusteet EH-5a/EH-5b verkkolaite ja EP-5B virtaliitantä tarjoavat luotettavan virtualäteen, kun kameraa käytetaän pitkään. Verkkolaiteen käytö MB-D12:n kanssa, aseta EP-5B MS-D12EN paristopidikkeeseen sivulla 6 kuvatulla tavalla, ja liita sitten EH-5a/EH-5b verkkolaite EP-5B virtaliitantään sen mukana tulleen käytöohjeen mukaisesti.
Valinnaisen BL-5-akkutilan kannen käytö
Akkutilan BL-5-kansi (saatavana erikseen) tarvitaan kaytettäessa EN-EL18-akkuja.
Akkutilan
BL-5-kansi
MB-D12-sovittimen osat (kuva A)
① Kontaktipintojen suojus
② Kameran kontaktipintojen suojuksen pidike
③ Virta-/signaalilitannat
④ AF-ON-painike
⑤ Pääkomentokiekko
⑥ Valintapainike
⑦ Kiinnitysrengas
Virtaliitannan kansikotelo
⑨ Akkukotelon kansi
10 Akkukotelo
⑪ Akkukotelon salpa
12 Kiinnitysruuvi
13 Laukaispainike
14 Varmuuslukko
⑮ Sivukomentokiekko
16 Jalustan liitanta
⑰ MS-D12EN-pidike EN-EL15-akuille
18 Virtaliitannat
19 Kosketuspinnat (MS-D12EN paristopidike)
MS-D12-pidike AA-paristoille
②1 Kosketuspinnat (MS-D12 paristopidike)
22 Akkutilan BL-5-kansi (saatavana erikseen)
MB-D12:n laukaispainike, valintapainike, komentokiekot ja AF-ON-painike
MB-D12-soviton on varustettu laukaisinpainikkeella (kuva A-⑬), valintapainikkeella (kuva A-⑥), pääkomentokiekolla (kuva A-⑤), sivukomentokiekolla (kuva A-⑮) ja AF-ON-painikkeella (kuva A-④) pystysuuntaisten valokuvien ottamista varten. Näillä saätimillä on samat toiminnot kuin vastaavilla kameran saätimillä. Katso lisätietoja kameran käytöohjeesta.
Muutokset kohti Monivalitsimen keskipain., Monivalitsin, Komentokiekkojen mukautt. ja MB-D12 AF-ON -pain. teht. kameran mukautettujen asetusten valikossa (ryhma f) koskevat myos MB-D12:n monivalitsinta, komentokiekkoja ja AF-ON-painiketta.
MB-D12-sovittimen varmuuslukko
Varmuuslukko (Kuva A-14) lukitsee MB-D12-sovittimen sātimet tahattoman kayton varalta. Ennen pystysuntaista valokuvausta naiden sātimien avulla, vapauta lukitus oikealla nakyvällä tavalla.
Varmuuslukko ei ole virtakytkin. Voit kytkeä kameran virran tai katkaista virran käytämällä kameran virtakytkintä.
Lukittu
Auki
Virtalahdesovittimen käytö
Virtalahdesovittimen liittäminen
Varmista ennen virtalähdesovittimen liittämä,etta kamerasta on katkaistu virta ja MB-D12-sovittimen varmuuslukko (kuva A- 14) on asennossa L (Kuvat esittvat D800:a).
1 Irrota kontaktipintojen sujos (kuva A- ① ) virtualhdesovittimesta.
2 MB-D12-sovittimen liittimet sijaitsevat kameran alaosassa kontaktipintojen suojuksen alla. Irrota kontaktipintojen suojus kuvassa B- ① esitetyllä tavalla ja aseta se MB-D12-sovittimen kannen pidikkeeseen (kuva B- ②).
3 Aseta MB-D12-sovitin paikoilleen ja pidä MB-D12 kiininitysruuvi (Kuva C-➀) kameran jalustan lii-tannän suuntaisena (Kuva C-➁) ja kiristä kiininitysrengas kiertamalla sitä LOCK-nuolen suuntaan (Kuva D). Akkua ei tarvitse poistaa kamerasta ennen MB-D12-sovittimen liittämästa. Oletusasetuksen mukaisesti kamera käytta omaa akkuaan vasta MB-D12-sovittimen akkujen tai paristojen tyhjennettyä. Kameran asetusvalikon Virtalähteiden järestys -valinnalla (ryhmässä d) voit maärittä, missä järestykssä kamera käyttaa akkuja.
Virtalahdesovittimen poistaminen
Voit poistaa MB-D12-sovittimen katkaisemalla kamerastavirran,asettamallaMB-D12-sovittimen varmuuslukon L-asentoon,avaamalla kiinnitsrenkaan ja poistamalla MB-D12-sovittimen. Muista asettaa kameran kontaktisuojus ja MB-D12-sovittimen kontaktipintojen suojus paikalleen, kun laitteet eivat ole kaytossa.
Muista asettaa kameran kontaktipintojen sujous pidikkeeseensä ja sailyttäa MB-D12 kontaktipintojen sujous turvallissessa paikassa katoamisen estämiseksi.
Automaattinen PB-6D- ja PK-13-loittorengas tarvitaan käytettäessä PB-6-automaattipaljetta MB-D12:nkanssa.
Akkujen tai paristojen asettaminen paikalleen
MB-D12-laite toimii EN-EL15- tai EN-EL18-litiumioniakulla tai kahdeksalla AA-paristolla. Akkutilan BL-5-kansi (saatavana erikseen) tarvitaan kaytettessä EN-EL18-akkua.
Varmista ennen akkujen tai paristojen asettamista, etta kameran virta ei ole kytkettna, ja etta MB-D12-sovittimen varmuuslukko on asennossa L.
1 Kännä MB-D12-akkukotelon pidike asentoon ja poista paristopidike (kuva E).
2 Käsittele paristoja alla kuvatulla tavalla.
EN-EL15: Kännä paristot MS-D12EN-pidikkeen merkintöjen mukaisesti, aseta nuolen muokaisesti (▲) paristopidikkeen kontaktipintoja vasten (kuva F-➀). Paina paristoa varovasti alaspäin ja liu'uta nuolen suuntaan, kunnes kontaktipinnat napsahtavat paikoilleen (kuva F-➁).
EN-EL18: Jos akkutilan BL-5-kannen akun vapautusvipu on asennossa, jossa nuoli on nakyvissä, työnnä akun vapautusvipua niin, etta se peittäa nuolen (kuva G- 1). Aseta akun kaksi napaa BL-5-laitteen vastakkeisiin (kuva G- 2) ja varmista, etta akun vapautusvipu on liukunut sivuun niin, etta nuoli on nakyvissä.
AA paristot: Aseta kahdeksan AA-paristoa MS-D12:n paristikoketeloon kuvan H mukaisesti ja varmista, etta paristot ovat oikein pain.
3 Aseta paristopidike MB-D12-sovittimeen ja salpaa akku-/paristotilan kansi (Kuva I). Varmista, etta pidike on kokonaan paikoillaan ennen pidikkeen/salvan sulkemista.
4 Kytke kameraan virta ja tarkista akun varaustaso ohjauspaneelista tai etsimestä. Jos kameran virta ei mene pälle, tarkista että paristo on laitettu sisään oikein.
EP-5B Virtaliitäntä
Käytetäess EP-5B virtilitäntä, aseta se nuolen mukaisesti MS-D12EN-pidikkeseen (▲) virtaliittimen suuntaan. Paina liitä varovasti alaspain ja liu'uta nuolen suuntaan kunnes se napsahtaa paikalleen (Kuva J-1). Avaa virtaliittann kansi ja pujota EP-5B virtajho't aukosta (Kuva J-2).
Akun varaustaso
Kamera nayttäakun varastrason seuraavasti:
| Ohjauspaneeli | Etsin | Kuvaus |
| — | Akku täyteen ladattu. | |
| — | Akun varaus osittain purkautunut. | |
| Akun varaus vähissä. Valmis täysin ladattu vara-akku tai lataa akku. | ||
| (vilkkuu) | (vilkkuu) | Akku tyhjä. Lataa tai vaihda akku. |
AA-paristot
| Ohjauspaneeli | Etsin | Kuvaus |
| — | Jäljellä oleva lataus. | |
| — | Paristojen varaus vähissä. Ota esiin vara-akut tai paristot. | |
| — (vilkkuu) | — (vilkkuu) | Paristot tyhjät. Laukaisin ei öle käytettävissä. |
Kameran assetusvalikon
ryhmän d valinnalla voit
määrittä, missä järestykesssä kamera käytää
akkuja. Ohjauspaneelissa nakyuy kuvake BP, kun kamera kayttta MB-D12-sovitinta. Jos BP kuvake vilkkuu, niin akutilan kansi on auki. Sulje ja sal- paa akkutilan kansi.
Voit varmistaa, etta k
mera naytttaa AA-parist
tojen varastason oikein
valitsemalla oikean aset
tuksen kameran Muk.
asetukset -valikossa
MB-D12-laitt. paristot/akut (ryhmässä d). Kamera ei valttamattà toimi oikein, jos valittuna ei ole oikea valinta.
| Vaihtoehto | Akku- tai paristotyyppi |
| ØLR6 LR6 (AA-alkali) | AA-alkaliparisto (LR6) |
| ØNMH HR6 (AA-Ni-MH) | AA-NiMH-akku (HR6) |
| ØFR6 FR6 (AA-litium) | AA-litiumparisto (FR6) |
Poista paristot, kun MB-D12-sovitin ei ole käytössä/use.
Akkutiedot
Akun tiedot (mukaan Lukien EN-EL18-akkujen kalibrointitiedot) voidaan nayttäa kameran asetusvalikosta (kameran akku
näkyy vasemmalla, MB-D12 oikealla). AAparistoja käytettaessä näkyy vain paristojen varastrasonkuvake. Lisatietoja lóydät kameran ohjeesta.
Huomaa: Tämän sivun kuvat esittävät D800:a.
Akkujen poistaminen
Ole varovainen, ettet pudota paristoja, akkua tai pidikettä.
1 Kännä MB-D12-akkukotelon pidike asentoon ja poista paristopidike (kuva E).
2 Poista akku tai paristot pidikkeestä.
EN-EL15
Paina pidikkeen PUSH ja liu'uta akkua kohti painiketta. Poista akku kuvan osoittamalla tavalla.
Menettelytapa EP-5B virtaliitännän poistoon on sama kuin EN-EL15.
EN-EL18
Työnnä akun vapautusvipu nuolen osoittamaan suuntaan (↓) ja irrota akutilan kansi.
AA-paristot
Poista paristot kuvan osoittamalla tavalla.
Varo, ettet pudota paristoja, kun poistat ne pidikkeestä.
Tekniset tiedot
| Virtälhde | Yksi EN-EL15- tai EN-EL18-litiumioniakku, kahdeksan LR6-alkaliparistoa, HR6 Ni-MH-paristoa tai FR6-AA-litiumparistoa, tai EH-5b/EH-5a/EH-5-verkkolaite (vaatii EP-5B-virtaliitännän) |
| Käytölämpötila | 0–40 °C |
| Ulkomitat (L × S × K) | Noin 151 × 50 × 81 mm |
| Paino | Noin 365 g MS-D12EN:n ja valinnaisen EN-EL15-akun kanssa Noin 460 g MS-D12:n ja kahdeksan AA-pariston (saatavissa erikseen kolmannen osapuolen toimittajilta) kanssa Noin 310 g MS-D12EN:n ja valinnaisen EP-5B-virtaliitännän kanssa Noin 425 g valinnaisen BL-5:n ja EN-EL18-akun kanssa Noin 280 g MS-D12EN:n kanssa Noin 270 g MS-D12:n kanssa |
Teknisä tietoja ja mallia voidaan muuttaa siitä ilmoittamatta.
EN-EL15- ja EN-EL18-akkujen suorituskyk laskee keskimaärin alle 10^ n lamptolassa. Varmista, etta akku on tayteen ladattu, ja pidä lammin vara-akku saatavilla siltä varalta, etta akku on vaihdettava. Kylman akun varaus palautuu osittain akka lammitettaessä.
AA-paristot
Rajoitetusta kapasiteetista johtuen, AA LR6 alkaliparistoja tulee käytäa vain silloin, kun muita vaihtoehtoja ei ole saatavilla.
AA-paristojen kanasiteetti vaihtee merkin ja sailytysolosuhteiden mukaan. Joissain tapauksissa AA-paristot menettavat varauksensa jo ennen viemeist kayttopäivä. Ota huomioon, etta AA-paristojen teho laskee nopeasti alle 20^ n lampötilassa. Käytöä ei suisitella alhaisissa lampötiloissa.
Kuvausnopeus
EN-EL18-akku ja AA-paristot tukevat korkeampaa kuvausnopeutta kuin EN-EL15. Huomaa kuitenkin, etta AA-paristojen osalta kuvausnopeus laskee alhaisissa lamptoilissa taiJos varaustila on vahissa. Kuvausnopeutta koskevia lisätietoja saat kameran käyttooppaasta.
YHNBepcaJIbHbI 6aTapeHbI 6JOK MB-D12
PykoBoDCTBO Nolb3OBaTeJIa
OrnaBHeHne
HhopmaaiaIyHTatei. 2
MB-D12 päästk, mitmikvalija, käsuvaliku nupud ja AF-ON nupp
MB-D12 afs Mellari, fjolvirkur valtakki,
stjornskifur og AF-ON-hnappur 4
MB-D12 styrilas 4
Notkun rafhlodubunaar. 5
Festa rafhlöubuna á. 5
Rafhlodubunaour tekinn ur. 5
Setja rafhlöürí 6
Fjarlagja rafhlodur. 8
Taeknilysing 9
Öryggisreglur
Lesio pessa handbok vandlega aür en pessi vara er notu o til a tryggja retta beitingu. Tryggou a geyma handbokina par sem allir sem mununota vöruna geta lesi hana, eftir lesturinn.
