MB-12 - Foto tilbehør NIKON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MB-12 NIKON

MB-D12 og medfolgende ekstrautstyr

En PB-6D og en PK-13 automatisk mellomring er nødvendig nár du bruker belgutstyret PB-6SAM men med MB-D12.

Sette inn batterier

Ta ut batteriene nár MB-D12 ikke er i bruk.

Batteriinformasjon

Batteriinformason (inkludert kalibreringsinformationson for EN-EL18-batterier) kan se pa kameraets oppsettsmeny (kameraets batterier er

Sikkerhedsforskrifter 2

Bemærkning til kunder i Europa. 2

MB-D12 og medfolgende tilbehør 3

Anvendelse af den ekstra EH-5a/EH-5b-lysnetadapter

Anvendelse af det ekstra

BL-5 batterikammerdaelsel. 3

Komponenter pà MB-D12 4

MB-D12's udloserknap, multivalgel,

kommandohjul og AF-ON-knap 4

MB-D12-knapåsen 4

Anvendelse af batteriet. 5

Montering af batteriet. 5

Fjernelse af batteriet 5

Isæting af batterier 6

Fjernelse af batterier 8

Specificationer 9

Sikkerhedsforskrifter

Læs davon manual grundigt igennem før anvendelse af dette produit for at sikre korrekt Funktion. Efter at have LAST manualen skal du opbevarde den tilgengeligt for alle, der anvender Produktet.

Bemærkning til kunder i Europa

ADVARSEL

DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.

Dette symbol angiver, at dette produitkal indleveres separat.

Folgende gelder kun for brugere i europaeiske lande:

• Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et saerligt anlaeg forijke slags affald. Smid ud sammen med husholdningsaff
  Hvis du onsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren ell er de lokale myndigheder, som er ansvarlige for affaldshandtering.

Forholdsrregler for anvendelse

• MB-D12 er edelukkende til anvendelse med kompatible kameraer.
• Må ikke anvendes med batterier og batteriholdere, der ikke anbefales i/DDne manual.
• For at undgå elektriske kortslutninger forårsaget af metalobjekter, der rører strømpolerne, skal du sætte kontaktdækslet på对其进行. När MB-D12 ikke anvendes.
  Nar du fjerner en batterholder fra MB-D12, skal du fjerne batterierne erler sætte holderen eller daekslet i batterholderhuset for at undgå elektriske kortslutninger foråsaget af kontakt med andere metalobjekte.

Hukommelseskortlampen taendes muligvis, nár MB-D12 monteres eller fjernes fra kameraet, mendete er ikke en Funktionsfejl.
- Oplever du røg eller en usædvänlig lugt fra batteriet, skal du omgående stoppe anvendelse. Efter fjernelse af batterierne skal du indlevere eheden hos detailhandleren eller en Nikonautoriseret forhandler til eftersyn.
- MB-D12 er ikke i sig selv udstyret med en afbryder. Anvend kameraets afbryder til at slukke ka-meraet.

Indledning

Tak, fordu har kobe t et MB-D12 multifunktionsbatterigreb til anvendelse i alle Nikon digitale spejreflekskameraer, hvor MB-D12 fremgär af listen i kameraets brugervejledning som kompatibelt tilbehør. MB-D12 anvender et genopladeligt EN-EL15- erler EN-EL18-batteri erller otte AA-batterier (alkaliske,Ni-MH ellr lithium) og har en alternativ uldøserknap, AF-ON-knap, multi selector (multivælger) samt primaert og sekundært kommandojul for optagelse af billedd i "hoj" (portraet) format. Kameramenuens faktorkner gør det muligt at vælg,eom kameraets batteri erller batterierne i MB-D12 skal anvendes først; se kameraets brugervejledning for detaljer.

MB-D12 og tilbehør

MS-D12EN er indsat i MB-D12 fra fabrikken. Se „Isætning af batterier" for information om fjernelse af batteriholderen.

• Brugervejledning (denne manual)
  Garanti

Anvendelse af det ekstra BL-5 batterikammerdaksel

När du anvender EN-EL18-batterier, er et BL-5 batterikammerdaeksel (forhandles separat) pakrævet.

BL-5 batterikammerdaksel

Komponenter på MB-D12 (Figur A)

① Kontaktdaksel
② Holder til kameraets kontaktdaksel
③ Strøm-/signalkontakter
④ Knappen AF-ON
⑤ Primært kommandojul
⑥ Multivaelger
⑦ Monteringshjul
⑧ Holderens stikdaksel
⑨ Batterikammerdaeksel
10 Batterikammer
⑪ Lås til batterikammer
Skruetilfatning
Udloserknap
14 Knapias
⑤ Sekundaert kommandojul
16 Stativgevind
17 MS-D12EN-holder til EN-EL15-batterier
18 Strømpoler
19 Strømpoler (MS-D12EN-batterholder)
20 MS-D12-holder til AA-batterier
② Strømpoler (MS-D12 batteriholder)
22 BL-5 batterikammerdæksel (forhandles separat)

MB-D12's udloserknap, multivelger, kommandojul og AF-ON-knap

MB-D12 er udstyret med en udloserknap (Figur A-⑬), multivælger (Figur A-⑥), primaert kommandohjul (Figur A-⑤), sekundaert kommandohjul (Figur A-⑮) og knappen AF-ON (Figur A-④) til anvendelse ved fotografering i lodret (høj" eller portræt) format. Disse knapper har samme Funktioner som de tilsvarende knapper på kameraet. Se kameraets brugervejledning for yderligere information.

Nár du foretager ændringer for Multivælgers midterknap, Multivælger, Tilpas kommandohjul og Tilknyt AF-ON på MB-D12 i kameramenu Brugerindstlinger (Gruppe f), gælder disse ögså for multi selector (multivælgen), kommandojulene og knappen AF-ON på MB-D12.

MB-D12-knaplase

Knaplåsen (Figur A-14) laser MB-D12-knapperne for at undgå utilsigitet anvendelse. För anvendelse af disse knapper til fotografering i lodret (portræt) format skal du udlose läsen som vist til højre.

Knaplåsen er ikke en afbryder. Anvend kamera-ets afbryder for at taende og slukke kameraet.

Last

Last op

Anvendelse af batteriet

Montering af batteriet

För montering af batteriet skal du sorge for, at kameraet er slukket og at knaplåsen på MB-D12 (Figur A-14) er i positionen L (illustrationerne viser D800).

1 Fjern kontaktdækslet (Figur A-①) fra batterisættet.
2 Kontakterne til MB-D12 er i bunden af kameraet, hvor de er beskyttet af et kontaktdaeksel. Fjern kontaktdækslet som vist i Figur B- ① og sæt det i kontaktdaekselholderen på MB-D12 (Figur B- ②).
3 Placér MB-D12, mens skruen til fatningen på MB-D12 (Figur C-9) holds ud for kameraets stativgevind (Figur C-10) og spænd monteringshjulet ved at dreje det i den retning, pilen LOCK viser (Figur D). Du behoover ikke at fjerne batteriet fra kameraetør tilslutning af MB-D12. I standardindstillingerne bliver det batteri, der er indsat i kameraet, kun anvendt, när batteriet i MB-D12 er afladet. Valgmuligheden Batterirækkefolge i kameraets brugerindstellingsmenu (Gruppe d) kan anvendes til atændre rækkefolgen for anvendelsen af batterierne.

Fjernelse af batteriet

For at fjerne MB-D12 skal du slukke kameraet og indstille knaplåsen pa MB-D12 til L, herefter løsne monteringshjulet og fjerne MB-D12. Sørg for at sætte kontaktdækslerne pa bade kameraet og MB-D12, nár batteriet ikke anvendes.

Sorg for at sætte kameraets kontaktdæksel i kontaktdækselholderen og at opbevare kontaktdækslet til MB-D12 på et sikkert sted, sä det ikke bliver æk.

Der kræves mellemringe af typerne PB-6D og PK-13, nár du anvender PB-6 bælgudstyr sammen med MB-D12.

Isaeling af batterier

MB-D12 kan anwendes med et genopladeligt Li-ion-batteri af typerne EN-EL15 erer EN-EL18 erer otte AA-batterier. Nár du anvender et EN-EL18-batteri, er et BL-5 batterikammerdæksel (forhandles separat) pákævet.

Før isætning af batterier skal du sorge for, at kameraet er slukket og at knaplåsen pa MB-D12 er i positionen L.

EN-EL15: Mens du fãr indrykningerne pã batteriet til at passage med projektionerne pã holderen til MS-D12EN, skal du isætte batteriet med pilen (▲) pã det vendt mod batteriholderens strømpoler (Figur F- 1). Tryk batteriet lidt nedad og skub det i pilens retning, indtil strømpolerne falder i hak (Figur F- 2).

EN-EL18: Hvis batteriudloseren pà det ekstra BL-5 batterikammerdæksel er placeret, sā pilen < er synlig, skal du skubbe batteriuclidloseren, sá den daekker pilen (Figur G-1). Sæt batteriets to projektioner i pà de dertil beregnede pladser pà BL-5 (Figur G-2), og kontrollér, at batteriuclidloseren er skubbet til side, sā pilen kan ses.

AA-batterier. Sætotte AA-batteri i MS-D12 batteriholderen som vist i Figur H, og kontroller, at de vender rigtigt.

3 Sæt batteriholderen i MB-D12 og lås batterikammerdækslet (Figur I). Sørg for, at batteriholderen er sat helt i, inden du drejer låsen.
4 Tænd kameraet og kontroller batteriniveauet i kontrolpanelet erler søgeren. Hvis kameraet ikke taender, skal du kontrollere, at batteriet er sat rigtigt i.

EP-5B-stikket

Nár du anvender EP-5B-stikket, skal du sætte det i MS-D12EN-holderen med pilen (▲) på stikket vendt mod batteriets strømpoler. Tryk stikket lidt nedad og skub det i pilens retning, indtil strømpolerne falder i hak (Figur J-1). Åbn holderens stikdæksel og før EP-5B-kablet igennem Åbningen (Figur J-2).

Batteriniveau

Kameraet viser batteriniveauaet som folger:

Kontrolpanel	Søger	Beskrivelse
d:\f\h\	—	Batteriet er ladet helt op.
d:\f\h\	—	Batteriet er delvist afladet.
d:\f\h\
d	—	Lav batterikapacitet. Klargør et ekstra fuldt opladet batteri eller oplad batteriet.
(d blinker)	(d blinker)	Batteri afladet. Oplad eller udskift batteriet.

AA-batterier

Kontrolpanel	Søger	Beskrivelse
d#####	—	Resterende oplad- ningstid.
d#####	—	Lav batterikapacitet. Klargør ekstra ba- terier.
(dlinker)	(dlinker)	Batterier afladet. Udlø- seren er deaktiveret.

En valgmulighed i Gruppe d i kameraets brugerindstellingsmenu kan anvendtes til at aendre rakekefolgen for batteriernes

anvendelse. När kameraet fär strøm fra MB-D12, vises ikonet iP kontrolpanelet. Hvis ikonet iP blinker, er batterikammerdækslet ikke lst. Luk og lss batterikammerdækslet.

For at sikre, at kameraet viser det rigtige batteriniveau, nár der anvendes AA-batterier, skal du vælgde den passende mulighed for MB-D12-

batterype i kameraets brugerindstillingsmenu (Gruppe d). Hvis den rigtige mulighed ici er valgt, fungerer kameraet muligvis ici som ventet.

Valgmulighed	Batteritype
DLR6 LR6 (AA alkalisk)	AA alkaliske (LR6)
DNi-MH HR6 Ni-MH-batteri (AA)	AA Ni-MH (HR6)
DFR6 FR6 (AA litium)	AAithium (FR6)

Fjern batterierne, nár MB-D12 ilke anvendes.

Batteriopsninger

Du kan fā vist information om batteri (her-under information om kalibrering af EN-EL18-batterier) fra kameraets opsaatningsmenu (ty

per af kamerabatterier er opstillet til venstre og MB-D12 til hore). Kun ikonet for batteriniveau vises, nár der anvendes AA-batterier. Se kameraets brugervejledning for detailjer.

Bemerk: Illustrationerne på这部分 stammer fra D800.

Fjernelse af batterier

Pas på ikke at tabe batterierne eller holderen.

Fjern batterierne som vist. Pas pågressive at tabe batterierne, nár du fjerner dem fra holderen.

Specificationer

Strømkilde	Et genopladeligt Li-ion-batteri af typerne EN-EL15 eller EN-EL18,otte alkaliske LR6-,HR6 Ni-MH-ller FR6 lithium AA-batterier,eller EH-5b-/EH-5a-/EH-5 lysnetadapter (kræver EP-5B netstik)
Driftstemperatur	0–40 °C
Mäl (B × H × D)	Ca. 151 × 50 × 81 mm
Vægt	Ca. 365 g med MS-D12EN og ekstra EN-EL15-batteriCa. 460 g med MS-D12 og otte AA-batterier (sælges separat hos tredjepartsforhandlere)Ca. 310 g med MS-D12EN og ekstra EP-5B netstikCa. 425 g med ekstra BL-5 og EN-EL18-batteriCa. 280 g med MS-D12ENCa. 270 g med MS-D12

Specificationer og design kan ændres.uden varsel.

EN-EL15-og EN-EL18-batterier

Ved temperatur under cirka 10^ falder ydeevnen for EN-EL15- og EN-EL18-batterie. Sorg for, at batteriet er fuldt oplatet og hav et varmt ekstra batteri ved händen for at kinne udskifte after behov. Kolde batterier genvinder noget af deres ladning, när de varmes.

AA-batterier

Grundet deres begrænsede kapacitet bør AA LR6 alkaliske batterier kun anvendes, nár der ikke er andet alternatively.

AA-batteries kapacitet varierer med mærke og opbevaringsbetingelser og kan i visse tilfælde ære ekstremt lav. Nogle gange kan AA-batterier holde op med at fungere før deres udlobsdato. Bemærk, at AA-batteriers kapacitet kan forringes ved temperatur er under 20^ . Anvendelse anbefales ikke ved lave temperaturer.

Billedfremfongsshastighed

EN-EL18- og AA-batterier understotter hoge billedfremforingshestigheder end EN-EL15-batterier. Bemerk dog, at billedfremforingshestigheden falder ved lav temperatureer erer batteriniveauer, n der anvendes AA-batterier. Se kameraets brugervejledning for yderligere information om billedfremforingshestigheder.