IR Quattro COM2 - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Quattro COM2 STEINEL

L Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac przy czujniku należy odłączyć napięcie zasilające! L Przewód zasilający, który na- leży podłączyć przy montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika napięcia. L Podczas instalacji czujnika wykonywana jest praca przy obecności napięcia sieciowe- go. Dlatego należy ją prawi- dłowo przeprowadzić zgod- nie z przepisami instalacyjny- mi obowiązującymi w danym kraju i warunkami podłącze- nia (VDE 0100). L Przyłącze B1, B2 to styk prze- łączający do niskonapięcio- wych układów przełączają- cych o natężeniu prądu nie- większym niż 1 A. Należy je odpowiednio zabezpieczyć. L Do wyjścia sterującego DIM 1–10 V można podłączać wyłącznie elektroniczne urzą- dzenia stabilizacyjno-zapło- nowe, które obsługują sygnał sterujący z rozdzielonymi potencjałami. Opis urządzenia a Moduł odbiornika b Moduł czujnika c Dolna strona czujnika d Przełącznik DIP (1) Tryb normalny/testowy (2) Tryb półautomatyczny/ pełna automatyka (3) Klawisz/wyłącznik (4) Klawisz WŁ./WŁ.-WYŁ. (5) Wariant DIM Regulacja światła stałego WŁ./WYŁ. e Regulacja czułości zmierz- chowej czujnika f Ustawianie czasu załączenia Wyjście przełączające 1 g Czas opóźnienia HLK Wyjście przełączające 2 h Opóźnienie włączenia HLK Wyjście przełączające 2 i Ustawianie zasięgu czujnika

Puszka do ścian gipsowo- kartonowych Kaiser, opcjonalna

Klamrowy adapter sufitowy, opcjonalny k Adapter natynkowy IP 54, opcjonalny l Mechanizm zamykający m Montaż/instalacja n Połączenia równoległe o Czas opóźnienia Światło orientacyjne Wariant DIM Montaż/instalacja m (zob. rys. na stronie 2) Czujnik jest przeznaczony wyłącznie do podtynkowego montażu sufitowego wewnątrz pomieszczeń (oprócz wariantu COM 1 AP). Zakres dostawy nie obejmuje odpowiedniego klamro- wego adaptera sufitowego ani adaptera natynkowego. Moduł czujnika i odbiornika są do- starczane w stanie zmontowanym i należy je ze sobą złączyć po za- montowaniu modułu odbiornika oraz wyregulowaniu potencjometrów/przełączników DIP. Następnie zablokować moduł czujnika mechanizmem za- mykającym l, w razie potrzeby używając śrubokręta. Osprzęt: Puszka do ścian gipsowo- kartonowych Kaiser, nr EAN: 4007841 000370 Klamrowy adapter sufitowy, nr EAN: 4007841 002855 Adapter natynkowy, nr EAN: 4007841 000363 Koszyk ochronny, nr EAN: 4007841 003036 Serwisowy pilot zdaln. sterow., nr EAN: 4007841 000387 Użytkowy pilot zdaln. sterow., nr EAN: 4007841 003012 PL Instrukcja obsługi Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zaufanie wyrażo- ne zakupem nowego czujnika firmy STEINEL. Wybraliście Pań- stwo wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przete- stowano i zapakowano z naj- większą starannością. Przed przystąpieniem do instala- cji należy zapoznać się z niniej- szą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho- mienie urządzenia zapewnia jego długoletnią, niezawodną i bezusterkową eksploatację. Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowego czujnika firmy STEINEL. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zasada działania/podstawowa funkcja Czujniki obecności na podczer- wień z serii Control PRO sterują oświetleniem i modułami HLK (tyl- ko COM 2) np. w biurach, szkołach, budynkach prywatnych i użytecz- ności publicznej w zależności od jasności otoczenia i obecności. Dzięki zaawansowanej soczewce pirosensor umożliwia zastosowa- nie typowego dla pomieszczeń, kwadratowego obszaru wykrywa- nia, w którym rejestrowane są na- wet najmniejsze ruchy. Ustawienia wyjść przełączających oraz usta- wienie zasięgu czujnika obecności reguluje się przy użyciu potencjo- metrów, przełączników DIP lub opcjonalnego pilota zdalnego sterowania. Czujnik Presence Control wyróżnia się także niskim zużyciem energii. Presence Control PRO IR Quattro COM 1/COM 1 AP IR Quattro HD COM 1/ COM 1 AP 1 wyjście przełączające w zależno- ści od wartości zadanej jasności i obecności. Możliwości regulacji: - Wartość zadana jasności - Czas opóźnienia, impuls, tryb IQ Presence Control PRO IR Quattro COM 2 IR Quattro HD 1 wyjście przełączające, np. COM 1. Dodatkowo 2. wyjście przełączają- ce HLK (ogrzewanie/wentylacja/ klimatyzacja) w zależności od obecności. Możliwości regulacji: - Czas opóźnienia - Opóźnienie włączenia - Kontrola pomieszczenia Presence Control PRO IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM 1 wyjście przełączające w zależno- ści od wartości zadanej jasności i obecności. Możliwości regulacji: - Wartość zadana jasności - Czas opóźnienia, tryb IQ - Światło orientacyjne - Regulacja światła stałego Obszar wykrywania Prawidłowe wykrywanie obecno- ści jest zależne w dużej mierze od liczby, właściwości i rozmieszcze- nia elementów soczewki. Czujnik IR Quattro i kwadratowy obszar wykrywania 49 m

, podzie- lony na 13 poziomów i 1760 strefy przełączania, rejestruje nawet naj- mniejsze ruchy. Czujnik IR Quattro HD i kwadratowy obszar wykry- wania 64 m

dysponuje 4800 stre- fami przełączania i precyzuje spek- trum wydajności. Ustawienie przy użyciu potencjo- metru umożliwia dopasowanie zasięgu czujników do indywidual- nych wymagań. Dzięki kwadrato- wemu obszarowi wykrywania i możliwości połączenia warian- tów Master/Slave w sieć możliwe jest proste, szybkie i optymalne rozplanowanie pomieszczenia. Obecność w kierunku promieniowym stycznie stycznie w kierunku promieniowym Obecność PL- 52 - - 53 - Instalacja elektryczna/tryb automatyczny Przy wybieraniu przewodów łączących należy przestrzegać przepisów dotyczących instalacji zgodnych z postanowieniami VDE 0100 (patrz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie 60). W odniesieniu do oprzewodowania czujników obecności obowiązują następu- jące zasady: Zgodnie z przepisa- mi VDE 0100 520 ust. 6 w celu połączenia czujnika z urządze- niem stabilizacyjno-zapłonowym należy użyć przewodu wielokrot- nego, obejmującego zarówno przewody przewodzące napięcie sieciowe oraz przewody sterują- ce (np. NYM 5 × 1,52). Sieciowy przewód przyłączeniowy może mieć maks. średnicę 10 mm. Ob- szar klejenia zacisku przyłącze- niowego jest przeznaczony dla maks. 2 × 2,5 mm

. W przypadku instalacji wariantu AP przed urzą- dzeniem należy podłączyć wy- łącznik ochronny (16 A). Dane techniczne Wymiary (szer. × wys. × gł.): 120 × 120 × 76 mm Napięcie sieciowe: 230–240 V, 50 Hz/60 Hz Obciążenie minimalne: 3 W Moc, wyjście przełączające 1: Przekaźnik 230 V (COM 1/COM 2) maks. 2000 W obciążenie omowe (cos φ = 1) maks. 1000 VA (cos φ = 0,5) Urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe: Szczytowy prąd włączenia maks. 800 A/200 μs (COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) uwzględnić indywidualne wartości szczytowego prądu włączania urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Moc, wyjście przełączające 2: Obecność (tylko COM 2) maks. 230 W/230 V maks. 1 A, (cos φ = 1) dla HLK (ogrzewanie/wentylacja/ klimatyzacja) Kwadraty wykrywania: IR Quattro IR Quattro HD Obecność: maks. 4 × 4 m (16 m kw.) maks. 8 × 8 m (64 m kw.) Promieniowo: maks. 5 × 5 m (25 m kw.) maks. 8 × 8 m (64 m kw.) Stycznie: maks. 7 × 7 m (49 m kw.) maks. 20 × 20 m (400 m kw.) Ustawienie wartości światła: 10–1000 luksów, ∞/światło dzienne/ próg regulacji DIM 100–1000 luksów Wyjście przełączające 1: 30 s – 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 s), Ustawianie czasu załączenia tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania) Wyjście przełączające 2: tylko COM2 dla HLK Ustawianie czasu załączenia opóźnienie włączenia 0 s – 10 min Czas opóźnienia 1 min – 2 godz. Automatyczna kontrola pomieszczenia DIM: 30 s – 30 min Ustawianie czasu załączenia tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania) Wyjście sterujące: 1–10 V/maks. 50 elektron. urządzeń stabilizacyjno- zapłonowych, maks. 100 mA Wysokość montażu: 2,5 m – 8 m (IR Quattro) (montaż sufitowy) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD) Miejsce instalacji: wewnątrz budynków Czujniki: 13 poziomów wykryw., 1760 stref przełączania (IR Quattro) 13 poziomów wykryw., 4800 stref przełączania (IR Quattro HD) Stopień ochrony: IP 20 Klasa ochronności: II Zakres temperatury: 0°C do +40°C PSN LL' LNPLNPSN LL' LNLN1-10V1-10V+–max. 100 mA COM1 DIM PSN LL'

PSNLL' PN COM 1 AP PL- 54 - - 55 - DIP 4 W położeniu WŁ.-WYŁ. można w każdej chwili ręcznie włączać i wyłączać oświetlenie (wyjątek w trybie impulsowym: bez ręcz- nego wyłączania). W położeniu WŁ. nie jest możliwe ręczne wyłą- czanie. Każde naciśnięcie klawisza powoduje ponowne rozpoczęcie odliczania czasu opóźnienia. Klawisz WŁ./WŁ.-WYŁ. DIP 1 Funkcje – ustawianie za pomocą przełączników DIP Tryb testowy ma priorytet wyż- szy niż wszystkie inne ustawienia czujnika obecności i służy do sprawdzania prawidłowego dzia- łania funkcji oraz obszaru wykry- wania. Niezależnie od jasności czujnik obecności włącza oświe- tlenie w pomieszczeniu na czas 8 sekund po wykryciu ruchu. (Niebieska dioda LED miga po wykryciu). W normalnym trybie pracy obowiązują wszystkie ustawienia potencjometrów. Czujnik obecności można usta- wić przy użyciu niebieskiej diody LED także bez podłączania od- biornika. Tryb normalny/testowy (NORM/TEST) DIP 2 Oświetlenie włącza się i wyłącza automatycznie w zależności od jasności i obecności. W każdej chwili można je wyłączyć ręcz- nie. Automatyka przełączania jest przy tym wyłączana jedynie tymczasowo. Niezależnie od ustawionych wartości po ręcz- nym naciśnięciu klawisza światło pozostaje WŁĄCZONE (nacisnąć dwukrotnie) lub WYŁĄCZONE (nacisnąć jeden raz) przez 4 go- dziny. Naciśnięcie klawisza przed upływem 4 godzin powoduje powrót czujnika Presence Con- trol IR Quattro do normalnego trybu pracy z czujnikiem. Tryb półautomatyczny (MAN)/automatyczny (AUTO) Tryb automatyczny: (AUTO) Tryb półautomatyczny: (MAN) Tylko wyłączanie oświetlenia odbywa się automatycznie. Włączanie następuje ręcznie, światło należy włączyć za pomo- cą klawisza, po czym pozostaje ono włączone przez czas ustawiony za pomocą potencjo- metru. (2x nacisnąć/WŁ. przez 4 godziny). DIP 3 Przekazuje do czujnika instrukcję dotyczącą sposobu przetwarza

nia sygnału wchodzącego. Po przypisaniu zewnętrznych klawi

szy i wyłączników czujnik można użytkować jako półautomat i w każdej chwili sterować nim ręcznie. n Do wyboru tryb klawisza lub wyłącznika n Możliwość podłączenia kilku klawiszy do jednego wejścia sterującego n Podświetlany przycisk stoso- wać jedynie z przyłączem przewodu zerowego nDługość przewodu między czujnikiem a wyłącznikiem < 50 m Klawisz/wyłącznik COM 1 + COM 2 Funkcje – ustawianie za pomocą potencjometrów Przykładowe zastosowania Wartości zadane jasności tryb pracy nocnej min. korytarze, wejścia 1 klatki schodowe, schody ruchome, taśmy transportowe 2 łazienki, toalety, pomieszczenia rozdzielni, kantyny 3 sklepy, przedszkola, zerówki, hale sportowe 4 obszary robocze: pomieszczenia biurowe, konferencyj- ne, dyskusyjne, precyzyjne prace montażowe, kuchnie

przestrzenie robocze wymagające idealnej widoczno- ści: laboratoria, rysunki techniczne, precyzyjne prace >=6 tryb pracy dziennej maks. Czas opóźnienia wyjścia przełączającego 1. Wartość ustawienia 30 s – 30 min. Żądany czas opóźnienia można płynnie regulować w zakresie od ok. 30 s – 30 min. Po upływie 3 minut następuje pomiar wła snego światła. Po przekroczeniu określonego progu czujnik wyłącza urządzenie po upływie czasu opóźnienia. Ustawianie czasu Po ustawieniu regulatora w poło- żeniu (do oporu w lewo) urzą- dzenie działa w trybie impulso- wym, tzn. wyjście jest włączane na czas ok. 2 sekund (np. w przypad- ku automatycznego sterowania oświetleniem klatki schodowej). Następnie przez ok. 8 sekund czuj

nik nie reaguje na ruch. Ze wzglę- du na „oślepianie” przez obce świa- tło możliwy jest tylko tryb pracy dziennej. Ustawienie do oporu w prawo: Czas opóźnienia dopasowuje się automatycznie do warunków użyt

kowania. Czas cyklu jest optymal- nie obliczana z wykorzystaniem specjalnego algorytmu wyuczania. Najkrótszy czas wynosi 5 min, a najdłuższy 20 min. Tryb impulsowy (oprócz DIM) Tryb IQ Żądany próg załączania można płynnie regulować w zakresie od ok. 10–1000 luksów. Pokrętło regulacyjne do oporu w prawo: MAKS. Tryb pracy dziennej. Pokrętło regulacyjne do oporu w lewo: MIN. Tryb pracy nocnej. W zależności od miejsca montażu może być wymagana korekta usta

wienia o 1–2 wartości skali. Ustawianie progu czułości zmierzchowej Potencjometr e Potencjometr f COM 1 + COM 2 DIP 5 Dba o równomierny poziom oświetlenia. Czujnik mierzy dostępne światło dzienne i odpowiednio załącza światło sztuczne w celu uzyskania żąda

nego poziomu jasności. Jeżeli udział światła dziennego ulegnie zmianie, następuje dopasowanie włączonego światła sztucznego. Załączanie sztucznego światła – oprócz udziału światła dzien- nego – jest także zależne od obecności. Światło stałe WŁ./WYŁ. Wskazówka: W zależności od miejsca montażu może być wymagana korekta ustawienia o 1–2 wartości skali. Pomiar jasności jest realizowany przy czujniku. DIM PL- 56 - - 57 -

• Wartość ustawienia 1 min – 2 godz.

• Ustawienie do oporu w prawo: maks.

• Ustawienie do oporu w lewo: min.

• Wartość ustawienia 0 s – 10 min

• Ustawienie do oporu w prawo: Kontrola pomieszczenia

• Ustawienie do oporu w lewo: 0 s (WYŁ.) Przy ustawieniu „Kontrola” zmniej

sza się czułość wyjścia przełączają- cego „Obecność”. Styk zamyka się dopiero po wykryciu wyraźnego ruchu i z dużą dokładnością sygna

lizuje obecność osób. Czas opóźnienia wciąż pozostaje aktywny. Opóźnienie włączenia jest nieaktywne. Opóźnienie włączenia wyjścia przełączającego 2 HLK Ustawianie zasięgu czujnika Dopasowanie zasięgu czujnika do indywidualnych wymagań. Por. tabela danych technicznych ustawiania indywidualnych wymo

gów, str. 4–5. COM 2 Potencjometr g Potencjometr h Potencjometr i Pilot zdalnego sterowania Za pomocą pilota zdalnego stero- wania (opcjonalnego) wszystkie funkcje można wygodnie obsługi

wać z poziomu podłogi. Wskazówka: Przy użyciu pilota zdal- nego sterowania nie można zastąpić trybu impulsowego. Należy wyłą

czyć tryb impulsowy ręcznie. Pilot zdalnego sterowania Presence Control: nr EAN: 4007841 000387 Umożliwia zastosowanie przez okre

ślony czas opóźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% mak

symalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja światła stałego wyłączona) lub dore

gulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego włączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruch, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Zostaje ona wyłą

czona, gdy upłynie jej czas opóźnie- nia (1 minuta – 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawieniu ON (WŁ.) nadajnik włącza i wyłącza ja

sność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności. Jasność podstawowa (wariant DIM) Potencjometr o Czas opóźnienia wyjścia przełączającego 2 HLK

Tryb Master/Slave umożliwia wy- krywanie w większych pomiesz- czeniach (obciążenie podłączone = Master, brak obciążenia = Slave). Ocena jasności w pomieszczeniu odbywa się wyłącznie przez moduł Master. Moduły Slave zgłaszają wykrycie ruchu modułowi Master. Włączenie oświetlenia lub instalacji HLK odbywa się wyłącznie przez moduł Master. Master/Slave W połączeniu równoległym można używać także kilka modułów Ma

ster. Każdy Master przełącza przy tym własną grupę świetlną zgod

nie z własnym pomiarem jasności. Czasy opóźnienia i wartości przełą

czania jasności są ustawiane indy- widualnie dla każdego modułu Master. Obciążenie jest dzielone na poszczególne moduły Master. Obecność jest wciąż wspólnie reje

strowana przez wszystkie czujniki. Wyjście obecności może być prze

chwytywane przez dowolny moduł Master. Master/Master Połączenia równoległe Dwa czujniki w zewnętrznym przełączniku schodowym Stare budownictwo / przebudowa Światło obce aktywowane przez przycisk. Brak trybu zmierzchowe- go, możliwy tylko tryb dzienny. Czujnik jako przełącznik schodowy

W przypadku używania kilku czujników należy je podłączyć do tej samej fazy! Nadajnik DIM

Uzupełnienie funkcji za pomocą RC5 Funkcja rozgrzewania Poprzez naciśnięcie przycisku, > 5 s, następuje uaktywnienie funkcji rozgrzewania 100 h. Tryb prezentacyjny Poprzez naciśnięcie przycisku > 5 s, światło pozostaje wyłączone do czasu wykrycia ruchu. Jeżeli nie zostanie wykryty żaden ruch, wtedy lampa przełączy się z powrotem na tryb czujnika po upłynięciu czasu opóźnienia (LED wł.). Uzupełnienie funkcji za pomocą RC8 (wersja DIM) Jasność podstawowa Poprzez naciśnięcie odpowiednie- go przycisku >5 s zmieniona zo- stanie jasność podstawowa do 60 min.

Wartość jasności podstawowej Poprzez naciśnięcie odpowiednie- go przycisku > 5 s zmienia się war- tość jasności w krokach co 10 %: 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60 % Ściemnianie przyciskiem W przypadku podłączenia przyci- sku do zacisku S można ściemniać oświetlenie poprzez naciskanie przycisku. Przycisk najpierw usta- wi wartość maksymalną, po czym powróci do wartości minimalnej. Jeżeli przycisk zostanie puszczony, dana wartość zostanie zachowana, bez konieczności dalszej regulacji, do kolejnego wyłączenia. Następnie włącznik sensorowy bę- dzie znajdował się we wcześniej ustawionym trybie czujnika. Kierunek ściemniania (maks./min.) można zmieniać poprzez krótkie puszczenie i ponowne naciśnięcie przycisku.- 58 - - 59 - Usterki Usterka Przyczyna Usuwanie Gwarancja producenta Jako kupującemu w razie potrze-by przysługują Państwu w sto-sunku do sprzedającego prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa pro-fesjonalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwa-rantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyj-nych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich pod-zespołów elektronicznych, a tak-że, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.Dochodzenie roszczeńGwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpi-sem Sprzedawcy potwierdzają-cym warunki gwarancji. Gwaran-cja na sprzedany towar kon-sumpcyjny nie wyłącza, nie ogra-nicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rę-kojmi/niezgodności towaru z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zaleca-my staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym pro-simy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, orygi-nalną kartą gwarancyjną, para-gonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pie-częcią sklepu).Światło się nie zapalaL brak napięcia przyłączenio- wego L ustawiono zbyt małą wartość luksówL brak wykrycia ruchuL sprawdzić napięcie przyłącze-nioweL powoli zwiększać wartość luk-sów aż do zapalenia światłaL zapewnić dobrą widoczność czujnikaL sprawdzić obszar wykrywaniaŚwiatło nie gaśnieL zbyt duża wartość luksówL trwa odliczanie czasu opóźnieniaL zakłócające źródła ciepła, np.: wentylator grzejny, otwar-te drzwi i okna, zwierzęta domowe, żarówka/reflektor halogenowy, ruchome obiektyL urządzenie WLAN umieszczo-ne bardzo blisko czujnikaL ustawić mniejszą wartość luksówL poczekać na zakończenie czasu opóźnienia lub ustawić mniejszą wartość czasu opóźnieniaL zakryć stacjonarne źródła zakłóceń za pomocą naklejekL zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem WLAN a czujni- kiem Czujnik wyłącza światło mimo obecnościL zbyt krótki czas opóźnieniaL zbyt niski próg światłaL wydłużyć czas opóźnieniaL zmienić ustawienie progu czułości zmierzchowej Czujnik wyłącza światło zbyt późnoL zbyt długi czas opóźnienia L skrócić czas opóźnieniaCzujnik włącza światło zbyt późno przy frontalnym kierunku ruchuL zmniejszony zasięg czujnika przy frontalnym kierunku ruchuL zamontować dodatkowe czujnikiL zmniejszyć odległość między dwoma czujnikamiCzujnik nie włącza światła w ciemności mimo obecnościL wybrano zbyt małą wartość luksówL czujnik dezaktywowany przez klawisz/czujnik?L tryb półautomatyczny?L zwiększyć wartość progu jasności

Utylizacja Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do re-cyklingu przyjaznego środowisku. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospo-darstw domowych!Tylko dla krajów UE:Zgodnie z obowiązującymi dyrek-tywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdraża-niu do prawa krajowego nienada-jące się do użytkowania urządze-nia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku. GWARANCJI