IR Quattro COM2 - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik obecności na podczerwień
Marka	Steinel
Model	IR Quattro COM2
Wymiary (W x S x G)	120 x 120 x 76 mm
Napięcie zasilania	230 – 240 V, 50/60 Hz
Moc wyjścia przełączania 1	max. 2000 W (omowe), max. 1000 VA (indukcyjne)
Moc wyjścia przełączania 2 (obecność)	max. 230 W / 230 V, 1 A
Strefa detekcji – Obecność	max. 4 x 4 m (16 m²)
Strefa detekcji – Promieniowa	max. 5 x 5 m (25 m²)
Strefa detekcji – Styczna	max. 7 x 7 m (49 m²)
Regulacja jasności	10 – 1000 luksów, tryb dzień/noc
Opóźnienie wyjścia 1	30 s – 30 min, tryb impulsowy, tryb IQ
Opóźnienie wyjścia 2	1 min – 2 h
Wysokość montażu	2,5 m – 8 m (IR Quattro)
Stopień ochrony	IP 2D (IP54 z AP Box)
Klasa ochronności	II
Temperatura pracy	0 °C do +40 °C
Liczba stref detekcji	1760 stref (IR Quattro)
Gwarancja	5 lat
Miejsce instalacji	Wewnątrz, montaż na suficie
Typ sterowania	Potencjometry, przełączniki DIP, opcjonalny pilot
Wyjście sterowania DIM	1 – 10 V / max. 50 stateczników
Tryb testowy	Tak (przez DIP 1)
Praca półautomatyczna / w pełni automatyczna	Tak (przez DIP 2)
Dołączone akcesoria	Brak (opcjonalne akcesoria dostępne)

Często zadawane pytania - IR Quattro COM2 STEINEL

Jak zainstalować czujnik IR Quattro COM2?

Instalacja musi być wykonana przez profesjonalistę. Przed jakąkolwiek interwencją odłącz zasilanie elektryczne. Zamontuj moduł ładujący, podłącz przewody zgodnie ze schematem, następnie zatrzaśnij moduł czujnika i zablokuj go za pomocą mechanizmu blokującego (ewentualnie śrubokrętem). Przestrzegaj normy NF C-15100.

Jak ustawić czułość detekcji?

Zasięg detekcji reguluje się za pomocą potencjometru ⑨. W przypadku zmniejszonej strefy (np. biuro) przekręć w lewo; w przypadku maksymalnej strefy – w prawo. Regulacja pozwala dostosować detekcję do konkretnych potrzeb.

Co zrobić, jeśli światło się nie zapala?

Sprawdź napięcie zasilania, ustawioną wartość jasności (potencjometr ⑤) oraz strefę detekcji. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje czujnika. Stopniowo zwiększaj próg w luksach, aż światło się zapali.

Co zrobić, jeśli światło nie gaśnie?

Zmniejsz ustawioną wartość w luksach (potencjometr ⑤) lub poczekaj na koniec opóźnienia. Sprawdź źródła ciepła zakłócające (grzejnik, otwarte okna, zwierzęta) i w razie potrzeby oddal urządzenia WiFi od czujnika.

Jak używać pilota?

Opcjonalny pilot (nr EAN 4007841 000387) umożliwia zdalne ustawienie funkcji: tryb testowy, znaczniki, tryb prezentacji, regulację natężenia światła itp. Skieruj pilota w stronę czujnika i przytrzymaj odpowiedni przycisk przez ponad 5 sekund.

Jaka jest maksymalna strefa detekcji?

W trybie stycznym strefa detekcji może osiągnąć 7 x 7 m (49 m²) dla IR Quattro i 20 x 20 m (400 m²) dla IR Quattro HD. Strefa zmienia się w zależności od wysokości montażu (2,5 do 8 m) i ustawienia zasięgu.

Jak ustawić opóźnienie?

Użyj potencjometru ⑥ dla wyjścia przełączania 1 (30 s do 30 min) i potencjometru ⑦ dla wyjścia 2 (1 min do 2 h). W skrajnym lewym położeniu wyjście 1 przechodzi w tryb impulsowy (ok. 2 s). W skrajnym prawym położeniu tryb IQ automatycznie dostosowuje czas.

Czy mogę używać tego czujnika na zewnątrz?

Czujnik jest przeznaczony do montażu wyłącznie wewnątrz (IP 2D). Z opcjonalną AP Box osiąga IP 54, co pozwala na użytkowanie na zewnątrz pod zadaszeniem. Należy jednak unikać bezpośredniego narażenia na warunki atmosferyczne.

Jak przejść w tryb testowy?

Ustaw przełącznik DIP 1 w pozycji TEST. W trybie testowym czujnik zapala światło na około 8 sekund przy każdym wykryciu ruchu, niezależnie od jasności otoczenia. Niebieska dioda LED miga podczas detekcji.

Co oznacza tryb IQ?

Tryb IQ (opóźnienie w skrajnym prawym położeniu) to algorytm samouczący się, który automatycznie dostosowuje czas opóźnienia między 5 a 20 minut w zależności od typowego zachowania użytkowników. Optymalizuje czas oświetlenia dla komfortu i oszczędności energii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Quattro COM2 STEINEL

⑭ásič jako schodištový automat

Philipsič DIM

PL Instrukcja obsługi

Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zaufanie wyrażone zakupem nowego czujnika firmy STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób wysokiej jakości, który wyprodukowano, przete-

stowano i zapakowano z naj- większą starannością. Przed przystąpleniem do instalac- cji należy zapoznać się z niniejs- szą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja i urucho-

mienie urządzenia zapewnia Jego długoletnią, niezawodną I bezusterkową eksploatację. Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowego czujnika firmy STEINEL.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

■ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac przy czujniku należy odłączyć napięcie zasilające!
Przewód zasilający, który należy podłączyć przy montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika napięcia.

Podczas instalacji czujnika wykonywana jest praca przy obecności napięcia sieciowego. Dlatego należy ją prawidłowo przeprowadzić zgodnie z przepisami instalacyjnymi obowlązującymi w danym kraju i warunkami podłączenia (VDE 0100).

■ Przyłącze B1, B2 to styk prze- łączający do niskonapięcio-

wych układów przełączają- cych o natężeniu prądu nie- węwszym niż 1 A. Należy je odpowiednio zabezpieczyć. Do wyjścia sterującego DIM 1–10 V można podłącząć wyłącznie elektroniczne urzą- dzenia stabilizacyjno-zapło- nowe, które obsługują sygnał sterujący z rozdzielonymi potencjałami.

Montaż/instalacja ⑬ (zob. rys. na stronie 2)

Czujnik jest przeznaczony wyłącznie do podłynkowego montażu sufitowego wewnątrz pomieszczeń (oprócz wariantu COM 1 AP). Zakres dostawy nie obejmuje odpowiedniego klamrowego adaptera sufitowego ani adaptera natynkowego. Moduł czujnika i odbiornika są do- starchcane w stanie zmontowanym i należy je ze sobą złączyć po za-

montowaniu modułu odbiornika oraz wyregulowaniu potencjometrów/przełączników DIP. Następnie zablokować moduł czujnika mechanizmem za mykającym ⑫, w razie potrzeby używając śrubokręta.

Osprzęt: Puszka do ścian glpsowo- kartonowych Kaiser,

nr EAN: 4007841 000370 Klamrowy adapter sufitowy,
nr EAN: 4007841 002855
Adapter natynkowy.
nr EAN: 4007841 000363
Koszyk ochronny.
nr EAN: 4007841 003036
Serwisowy pilot zdaln. sterow.,
nr EAN: 4007841 000387
Użytkowy pilot zdaln. sterow.,
nr EAN: 4007841 003012

Opis urządzenia

① Moduł odbiornika
② Moduł czujnika
③ Dolna strona czujnika
④ Przełącznik DIP
(1) Tryb normalny/testowy
(2) Tryb półautomatyczny/
pełna automatyka
(3) Klawisz/wyłącznik
(4) Klawisz WŁ./WŁ.-WYŁ.
(5) Wariant DIM
Regulacja światła stałego WL./WYL.

⑤ Regulacja czułości zmierz- chowej czujnika

⑥ Ustawianie czasu załączenia Wyjście przełączające 1

⑦ Czas opóźnienia HLK

Wyjście przełączające 2

⑧ Opóźnienie włączenia HLK Wyjście przełączające 2

⑨ Ustawianie zasięgu czujnika

(21) Puszka do ścian gipsowo-kartonowych Kaiser, opcjonalna

⑩ Klamrowy adapter sufitowy, opcjonalny
⑪ Adapter natynkowy IP 54, opcjonalny
⑫ Mechanizm zamykający
⑬ Montaż/instalacja
⑭ Połączenia równoleqle
⑮ Czas opóźnienia
Światło orientacyjne Wariant DIM

Zasada działania/podstawowa funkcja

Czujniki obecności na podczerwień z serii Control PRO sterują oświetleniem i modułami HLK (tylko COM 2) np. w blurach, szkołach, budynkach prywatnych i użyteczności publicznej w zależności od jasności otoczenia i obecności. Dzięki zaawansowanej soczewce

pirosensor umożliwia zastosowanie typowego dla pomieszczeń, kwadratowego obszaru wykrywania, w którym rejestrowane są nawet najmniejsze ruchy. Ustawienia wyjść przełączających oraz ustawienie zasłęgu czujnika obecności reguluje się przy użyciu potencjo-

metrów, przełączników DIP lub opcjonalnego pilota zdalnego sterowania.

Czujnik Presence Control wyróżnia się także niskim zużyciem energii.

Presence Control PRO

IR Quattro COM 1/COM 1 AP IR Quattro HD COM 1/ COM 1 AP

1 wyjście przełączające w zależności od wartości zadanej jasności i obecności.

Możliwości regulacji:

- Wartość zadana jasności

- Czas opóźnienia, impuls, tryb IQ

Presence Control PRO

IR Quattro COM 2 IR Quattro HD

1 wyjście przełączające, np. COM 1. Dodatkowo 2. wyjście przełączające HLK (ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja) w zależności od obecności.

Możliwości regulacji:

- Czas opóźnienia

- Opóźnienie włączenia

- Kontrola pomieszczenia

Presence Control PRO

IR Quattro DIM IR Quattro HD

1 wyjście przełączające w zależności od wartości zadanej jasności i obecności.

Możliwości regulacji:

- Wartość zadana jasności

- Czas opóźnienia, tryb IQ

- Światło orientacyjne

- Regulacja światła stałego

Obszar wykrywania

Prawidłowe wykrywanie obecności jest zależne w dużej mierze od liczby, właściwości i rozmieszczenia elementów soczewki. Czujnik IR Quattro i kwadratowy obszar wykrywania 49 m ^2 podzielony na 13 poziomów i 1760 strefy przełączania, rejestruje nawet naj-

mniejsze ruchy. Czujnik IR Quattro HD i kwadratowy obszar wykrywania 64 m² dysponuje 4800 strefami przełączania i precyzuje spektrum wydajności. Ustawienie przy użyciu potencjometru umożliwia dopasowanie zasięgu czujników do indywidual-

nych wymagań. Dzięki kwadratowemu obszarowi wykrywania i możliwości połączenia wariantów Master/Slave w sieć możliwe jest proste, szybkie i optymalne rozplanowanie pomieszczenia.

Instalacja elektryczna/tryb automatyczny

Przy wybieraniu przewodów łączących należy przestrzegać przepisów dotyczących instalacji zgodnych z postanowleniami VDE 0100 (patrz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie 60). W odniesienlu do oprzewodowania czujników obecności obowiązują następu-

jące zasady: Zgodnie z przepisami VDE 0100 520 ust. 6 w celu połączenia czujnika z urządzeniem stabilizacyjno zapłonowym należy użyć przewodu wielokrotnego, obejmującego zarówno przewody przewodzące napięcie sieciowe oraz przewody sterujące (np. NYM 5 × 1,52). Sieciowy

przewód przyłączeniowy może mieć maks. średnicę 10 mm. Obszar klejenia zacisku przyłączeniowego jest przeznaczony dla maks. 2 × 2,5 mm². W przypadku instalacji wariantu AP przed urządzeniem należy podłączyć wyłącznik ochronny (16 A).

Wymiary (szer. x wys. x gl.): 120 x 120 x 76 mm

Napięcie sieciowe: 230–240 V, 50 Hz/60 Hz

Obciążenie minimalne: 3 W

Moc, wyjście przełączające 1: Przekaznik 230 V(COM 1/COM 2) maks. 2000 W obciążenie omowe (cos φ = 1)maks. 1000 VA (cos φ = 0,5)

Urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe: Szczytowy prąd włączenia maks. 800 A/200 μs(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)uwzględnić indywidualne wartości szczytowego prąduwłączenia urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych!Przy większych mocach przełączania należy zainstalowaćprzekaznik lub stycznik.

Moc, wyjście przełączające 2: Obecność(tylko COM 2) maks. 230 W/230 Vmaks. 1 A, (cos φ = 1) dla HLK (ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja)

Kwadraty wykrywania: IR Quattro IR Quattro HDObecność: maks. 4 x 4 m (16 m kw.) promieniowo: maks. 5 x 5 m (25 m kw.) Stycznie: maks. 7 x 7 m (49 m kw.)

Ustawienie wartości światła: 10–1000 luksów, ≈/światło dzienne/próg regulacji DIM 100–1000 luksów

Wyjście przełączające 1: Ustawianie czasu załączenia 30 s – 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 s),tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania)

Wyjście przełączające 2: Ustawianie czasu załączenia tylko COM2 dla HLKCzas opóźnienia 1 min – 2 godz.Automatyczna kontrola pomieszczenia opóźnienie włączenia 0 s – 10 min

DIM: 30 s – 30 minUstawianie czasu załączenia tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania)Wyjście sterujące: zapłonowych, maks. 100 mA1–10 V/maks. 50 elektron. urządzeń stabilizacyjno-

Wysokość montażu: 2,5 m – 8 m (IR Quattro)(montaż sufilowy) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD)

Miejsce instalacji: wewnątrz budynków

Czujniki: 13 poziomów wykryw., 1760 stref przełączania (IR Quattro)13 poziomów wykryw., 4800 stref przełączania (IR Quattro HD)

Stopień ochrony: IP 20

Klasa ochronności: II

Zakres temperatury: 0°C do +40°C

Funkcje – ustawianie za pomocą przełączników DIP

COM 1 + COM 2

DIP 1

Tryb normalny/testowy (NORM/TEST)

Tryb testowy ma priorytet wyż- szy niż wszystkie Inne ustawlenia czujnika obecności i służy do sprawdzania prawidłowego dia- łania funkcji oraz obszaru wykry- wania. Niezależnie od jasności

czujnik obecności włącza oświetlenie w pomleszczenłu na czas 8 sekund po wykryciu ruchu. (Niebieska dioda LED miga po wykryciu). W normalnym trybie pracy obowiązują wszystkie

ustawienia potencjometrów. Czujnik obecności można ustawić przy użyciu niebieskiej diody LED także bez podłączania odbiornika.

DIP 2

Tryb półautomatyczny (MAN)/automatyczny (AUTO)

Tryb półautomatyczny: (MAN)

Tylko wyłączanie oświetlenia odbywa się automatycznie. Włączanie następuje ręcznie,

światło należy włączyć za pomo- cą klawisza, po czym pozostaje ono włączone przez czas

ustawiony za pomocą potencjometru. (2x nacisnąć/WŁ. przez 4 godziny).

Tryb automatyczny: (AUTO)

Oświetlenie włącza się i wyłącza automatycznie w zależności od jasności i obecności. W każdej chwili można je wyłączyć ręcznie. Automatyka przełączania jest przy tym wyłączana jedynie

tymczasowo. Niezależnie od ustawionych wartości po ręcznym naciśnięciu klawisza światło pozostaje WŁĄCZONE (nacisnąć dwukrotnie) lub WYŁĄCZONE (nacisnąć jeden raz) przez 4 go-

dziny. Naciśnięcie klawisza przed upływem 4 godzin powoduje powrót czujnika Presence Control IR Quattro do normalnego trybu pracy z czujnikiem.

DIP 3

Klawisz/wyłącznik

Przekazuje do czujnika instrukcję dotyczącą sposobu przetwarzania sygnału wchodzącego. Po przypisaniu zewnętrznych klawi-szy i wyłączników czujnik można użytkować jako półautomat i w każdej chwili sterować nim ręcznie.

- Do wyboru tryb klawisza lub wyłącznika - Możliwość podłączenia kilku klawiszy do jednego wejścia sterującego - Podświetlany przycisk stosować jedynie z przyłączem przewodu zerowego

Długość przewodu między czujnikiem a wyłącznikiem < 50 m

DIP 4

Klawisz WŁ./WŁ.-WYŁ.

W położeniu WŁ.-WYŁ. można w każdej chwili ręcznie włączać i wyłączać oświetlenie (wyjątek

w trybie impulsowym: bez ręcznego wyłączania). W położeniu WŁ. nie jest możliwe ręczne wyłą-

czanie. Każde naciśnięcie klawisza powoduje ponowne rozpoczęcie odliczania czasu opóźnienia.

DIM

DIP 5

Światło stałe WŁ./WYŁ.

Dba o równomierny poziom oświetlenia. Czujnik mierzy dostępne światło dzienne i odpowiednio załącza światło sztuczne w celu uzyskania żąda-

nego poziomu jasności. Jeżeli udział światła dziennego ulegnie zmianle, następuje dopasowanie włączonego światła sztucznego. Załączanie sztucznego światła

- oprócz udziału światła dziennego - jest także zależne od obecności.

Funkcje – ustawianie za pomocą potencjometrów

COM 1 + COM 2

Potencjometr ⑤

Ustawianie progu czułości zmierzchowej

Żądany próg załączania można płynnie regulować w zakresie od ok. 10–1000 luksów.

Pokrętło regulacyjne do oporu w prawo: MAKS. Tryb pracy dziennej. Pokrętło regulacyjne do oporu w lewo: MIN. Tryb pracy nocnej.

W zależności od miejsca montażu może być wymagana korekta ustawienia o 1–2 wartości skali.

Przykładowe zastosowania Wartości zadane jasności
tryb pracy nocnej min.
korytarze, wejścia 1
klatki schodowe, schody ruchome, taśmy transportowe 2
łazienki, toalety, pomieszczenia rozdzielni, kantyny 3
sklepy, przedszkola, zerówki, hale sportowe 4
obszary robocze: pomieszczenia biurowe, konferencyjne, dyskusyjne, precyzyjne prace montażowe, kuchnie	5
przestrzenie robocze wymagające idealnej widoczności: laboratoria, rysunki techniczne, precyzyjne prace	>=6
tryb pracy dziennej maks.

Wskazówka: W zależności od miejsca montażu może być wymagana korekta ustawienia o 1–2 wartości skali. Pomiar jasności jest realizowany przy czujniku.

Potencjometr ⑥

Ustawianie czasu

Czas opóźnienia wyjścia przełączającego 1. Wartość ustawienia 30 s – 30 min.

Ządany czas opóźnienia można płynnie regulować w zakresie od ok. 30 s – 30 min. Po upływie 3 minut następuje pomiar wła

snego światła. Po przekroczeniu określonego progu czujnik wyłącza urządzenie po upływie czasu opóźnienia.

Tryb impulsowy (oprócz DIM) ∩

Po ustawieniu regulatora w położeniu ∠ (do oporu w lewo) urządzenie działa w trybie impulsowym, tzn. wyjście jest włączane na

czas ok. 2 sekund (np. w przypadku automatycznego sterowania oświetleniem klatki schodowej). Następnie przez ok. 8 sekund czuj-

nik nie reaguje na ruch. Ze względu na „oślepianie” przez obce światło możliwy jest tylko tryb pracy dziennej.

Tryb IQ

Ustawlenie do oporu w prawo: Czas opóźnienia dopasowuje się automatycznie do warunków użyt-

kowania. Czas cyklu jest optymal- nie obliczana z wykorzystaniem specjalnego algorytmu wyuczania.

Najkrótszy czas wynosi 5 min, a najdłuższy 20 min.

COM 2

Potencjometr⑦

Czas opóźnienia wyjścia przełączającego 2 HLK

• Wartość ustawienia 1 mln – 2 godz.
• Ustawienie do oporu w prawo: maks.
  • Ustawienie do oporu w lewo: min.

Potencjometr ⑧

Opóźnienie włączenia wyjścia przełączającego 2 HLK

• Wartość ustawienia 0 s – 10 min
  • Ustawlenie do oporu w prawo
  Kontrola pomieszczenia
• Ustawlenie do oporu w lewo: 0 s (WYE.)

Przy ustawieniu „Kontrola” zmniej sza się czułość wyjścia przełączającego „Obecność”. Styk zamyka się dopiero po wykryciu wyraźnego ruchu i z dużą dokładnością sygna-lizuje obecność osób.

Czas opóźnienia wciąż pozostaje aktywny. Opóźnienie włączenia jest nieaktywne.

Potencjometr ⑮

Jasność podstawowa (variant DIM)

Umożliwia zastosowanie przez określony czas opoźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% maksymalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja

światła stałego wyłączona) lub doregulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego wyłączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruch, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Zostaje ona wylą

czona, gdy upłynie jej czas opóźnienia (1 minuta – 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawleniu ON (WL.) nadajnik włącza i wyłącza jasność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności.

Ustawianie zasięgu czujnika

Dopasowanie zasięgu czujnika do indywidualnych wymagań.

Por. tabela danych technicznych ustawiania indywidualnych wymogów, str. 4–5.

Połączenia równoległe

W przypadku używania kilku czujników należy je podłączyć do tej samej fazył

14.1 Master/Master

W połączeniu równoległym można używać także kilka modułów Master. Każdy Master przełącza przy tym własną grupę świetlną zgodnie z własnym pomiarem jasności.

Czasy opóźnienia i wartości przełączania jasności są ustawiane indywidualnie dla każdego modułu Master. Obciążenie jest dzielone na poszczególne moduły Master.

Obecność jest wciąż wspólnie rejestrowana przez wszystkie czujniki. Wyjście obecności może być przechwytywane przez dowolny moduł Master.

⑭ Master/Slave

Tryb Master/Slave umożliwia wykrywanie w większych pomieszczeniach (obciążenie podłączone = Master, brak obciążenia = Slave).

Ocena jasności w pomieszczeniu odbywa się wyłącznie przez moduł Master. Moduły Slave zgłaszają wykrycie ruchu modułowi Master.

Włączenie oświetlenia lub instalacji HLK odbywa się wyłącznie przez moduł Master.

④wa czujniki w zewnętrznym przełączniku schodowym

Stare budownictwo / przebudowa

Światło obce aktywowane przez przycisk. Brak trybu zmierzchowego, możliwy tylko tryb dzienny.

14ujnik jako przełącznik schodowy

Nadajnik DIM

Uzupełnienie funkcji za pomocą RC5

Funkcja rozgrzewania

Poprzez naciśnięcie przycisku, > 5 s, następuje uaktywnienie funkcji rozgrzewania 100 h.

Uzupełnienie funkcji za pomocą RC8 (wersja DIM)

Jasność podstawowa

Poprzez naciśnięcie odpowiednie- go przycisku >5 s zmieniona zo- stanie jasność podstawowa do 60 min.

Tryb prezentacyjny

Poprzez naciśnięcie przycisku > 5 s, światło pozostaje wyłączone do czasu wykrycia ruchu. Jeżeli nie zostanie wykryty żaden ruch, wtedy lampa przełączy się z powrotem na tryb czujnika po upłynięciu czasu opoźnienia (LED wt.).

Wartość jasności

podstawowej

Poprzez naciśnięcie odpowiednie- go przycisku > 5 s zmienia się war- tość jasności w krokach co 10 %: 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60 %

Ściemnianie przyciskiem W przypadku podłączenia przyci- sku do zacisku S można ściemniąc oświetlenie poprzez naciskanie przycisku. Przyczisk najpierw usta- wi wartość maksymalną, po czym powróci do wartości minimalnej. Jeżeli przycisk zostanie puszczone, dana wartość zostanie zachowana, bez konieczności dalszej regulacji, do kolejnego wyłączenia. Następnie włącznik sensorowy bę- dzie znajdował się we wcześniej ustawionym trybie czujnika. Kierunek ściemniarnia (maks./min.) moźna zmieniać poprzez krótkie puszczenie i ponowne naciśnięcie przycisku.

Pilot zdalnego sterowania

Za pomocą pilota zdalnego sterowania (opcjonalnego) wszystkie funkcje można wygodnie obsługiwać z poziomu podłogi.

Wskazówka: Przy użyciu pilota zdalnego sterowania nie można zastąpić trybu impulsowego. Należy wyłączyć tryb impulsowy ręcznie.

Pilot zdalnego sterowania Presence Control: nr EAN: 4007841 000387

Usterki
Usterka Przyczyna Usuwanie

Światło się nie zapala	■ brak napięcza przyłączeniowego■ ustawiono zbyt małą wartość luksów■ brak wykrycia ruchu	■ sprawdzić napięcie przyłączeniowe■ powoli zwiększać wartość luksów aż do zapalenia światła■ zapewnić dobrą -: widoczność czujnika■ sprawdzić obszar wykrywania
Światło nie gaśnie	■ zbyt duża wartość luksów■ trwa odliczanie czasu opóźnienia■ zakłócające źródła ciepła, np.: wentylator grzejny, otwar-te drzwi i okna, zwierzęta domowe, żarówka/reflektor halogenowy, ruchome oblekty■urządzenieWLANumieszczono- ne bardzo blisko czujnika	■ ustawić mniejszą wartość luksów■ poczekać na zakończenie czasu opóźnienia lub ustawić mniejszą wartość czasu opóźnienia■ zakryć stacjonarne źródła zakłóceń za pomocą naklejek■ zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem WLAN a czujni- kiem
Czujnik wyłącza światło mimo obecności	■ zbyt krótki czas opóźnienia■ zbyt niski próg światła	■ wydłużycy czas opóźnienia■ zmienić ustawienie progu czułości zmierzchowej
Czujnik wyłącza światło zbyt późno	■ zbyt długi czas opóźnienia	■ skrócić czas opóźnienia
Czujnik włącza światło zbyt późno przy frontalnym kierunku ruchu	■ zmniejszony zasięg czujnika przy frontalnym kierunku ruchu	■ zamontować dodatkowe czujniki■ zmniejszyć odległość między dwoma czujnikami
Czujnik nie włącza światła w clemności mimo obecności	■ wybrano zbyt małą wartość luksów	■ czujnikdezaktywowany przez klawisz/czujnik?■ trybpółautomatyczny?■ zwiększyć wartość progu jasności

Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

Gwarancja producenta

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do przedającego prawa z tytułu rękojni. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegalą one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcionowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu technikl czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyj-

nych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi/niezgodności towaru

z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy przesłać do Gwarantia wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

RO Manual de utilizare

Stimați clienti,