IR Quattro COM2 - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infrarouge passif (PIR)
Portée de détection	Jusqu'à 20 mètres
Angle de détection	360 degrés
Alimentation	230 V AC
Consommation électrique	Max 0,5 W
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Installation	Montage en surface ou encastré
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour la sécurité domestique et l'éclairage automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - IR Quattro COM2 STEINEL

Comment régler la sensibilité du STEINEL IR Quattro COM2 ?

Pour régler la sensibilité, tournez le potentiomètre de sensibilité situé sur le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur ne s'active pas lorsque je passe devant lui. Que faire ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous également que la zone de détection n'est pas obstruée par des objets et que son angle d'installation est correct.

Quelle est la portée maximale du STEINEL IR Quattro COM2 ?

La portée maximale de détection est d'environ 12 mètres, mais cela peut varier en fonction de l'environnement et des obstructions.

Comment changer la durée d'activation du détecteur ?

Pour changer la durée d'activation, utilisez le potentiomètre de temps situé sur le détecteur. Tournez-le pour ajuster la durée d'activation entre 10 secondes et 15 minutes.

Le détecteur fonctionne-t-il à l'intérieur et à l'extérieur ?

Le STEINEL IR Quattro COM2 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il peut également être utilisé à l'intérieur. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Que faire si le détecteur s'active de manière intempestive ?

Vérifiez la sensibilité du détecteur et réduisez-la si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de sources de chaleur ou de mouvements à proximité qui pourraient déclencher le détecteur.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Pour tester le détecteur, passez devant lui à différentes distances et angles. Si le détecteur s'active, cela signifie qu'il fonctionne correctement.

Le détecteur peut-il être utilisé avec des lampes LED ?

Oui, le STEINEL IR Quattro COM2 peut être utilisé avec des lampes LED, mais assurez-vous que les lampes sont compatibles avec les détecteurs de mouvement.

Quels sont les types de montage possibles pour ce détecteur ?

Le détecteur peut être monté au mur ou au plafond, selon vos besoins d'installation. Assurez-vous de suivre les instructions de montage fournies.

MODE D'EMPLOI IR Quattro COM2 STEINEL

3,2 m×3,2 m 2,4 m×2,4 m 2,8 m×2,8 m 4,6 m×4,6 m 4 m×4 m 5 m×5 m

3,6 m×3,6 m 3,8 m×3,8 m 4,7 m×4,7 m 5,8 m×5,8 m 5 m×5 m 8 m×8 m

4,1 m×4,1 m 4,2 m×4,2 m 5,6 m×5,6 m 6,8 m×6,8 m 5 m×5 m 13 m×13 m

2,8 m×2,8 m 2,4 m×2,4 m 2,8 m×2,8 m 3,8 m×3,8 m 3 m×3 m 4 m×4 m

3,1 m×3,1 m 2,8 m×2,8 m 3 m×3 m 4,4 m×4,4 m 4 m×4 m 4,5 m×4,5 m

3,5 m×3,5 m 3 m×3 m 3,8 m×3,8 m 5,1 m×5,1 m 4 m×4 m 5,5 m×5,5 m

4,2 m×4,2 m 4,2 m×4,2 m 5,4 m×5,4 m 5,9 m×5,9 m 5,5 m×5,5 m 8,5 m×8,5 m

4,7 m×4,7 m 4,7 m×4,7 m 7,1 m×7,1 m 7,9 m×7,9 m 7 m×7 m 20 m×20 m 3,00 m

3,2 m×3,2 m 3,3 m×3,3 m 3,3 m×3,3 m 4,8 m×4,8 m 4 m×4 m 5 m×5 m

3,6 m×3,6 m 3,8 m×3,8 m 4,7 m×4,7 m 5,6 m×5,6 m 4 m×4 m 6 m×6 m

3,7 m×3,7 m 4,2 m×4,2 m 5,4 m×5,4 m 5,8 m×5,8 m 5 m×5 m 7 m×7 m

2,8 m×2,8 m 4,7 m×4,7 m 4,7 m×4,7 m 4,8 m×4,8 m 5 m×5 m 6 m×6 m

3,2 m×3,2 m 5,2 m×5,2 m 5,6 m×5,6 m 5 m×5 m 5,5 m×5,5 m 6 m×6 m

3,7 m×3,7 m 6,6 m×6,6 m 9,1 m×9,1 m 5,8 m×5,8 m 7 m×7 m 9,5 m×9,5 m

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.EU countries only:Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equip-ment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.- 30 - - 31 - L Avant toute intervention sur le détecteur, couper l'alimen- tation électrique ! L Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doi- vent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le cou- rant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un tes- teur de tension. L L'installation du détecteur implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée cor- rectement et conformément à la norme NF C-15100. L Le raccordement B 1, B 2 est un contact de commutation pour circuits basse tension jusqu'à 1 A. Il devra être pro- tégé de manière adéquate. L Au niveau de la sortie de commande DIM 1-10 V, uni- quement des ballasts à signal de commande à potentiel divisé peuvent être utilisés. Description de l’appareil a Module de charge b Module du détecteur c Partie inférieure du détecteur d Interrupteur Dip (1) Mode normal / mode test (2) Fonctionnement semi- / entièrement automatique (3) Touche/interrupteur (4) Touche ON / ON-OFF (5) Variante DIM Réglage éclairage permanent ON/OFF e Réglage de crépuscularité f Temporisation Sortie de commutation 1 g Temporisation chauffage, aération, climatisation Sortie de commutation 2 h Temporisation de démarrage chauffage, aération, climatisation Sortie de commutation 2 i Réglage de la portée

Boîte pour parois creuses Kaiser, en option

Adaptateur de plafond à pinces, en option k Adaptateur sur crépi IP 54, en option l Mécanisme de verrouillage m Montage/Installation n Branchements en parallèle o Temporisation Lumière d'orientation Variante DIM Montage / Installation m (v. ill. page 2) Le détecteur est prévu pour un montage à l’intérieur, en plafond sous crépis. En encastré, avec PRO UP Box et en sailli avec l’AP Box. Les Box ne sont pas compris dans la livraison. Les modules du détecteur et de charge sont livrés montés et devront être enfichés l'un sur l'autre après montage du mo- dule de charge et réglage des potentiomètres/dips. Ensuite, verrouiller le module du détec- teur au moyen du dispositif de verrouillage l, éventuellement à l'aide d'un tournevis. Accessoires : Boîte pour parois creuses Kaiser, N° EAN : 4007841 000370 Adaptateur de plafond à pinces, N° EAN : 4007841 002855 Adaptateur sur crépi, N° EAN : 4007841 000363 Corbeille de protection, N° EAN : 4007841 003036 Télécommande service, N° EAN: 4007841 000387 Télécommande utilisateur, N° EAN: 4007841 003012 FR Mode d’emploi Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoi- gnée à STEINEL en achetant ce détecteur. Vous avez choisi un article de très grande qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus grand soin. Avant de l’installer, veuillez lire attentivement ces instructions de montage. En effet, seules une installation et une mise en service correctement effectuées garantissent durablement un fonctionnement impeccable et fiable. Nous souhaitons que votre nouveau détecteur STEINEL vous apporte entière satisfaction. Consignes de sécurité Fonctionnement / Fonction de base Les détecteurs de présence infra- rouge de la série Control PRO commandent l'éclairage et les systèmes de chauffage, aération, climatisation (uniquement COM

2) par ex. dans les bureaux, les

écoles, les bâtiments privés ou publics, en fonction de la lumi- nosité ambiante et de la pré- sence de personnes. Le pyrodé- tecteur, grâce à une lentille hau- tement développée, permet d'obtenir une zone de détection carrée, adaptée à la pièce, à la- quelle même les plus petits mouvements n'échapperont pas. Les réglages des sorties de com- mutation et le réglage de la por- tée du détecteur de présence sont effectués au moyen du potentiomètre (Poti) et les interrupteurs Dip ou bien de la télécommande en option. Le détecteur Présence Control se distingue par une consom- mation extrêmement faible d'électricité propre. Presence Control PRO IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 / COM 1 AP Une sortie de commutation en fonction de la valeur de lumino- sité préréglée et de la présence. Possibilité de réglage : - Valeur de luminosité de consigne - Temporisation, mode à impulsions, mode IQ Presence Control PRO IR Quattro COM 2 IR Quattro HD Une sortie de commutation comme le COM1. Et une deu- xième sortie pour le chauffage / aération / climatisation unique- ment dépendant de la présence. Possibilité de réglage : - Temporisation - Temporisation de démarrage - Surveillance de la pièce Presence Control PRO IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM Une sortie de commutation en fonction de la valeur de lumino- sité déterminée et de la pré- sence. Possibilité de réglage : - Valeur de luminosité - Temporisation, mode IQ - Lumière d'orientation - Réglage éclairage permanent Zone de détection La détection de présence parfaite dépend essentiellement du nombre, de la qualité et de la dis- position des lentilles. L’IR Quattro avec un carré de détection de 49 m

, disposé sur 13 niveaux avec 1760 zones de commutation, détecte même les moindres mouvements. L’IR Quattro HD, avec un carré de détection de 64 m

, dispose de 4800 zones de commutation et précise le spectre de puissance. Le réglage de la por- tée permet de satisfaire à de mul- tiples exigences et de créer des périmètres de détection précis (ex : Plateau de bureau). Grâce à la zone de détection carrée et à la possibilité de mise en réseau des variantes maître / esclave, une gestion d’éclairage rapide et opti- male est réalisable. Présence radial tangentiel tangentiel radial Présence FR- 32 - - 33 - Installation électrique / commande automatique Lors de la sélection du câblage, respecter les directives d'installa- tion de la norme NF-C 15100 (VDE 0100) (cf. consignes de sécurité page 30). Pour le câ- blage des détecteurs de pré- sence les dispositions suivantes sont valables : Selon VDE 0100 520 (correspondant à NF -15100),

partie 6, une conduite multiple

peut être utilisée pour le câblage entre détecteur et ballast, com- prenant tant bien des conduites de raccord au secteur que des conduites de commande (par ex. NYM 5 × 1,52). Le diamètre de la conduite secteur ne doit pas dépasser 10 mm. La plage de serrage de la borne de raccorde- ment au secteur est conçue pour 2 × 2,5 mm

au maximum. Lors de l'installation de la variante sur crépi, il faut monter en amont un disjoncteur de protection de ligne (16 A). Caractéristiques techniques Dimensions (H x L x P) : 120 × 120 × 76 mm Tension du réseau : 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz Charge minimale: 3 W Puissance, sortie de commutation 1 : relais 230 V (COM 1/COM 2) max. 2000 W charge ohmique (cos φ = 1) max. 1000 VA (cos φ = 0,5) Ballast : courant maximum de démarrage max. 800 A/200 μs (COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Prendre en compte les courants individuels de démarrage des ballasts ! Pour des puissances d'éclairage plus importantes, installer en série un relais ou un contacteur. Puissance, sortie de commutation 2 : présence (uniquement COM 2) max. 230 W/230 V max. 1A, (cos φ = 1) pour chauffage/aération/climatisation Carrés de détection : IR Quattro IR Quattro HD Présence : max. 4 × 4 m (16 m

Réglage de la valeur d'éclairage : 10 – 1000 lux, ∞ / lumière diurne / DIM 100 – 1000 lux seuil de réglage Sortie de commutation 1 : 30 s – 30 min., mode à impulsions (env. 2 s), Temporisation mode IQ (adaptation automatique au profil d'utilisation) Sortie de commutation 2 : uniquement COM2 pour chauffage/aération/climatisation Temporisation 0 s – 10 min. temporisation de démarrage temporisation 1 min. – 2 h. Surveillance automatique de la pièce DIM : 30 s – 30 min., Temporisation mode IQ (adaptation automatique au profil d'utilisation) Sortie de commande : 1 – 10 V / 50 ballasts max. (100 mA max.) Hauteur de montage : 2,5 m – 8 m (IR Quattro) (montage au plafond) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD) Emplacement : à l’intérieur des bâtiments Système de détection : - 13 niveaux de détection, 1760 zones de commutation (IR Quattro) - 13 niveaux de détection, 4800 zones de commutation (IR Quattro HD) Indice de protection : IP 20 (IP54 avec AP Box) Classe : II Intervalle de température : 0° C à +40° C PSN LL' LNPLNPSN LL' LNLN1-10V1-10V+–max. 100 mA COM1 DIM PSN LL'

PSNLL' PN COM 1 AP FR- 34 - - 35 - DIP 4 En position ON-OFF, l'éclairage peut être allumé ou éteint manuellement à tout moment (exception mode à impulsions : pas d'extinction automatique). En position ON, une extinction manuelle n'est plus possible. À chaque actionnement de touche, la temporisation démarre à nouveau. Touche ON/ON-OFF DIP 1 Fonctions – Réglages par interrupteur DIP Le mode test est prioritaire devant tous les autres réglages du détecteur de présence et sert à contrôler le bon fonctionne- ment et la zone de détection. Indépendamment de la lumino- sité, le détecteur de présence allume la lumière dans la pièce en cas de mouvement pour une durée de poursuite d'env. 8 s. (La LED bleue clignote en cas de détection). En mode normal, toutes les valeurs réglées indivi- duellement sur le potentiomètre sont valables. Également sans raccordement de charge, le dé- tecteur de présence peut être réglé au moyen de la LED bleue. Mode normal / mode test (NORM / TEST) DIP 2 En fonction de la luminosité et de la présence, l'éclairage s'allume et s'éteint automatique- ment. Il peut être actionné manuellement à tout moment. Pour cela, le système automa- tique d'allumage est interrompu momentanément. Indépendam- ment des valeurs programmées, la lumière reste, en cas d'action- nement manuel de la touche, allumée pendant 4 heures (appuyer 2 x) ou éteinte (appuyer 1 x). En cas d'actionnement de touche avant écoulement des 4 heures, le Presence Control IR Quattro passe à nouveau au fonctionnement normal par détecteur. Semi-automatique (MAN) / entièrement automatique (AUTO) Entièrement automatique : (AUTO) Semi-automatique : (MAN) L'éclairage ne s'éteint qu'auto- matiquement. La lumière est allumée manuellement par actionnement de touche et reste allumée pour la durée de pour- suite réglée sur le potentio- mètre. (appuyer/commuter 2 × / 4 heures ALLUMÉ). DIP 3 Avise le détecteur comment éva- luer le signal entrant. Des touches/ interrupteurs externes peuvent être attribués afin d'utiliser le détecteur en mode semi-auto- matique pouvant être actionné manuellement à tout moment. nAu choix, fonctionnement avec touche ou interrupteur nSur une sortie de commutation, plusieurs touches sont possibles nUtiliser le bouton-poussoir lumi- neux uniquement avec raccor- dement neutre nLongueur de conduite entre détecteur et interrupteur < 50 m Touche/interrupteur COM 1 + COM 2 Fonctions – Réglages par potentiomètres Exemples d'utilisation Valeurs de luminosité de consigne Fonctionnement nocturne min Couloirs, entrées 1 Escaliers, escaliers roulants, bandes roulantes 2 Salles d'eau, toilettes, salles de connections, cantines

Zones de vente, jardins d'enfants, pièces de maternelle, gymnases

Zones de travail : salles de bureaux, de conférence et d'entretien, salles pour travaux de montage de précision, cuisines

Zones de travail exigeant une bonne visibilité : laboratoires, postes de travail pour dessins techniques ou travaux de précision >=6 Fonctionnement diurne max. Temporisation sortie de commutation 1 Valeur de réglage 30 s – 30 min. La temporisation souhaitée peut être réglée en continu d'env. 30 s min. à 30 min. max. Après 3 min. la lumière propre est mesurée. Si le seuil est dépassé, le détecteur éteint la lumière après écoulement de la durée de poursuite. Temporisation Si vous réglez l'appareil sur (butée à gauche), il est en mode à impulsions, c'est-à-dire que la sortie sera mise sous tension pendant 2 s environ (p. ex. pour une minuterie de cage d'escalier). Ensuite, le détecteur ne réagit pas aux mouvements pendant 8 s environ. En raison de l'éblouisse- ment par lumière étrangère, uniquement un fonctionnement diurne est possible. En butée à droite : La temporisa

tion s'adapte de manière dyna- mique, par autoapprentissage, au comportement de l'utilisateur. Le cycle temporaire optimum est établi par un algorithme d'appren

tissage. La durée minimum est de 5 min., maximum de 20 min. Mode à impulsions (hormis DIM) Mode IQ La luminosité de déclenchement souhaitée peut être réglée en continu d'env. 10 – 1000 lux. Bouton de réglage en butée à droite : MAX fonctionnement diurne Bouton de réglage butée à gauche : MIN fonctionnement nocturne Selon le lieu d'installation, une correction du réglage à raison de 1 à 2 traits sur l'échelle graduée peut s'avérer nécessaire. Réglage de crépuscularité Potentiomètre e Potentiomètre f COM 1 + COM 2 DIP 5 Assure un niveau de luminosité constant. Le détecteur mesure la lumière diurne actuelle et y ajoute l'intensité lumineuse arti

ficielle nécessaire afin d'atteindre le degré de luminosité souhaité. La lumière artificielle ajoutée est adaptée dès que le niveau de lumière diurne change. La com- mutation de la lumière artificielle se fait en fonction du degré de luminosité diurne et de la présence de personnes. Éclairage permanent ON/OFF Note : Selon le lieu d'installation, une correction du réglage à raison de 1 à 2 traits sur l'échelle graduée peut s'avérer nécessaire. La luminosité est mesurée par le détecteur. DIM FR- 36 - - 37 -

• Valeur de réglage 1 min. – 2 h.

• En butée à droite : max.

• En butée à gauche : min

• Valeur de réglage 0 s – 10 min.

• En butée à droite : Surveillance de la pièce

• En butée à gauche : 0 s (ARRÊT) Lorsque la fonction « Surveillance » est sélectionnée, la sensibilité de la sortie de commutation « Présence » est réduite. Le contact est effectué uniquement en cas de mouve

ment sensible et signalise de façon très sûre la présence de personnes. La temporisation reste active. La temporisation de démarrage est inactive. Temporisation de démarrage sortie de commutation 2 chauffage, aération, climatisation Réglage de la portée Adaptation de la portée aux exigences individuelles. Cf. tableau Caractéristiques techniques Réglage exigences individuelles pages 4 – 5. COM 2 Potentiomètre g Potentiomètre h Potentiomètre i Télécommande La télécommande (en option) per- met de commander les fonctions confortablement à partir du sol. Note : Le mode à impulsions ne peut être commandé par télécom

mande. Éteindre le mode à impul- sions manuellement. Télécommande Presence Control : N° EAN : 4007841 000387 Lorsque la valeur mesurée est infé

rieure à la valeur de luminosité pré-réglée, cette fonction permet de choisir une luminosité de base pour la durée de poursuite. La lu

minosité de base a une intensité maximum de 10 % de l'intensité lumineuse. En cas de présence, le détecteur passe soit à une intensi

té lumineuse de 100 % (éclairage permanent en position ARRÊT) ou à la valeur de luminosité pré-ré

glée (éclairage permanent en posi- tion MARCHE). Dès qu'aucun mou- vement n'est plus détecté, l'appa- reil réduit l'intensité lumineuse à nouveau jusqu'à la valeur de lumi

nosité de base. Celle-ci est éteinte lorsque la durée de poursuite est écoulée (1 à 30 minutes) ou lorsque la lumière diurne dépasse la valeur de luminosité pré-réglée. En position MARCHE, le détecteur commute la luminosité de base directement lorsque la valeur mesurée est inférieure à la valeur de luminosité. Luminosité de base (variante DIM) Potentiomètre o Temporisation sortie de commutation 2 chauffage, aération, climatisation

Le fonctionnement pilote / esclave permet de surveiller des pièces de grande surface (charge branchée = pilote, pas de charge = esclave). Seul le pilote évalue la luminosité de la pièce. Les esclaves trans

mettent la détection de mouve- ment au pilote. La commutation de l'éclairage ou de l'installation CAC se fait uniquement par le biais du pilote. Pilote / esclave En branchement en parallèle, plu- sieurs pilotes peuvent être utilisés. Chaque pilote commande alors son propre groupe d'éclairage en fonction de la mesure de luminosi

té qu'il aura effectué. Les tempori- sations et valeurs lumineuses de commutation sont réglées indivi

duellement pour chaque pilote. La charge de commutation est répar

tie sur les différents pilotes. La pré- sence est toujours détectée par tous les détecteurs en commun. La sortie de présence peut être préle

vée d'un pilote quelconque. Pilote / pilote Branchements en parallèle Deux détecteurs sur minuterie

installation ancienne / installation modifiée Lumière étrangère actionnée par touche. Pas de mode de crépus- cularité, uniquement fonctionne- ment diurne possible. Détecteur faisant fonction de minuterie

Si plusieurs détecteurs sont utilisés, ils doivent être raccordés à la même phase ! Détecteur DIM

Fonctions supplémentaires de la RC 5 Fonction déverminage En appuyant sur le bouton, > 5 s, la fonction déverminage est acti- vée pendant 100 h. Mode présentation En appuyant sur le bouton, > 5 s, la lumière est ÉTEINTE tant qu'un mouvement est détecté. Si plus aucun mouvement n'est détecté, la temporisation s'écoule et le détecteur repasse au mode de fonctionnement de détection (LED ALLUMÉE). Fonctions supplémentaires de la RC 8 (version DIM) Balisage En appuyant sur le bouton corres- pondant, > 5 s, le balisage passe à 60 min.

Valeur du balisage En appuyant sur les boutons correspondants, > 5 s, la valeur de balisage passe par incréments de 10 % à : 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60 % Variation de l’intensité lumineuse en appuyant sur le bouton À condition que le bouton soit raccordé à la borne S, il est pos- sible de varier l'intensité lumineuse en appuyant sur le bouton. Le bou- ton permet de déclencher tout d'abord la valeur maximale pour revenir ensuite à la valeur mini- male. Il suffit de relâcher le bouton pour que la valeur respective soit conservée jusqu'à l'extinction sans réglage supplémentaire. Le détecteur est, ensuite, dans le mode de détection préalablement réglé. Il est possible de modifier le sens de la variation (max./min.) en relâ- chant brièvement le bouton puis en réappuyant sur celui-ci.- 38 - - 39 - Garantie du fabricant En tant qu’acheteur, vous dispo-sez des droits prescrits par la loi à l’encontre du vendeur. Notre dé-claration de garantie ne raccour-cit ni ne limite ces droits dans la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous accordons une garantie de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement de votre produit à détection STEINEL Professional. Nous garantissons que ce produit ne présente pas de défauts matériels, de fabrica-tion ni de construction. Nous ga-rantissons le bon état de fonc-tionnement de tous les compo-sants électroniques et des câbles ainsi que l’absence de vices pour tous les matériaux utilisés et leurs surfaces. RéclamationSi vous avez une réclamation à faire au sujet de votre produit, veuillez contacter votre reven-deur en lui fournissant la preuve d’achat originale qui doit com-porter la date de l’achat et la dési-gnation du produit.Veuillez consulter notre site Inter-net www.steinel-professional.de/garantie pour de plus amples in-formations sur la manière de faire valoir un droit à une prestation de garantie. Si vous avez besoin d’avoir re-cours au service de garantie ou si vous avez une question au sujet de votre produit, vous pouvez nous appeler à tout moment au n° d’assistance téléphonique pour la clientèle 03 20 30 34 00. Dysfonctionnements Problème Cause RemèdeLa lumière ne s'allume pasL Pas de tension de raccordL Valeur en lux sélectionnée trop faibleL Pas de détection de mouvementL Vérifier la tension de raccordL Augmenter la valeur en lux lentement jusqu'à ce que la lumière s'allumeL Assurer une vue libre sur le détecteurL Vérifier la zone de détectionLa lumière ne s'éteint pasL Valeur en lux trop élevéeL La temporisation touche à sa finL Sources de chaleur pertur-bantes par ex. : radiateur soufflant, portes et fenêtres ouvertes, animaux domes-tiques, ampoule / projecteur halogène, objets mouvantsL L‘appareil wifi est situé très près du détecteurL Réduire la valeur en luxL Attendre l'écoulement de la temporisation, la réduire le cas échéantL Masquer les sources de brouillage avec des autocollantsL Augmenter la distance entre l‘appareil wifi et le détecteurLe détecteur s'éteint malgré une présenceL Temporisation trop courteL Seuil de luminosité trop faibleL Augmenter la temporisationL Modifier le réglage de crépuscularitéLe détecteur s'éteint trop tard L Temporisation trop longue L Réduire la temporisation Le détecteur s'allume trop tard en cas de sens de passage frontalL En cas de sens de passage frontal, la portée est réduiteL Monter des détecteurs supplémentairesL Réduire l'écart entre deux détecteursLe détecteur ne s'allume pas malgré abscurité et présenceL Valeur en lux sélectionnée trop faibleL Détecteur désactivé avec interrupteur / touche ?L Mode semi-automatique ?L Augmenter le seuil de clarté