IR Quattro COM2 - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IR Quattro COM2 STEINEL

Kaiser delikli duvar kutusu, opsiyonel

Tavan adaptör mandalı, opsiyonel k Sıva üstü adaptörü IP 54, opsiyonel l Kilitleme mekanizması m Montaj/Tesisat n Paralel devreler o Müteakip çalışma süresi Oryantasyon ışığı DIM Versiyonu Montaj/Tesisat m (bkz. Sayfa 2'den itibaren) Sensör sadece, iç mekanlarda ta- vana sıva altına monte etmek için öngörülmüştür (COM 1 AP versiyonu hariç). Gerekli tavan adaptörü mandalı ve sıvas üstü adaptörü cihazın teslimat kapsa- mına dahil değildir. Sensör ve yük modülü monte edilmiş olarak sevk gönderilir, yük modülü monte edildikten ve Potensiyometre/Dip ayarları ya- pıldıktan sonra birbirine bağla- nacaktır. Bunun arkasından sen- sör modülü kilitleme mekaniz- ması l ile kilitlenecektir, kilitle- me işlemi gerektiğinde tornavida ile yapılacaktır. Aksesuar: Kaiser delikli duvar kutusu, EAN-Nr.: 4007841 000370 Tavan adaptör mandalı, EAN-Nr.: 4007841 002855 Sıva üstü adaptörü, EAN-Nr.: 4007841 000363 Koruma sepeti, EAN-Nr.: 4007841 003036 Servis uzaktan kumanda, EAN-Nr.: 4007841 000387 Kullanıcı uzaktan kumanda, EAN-Nr.: 4007841 003012 TR Kullanma Kılavuzu Sayın Müşterimiz, STEINEL sensörünü satın alarak firmamızın ürünlerine göstermiş olduğunuz güvenden dolayı çok teşekkür ederiz. İtina ile üretil- miş, test edilmiş ve ambalajlan- mış, bu ürünü tercih ederek yük- sek kaliteli bir cihaz satın almış bulunmaktasınız. Tesisat işleminden önce lütfen bu Montaj Talimatını okuyun. Tesisat ve işletmeye almanın ancak tali- matlara göre yapılması durumun- da uzun ömürlü, güvenilir ve arızasız bir işletme sağlanır. STEINEL sensörü ile iyi çalışmalar dileriz. Güvenlik Bilgileri Fonksiyon Prensibi / Temel Fonksiyon Control PRO Serisi kızılötesi hare- ket sensörü örneğin ofis, okul, kamu veya özel sektör binaların- da ortam parlaklığı ve hareket durumuna bağlı olarak aydınlat- ma sistemlerini ve HLK (havalan- dırma, ısıtma ve klima sistemleri) kontrol sistemlerini kumanda eder. Piro sensörü, yüksek derecede geliştirilmiş merceği ile en küçük hareketlerin dahi algılandığı mekansal, kare boyutlarında bir kapsama alanı mümkün kılar. Kumanda çıkışları ile hareket sensörünün erişim mesafesi ayarı potensiyometre ve. Dip şalteri veya opsiyonel uzaktan kuman- da ile yapılır. Hareket sensörü Control ayrıca düşük cereyan sarfiyatı özelliğine sahiptir. Hareket sensörü Control PRO IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 / COM 1 AP 1 nominal parlaklık değeri ve hareketliliğe bağlı kumanda çıkışı. Ayar olanakları: - Nominal parlaklık değeri - Müteakip çalışma süresi, im- püls, IQ modu Hareket sensörü Control PRO IR Quattro COM 2 IR Quattro HD 1 kumanda çıkışı aynı COM 1 gibi. Ek olarak 2. kumanda çıkışı HLK (Isıtma/Havalandırma/ Klima) hareketliliğe bağlı olarak. Ayar olanakları: - Müteakip çalışma süresi - Çlıştırma gecikmesi - Mekan kontrolü Hareket sensörü Control PRO IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM 1 nominal parlaklık değeri ve hareketliliğe bağlı kumanda çıkışı. Ayar olanakları: - Nominal parlaklık değeri - Müteakip çalışma süresi, IQ modu - Yönlendirme ışığı - Sabit ışı regülasyonu Kontrol bölümü Güvenli bir hareket algılaması mercek segmentlerinin sayısı, özelliği ve pozisyonlanmasına bağlıdır. IR Quattro ve 49 m

kare boyutlu ve 13 düzeyde 1760 ku- manda bölümünü içeren kapsa- ma alanı en küçük hareketi dahi algılar. IR Quattro HD ve 64 m

kare boyutlu ve 4800 kumanda bölümünü içeren kapsama alanı performans özelliğini daha da hassaslaştırır. Potensiyometrede yapılacak ayar ile bu erişim me- safelerini, kişisel isteklere göre ayarlama olanağı bulunur. Kare boyutlu kapsama alanı ve Mas- ter/Slave versiyonlarını ağ siste- mi içinde düzenleme olanağı sa- yesinde kolay, hızlı ve optimal mekan planlaması mümkündür. Hareket Radyal Teğetsel Teğetsel Radyal Hareket TR- 132 - - 133 - Elektrik Tesisat/Otomatik İşletim Kablo döşeme hatlarının seçi- minde daima VDE 0100 tesisat yönetmelikleri yerine getirilecek- tir (bkz. Güvenlik Uyarıları Sayfa 130). Hareket sensörünün kablo bağlantısı için dikkate alınacak noktalar : VDE 0100 520 Bölüm 6 yönetmeliği uyarınca sensör ve elektrikli besleme cihazı ara- sındaki kablo bağlantısında, hem enerji besleme kablosu hem de kumanda kablosunu içeren çok telli kablo (örneğin NYM 5 x 1,52) kullanılacaktır. Şebeke besleme kablosu çapı max. 10 mm olmalıdır. Şebeke bağ- lantı klemensinin yuvası azami 2 x 2,5mm

kalınlıktaki kablonun bağlanması için tasarlanmıştır. AP versiyonunun tesisat çalışma- sında cihaz önüne hat koruma şalterinin (16 A) bağlanması gereklidir. Teknik Özellikler Boyutlar (Y × G × D): 120 × 120 × 76 mm Şebeke voltajı: 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Asgari yük: 3 W Güç, Kumanda çıkışı 1: Röle 230 V (COM 1/COM 2) max. 2000 W ohm yükü (cos φ = 1) max. 1000 VA (cos φ = 0,5) Elektrikli besleme cihazları: Azami çalıştırma akımı max. 800 A/200 μs (COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) elektrikli besleme cihazlarının kendilerine özel çalıştırma akımlarını dikkate alın! Daha büyük kumanda güçlerinde önüne bir röle veya şüts takılacaktır Güç, Kumanda çıkışı 2: Hareketlilik (sadece COM 2) max. 230 W/230 V max. 1A, (cos φ = 1) HLK (Isıtma/Havalandırma/Klima) için Kapsama karesi: IR Quattro IR Quattro HD Hareketlilik: max. 4 × 4 m (16 metrekare) max. 8 × 8 m (64 metrekare) Radyal: max. 5 × 5 m (25 metrekare) max. 8 × 8 m (64 metrekare) Teğetsel: max. 7 × 7 m (49 metrekare) max. 20 × 20 m (400 metrekare) Işık değeri ayarıo: 10 – 1000 Lux, ∞ / Gündüz ışığı / DIM 100 – 1000 Lux ayar sınırı Kumanda çıkışı 1: 30 sn. – 30 dak., impüls modu (yakl. 2 sn.), Zaman ayarı IQ modu (kullanıcı profiline otomatik adaptasyon) Kumanda çıkışı 2: HLK sistemi için sadece COM2 Zaman ayarı 0 sn.– 10 dak. Çalıştırma gecikmesi 1 dak. – 2 saat müteakip çalışma süresi Otomatik mekan denetlemesi DIM: 30 sn. – 30 dak. Zaman ayarı IQ modu (kullanıcı profiline otomatik adaptasyon) Kumanda çıkışı: 1 – 10 V / max. 50 elektrik besleme cihazı, max. 100 mA Montaj yüksekliği: 2,5 m – 8 m (IR Quattro) (tavan montajı) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD) Kullanma yeri: Binaların iç bölümlerinde Sensör düzeni: 13 kapsama düzeyi, 1760 kumanda zonu (IR Quattro) 13 kapsama düzeyi, 4800 kumanda zonu (IR Quattro HD) Koruma türü: IP 20 Koruma sınıfı: II Sıcaklık aralığı: 0 °C ile +40 °C arası PSN LL' LNPLNPSN LL' LNLN1-10V1-10V+–max. 100 mA COM1 DIM PSN LL'

DIP 4 Aydınlatma, ON-OFF modunda buton ile her zaman elden açılıp kapatılabilir (istisna impüls modu: elden KAPATMA yoktur). Aydınlatmayı ON modunda el- den kapatmak mümkün değildir. Butona her basmada müteakip çalışma süresi yeniden başlatılır. Buton ON/ON-OFF DIP 1 Fonksiyonlar – DIP şalter üzerinden ayarlama Test işletmesinin hareket sensö- rü üzerinde yapılacak bütün di- ğer ayarlamalardan önceliği olup kapsama alanı fonksiyonelliğini kontrol etmeye yarar. Hareket sensörü, parlaklık değerinden bağımsız olarak mekan içinde hareket algıladığında, yaklaşık 8 saniyelik bir müetakip yanma sü- resi ile birlikte ışığı yakar. (hare- ket algılamasında mavi LED lam- bası yanıp söner). Normal işlet- mede bireysel olarak ayarlanan potensiyometre değerleri geçer- lidir. Hareket sensörü, yük bağlı olmaksızın da mavi LED ışığının yardımı ile ayarlanabilir. Normal işletme / Test işletmesi (NORM / TEST) DIP 2 Aydınlatma hareketlilik ve parla- ıklığıa bağlı olarak yanar ve kapanır. Aydınlatma her zaman elden açılabilir. Burada otomatik kumanda geçici olarak kesilebilir. Ayarlanmış olan değerlerden bağımsız olarak ışık butona elden basıldığında 4 saat YANAR (2 × basma) veya KAPANIR (1 × basma). 4 saatlik sürenin dolmasından önce butona basıl- dığında hareket sensörü Control IR Quattro normal sensör işlet- mesine geçer. Yarı otomatik (MAN) / Tam otomatik (AUTO) Tam otomatik: (AUTO) Yarı otomatik: (MAN) Aydınlatma sadece otomatik ola- rak kapanır. Çalıştırma elden ya- pılacaktır, ışık buton ilee açılır ve potensiyometrede ayarlanmış olan müteakip çalışma değeri süresi ile açık kalır. (2 × basın / açın 4 saat YANAR). DIP 3 Sinyal girişinin nasıl değerlendiri- leceğini sensöre bildirir. Harici buton/şalterin düzenlenmesi ile hareket sennsörü yarı otomatik eleman olarak işletilebilir ve her zaman elden kumanda edilebilir. n İsteğe bağlı olarak buton veya şalter ile işletme n Bir kumanda çıkışında birden fazla buton mümkündür n Kontrol lambalı butonu sadece nötr iletken bağlantısı ile kullanın nSensör ve şalter arasındaki kablo uzunluğu < 50 m Buton/şalter COM 1 + COM 2 Fonksiyonlar – Potensiyometre üzerinden ayarlama Kullanım Örnekleri Nominal parlaklık değerleri Gece işletmesi min Koridorlar, giriş bölümleri 1 Merdivenler, yürüyen merdivenler, yürüyen bantlar 2 Lavabo, tuvaletler, kumanda odaları, kantinler 3 Satış bölümleri, kreşler, hazırlık sınıfı mekanları, spor salonları

Çalışma alanları: Ofis, konferans salonu, toplantı odası, ince montaj işleri, mutfaklar

Görme yoğunluklu çalışma alanları: Laboratuvar, teknik çizim, hassas işler >=6 Gündüz ışık işletmesi max. Müteakip çalışma süresi kumanda çıkışı 1 Ayar değeri 30 sn. – 30 dak. İstenilen müteakip çalışma süresi kademesiz olarak min yakl. 30 sn. – max 30 dak. aralığında ayarlanabilir. 3 dakika sonra kendi ışığı ölçülür. Sınır değeri aşıldığında müteakip çalışma süresi sona erdikten sonra sensör kapatır. Zaman ayarı Ayar düğmesi (sol dayanak) konumuna getirildiğinde cihaz im- püls işletmesindedir, bu işletmede cihazın çıkışı yaklaşık 2 saniye bo

yunca devrededir (örneğin merdi- ven ışık otomatı için). Sensör bun- dan sonra yakl. 8 saniye boyunca hareket algılaması gerçekleştirmez. Yabancı ışık nedeniyle kendi kendi

ne yansıtması sonucunda burada gündüz ışık işletmesi mümkün değildir. Sağ dayanak: Müteakip çalışma sü

resi, dinamik olarak ve kendi kendi- ne öğrenerek kullanıcı davranışına uyum sağlar. Bir öğrenme algoritması üzerinden optimal zaman periyodu belirlenir. En kısa süre 5 dakika, en uzun süre 20 dakikadır. İmpüls modu (DIM hariç) IQ modu İstenilen devreye girme sınırı kade- mesiz olarak yaklaşık 10 – 1000 Lux arasında ayarlanabilir. Ayar düğmesi sağ dayanakta : MAX gündüz ışık işletmesi Ayar düğmesi sol dayanakta: MIN gece işletmesi Montaj yerine bağlı olarak ayarla- manın 1-2 birim düzeltilmesi gerekli olabilir. Alaca karanlık ayarı Potensiyometre e Potensiyometre f COM 1 + COM 2 DIP 5 Parlaklık seviyesinin eşit kalması- nı sağlar. Hareket sensörü mev- cut gün ışığını ölçer ve istenilen parlaklık seviyesine erişmek için suni ışığı devreye alır. Gün ışığı oranı değiştiğinde devreye alı

nan suni ışık oranı da gerektiği şekilde uyarlanır. Suni ışık ilavesi ölçülen gün ışığı oranı ile birlikte hareketliliğe bağlıdır. Sabit ışık ON/OFF Uyarı: Montaj yerine bağlı olarak ayarlamanın 1 - 2 birim düzeltilmesi gerekli olabilir. Parlaklık ölçümü sensör üzerinde yapılır. DIM TR- 136 - - 137 -

• Ayar değeri 1 dak. – 2 saat

• Ayar değeri 0 sn. – 10 dak.

• Sağ dayanak: Mekan kontrolü

• Sol dayanak: 0 sn. (KAPALI) Sistem „Denetleme“ moduna ayar- landığında „Hareketlilik“ kumanda çıkışının hassaslığı azalır. Kontakt ancak kesin bir hareket algılandı

ğında kapanır ve yüksek bir olası- lıkla mekanda insanların olduğuna işaret eder. Müteakip çalışma süresi halen aktif kalır. Müteakip çalışma süresi aktif değildir. Çalıştırma geciktirmesi HLK Kumanda çıkışı 2 Erişim Mesafesi Ayarı Erişim mesafesini kişisel isteklere göre ayarlama. Teknik özellikler tablosunu kıyasla Kişisel ayarlar için bkz. Sayfa 4 – 5. COM 2 Potensiyometre g Potensiyometre h Potensiyometre i Uzaktan kumanda Fonksiyonlar zeminden, uzaktan kumanda (opsiyonel) ile konforlu bir şekilde kumanda edilebilir. Uyarı: İmpüls modu uzaktan ku

manda üzerinden değiştirilemez. İmpüls modunu elden kapatın. Uzaktan kumanda hareketlilik Control: EAN-Nr: 4007841 000387 Ayarlanmış olan parlaklık değeri

nin altına düşülmesinde ayarlan- mış olan müteakip çalışma süresi boyunca temel aydınlatmayı müm

kün kılar. Bu değer azami ışı gücü- nün yaklaşık % 10 değerine kadar kısılmıştır. Hareket algılandığında hareket sensörü % 100 ışık gücüne (sabit ışık regülasyonu OFF) ayarlar veya ön ayarlı parlaklık değerini gerektiği şekilde ayarlar (sabit ışık regülasyonu ON). Herhangi bir ha

reket algılanmadığında müteakip çalışma süresi sona erdikten sonra sensör lambayı, temel parlaklık de

ğerine geri kısar. Lamba, müteakip çalışma süresi sona erdiğinde (1 dak. – 30 dak.) veya yeterli gün ışığı oranı nedeniyle parlaklık değeri aşıldığında kapanır. ON konumunda sensör, temel parlak- lığı direkt olarak parlaklık değeri- nin altına düşüldüğünde AÇAR ve KAPATIR. Temel parlaklık (DIM versiyonu) Potensiyometre o Müteakip çalışma süresi HLK Kumanda çıkışı 2

Master-/Slave işletmesi büyük me- kanları kapsama altına almaya ya- rar (yük bağlı = Master, yük yok = Slave). Mekan içindeki parlaklığın değerlendirilmesi sadece Master içinde gerçekleşir. Slave'ler hareket algılamasını Master'e bildirirler. Lambanın veya HLK (kalorifer/ha

valandırma/klima sistemi) sistemi- nin devreye alınması sadece Master üzerinden gerçekleşir. Master/Slave Bir paralel devrede birden fazla Master de kullanılabilir. Her bir Master ışık grubunu kendi parlaklık ölçümüne göre devreye alır. Gecik

me zamanları ve parlaklık kuman- da değerleri her bir Master elema- nında uygulamaya özel olarak ayarlanır. Kumanda yükü Master'ler üzerine dağıtılır. Hareketlilik yine bütün sensörler tarafından algıla

nır. Hareketlilik çıkışı herhangi bir Master elemanından alınabilir. Master/Master Paralel devreler İki sensör harici merdiven otomatına bağlı Eski binalar / Tadilat Yabancı ışık buton tarafından aktif

leştirildi. Alaca karanlık modu yok, sadece gündüz işletmesi mümkün. Sensör merdiven otomatı olarak

Birden fazla sensör kullanıldığında bu sensörler aynı faz hattına bağlanacaktır! DIM sensörü

RC 5 üzerinden fonksiyonel destek Yanma fonksiyonu Tuşa basılarak, > 5 sn, yanma fonk- siyonu 100 saat için etkinleştirilir. Sunum modu Tuşa basılarak, > 5 sn, hareket algı- landığı sürece ışık KAPALI. Herhangi bir hareket tespit edil- mezse, çalışma süresi dolduktan sonra lamba sensörlü işletime geri döner (LED AÇIK). RC 8 üzerinden fonksiyonel destek (DIM seçeneği) Temel parlaklık Tuşa her basışta, > 5 sn, temel parlaklık 60 dakikaya değişir.

Temel parlaklık değeri İlgili tuşlara her basışta, > 5 sn, parlaklık değeri her seferin- de % 10'luk adımlar halinde deği- şir: 1 = %10, 2 = %20, ... 6 = %60 Tuş yardımıyla kısma Tuş S terminaline bağlandığında, tuşa basılarak aydınlatma kısılabilir. Tuş önce maksimum değere gider ve sonra minimum değere geri dö- ner. Tuş serbest bırakıldığında, ilgili değer, kapatılıncaya kadar daha fazla kontrol yapılmadan tutulur. Buna bağlı olarak, dedektör önce- den ayarlanmış olan sensörlü işle- timdedir. Kısma yönü (maks./min.), tuş kısa süreyle bırakılarak ve tuşa tekrar basılarak değiştirilebilir.- 138 - - 139 - Üretici garantisi İşletme Arızaları Arıza Sebebi TamiriIşık yanmıyorL Gerilim bağlantısı yokL Lux değeri çok düşük ayarlandıL Hareket algılaması yokL Gerilim bağlantısını kontrol edin L Lux değerini ışık yanıncaya kadar yavaşca yükseltinL Sensörün önünde herhangi bir engel bulunmamasını sağlayınL Kapsama alanını kontrol edinIşık kapanmıyorL Lux değeri çok yüksekL Müteakip çalışma süresi doluyorL Rahatsız eden ısı kaynakları örneğin: Fanlı ısıtıcı, açık kapı ve pencere, ev hayvanları, ampul/halojen lamba, hare-ket eden objelerL WLAN cihazı, sensöre çok yakın konumlandırılmışL Lux değerini daha düşük olarak ayarlamaL Müteakip çalışma süresini bekleyin gerektiğinde müte-akip çalışma süresini daha kısa olarak ayarlayınL Sabit arıza kaynaklarını yapışkan etiket ile kapatınL WLAN cihazı ile sensör arasın-daki mesafeyi artırınHareket algılamasına rağmen sensör kapanıyorL Müteakip çalışma süresi çok küçükL Işık sınırı çok düşükL Müteakip çalışma süresini yükseltinL Alaca karanlık ayarını değiştirinSensör çok geç kapanıyorL Zaman ayarı yüksek L Müteakip çalışma süresini küçültünSensör önden yürüyüşlerde çok geç devreye giriyorL Önden yürüyüşler için olan erişim mesafesi ayarı azaltılmıştırL ek sensör monte edinL İki sensör arasındaki mesafeyi azaltınKaranlıkta hareket algılamasına rağmen sensör devreye girmiyor L Lux değeri çok düşük seçildi L Sensör şalter/buton ile devre dışı bırakılmıştır ?L Yarı otomatik ?L Parlaklık sınırını yükseltin

Tasfiye Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönü-şüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!Sadece AB ülkeleri için:Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz-lar Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.Alıcı sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geçerli olduğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabilirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5 yıllık bir garanti süresi tanıyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından arınmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabloların işlevselliğini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusur-suzluğu garanti ediyoruz. Garanti haklarından faydalanmaÜrününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. ŞTİ. Halil Rıfat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri yandaki web sitemizde bula-bilirsiniz: www.saosteknoloji.com.trBir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hattı [phone] ulaşabilirsiniz. ÜRETİCİ