IR Quattro COM2 - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IR Quattro COM2 STEINEL

L Katkestage enne igasuguste tööde teostamist sensoril pingetoide! L Monteerimisel peab olema külgeühendatav elektrijuhe pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust. L Sensori installeerimisel on te- gemist tööga võrgupingel. Seda tuleb seetõttu teostada asjakohaselt ning vastavalt riigis kehtivatele installat- sioonieeskirjadele ja ühen- dustingimustele (VDE 0100). L Ühenduse B 1, B 2 puhul on tegemist lülituskontaktiga madalenergiasündmustele, mitte rohkem kui 1 A. Viima- ne peab olema vastavalt kaitstud. L Juhtväljundi DIM 1-10 V kül- ge tohib ühendada eranditult potentsiaalieraldusega juht- signaaliga eellülitusseadmeid. Seadme kirjeldus a Koormusmoodul b Sensorimoodul c Sensori alakülg d Dip-lüliti (1) normaal-/testrežiim (2) pool- /täisautomaatika (3) klahv/lüliti (4) klahv ON / ON-OFF (5) DIM variant püsivalguse reguleerimine ON/OFF e Hämarduse seadmine f Aja seadmine lülitusväljund 1 g Aja seadmine KVK lülitusväljund 2 h Sisselülitusviivitus KVK lülitusväljund 2 i Tööraadiuse seadmine

Klamber-laeadapter, valikvarustus k Pindpaigaldusadapter IP 54, valikvarustus l Lukustusmehhanism m Montaaž/installatsioon n Paralleellülitused o Järeljooksuaeg orienteerimisvalgus DIM variant Montaaž/installatsioon m (vt joon. lk 2) Sensor on ette nähtud üksnes siseruumidesse süvispaigaldu- sega laemontaažiks (välja arva- tud COM 1 AP variant). Vastav klamber-laeadapter ja pindpai- galdusadapter ei sisaldu tarne- komplektis. Sensori- ja koormusmoodul tar- nitakse valmiskujul monteeri- tult ning need tuleb pärast koormusmooduli paigaldamist ja potentsiomeetrite/Dip-lülitite kaudu seadistuste tegemist kokku pista. Seejärel tuleb sen- sorimoodul lukustusmehhanis- miga l lukustada, vajadusel kruvikeeraja abi kasutades. Tarvikud: Kaiseri õõnesseinapesa, EAN nr: 4007841 000370 Klamber-laeadapter, EAN nr: 4007841 002855 Pindpaigaldusadapter, EAN nr: 4007841 000363 Kaitsekorv, EAN nr: 4007841 003036 Teenindus-kaugjuhtimispult, EAN nr: 4007841 000387 Kasutaja-kaugjuhtimispult, EAN nr: 4007841 003012 EE Kasutusjuhend Väga austatud klient! täname Teid usalduse eest, mida Te meile uue STEINELI sensori ostmisega osutasite. Te otsusta- site väärtusliku kvaliteettoote kasuks, mis on valmistatud, testitud ja pakendatud suurima hoolega. Palun tutvuge enne installeeri- mist käesoleva montaažijuhen- diga. Ainult asjakohase installat- siooni ja kasutuselevõtuga taga- takse seadme pikaajaline, usal- dusväärne ning häireteta talitlus. Soovime Teile uue STEINELI sensori meeldivat kasutamist. Ohutusjuhised Talitlusviis / põhifunktsioon Control PRO seeria infrapunaan- durid reguleerivad nt büroodes, koolides, avalikes või mitteavali- kes hoonetes ümbrusheledusest ja kohalviibimisest sõltuvalt val- gustust ning KVK-juhtsüsteeme (ainult COM 2). Pürosensor võimaldab väga kõr- ge arengutasemega läätse tõttu kasutada ruumitüüpilist ruudu- kujulist tuvastuspiirkonda, milles tuvastatakse ka kõige väikse- maid liikumisi. Lülitusväljundite ning kohaloluanduri tööraadiuse seadmine toimub potentsio- meetrite ja Dip-lülitite või vasta- valt valikvarustusse kuuluva kaugjuhtimispuldi abil. Kohalolukontrollerit iseloomus- tab täiendavalt vähene omavoo- lutarve. Presence Control PRO IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 / COM 1 AP 1 lülitusväljund heleduse nimiväärtusest ja kohalolust sõltuvalt. Seadistamisvõimalused: - heleduse nimiväärtus - järeljooksuaeg, impulss, IQ-moodus Presence Control PRO IR Quattro COM 2 IR Quattro HD 1 lülitusväljund nagu COM 1. Täiendavalt 2. lülitusväljund KVK (küte/ventilatsioon/kliima) kohalolust sõltuvalt. Seadistamisvõimalused: - järeljooksuaeg - sisselülitusviivitus - ruumivalve Presence Control PRO IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM 1 lülitusväljund heleduse nimiväärtusest ja kohalolust sõltuvalt. Seadistamisvõimalused: - heleduse nimiväärtus - järeljooksuaeg, IQ-moodus - orienteerumisvalgus - püsivalguse reguleerimine Järelevalvepiirkond Kohalviibimise kindel tuvastami- ne sõltub olulisel määral läätse- lementide arvust, omadustest ja paigutusest. IR Quattro ja tuva- stusruut 49 m

, mis on jaotud 13-ks 1760 lülitustsooniga tasan- diks, tuvastavad ka kõige väikse- maid liikumisi. IR Quattro HD ja tuvastusruut 64 m

on varusta- tud 4800 lülitustsooniga ning nad täpsustavad võimsusspektrumit. Potentsio- meetri seadmisega on võimalik mainitud tööraadiusi individua- alsete nõudmistega kohandada. Ruudukujulise tuvastuspiirkonna ja master/slave variantidega võr- kuühendamise võimaluse tõttu on võimalik ruume lihtsalt, kiires- ti ning optimaalselt planeerida. Kohalolu radiaalne tangentsiaalne tangentsiaalne radiaalne Kohalolu EE- 92 - - 93 - Elektriinstallatsioon/automaatrežiim Juhtmestusvõimaluste valikul tu- leb pidada põhimõtteliselt kinni VDE 0100 installatsioonieeskirja- dest (vt ohutusjuhiseid lk 100). Kohaoluanduri juhtmestamisel kehtib: VDE 0100 520 lõigu 6 kohaselt tohib kasutada sensori ja eellülitusseadme vahel mitme- soonelist juhet, mis sisaldab nii võrgupingejuhtmeid kui ka juhti- misjuhtmeid (nt NYM 5 × 1,52). Võrguühendusjuhtme läbimõõt tohib olla max 10 mm. Võrgu- ühendusklemmi kinnituspiirkond on ette nähtud maksimaalselt 2 x 2,5 mm

jaoks. AP variandi installeerimisel tuleb juhtmekait- selüliti (16 A) ette lülitada. Tehnilised andmed Mõõtmed (K × L × S): 120 × 120 × 76 mm Võrgupinge: 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Minimaalne koormus: 3 W Võimsus, lülitusväljund 1: Relee 230 V (COM 1/COM 2) max 2000 W oomiline koormus (cos φ = 1) max 1000 VA (cos φ = 0,5) Eellülitusseade: Sisselülituse tippvool max 800 A/200 μs (COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Järgige eellülitusseadmete individuaalseid sisselülitusvoole! Suuremate lülitusvõimsuste korral tuleb relee või kontaktor ette lülitada. Võimsus, lülitusväljund 2: Kohalolu (ainult COM 2) max 230 W/230 V max 1A, (cos φ = 1) KVK (küte/ventilatsioon/kliima) jaoks Tuvastusruudud: IR Quattro IR Quattro HD Kohalolu: max 4 × 4 m (16 rm) max 8 × 8 m (64 rm) Radiaalne: max 5 × 5 m (25 rm) max 8 × 8 m (64 rm) Tangentsiaalne: max 7 × 7 m (49 rm) max 20 × 20 m (400 rm) Valgusheleduse seadmine: 10 – 1000 lux, ∞ / päevavalgus / DIM 100 – 1000 lux reguleerimislävi Lülitusväljund 1: 30 sek – 30 min, impulssmoodus (u 2 sek), aja seadmine IQ-moodus (automaatne kohandamine kasutusprofiilile) Lülitusväljund 2: ainult COM2 KVK jaoks aja seadmine 0 sek – 10 min sisselülitusviivitus 1 min – 2 h järeljooksuaeg Automaatne ruumivalve DIM: 30 sek – 30 min aja seadmine IQ-moodus (automaatne kohandamine kasutusprofiilile) Juhtväljund: 1 – 10 V / max 50 eellülitusseadet, max 100 mA Montaažikõrgus: 2,5 m – 8 m (IR Quattro) (laemontaaž) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD) Kasutuskoht: Hoonete seesSSensoorika: 13 tuvastustasandit, 1760 lülitustsooni (IR Quattro) 13 tuvastustasandit, 4800 lülitustsooni (IR Quattro HD) Kaitseliik: IP 20 Kaitseklass: II Temperatuurivahemik: 0 °C kuni +40 °C PSN LL' LNPLNPSN LL' LNLN1-10V1-10V+–max. 100 mA COM1 DIM PSN LL'

PSNLL' PN COM 1 AP EE- 94 - - 95 - DIP 4 Asendis ON-OFF saab valgustust suvalisel ajal manuaalselt sisse ja välja lülitada (erandiks impulss

moodus: manuaalselt VÄLJA puudub). Asendis ON pole manuaalne väl- jalülitamine enam võimalik. Iga- kordse klahvivajutusega käivita- takse järeljooksuaeg uuesti. Klahv ON/ON-OFF DIP 1 Funktsioonid – seaded DIP-lülitite kaudu Testrežiim on kõigist teistest ko- haloluanduri seadistustest prio- riteetsem ja on ette nähtud talit- luse ning tuvastuspiirkonna kontrollimiseks. Kohaloluandur lülitab valgustuse ruumis toimu- va liikumise korral heledusest sõltumatult u 8 sek järeljook- suajaga sisse. (tuvastamisel vil- gub sinine LED). Normaalrežiimil kehtivad kõik individuaalselt seadistatud potentsiomeetri- väärtused. Kohaoluandurit on võimalik sinise LEDi abil seadis- tada ka külgeühendamata koor- musega. Normaalrežiim / testrežiim (NORM / TEST) DIP 2 Valgustus lülitub heledusest ja kohalolust olenevalt automaat- selt välja sisse ning välja. Valgus- tust saab suvalisel ajal manuaal- selt lülitada. Seejuures katkesta- takse ajutiselt lülitusautomaatika töö. Seadistatud väärtustest sõl- tumatult jääb valgus klahvi ma- nuaalsel vajutamisel 4 tundi SIS- SE (2 × vajutus) või VÄLJA (1 × vajutus). Klahvi vajutamisel enne 4 tunni möödumist lülitub kohalolukontroller IR Quattro normaalsele sensorirežiimile. Poolautomaatika (MAN) / täisautomaatika (AUTO) Täisautomaatika: (AUTO) Poolautomaatika: (MAN) Valgustus lülitub ainult veel au- tomaatselt välja. Sisselülitamine toimub manuaalselt, valgus tuleb klahviga tellida ja jääb po- tentsiomeetril seadistatud järel- jooksuaja vältel sisselülitatuks. (2 × vajutus/lülitus 4 tunniks SISSE). DIP 3 Omistab sensorile, kuidas sisse- tulevat signaali hinnata tuleks. Väliste klahvide/lülitite omistami

sega saab andurit käitada poo- lautomaadina ja suvalisel ajal juhtimise manuaalselt üle võtta. n Käitamine valikuliselt klahvide või lülititega n Mitu klahvi ühel juhtsisendil võimalik n Kasutage ainult nulljuhiühen- dusega valgusklahve nJuhtme pikkus sensori ja lüliti vahel < 50 m Klahvid/lülitid COM 1 + COM 2 Funktsioonid – seaded potentsiomeetrite kaudu Kasutusnäited Heleduse nimiväärtused Öörežiim min Koridorid, sisenemishallid 1 Trepid, rulltrepid, sõidulindid 2 Pesuruumid, tualetid, lülitusruumid, kantiinid 3 Müügipind, lasteaiad, eelkooliruumid, spordihallid 4 Töötamispiirkonnad: büroo-, konverentsi- ja läbirää- kimisruumid, peened montaažitööd, köögid

Nägemisintensiivsed töötamispiirkonnad: labor, tehniline joonestamine, täppistööd >=6 Päevavalgusrežiim max Järeljooksuaeg lülitusväljund 1 seadeväärtus 30 sek – 30 min. Soovitud järeljooksuaega saab su- juvalt min u 30 sek – max 30 min vahemikus seadistada. 3 min möö- dudes mõõdetakse omavalgust. Läve ületamisel lülitub sensor pärast järeljooksuaja möödumist välja. Aja seadmine Kui seate regulaatori peale (vasak lõppasend), siis on seade impulssmooduses, st väljund lülita

takse u 2 sekundiks sisse (nt trepi- kojaautomaat). Pärast seda ei rea- geeri sensor u 8 sek jooksul liiku- misele. Võõrvalgusest tingitud enesepimestuse tõttu on siinkohal võimalik üksnes päevarežiim. Parem lõppasend: Järeljooksuaeg sobitub dünaamiliselt, iseõppivalt kasutaja käitumisele. Õppimisalgorütmiga määratakse kindlaks optimaalne ajatsükkel. Lühim ajaks on 5 min, pikimaks 20 min. Impulssmoodus (v. a. DIM) IQ-moodus Soovitud rakendumisläve saab su- juvalt u 10 – 1000 lux peale seada. Seaderegulaator paremas lõppa

sendis: MAX päevavalgusrežiim Seaderegulaator vasakus lõppa

sendis: MIN öörežiim Montaažikohast olenevalt võib osutuda vajalikuks seadistust 1-2 skaalakriipsu võrra korrigeerida. Hämarduse seadmine Potentsiomeeter e Potentsiomeeter f COM 1 + COM 2 DIP 5 Hoolitseb ühtlaselt säiliva hele- dusnivoo eest. Andur mõõdab olemasolevat päevavalgust ja lü

litab soovitud heledusnivoo saa- vutamiseks vastavas osakaalus tehisvalgust juurde. Päevavalgu

se osakaalu muutumusel kohan- datakse juurdelülitatud tehisval- gust. Juurdelülitamine toimub peale päevavalguse osakaalu kohalolust sõltuvalt. Püsivalgus ON/OFF Juhis: Montaažikohast olenevalt võib osutuda vajalikuks seadistust 1 – 2 skaalakriipsu võrra korrigeerida. Heleduse mõõtmine toimub sensoril. DIM EE- 96 - - 97 -

• Seadeväärtus 1 min – 2 h

• Parem lõppasend: max

• Vasak lõppasend: min

• Seadeväärtus 0 sek – 10 min

• Parem lõppasend: ruumivalve

• Vasak lõppasend: 0 sek (VÄLJA) Seadistuse „järelevalve“ korral väheneb lülitusväljundi „kohalolu“ tundlikkus. Kontakt sulgub alles üheselt selge liikumise korral ja signaliseerib kõrge usaldusväärsu

sega inimeste kohalolekut. Järeljooksuaeg jääb edaspidi ak

tiivseks. Sisselülitusviivitus on inak- tiivne. Sisselülitusviivitus lülitusväljund 2 KVK Tööraadiuse seadmine Tööraadiuse kohandamine indivi- duaalsete nõudmistega. Vrdl tabelit Tehnilised andmed Individuaalsete nõudmiste seadis- tamine lk 4 – 5. COM 2 Potentsiomeeter g Potentsiomeeter h Potentsiomeeter i Kaugjuhtimine Kaugjuhtimispuldiga (valikvarus- tus) saab funktsioone mugavalt põrandalt sisse lülitada. Juhis: Impulssmoodust ei saa kaugjuhtimispuldilt üle kirjutada. Lülitage impulssmoodus manuaal

selt välja. Kohalolukontrolleri kaugjuhtimis- pult: EAN nr: 4007841 000387 Võimaldab seadistatud heleduse

väärtusest allpool kasutada ette- seadistatud järeljooksuajaga põhi- valgustust. See on hämardatud u 10 % peale maksimaalsest valgus

tugevusest. Kohalolu korral lülitub andur kas 100 % valgustugevusele (püsivalguse reguleerimine OFF) või reguleerib eelseadistatud hele

duseväärtusele (püsivalguse regu- leerimine ON). Kui liikumist ei tu- vastata, siis hämardub andur pä- rast järeljooksuaja möödumist põ- hiheledusele tagasi. See lülitatakse välja, kui järeljooksuaeg (1 min – 30 min) on möödunud või piisava päevavalguse osakaalu tõttu ületa

takse heleduseväärtust. Seadistu- ses ON lülitab andur põhiheleduse vahetult heleduseväärtusest alla

poole langemisel SISSE ja VÄLJA. Põhiheledus (DIM variant) Potentsiomeeter o Järeljooksuaeg lülitusväljund 2 KVK

Master/slave režiim võimaldab tu- vastada suuremaid ruume (koor- mus külge ühendatud = master, koormus puudub = slave). Ruumis valitseva heleduse hindamine toi

mub eranditult masteris. Slave'id teavitavad liikumise tuvastamisest masterit. Valgustust või HVAC-süs

teemi lülitatakse eranditult masteri kaudu. Master/slave Ühes paralleellülituses on võimalik kasutada ka mitut masterit. Iga master lülitab seejuures oma val

gusrühma vastavalt enda poolt mõõdetud heledusele. Viivitusajad ja heleduse lülitusväärtused sea- takse igal masteril individuaalselt ette. Lülituskoormus jaotatakse ük

sikute masterite vahel ära. Kohal- olu tuvastavad kõik andurid ka edaspidi ühiselt. Kohaloluväljundi teavet on võimalik saada suvaliselt masterilt. Master/master Paralleellülitused Kaks andurit eksternsetel trepiautomaatidel Vana ehitis / ümberehitus Võõrvalgus aktiveeritakse klahviga. Hämardamismoodus puudub, või- malik üksnes päevarežiim. Andur trepiautomaadina

Mitme anduri kasutamisel tuleb need ühendada sama faasi külge! DIM-andur

Funktsiooni täiendus RC5 kohta Sissetöötamise funktsioon Kauema kui 5 s nupuvajutusega aktiveeritakse sissetöötamisfunkt- sioon 100 h.

Esitlusrežiim Kauema kui 5 s nupuvajutusega lülitatakse valgusti VÄLJA seniks, kuni tuvastatakse liikumine. Kui liikumist enam ei tuvastata, lülitub valgusti pärast järeltöö aega tagasi sensorirežiimi (LED põleb). Funktsiooni täiendus RC8 kohta (DIM-versioon) Põhiheledus Vastava nupu vajutusega > 5 s muudetakse põhivalgustugevus 60 min peale.

Põhivalgustugevuse väärtus Vastava nupu vajutamisel > 5 s muudetakse valgustugevuse väärtus samm-sammult vastavalt 10% peale: 1 = 10%, 2 = 20%, ... 6 = 60% Nupuga hämardamine Kui S-klemmiga on ühendatud nupp, saab valgustust hämardada nupu vajutamisega. Nupp töötab esmalt maksimaalsel väärtusel ja läheb seejärel minimaalsele väär- tusele. Kui nupp vabastatakse, säili- tatakse vastav väärtus ilma edasise reguleerimiseta kuni väljalülitami- seni. Viimaks asub alarm eelnevalt sea- distatud sensorirežiimil. Hämardamise suunda (max/min) saab nupu lühikese vabastamise ja taasvajutamise abil muuta.- 98 - - 99 -Tootja garantiiOstjana omate müüja suhtes sa-muti seadusega sätestatud puu-duste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui Teie asukohariigis on need õigu-sed olemas, siis meie garantii-deklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname Teie STEINELi Professional sensortootele lait-matute omaduste ja nõueteko-hase talitluse kohta 5-aastase ga-rantii. Me garanteerime, et kõne-alune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsiooni-vigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismater-jalid ja nende pealispind on puu-dustevabad.Kaebuste esitamineKui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada, siis palun saatke see komplektsena ja tasu-tud tarnega koos originaal-os-tutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust, meie edasimüü-jale või otse meile, Fortronic AS, Tööstuse tee 10, 61715, Tõrvandi. Me soovitame Teil os-tutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoi-da. STEINEL ei vastuta tagasisaat-mise raames esinevate transpor-dikulude ja -riskide eest.Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie ko-dulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantieGarantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile es-maspäevast reedeni 9.00-17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.TalitlusrikkedRike Põhjus KõrvaldamineValgus ei lülitu sisseL Ühenduspinge puudubL Lux-väärtus liiga madalaks seatudL Liikumist ei tuvastataL Kontrollige ühenduspingetL Suurendage aeglaselt lux-väärtust kuni valgus sisse lülitubL Tagage sensorile vaba vaadeL Kontrollige tuvastus- piirkondaValgus ei lülitu väljaL Lux-väärtus liiga kõrgeL Järeljooksuaeg möödubL Häirivad soojusallikad nt: küt-teventilaatorid, avatud uksed ja aknad, koduloomad, hõõg-lamp/halogeenkiirgur, liiku-vad objektidL Wifi seade on sensorile väga lähedalL Seadke lux-väärtust madala- maks L Oodake ära järeljooksuaeg, vajadusel seadke järeljooksu-aeg lühemaksL Varjestage statsionaarsed häireallikad kleepsudegaL Suurendage vahemaad wifi seadme ja sensori vahelSensor ei lülitu kohalolust hoolimata väljaL Järeljooksuaeg liiga lühikeL Valguslävi liiga madalL Pikendage järeljooksuaegaL Muutke hämarduseseadetSensor lülitub liiga hilja välja L Järeljooksuaeg liiga pikk L Lühendage järeljooksuaega Sensor lülitub otseses käimissuunas liiga hilja sisseL Tööraadius on otsese käimis-suuna puhul redutseeritudL Monteerige täiendavad sensoridL Vähendage kahe sensori vahekaugustSensor ei lülitu pimedusest hoolimata kohalolu korral sisseL Lux-väärtus liiga madalaks seatudL Sensor lülitiga/klahviga deaktiveeritud ?L Poolautomaatika ?L Tõstke heleduseläve UtiliseerimineElektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkon-nateadlikku taaskasutusse. Ärge visake elektri-seadmeid olmejäätme-te hulka!Ainult ELi riikidele:Vastavalt vanu elektri- ja elektroo-nikaseadmeid puudutavale kehti-vale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse. TOOTJA