IR Quattro COM2 - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Infrapunainen läsnäolotunnistin
Merkki	Steinel
Malli	IR Quattro COM2
Mitat (K x L x S)	120 x 120 x 76 mm
Syöttöjännite	230–240 V, 50/60 Hz
Kytkentälähdön 1 teho	max. 2000 W (ohmista), max. 1000 VA (induktiivista)
Kytkentälähdön 2 teho (läsnäolo)	max. 230 W / 230 V, 1 A
Tunnistusalue – Läsnäolo	max. 4 x 4 m (16 m²)
Tunnistusalue – Radiaalinen	max. 5 x 5 m (25 m²)
Tunnistusalue – Tangentiaalinen	max. 7 x 7 m (49 m²)
Kirkkauden säätö	10–1000 lux, päivä/yö -tila
Lähdön 1 viive	30 s – 30 min, pulssitila, IQ-tila
Lähdön 2 viive	1 min – 2 h
Asennuskorkeus	2,5 m – 8 m (IR Quattro)
Kotelointiluokka	IP 2D (IP54 AP Box -kotelon kanssa)
Suojausluokka	II
Käyttölämpötila	0 °C – +40 °C
Tunnistusalueiden lukumäärä	1760 aluetta (IR Quattro)
Takuu	5 vuotta
Asennuspaikka	Sisätila, kattoasennus
Ohjaustyyppi	Potentiometrit, DIP-kytkimet, valinnainen kaukosäädin
DIM-ohjauslähtö	1–10 V / maks. 50 ballastia
Testitila	Kyllä (DIP 1:n kautta)
Puoliautomaattinen / täysautomaattinen toiminta	Kyllä (DIP 2:n kautta)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Ei mitään (valinnaisia tarvikkeita saatavilla)

Usein kysytyt kysymykset - IR Quattro COM2 STEINEL

Kuinka asennan IR Quattro COM2 -tunnistimen?

Asennus on annettava ammattilaisen tehtäväksi. Katkaise sähkönsyöttö ennen toimenpiteitä. Asenna kuormitusmoduuli, kytke johtimet kaavion mukaisesti, napsauta tunnistinmoduuli paikalleen ja lukitse se lukitusmekanismilla (tarvittaessa ruuvitaltalla). Noudata standardia NF C-15100.

Kuinka säädän tunnistusherkkyyttä?

Tunnistusetäisyys säädetään potentiometrillä ⑨. Pienelle alueelle (esim. toimisto) käännä vasemmalle, maksimialueelle oikealle. Säätö mahdollistaa tunnistuksen mukauttamisen tarpeisiisi.

Mitä tehdä, jos valo ei syty?

Tarkista syöttöjännite, asetettu kirkkausarvo (potentiometri ⑤) ja tunnistusalue. Varmista, ettei mikään este häiritse anturia. Lisää lux-kynnystä asteittain, kunnes valo syttyy.

Mitä tehdä, jos valo ei sammu?

Vähennä asetettua lux-arvoa (potentiometri ⑤) tai odota viiveen päättymistä. Tarkista häiriötä aiheuttavat lämmönlähteet (patteri, avoimet ikkunat, eläimet) ja siirrä WiFi-laitteet tarvittaessa pois tunnistimen läheltä.

Kuinka käytän kaukosäädintä?

Valinnaisella kaukosäätimellä (viite EAN 4007841 000387) voit säätää etänä toimintoja: testitila, merkintä, esittelytila, valon voimakkuuden vaihtelu jne. Suuntaa kaukosäädin tunnistimeen ja pidä vastaavaa painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

Mikä on suurin tunnistusalue?

Tangentiaalisessa tilassa tunnistusalue voi olla jopa 7 x 7 m (49 m²) IR Quattrolle ja 20 x 20 m (400 m²) IR Quattro HD:lle. Alue vaihtelee asennuskorkeuden (2,5–8 m) ja etäisyyden säädön mukaan.

Kuinka säädän viiveen?

Käytä potentiometriä ⑥ kytkentälähdölle 1 (30 s – 30 min) ja potentiometriä ⑦ lähdölle 2 (1 min – 2 h). Vasemmassa ääriasennossa lähtö 1 siirtyy pulssitilaan (noin 2 s). Oikeassa ääriasennossa IQ-tila säätää keston automaattisesti.

Voinko käyttää tätä tunnistinta ulkona?

Tunnistin on suunniteltu vain sisäasennukseen (IP 2D). Valinnaisella AP Box -kotelolla se saavuttaa IP 54 -luokituksen, mikä mahdollistaa käytön katetussa ulkotilassa. Vältä kuitenkin suoraa säänaltistusta.

Kuinka siirryn testitilaan?

Aseta DIP-kytkin 1 asentoon TEST. Testitilassa tunnistin sytyttää valon noin 8 sekunniksi joka kerta, kun liikettä havaitaan, ympäristön kirkkaudesta riippumatta. Sininen LED vilkkuu havaitessa.

Mitä IQ-tila tarkoittaa?

IQ-tila (viive oikeassa ääriasennossa) on itseoppiva algoritmi, joka säätää viiveajan automaattisesti 5–20 minuutin välille asukkaiden tyypillisen käytöksen perusteella. Se optimoi valaistuksen keston mukavuuden ja energiansäästön kannalta.

KÄYTTÖOHJE IR Quattro COM2 STEINEL

Olet ostanut STEINEL-tunnistl- men. Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta. Olet hankkinut laatutuotteen, joka on valmistet tu, testattu ja pakattu huolelli- sesti.

Tutustu ennen tunnistimen asennusta tähän asennusohjee- seen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaa- vat tunnistimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toi- minnan.

Tolvotamme sinulle paljon lloa uuden STEINEL-tunnistimen kanssa.

Turvaohjeet

• Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!
  Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.

Tunnistinlilitetäänverkko jännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus-ohleita on noudatettava.
Liitännät B1 ja B2 ovat ohjauslähtöjä. Maksimivirta 1A. Huomio oikea sulakesuojaus.

• Ohjauslähtöön DIM 1-10 V saa kytkeä alnoastaan HF-lll-täntälaitteita, jotka on tarkoitettu ohjattaviksi 1-10 V analogisella ohjaussignaalilla.

Asennus ⑬ (ks. kuva sivulla 2)

Tunnistin on tarkoitettu uppo-tai pinta-asennettavaksi kattoon sisä- tiloissa. Jousikiinnitteinen uppo- asennusrasia ja pinta-asennusrasia eivät sisälly toimitukseen.

Tunnistin- ja relemoduull toimitetaan yhdistettyinä. Asennuksen jälkeen ne yhdistetään ja lukitaan toisiinsa. Tunnistinmoduull on sen jälkeen lukittava lukitusmekanismilla 12.

Lisävarusteet:
Kaiser-levyseinäkojerasia,
EAN: 400/841 000370
Jousiklimnitteinen uppoasennpusrasia
EAN.: 4007841 002855
Pinta-asennusrasia,
EAN:4007841 000363
Suojakori,
EAN: 4007841 003036
Huoltokaukosaadin,
EAN.400/841 000387 Käyttään kaukosäärin
EAN: 4007841 003012

Laitteen osat

① Relemoduuli
② Tunnistinmoduuli
③ Tunnistimen pohja
④ Dip-kytkin

(1) Normaali-/testikäyttö

(2) Puoli-/täysautomatiikka

(3) Painike/kytkin

(4) Painike ON / ON-OFF

(5) DIM-malli

vakiovalosäätö

ON/OFF

⑤ Hämäryystason asetus
⑥ Kytkentäajan asetus
kytkentalähtö 1
⑦ Lämmityksen/tuuletuksen/il-mastoinnin kytkentäaika kytkentälähtö 2
⑧ Lämmityksen/tuuletuksen/il- mastoinnin kytkentäviive kytkentalähtö 2
⑨ Toimintaetäisyyden rajaus
⑩ Kaiser-levyseinäkojerasia, lisävaruste

⑩ Jousikiinnitteinen uppoasennusrasia, valinnainen
⑪ Pinta-asennusrasia IP 54, valinnainen
⑫ Lukitusmekanismi
⑬ Asennus
⑭ Rinnankytkennät
⑮ Peruskirkkauden
kytkentäaika
DIM-malli

Toimintatapa / perustoiminta

Control PRO -sarjan infrapuna- läsnäolotunnistimet ohjaavat va- laistusta ja lämmitystä/tuuletus- ta/llmastointla (valn COM2) ympäristön valoisuudesta ja läsnä- olosta riippuen. Pyrotunnistin

mahdollistaa nelikulmaisen toiminta-alueen muodostumisen ja pienimplenkin liikkeiden tunnistuksen. Kytkentälähtöjen asetukset ja läsnäolotunnistimen toimintaetaisyyden rajaaminen

tehdään potentiometreillä ja Dip-kytkimillä tai lisävarusteena saatavalla kaukosäätimellä.

Presence Control kuluttaa vähän energiaa.

Presence Control PRO

IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro COM 1 / COM 1 AP

1. kytkentalähtö kirkkauden asetusarvosta ja läsnäolosta riippuen.

Säätömahdollisuudet:

• kirkkauden asetusarvo
• kytkentaalka, impulssimoodi, IQ-toiminto

Presence Control PRO

IR Quattro COM 2 IR Quattro HD

1. kytkentälähtö, sama kuin COM
2. Lisäksi 2. kytkentälähtö lämmitykselle/tuuletukselle/ilmastoinnille läsnäolosta riippuen.

Säätömahdollisuudet:

• kytkentäaika
• kytkentävlive
• huoneen valvonta

Presence Control PRO

IR Quattro DIM IR Quattro HD

1. kytkentälähtö kirkkauden ase- tusarvosta ja läsnäolosta riippuen.

Säätömahdollisuudet:

- kirkkauden asetusarvo

- kytkentaalka, IQ-toiminto

• orientoitumisvalo
• Vaklovaloosaato

Valvonta-alue

Läsnäolon varma tunnistus riippuu ratkaisevasti linssin lohkojen lukumäärästä, rakenteesta ja si-jainnista. IR Quattro:n 49 m²:n tunnistusneliö käsittää 13 tsooa ja 1760 kytkentävyöhykettä ja

tunnistaa pienemmätkin liikkeet. IR Quattro HD:n 64 m ^2 :n tunnistusneliö käsittää 4800 kytkentävyöhykettä jaantaa suuremman tarkkuuden. Neliömäisen tunnistusalueen ja master/slave-järjes-

telmän ansiosta tilojen optimaalinen suunnittelu on helppoa ja nopeaa.

Sähköasennus/automaattikäyttö

Johdotuksessa käytettävien kaapelien valinnassa on noudatetta-va VDE 0100 asennusmääräyksiä (katso turvaohjeet slvulla 100). Läsnaolotunnistimien johdotus: VDE 0100 520 -säädöksen

kohdan 6 mukaisesti tunnistimen ja elektronisen liitäntälaitteen välisessä johdotuksessa saa käyttää usean virtapllirn johtoa, joka sisältää sekä verkkojännitejohdot että ohjausjohdot

(esim. NYM 5 x 1,52). Verkkojoh-don halkaisija saa olla enintään 10 mm. Verkkoliitin on enintään 2 x 2,5 mm². AP-mallin asennuk-sessa on käytettävä johdonsuo-ja-automaattia (16 A).

Mitat (L × K × S): 120 × 120 × 76 mm

Verkkojännite: 230 – 240 V, 50 60 Hz

Minimikuormitus: 3 W

Teho, kytkentälähtö 1 Rele 230 V(COM 1/COM 2) enint. 2000 W resistiivinen kuorma (cos φ = 1)enint. 1000 VA (cos φ = 0,5)

Elektroninen liitäntälaite: Kytkentävirran huippu enint. 800 A/200 μs(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W)25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W)20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W)Huomioi elektronisten liitäntälaitteiden kytkentävirtapiikitSuuremmissa kytkentätehoissa on käytettävä välirelettä tai kontaktoria

Teho, kytkentälähtö 2 Läsnaölo(vain COM 2) enint. 230 W/230 Venint. 1A, (cos φ = 1) lämmlitys/tuuletus/ilmastointi

Tunnistusnellöt: IR Quattro IR Quattro HD

Läsnaölo: enint. 4 × 4 m (16 m)2) enint. 8 × 8 m (64 m2)Säteittäisesti: enint. 5 × 5 m (25 m)2) enint. 8 × 8 m (64 m2)Tangentiaalisesti: enint. 7 × 7 m (49 m2) enint. 20 × 20 m (400 m2)

Valoisuusarvon asetus: 10 – 1000 luksia,∞ / pälvänvalo /DIM 100 – 1000 luksin säätokynnys

Kytkentälähtö 1: 30 s – 30 min, impulssitoiminto (noin 2 s),Kytkentäajan asetus IQ-toiminto (automaattinen sovitus käyttöprofiliin)

Kytkentälähtö 2: vain COM2 lämmitystä/tuuletusta/ilmastointia vartenKytkentäajan asetus 0 s – 10 min kytkentäviive1 min – 2 h kytkentäalkaHuoneen automaattinen valvonta

DIM: 30 s – 30 minKytkentäajan asetus IQ-toiminto (automaattinen sovitus käyttöprofiliin)Ohjauslähtö: 1 – 10 V, enint. 50 elektronista liitäntälaitetta, enint. 100 mA

Asennuskorkeus: 2,5 m – 8 m (IR Quattro)(asennus kattoon) 2,5 m – 10 m (IR Quattro HD)

Käyttöpaikka: rakennusten sisätiloissa

Tunnistinteknikka: 13 tunnistustasoa, 1760 kytkentävyöhykettä (IR Quattro)13 tunnistustasoa, 4800 kytkentävyöhykettä (IR Quattro HD)

Kotelointiluokka: IP 20

Suojausluokka: II

Lämpötila-alue: 0 °C ... +40 °C

Toiminnot – asetukset DIP-kytkimillä

(COM 1/COM 2)

DIP 1

Normaalikäyttö / testikäyttö (NORM / TEST)

Testikäyttö ohittaa kaikki muut läsnäolotunnistlmen asetukset ja on tarkoitettu toiminnallisuuden sekä toiminta-alueen ja toimin-tojen tarkastamiseen. Läsnaolo-tunnistin kytkee valaistuksen

kirkkaudesta riippumatta liikkeen yhteydessä noin 8 sekunnin ajaksi. (Sininen LED vilkkuu tunnistuksen yhteydessä). Normaalikäytössä kaikki yksilöllsesti asetetut potentiometrin arvot

ovat voimassa. Läsnäolotunnistimen asetukset voldaan asettaa myös ilman liitettyä kuormaa sinisen LEDin avulla.

DIP 2

Puoliautomatiikka (MAN) / täysautomatiikka (AUTO)

Puoliautomatiikka: (MAN)

Valaistus sammuu vain auto- maattisesti. Kytkentä tehdään manuaalisesti, valo on sytytettä- vä painikkeella ja jää palamaan

potentiometrillä asetetuksi ajaksi. (2 × painaminen /kytkeminen, päällä 4 tuntia).

Täysautomatiikka: (AUTO)

Valaistus kytkeytyy ja sammuu kirkkaudesta ja läsnäolosta riippuen automaattisesti. Valaistus voidaan kytkeä milloin tahansa manuaalisesti. Kytkentääautomatiikan toiminta keskeytyy

silloin väliaikaisesti. Asetetuista arvoista riippumatta valo pala a 4 tunnin ajan (palna 2 x) tal sam- muu 4 tunnin ajaksi (palna 1 x), kun painiketta painetaan. Jos painiketta painetaan ennenkuin

4 tuntia on kulunut, Presence Control IR Quattro siirtyy automaattisesti normaallin tunnistinkäyttöön.

DIP 3

Painike/kytkin

Osoittaa tunnistimelle, miten tuleva signaali on analysoitava. Ulkoisilla painikkeilla/kytkimillä tunnistinta voidaan käyttää puolliautomaattisen laitteen tavoin ja ohjata sitä aina tarvittaessa manuaalisesti.

Käyttö joko painikkeella tai kytkimellä

■ Yhteen ohjauslähtöön mahdollista kohdistaa useampi painike

■ Merkkilampullista palniketta saa käyttää vain nollajohdin lii-tettynä.

■ Tunnistimen ja kytkimen välisen johdon pituus < 50 m

DIP 4

Painike ON/ON-OFF

ON-OFF-asennossa valaistus voidaan kytkeä ja sammuttaa milloin tahansa manuaalisesti (poikkeus impulssitoiminto: manuaali-

nen sammuttaminen ei mahdollista). Valojen manuaalinen sammuttaminen ei ole enää mahdollista ON-asennossa. Kytkentäaika

käynnistyy uudelleen painikkeen jokaisen painamisen yhteydessä.

DIM

DIP 5

Vakiovalon säätö ON/OFF

Huolehtii valon muuttumattomasta kirkkaudesta. Tunnistin mittaa pälvänvalon ja kytkee valaistuksen tasolle, jolla saavute-

taan haluttu kirkkaustaso. Tunnistin muuttaa valaistuksen tasoa pälvänvalon muuttumisen mukaan. Valaistuksen kytkeminen

riippuu päivänvalon määrän li- säksi myös läsnäolosta.

Toiminnot – säätimillä tehtävät asetukset

(COM 1/COM 2)

Säädin ⑤

Hämäryystason asetus

Haluttu kytkeytymiskynnys voi- daan asettaa portaattomasti noin 10 luksin – 1000 luksin välille.

Säätimen oikea ääriasento: MAKS. päiväkäyttö Säätimen vasen ääriasento: MIN. yökäyttö

Käyttöesimerkkejä Kirkkauden asetusarvot
Yökäyttö min
Käytävät, sisääntuloaulat 1
Portaikot, liukuportaat, liukukäytävät 2
Pesuhuoneet, WC-tilat, valvomot, ruokalat 3
Myymälät, päiväkodit, esikoulut, urheiluhallit 4
Työtilat: Toimisto-, konferenssi- ja neuvottelutilat, pienasennustyöt, keittiöt	5
Työtilat, jolssa on nähtävä tarkasti > = 6
Päiväkäyttö enint.

Huom: Asetusta saatetaan asennuspaikasta riippuen joutua korjaamaan 1-2 asteikkoviivan verran. Kirkkaus mitataan tunnistimessa.

Säädin ⑥

Kytkentäajan asetus

Kytkentäaika kytkentalähtö 1 Asetusarvo 30 s – 30 min

Haluttu kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 30 s – 30 min välille. Valoisuus mitataan noin 3 minuutin kuluttua. Kun

kynnys ylittyy, tunnistin kytkeytyy pois toiminnasta kytkentäajan kuluttua loppuun.

Impulssitoiminto (paitsi DIM)

Kun asetat säätimen Sentoon (vasen ääriasento), laite on impulsitoiminnossa eli tunnistin antaa

n. 2 sekunnin kytkentäpulssin esim. porrasautomaatille.Tunnistin ei sen jälkeen reagoi liikkeeseen

noin 8 sekuntiin. Käyttö on mah-dollista vain päivällä.

IQ-toiminto

Oikea ääriasento: Kytkentäaika säätyy dynaamisesti ja itseopetetusti käyttäjän toiminnan mukaisesti.

Optimaalinen jaksoaika selvitetään salgoritmin kautta.

Lyhin aika on 5 min, pisin 20 min.

COM 2

Säädin ⑦

Lämmityksen/tuuletuksen/ilmastoinnin kytkentäaika kytkentälähtö 2

• Asetusarvo 1 min - 2 h
• Oikea ääriasento: max
• Vasen ääriasento: min

Säädin ⑧

Lämmityksen/tuuletuksen/ilmastoinnin kytkentäviive kytkentälähtö 2

• Asetusarvo 0 s - 10 min
• Oikea äärlasento:
  huoneen valvonta
• Vasen äärlasento:

0 s (POIS)

"Valvonta"-asennossa kytkentäläh dön herkkyys vähenee. Kytkentä tapahtuu vain selvän liikkeen yhteydessä.

Kytkentäalka on edelleenkin aktivoltuna. Kytkentävlive el ole toiminnassa.

Säädin ⑮

Peruskirkkaus (DIM-malli)

Mahdollistaa peruskirkkauden käytön asetetun kytkentäajan ajaksi, kun asetettu kirkkausarvo alite-taan. Valon kirkkaus on silloin n. 10 % suurimmasta valotehokkuudesta. Kun huoneeseen tulee ihmi-sia, tunnistin kytkee valon 100 % tehokkuudelle (vakiovalosäätö

pois toiminnasta) tai asetetun kirk- kausarvon mukaiseksi (vakiovalo- säätö tolminnassa). Kun likettä ei havaita, tunnistin himmentää va- lon kytkentäajan kuluttua takaisin peruskirkkauden mukaiseksi. Valo kytkeytyy pois, kun kytkentäaika (1 minuutti - 30 minuuttia) on

kulunut loppuun tai kirkkausarvo ylittyy, koska päivänvalon osuus on rlittävä. Kun säädin asetetaan ON-asentoon, tunnistin kytkkee peruskirkkauden suoraan päälle kirkkausarvon alittuessa ja jälleen pois päältä.

Toiminta-alueen rajaus

Toimintaetäisyyden sovittaminen yksilöllisiin vaatimuksiin sopivaksi.

Vrt. teknisten tietojen taulukko Yksilöllisten vaatimusten asetukset sivut 4 – 5.

Rinnankytkennät

Jos käytössä on useampi tunnistin, on ne kaikki liitettävä samaan vaiheeseen!

14.1 Master/master

Rinnankytkennässä voidaan käyttää myös useampia master-laitteita. Jokainen master-laite kytkee valoryhmänsä oman kirkkauden mit-tauksensa perusteella. Viiveajat ja

kirkkauden kytkentäarvot asetetaan yksilöllisesti jokaiselle master-laitteelle. Kytkentäkuorma jakautuu yksittäisille master-laitteille. Kaikki tunnistimet valvovat edel

leenkin läsnäoloa. Läsnäololähtö voidaan antaa halutulle master- laitteelle.

142 Master-slave

Master-/slave-käyttö mahdollistaa suurien tilojen valvonnan (kuorma liitetty = master, ei kuormaa = slave). Huoneen kirkkaus tulkitaan

ainoastaan master-laitteella. Slave- laitteet ilmoittavat havaitusta liik- keestä master-laitteelle. Valaistus tai lämmitys/tuuletus/ilmastointi

kytkeytyy ainoastaan master- laitteen kautta.

14aksi tunnistinta erillisessä porraskäytävän automaattisessa valaistuksessa

Tänistimetporraskäytävän automaattisena valaistuk- sena

Vanha rakennus / remontoitu talo Valo kytketty painikkeella. El hä märätoimintoa, vain päiväkäyttö mahdollista.

⑭5 DIM-tunnistin

Lisätoiminnot RC 5:n avulla

Sisäänpolttoiminto

Sisäänpolttotoiminto aktivoidaan 100 tunnin ajaksi painamalla painiketta > 5 s.

Lisätoiminnot RC 8:n avulla (DIM-malli)

Peruskirkkaus

Kun painiketta painetaan > 5 s, peruskirkkaus on toiminnassa 60 mln.

Esitystoiminto

Kun palniketta painetaan > 5 s, valo on sammutettuna, kunnes havaitaan liikettä. Kun liikettä ei enää havaita, valaisin kytkeytyy kytkentäajan kuluttua takaisin tunnistinkäyttöön (LED palaa).

Peruskirkkausarvo

Painikkeiden painaminen

5 s muuttaa kirkkausarvoa 10 % askelin: 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60 %

Himmentäminen painikkeella

Kun S-liittimeen on liitetty painike, valaistusta voidaan himmentää painiketta painamalla. Painike kytkee ensin maksimiarvoon ja siirtyy sitten minimiarvoon. Kun painikkeesta päästetään irti, senhetkinen arvo säillyy sammuttamiseen asti ilman lisäsäätelyä.

Tunnistin toimii sitten aikaisemmin asetetussa tunnistinkäytössä. Himmennyksen suuntaa (maks./min.) voidaan muuttaa päästämälä hetkeksi irti painikkeesta ja painamalla sitä uudelleen.

Kaukosäädin

Kaukosäätimellä (lisävaruste) toi-minnot on helppo kytkeä lattialta käsin.

Huom: Kaukosäädin ei voi poistaa käytöstä Impulssitolmintoa. Kytke Impulssitolminto pols päältä manualisesti.

Presence Control -kaukosäädin: sähkö-nro / EAN: 4007841 000387

Käyttöhäiriöt
Häiriö Syy Häiriön poisto

Valo ei kytkeydy	liitäntäjännite puuttuulukslarvo asetettu liian pieneksilikettä ei havaittu	tarkista liitäntäjännitekohota lukslarvoa hitaasti, kunnes valo kytkeytyyvarmista vapaa näkyvyys tunnistimeentarkista toiminta-alue
Valo ei sammu	luksiarvo liian suurikytkentääika käynnissähäiritseviä lämmönlähteitä, esim.: kuumailmapuhaltimet, avolimet ovet ja ikkunat, kotielälmet, hehkulamput, halogeenivalonheittimet, liikkuvat kohteetWLAN-lalte sijoitettu hyvin lähelle tunnistinta	aseta luksiarvo pienemmäksi odota, kunnes kytkentääika kuluu loppuun / aseta kytkentääika tarvittaessa pienemmäksirajaa liikkumattomat häiriölähteet pois tarroillasuurenna WLAN-laitteen ja tunnistimen välistä etäisyyttä
Tunnistin kytkeytyy pois läsnäolosta huolimatta	kytkentääika liian pieni valoisuusarvon asetus liian matala	suurenna kytkentääikaa muuta valoisuusarvon asetusta
Tunnistin kytkeytyy pois liian myöhään	kytkentääika liian suuri	pienennä kytkentääikaa
Tunnistin kytkeytyy edestä päin suuntautuvan liikkeen yhteydes-sä liian myöhään	toimintaetäisys pienempi edestä päin suuntautuvan liikkeen yhteydessä	asenna lisää tunnistimia pienennä kahden tunnis-timen välistä etäisyyttä
Tunnistin ei kytkeydy pimeydes-tä ja läsnäolosta huolimatta	valoisuusarvon asetus valittu liian pleneksi	tunnistin poistettu käytöstä kytkimellä/palnikkeella?puoliautomatiikka ?lisää valoisuusarvon asetusta

Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakka-ukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaittei- ta talousjätteiden şekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktilvin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erlikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun. Takaammae, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikjoa. Takaammae kalkkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kalkkien käytettyjen raaka-alnelden ja niliden pintojen virheetömydyen.

Vaatimuksen esittäminen

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ototositteen (sisälletävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestäl) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä alna takuuaan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen lilitytvistä kuljetuskululsta ja -riskelstä.

Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantie

VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

NO Bruksanvisning

Kjære kunde

- sisselülitusviivitus

- ruumivalve

Presence Control PRO

IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM

Poolautomaatika (MAN) / täisautomaatika (AUTO)

Poolautomaatika: (MAN)

Täisautomaatika: (AUTO)