IR Quattro COM2 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Infravörös jelenlétérzékelő
Márka	Steinel
Modell	IR Quattro COM2
Méretek (M x Sz x Mé)	120 x 120 x 76 mm
Tápfeszültség	230 – 240 V, 50/60 Hz
Kapcsolási kimenet 1 teljesítménye	max. 2000 W (ohmikus), max. 1000 VA (induktív)
Kapcsolási kimenet 2 (jelenlét) teljesítménye	max. 230 W / 230 V, 1 A
Érzékelési zóna – Jelenlét	max. 4 x 4 m (16 m²)
Érzékelési zóna – Sugárirányú	max. 5 x 5 m (25 m²)
Érzékelési zóna – Tangenciális	max. 7 x 7 m (49 m²)
Fényerő beállítása	10 – 1000 lux, nappal/éjszaka üzemmód
Kimenet 1 időkésleltetése	30 mp – 30 perc, impulzus üzemmód, IQ üzemmód
Kimenet 2 időkésleltetése	1 perc – 2 óra
Szerelési magasság	2,5 m – 8 m (IR Quattro)
Védettségi fokozat	IP 2D (IP54 AP Box-szal)
Védelmi osztály	II
Üzemi hőmérséklet	0 °C – +40 °C
Érzékelési zónák száma	1760 zóna (IR Quattro)
Garancia	5 év
Telepítési hely	Beltéri, mennyezeti szerelés
Vezérlés típusa	Potenciométerek, DIP kapcsolók, opcionális távvezérlő
DIM vezérlő kimenet	1 – 10 V / max. 50 előtét
Teszt üzemmód	Igen (DIP 1-en keresztül)
Félautomata / teljesen automatikus működés	Igen (DIP 2-n keresztül)
Mellékelt tartozékok	Nincs (opcionális tartozékok elérhetők)

Gyakran ismételt kérdések - IR Quattro COM2 STEINEL

Hogyan kell telepíteni az IR Quattro COM2 érzékelőt?

A telepítést szakembernek kell elvégeznie. Bármilyen beavatkozás előtt kapcsolja le az áramellátást. Szerelje fel a terhelő modult, csatlakoztassa a vezetékeket a vázlat szerint, majd pattintsa be az érzékelő modult, és rögzítse a reteszelő mechanizmussal (esetleg csavarhúzóval). Tartsa be az NF C-15100 szabványt.

Hogyan kell beállítani az érzékelés érzékenységét?

Az érzékelési távolság a ⑨ potenciométerrel állítható be. Kisebb zónához (pl. iroda) fordítsa balra, maximális zónához jobbra. A beállítás lehetővé teszi az érzékelés pontos igényekhez igazítását.

Mit tegyek, ha a lámpa nem kapcsol be?

Ellenőrizze a tápfeszültséget, a beállított fényerő értéket (⑤ potenciométer) és az érzékelési zónát. Győződjön meg róla, hogy semmilyen akadály nem zavarja az érzékelőt. Fokozatosan növelje a lux küszöbértéket, amíg a lámpa be nem kapcsol.

Mit tegyek, ha a lámpa nem kapcsol ki?

Csökkentse a beállított lux értéket (⑤ potenciométer), vagy várja meg az időkésleltetés végét. Ellenőrizze a zavaró hőforrásokat (radiátor, nyitott ablakok, állatok), és ha szükséges, távolítsa el a WiFi eszközöket az érzékelő közeléből.

Hogyan kell használni a távvezérlőt?

Az opcionális távvezérlő (cikkszám EAN 4007841 000387) lehetővé teszi a funkciók távolról történő beállítását: teszt üzemmód, jelölés, bemutató üzemmód, fényerő szabályozás stb. Irányítsa a távvezérlőt az érzékelőre, és tartsa lenyomva a megfelelő gombot több mint 5 másodpercig.

Mekkora a maximális érzékelési zóna?

Tangenciális üzemmódban az érzékelési zóna elérheti a 7 x 7 m-t (49 m²) az IR Quattro esetében, és a 20 x 20 m-t (400 m²) az IR Quattro HD esetében. A zóna a szerelési magasságtól (2,5–8 m) és a hatótávolság beállításától függ.

Hogyan kell beállítani az időkésleltetést?

Használja a ⑥ potenciométert a kapcsolási kimenet 1 (30 mp – 30 perc) és a ⑦ potenciométert a kimenet 2 (1 perc – 2 óra) beállításához. Balra ütköztetve a kimenet 1 impulzus üzemmódba kapcsol (kb. 2 mp). Jobbra ütköztetve az IQ üzemmód automatikusan alkalmazkodik az időtartamhoz.

Használhatom ezt az érzékelőt kültéren?

Az érzékelő csak beltéri telepítésre készült (IP 2D). Az opcionális AP Box-szal eléri az IP 54 védettséget, ami lehetővé teszi a kültéri használatot fedett helyen. Kerülje azonban a közvetlen időjárási hatásoknak való kitettséget.

Hogyan kapcsoljak teszt üzemmódba?

Állítsa a DIP 1 kapcsolót TEST állásba. Teszt üzemmódban az érzékelő minden mozgásérzékeléskor kb. 8 másodpercre bekapcsolja a lámpát, függetlenül a környezeti fényerőtől. A kék LED villog érzékeléskor.

Mit jelent az IQ üzemmód?

Az IQ üzemmód (időkésleltetés jobbra ütköztetve) egy öntanuló algoritmus, amely automatikusan állítja be az időkésleltetés időtartamát 5 és 20 perc között a lakók szokásos viselkedése alapján. Optimalizálja a világítás időtartamát a kényelem és az energiatakarékosság érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IR Quattro COM2 STEINEL

HU Kezelési útmutató

Igen tisztelt Ügyfelünkl

Köszönjük bizalmát, amlt új, STEINEL érzékelőjének megvásárlásával kifejezésre juttatott. Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött, amelyet a legna-

gyobb gondossággal gyártottunk, próbáltunk ki és csomagoltunk. Kérjük, az üzembe helyezés előtt tanulmányozza át alaposan ezt használati útmutató! Csak a szakszerű felszerelés és üzembehe-lyezés garantálja a

hosszú távú, megbizható és zavarmentes működést. Kívánjuk, hogy új STEINEL érzékelőjének használatában örömét lelje.

Biztonsági tudnivalók

Az érzékelön végzett minden munka előtt gondoskodjon a feszültségmentesítésről!
Szereléskor a csatlakoztatni kivánt vezetéknek feszültség- mentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültség-ellenőrző segítségé- vel ellenőrizze a feszültség- mentességet!

Az érzékelő felszerelésekor hálózati feszültséggel dolgozik. Ezeket a munkákat ezért szakszerüen, az érvényes szerelési- és csatlakoztatási előírásoknak megfelelően kell elvégezni (VDE 0100).

A B 1, B 2 csatlakozó kapcsolt kimenet, kis energiájú, 1 A-nél nem nagyobb áramkö-rök számára. Ezeket ennek megfelelően biztosítani kell.
A DIM 1-10 V vezérelt kimenetre kizárólag potenciál-szétválasztott vezérlőjelű elektronikus előtétek csatlakoztathatók.

Felszerelés/bekötés ⑬ (Id. a 2. oldali ábrán)

Az érzékelő csak vakolat alatti, mennyezetre történő felszerelésre, beltéri használatra készült (kivéve a COM 1 AP-változat). Megfelelő kapcsos mennyezeti adapter, valamint vakolat fölötti vezetékezéshez való adapter a szállítási terjedelemben nem szerepel.

Az érzékelő- és terhelési modult szerelten szállítjuk, és azokat a terhelési modul beépítése és a potméterek/dipek beállítása után egymásba kell csatlakoztatni. Ezután az érzékelő modult a ⑫ zárómechanizmussal le kell zámi, szükség esetén csavarhúzó segítségével.

Tartozékok: Kaiser lyukasfalú doboz, EAN-Nr.: 4007841 000370 Kapcsos mennyezeti adapter, EAN-Nr.: 4007841 002855 Adapter vakolat fölötti vezetékezéshez, EAN-Nr.: 4007841 000363 Védőkosár, EAN-Nr.: 4007841 003036 Szerviz-távírányító, EAN-Nr.: 4007841 000387 Felhasználói távírányító, EAN-Nr.: 4007841 003012

Készülékismertetés

① Terhelési modul
② Érzékelő modul
③ Érzékelő alsó rész
④ Dip-kapcsoló

(1) Normál-/tesztüzem
(2) Fél-/teljesen automata
üzemmód
(3) Nyomógomb/kapcsoló (4) Nyomógomb ON / ON-OFF (5) DIM-változat Folyamatos világítás szabályozás ON/OFF

⑤ Alkonykapcsoló-beállitás
⑥ Időbeállítás
1. kapcsolt kimenet
⑦ Utánműködési idő,
fütés/szellőzés/klíma
2. kapcsolt kimenet
⑧ Bekapcsolás-késleltetés,
fütés/szellőzés/klima
2. kapcsolt kimenet
⑨ Hatótávolság-beállítás
⑩ Kaiser Iyukasfalú doboz,

opcionálisan

⑩ Kapcsos mennyezeti adapter,
extraként rendelhető
⑪ Adapter vakolat fölötti
vezetékezéshez, IP 54
extraként rendelhető
⑫ Zárómechanizmus
③ Felszerelés/bekötés
⑭ Párhuzamos kapcsolások
⑮ Utánvilágítási idő,
irányfény,
DIM változat

Müködési mód / alapfunkció

A Control PRO sorozat infravörös jelenlét-érzékelői szabályozzák a világítást és a fütés/szellőzés/kli-ma-vezérlést (csak a COM 2) pl. irodákban, iskolákban, nyilvános és magánépületekben, a környezeti fényerötöl és a jelenléttöl függően.

A piroszenzor lehetővé teszi a szoba formájának megfelelő, négyszögletes érzékelési tartomány klalakítását, amelyben a legkisebb mozgások is érzékelhetők. A kapcsolt kimenetek beállításai, valamint a jelenlét-érzékelő hatótávolság-beállítása

potenciométerek (potméter) és dip-kapcsolók, ill. az extraként rendelhető távirányíto segítségével történik.

A jelenlét-érzékelő ezen kívül kítünik alacsony saját áramfogyasztásával is.

Presence Control PRO

IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 / COM 1 AP

1 kapcsolt kimenet, a fényerö-ha-tárérték és jelenlét függvényében.

Beállítási lehetőségek:

- Fényerő-határérték

- Utanvilágítási idő, jel, IQ-üzemmód

Presence Control PRO

IR Quattro COM 2 IR Quattro HD

1 kapcsolt kimenet, mint a COM 1-nél. Kiegészítőleg 2. HLK kapcsolt kimenet (fütés/szellőzés/klíma), jelenléttől függően.
Beállitási lehetőségek:
- Utánműködési idő
- Bekapcsolás-késleltetés
- Helyiség felügyelet

Presence Control PRO

IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM

1 kapcsolt kimenet, a fényerő-ha-tárérték és jelenlét függvényében.
Beállítási lehetőségek:
- Fénverő-határérték
- Utánműködési idő, IQ-üzemmód
- Irányfény
- Folyamatos világítás szabályozás

Felügyelt tartomány

A megbízható jelenlét-érzékelés alapvetően függ a lencse-elemek számától, minőségétől és elhelyezkedésétől. Az IR Quattro és a 49 m ^2 es érzékelési négyszög, amely 13 szinten 1760 kapcsolási zónát tartalmaz, még a legkisebb mozgásokat is érzékeli. Az

IR Quattro HD és a 64 m ^2 -es érzékelési négyszög 4800 kapcsolási zónával rendelkezik, és még precizebb kapcsolást tesz lehetővé. A potméteres beállítás lehetővé teszi, hogy a hatótávolságokat az egyéni igényekhez igazíthassuk. A négyszögletes érzékelési tartó-

mány és a Master/Slave változatok hálózatba kapcsolásának lehetősége egyszerű, gyors és optimális tér-tervezést tesz lehetővé.

Elektromos bekötés/automatikus üzemmód

A bekötéshez alkalmazott vezetékek kiválasztásánál alapvetően be kell tartani a VDE 0100 szerinti bekötési előírásokat (ld. Biztonságl tudnivalók, a 30. oldalon). A jelenlét-érzékelő bekötéséhez: a VDE 0100 520 6. fejezete szerint a veze-

tékezéshez az érzékelő és az elektronikus előtét között többeres vezeték hsználható, amely úgy a hálózatl feszültség vezetékét mint a vezérlőkábeleket tartalmazza (pl. NYM 5 × 1,52). A hálózati

kábel átmérője max. 10 mm lehet. A hálózati csatlakozó csatlakozókapcsa maximálisan 2 × 2,5 mm² lehet. Az AP változat bekötésekor egy kismegszakítót (16 A) elé kell kötni.

Méretek (Sz × M × V): 120 × 120 × 76 mm

Hálózati feszültség: 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz

A legkisebb terhelés: 3 W

Teljesítmény, 1. kapcsolt kimenet: relé 230 V(COM 1/COM 2) max. 2000 W ohmos terhelés (cos φ = 1)max. 1000 VA (cos φ = 0,5)

Elektronikus előtét: bekapcsolási áramcsúcs max. 800 A/200 μs(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W)25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W)20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W)Vegye figyelembe az elektronikus előtétek egyénibekapcsolási áramait!Nagy kapcsolási teljesítmények esetén relét vagyvédőkapcsolót kell elé kötni

Teljesítmény, 2. kapcsolt kimenet: jelenlét(csak COM 2) max. 230 W/230 Vmax. 1A, (cos φ = 1) KLK-hoz (fütés/szellőzés/klíma)

Erzékelési négyszögek: IR Quattro IR Quattro HDJelenlét: max. 4 × 4 m (16 qm) max. 8 × 8 m (64 qm)Sugárirányban: max. 5 × 5 m (25 qm) max. 8 × 8 m (64 qm)Érintőlegesen: max. 7 × 7 m (49 qm) max. 20 × 20 m (400 qm)Fényerősség-érték beállítás: 10 – 1000 Lux, = / nappali fény /DIM 100 – 1000 Lux szabályozási küszób

1. kapcsolt kimenet:IQ-üzemmód (automatikus alkalmazkodása felhasználási profilhoz)

2. kapcsolt kimenet:csak COM2 a fütés/szellőzés/klímáhozIdőbeállítás0 mp. – 10 perc Bekapcsolás-késleitetés1 perc – 2 óra. Utánműködési időAutomatikus helyiség-felügyelet

DIM:30 mp. – 30 percIdőbeállítása felhasználási profilhoz)IQ-üzemmód (automatikus alkalmazkodásVezérelt kimenet:1 – 10 V / max. 50 elektronikus előtét, max. 100 mA

Szerelési magasság:2,5 m – 8 m (IR Quattro)(mennyezetre történő felszerelés)2,5 m – 10 m (IR Quattro HD)Alkalmazási terület:épületek belső terében

Erzékelők:13 érzékelési szint, 1760 kapcsolási zóna (IR Quattro)

A védelem fajlája:IP 20Védettségi fokozat:II

Hömérséklet-tartomány:0 °C-tól +40 °C-ig

Funkciók – Beállítások a dip-kapcsolóval

COM 1 + COM 2

DIP 1

Normál üzem / tesztüzem (NORM / TEST)

A tesztüzem elsőbbséget élvez a többi beállitással szemben a jelenlét-érzékelönél és a működöké-pesség valamint az érzékelési tartomány ellenőrzésére szolgál. A jelenlét-érzékelő a helyiségben

észlelt mozgás esetén a világítást kb. 8 mp. utánvilágítási időre bekapcsolja, függetlenül a környezeti fényerótöl (érzékeléskor a kék LED villog). Normál üzemben az egyénileg beállitott potméter-

értékek érvényesek. A jelenlét-érzékelő a kék LED segítségével csatlakoztatott terhelés nélkül is beállítható.

DIP 2

Félautomatika (MAN) / teljesen automata üzemmód (AUTO)

Félautomatika: (MAN)

A világítás csak automatikusan kapcsol kl. A bekapcsolás manuálisan történik, a világítást a nyo-

mógombbal be kell kapcsolni, és az a potméteren beállított utánvilágítási időig bekapcsolva

marad. (2 × megnyomás/ kapcsolás 4 órán át BE).

Teljesen automata üzemmód: (AUTO)

A világítás a környezeti fényerő és jelenlét függvényében automatikusan kapcsol be és ki. A világítás manuálisan bármikor kapcsolható. Ekkor a kapcsoló-automatika működése átmeneti-

leg megszakad. A beállított értékektől függetlenül a világítás a nyomógomb működtetése esetén 4 órán át BEkapcsolva (2 × megnyomva) vagy Klkapcsolva (1 × megnyomva)

marad. A nyomógomb működtetésekor a 4 óra lejárta előtt az IR Quattro jelenlét- érzékelő normál érzékelős üzemmódba kapcsol.

DIP 3

Nyomógomb/kapcsoló

Meghatározza az érzékelő számára, hogy a bejövő jelet hogyan kell kiértékelni. Külső nyomógomb/kapcsoló hozzárendelése segítségével a jeladó félautomaként üzemeltethető és manuálisan mindenkor felülvezérelhető.

- Üzemeltetés választhatóan nyomógombbal vagy kapcsolóval - Több nyomógomb is lehetséges egy vezérlő bemeneten

- Villágító nyomógombot csak nullavezetékes csatlakozással használjon - Vezetékhossz az érzékelő és a kapcsoló között < 50 m

DIP 4

ON/ON-OFF nyomógomb

Az ON-OFF állásban a világítás bármikor manuálisan be- és kikapcsolható (kivétel az impulzus üzemmód: nincs manuális Klkapcsolás).

ON állásban a manuális kikapcsolás már nem lehetséges. Az utánvilágítási idő minden gombnyomásra újra indul.

DIM

DIP 5

Állandó világítás ON/OFF

Állandó megvilágítási szintról gondoskodik. A jeladó méri a napfényt és a kívánt megvilágítá-

si szint eléréséhez mesterséges fényt kapcsol hozzá. Ha napfény erőssége változik, a hozzáadott mesterséges fényt annak megfelelően módosítja. A hozzáadott

fényerö a napfény erösségén túl a jelenléttöl függően is változik.

Funkciók – Beállítások a potenciométer segítségével (potméterek)

COM 1 + COM 2

Potméter ⑤

Alkonykapcsoló-beállítás

A kívánt érzékenység kb. 10 lux-tól 1000 lux-ig fokozatmentesen állítható.

Állitócsavar a jobboldali végállásban: MAX nappali üzem Állitócsavar a baloldali végállásban: MIN éjszakai-üzem

A felszerelés helyétől függően szükséges lehet a beállítást 1-2 skálabeosztással korrigálni.

Alkalmazási példák Fényerő-határérték
Éjszakai-üzem min
Folyosók, fogadótermek 1
Lépcsők, mozgólépcsők, mozgójárdák 2
Mosdók, WC-k, kapcsolótermek, étkezők 3
Értékesítési terület, övodák, sportcsarnokok 4
Munkaterületek irodahelyiségek, konferenciatermek, és tárgyalók, finommechanikai szerelés, konyhák	5
Látás-intenzív munkaterületek: labor, müszaki rajzolás, preciziós munkák	>=6
Nappali üzem max

Megjegyzés: A felszerelés helyétől függően szükséges lehet a beállítást 1–2 skálabeosztással korrigálni. A fényerő-mérés az érzékelön történik.

Potméter ⑥

Időtartam-beállítás

Utánvilágítási idő, 1. kapcsolt kimenet Beállítási érték 30 mp. – 30 perc

A kívánt utánvilágítási idő fokozatmentes minimum kb. 30 mp. – max 30 perc között beállítható. 3 perc elteltével a saját fényét is

beméri. A küszöb átlépésekor az érzékelő az utánvilágítási idő lejártakor kikapcsol.

Impulzus üzemmód (kivéve DIM) ∥

Ha a szabályzót "Fka állítja (bal-oldali végállás), a berendezés impulzus üzemmódba kapcsol, azaz

a klmenet kb. 2 mp.-re bekapcsol (pl. a lépcsőházi automatához). Ezután az érzékelő kb. 8 mp.-ig

nem reagál a mozgásra. Az Idegen fényforrás miatti önvakítás miatt itt csak nappali üzem lehetséges.

IQ-üzemmód

Jobboldali végállás: az utánvilági- tási idő dinamikusan, öntanuló módon igazodik a felhasználói szokásokhoz.

Egy tanulási algoritmus segitségével meghatározza az optimális időciklust.

A legrövidebb idö 5 perc, a leghosszabb 20 perc.

COM 2

Potméter ⑦

Utánműködési idő, 2. kapcsolt kimenet, fütés/szellőzés/klíma

• Beállítási érték 1 perc - 2 óra.
  • Jobboldali végállàs: max
  • Baloldali végállás: min

Potméter ⑧

Bekapcsolás-késleltetés, fütés/szellőzés/klíma 2. kapcsolt kimenet

• Beállítási érték 0 mp. – 10 perc.
  • Jobboldali végállás:
  helviség-felügavelet
  • Baloldali végállás:

0 mp. (KI)

A „Felügyelet“ beállitásban csök

ken a „Jelenlét” kapcsolt kimenet

érzékenysége. A csatlakozó csak

jelentős mozgás esetén zár, és

nagy biztonsággal jelzi személyek

jelenlétét.

Az utánvilágítási idő továbbra is

aktív marad. A bekapcsolás-késlel-

tetés inaktív.

Potméter 15

Alapfényerő (DIM-változat)

Lehetővé teszi a beállított fényerő-érték alatti kapcsolást alap megvilágításnál a beállított utánvilágítási időre. Ez a maximális fényerő kb. 10 %-ára van beállítva. Jelenlét esetén a jeladó vagy 100 % fényerőre kapcsol (folyamatos világítás szabályozás OFF/KI) vagy az előze

tesen beállított fényerő-értékre szebályoz (folyamatos világítás szabályozás ON/BE). Ha nem érrzékel mozgást, a jeladó az utánvilágítási idő lejártu után visszáll az alapfényerőre. Ez kikapcsol, ha az utánvilágítási idő (1 perc - 30 perc) lejárt vagy a beállított

fényerő értéket a napfény erössége meghaladja. Az ON/BE állásban a jeladó az alapfényerőt közvetlenül kapcsolja Be vagy KI a fényerőérték alá csökkenő megvilágítás esetén.

Érzékelési tartomány beállítás

A hatótávolság hozzáigazitása az egyéni igényekhez.

Ld. a Müszaki adatok táblázatában. Egyéni igények beállítása 4 – 5 oldal.

Párhuzamos kapcsolások

Több jeladó alkalmazása esetén azokat ugyan ahhoz a fázishoz kell csatlakoztatnil

14.1 Master/Master

Egy párhuzamos kapcsolásban

több Master is alkalmazható.

Minden Master saját

lámpacsoportját kapcsolja, a saját fényerő-mérése alapján. A

késleltetési idők és fényerő-

kapcsolási értékeket minden

Masternél egyénileg kell

beállitani.A kapcsolt terhelés megoszlik az egyes Masterek

között.

A jelenlétet továbbra is minden

jeladó közösen érzékeli. A jelenlét-

adó kimenet valamely tetszöleges Masterról vehető.

142 Master/Slave

A Master-/Slave-üzemeltetés

lehetővé teszi nagyobb helyiségek

érzékelését (terhelés csatlakoz-

tatva = Master, terhelés nélkül =

Slave). A helyiségben a környezeti

fényerő kiértékelését kizárólag

a Master végzi. A másodlagos

lámpák (Slave) az érzékelt mozgást

a Mastemek jelentik. A világítás

ill. a fütő/szellőző/klíma-

berendezések kapcsolása kizárólag

a Masteren keresztül történik.

külso jeladó

Lépcsöházi automata

Jeladó, lépcsöházi

automataként

145 DIM-jeladó

Régi építésü házak / Átépítés A külső világítást a nyomógomb

kapcsolja be. Esti üzemmód nincs,

csak nappali üzem lehetséges.

Funkció kiegészítés

RC5 egységgel

Beégetési funkció

Gombnyomással, > 5 s, 100 órára aktiválja a beégetési funkciót.

Prezentációs üzemmód

Gombnyomásra, > 5 s, LEKAPCSOL

a fény, amíg a rendszer mozgást

érzékel.

Ha a rendszer már nem érzékel

mozgást, akkor a világítás az

utánvilágítási idő lejárta után

visszakancsol érzékelős

üzemmódba.

Funkció kiegészítés

RC 8 egységgel

(DIM változat)

Alapfény

A mindenkori gombnyomással,

5 mp, 60 percre módosítja az

alapfényt.

1 - 6

Az alap fényerő-érték

A mindenkori gomb

megnyomásával, > 5 mp, mindig

10 % lépésenként változik a

fényerő-érték: 1 = 10 %, 2 = 20 %,

...6=60%

Fényeröcsökkentés

gombnyomással

Ha csatlakoztatva van a

nyomógomb az S-bilincshez, akkor

a gomb megnyomasaval

tompítható a világítas. A

nyomogomb a maximalis értekre

megy, majd minimális értékre áll.

Ha elengedi a nyomógambot,

akkor a mindenkoni erték

szabaiyzas heikul kikapcsolasra all.

vegul a jelado az elozoleg beállított árzékelós (üzem

beainlott erzekelos duemmodiba korül

Kerul.

A fenyeroszabályozás iránya (max./

min.) a nyomógomb rövid elongedésével és irmételt

elengedesevel es ismetelt

megnyomasaval valtoztathato.

Távirányító

A távirányító (extraként rendelhető) segitségével a funkciók kényelmesen, a talajról kapcsolhatók.

Megjegyzés: az impulzus üzem-

mód a távirányitóval nem irható

felül. Az impulzus üzemmódot ma-

nuálisan kapcsolja ki.

Jelenlét-érzékelő távirányító:

EAN-szám: 4007841 000387

Üzemzavarok
Üzemzavar Ok Elhárítás

A világítás nem kapcsol be	■nincsfeszültség a csatlakozón■ a Lux-érték túl alacsonyra van beállítva■nincsmozgásérzékelés	■ a csatlakozási feszültséget ellenőrizni■ a Lux-értéket lassan emelni, amíg a világítás bekapcsol■ biztosítani a szabad rálátást az érzékelőre■ az érzékelési tartományt ellenőrizni
A világítás nem kapcsol ki	■ a Lux-érték túl magas■ az utánvilágítási idő lejár■ zavaró hőforrások pl.: fütő-ventilátor, nyíltott ajtók és ablak, házlállatok, Izzólámpa/halogén fényszóró, mozgó tárgyak■ helyezze a WLAN készüléket nagyon közel az érzékelőhöz	■ a Lux-értéket alacsonyabbra állítani■ az utánvilágítási időt kivárni, ill. rövidebbre állítani■ a helyhez kötött zavarforrásokat matricákkal kitakamí■ növelje a WLAN készülék és az érzékelő közötti távolságot
Az érzékelő jelenlét ellenére kikapcsol	■ az utánvilágítási idő túl rövid■ a fényerő-határérték túl alacsony	■ az utánvilágítási időt növelni■azalkonykapcsoló-beállítást módosítani
Az érzékelő túl késön kapcsol ki	■ az utánvilágítási idő túl hosszú	■ az utánvilágítási időt csökkenteni
Az érzékelő szemböl való megközelítés esetén túl késön kapcsol be	■ a hatótávolság szemböl való megközelítés esetén korlátozott	■továbbiérzékelőket felszerelni■ a távolságot két érzékelő között csökkenteni
Az érzékelő sötétség ellenére sem kapcsol be jelenlét esetén	■ a Lux-érték túl alacsonyra van beállítva	■ az érzékelő kapcsolóval/ nyomógombbal ki van kapcsolva?■félautomatika?■fényerő-határértéketemelni

Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében: Az elektromos és elektronikus berendezések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem használható elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrahasznósításukról gondoskodni.

Gyári garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben létezzek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jóttállási nyillatkozatunk semmiblen sem szükíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év játálást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionálls érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyagihbáktól, a gyár-tási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kiván elni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznle a vásárlási bizonylatát. A visszakuldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a www.stinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.

Amennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármlkor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

CZ Návod k obsluze

Vážený zákazníku,

• Seadeväärtus 1 min - 2 h
- Parem löppasend: max
• Vasak löppasend: min

Potentiomeeter ⑧