FT 12 - Machine de soudure Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'extraction des fumées de soudure
Marque	Weller
Modèle	FT 12
Dimensions (hauteur × diamètre)	200 mm × 140 mm
Poids	2,7 kg
Pression de service (air comprimé sec exempt d'huile)	3,5 - 6 bar (50 - 87 psi)
Volume refoulé max (par fer à souder)	30 l/min
Niveau sonore à 1 m	39 dB(A)
Capacité max.	1 à 2 postes de travail
Filtre compact (particules + gaz)	Filtre à particules classe E12, filtre à gaz large bande (50 % charbon actif, 50 % Puratex)
Préfiltre	Filtre pour poussières fines classe F7
Type de fonctionnement	Recirculation avec filtre à air d'échappement (charbon actif)
Alimentation	Air comprimé 3,5 - 6 bar, pas d'alimentation électrique
Entretien	Nettoyage régulier du tuyau de vide et tube d'aspiration ; remplacement du préfiltre et filtre compact
Remplacement du filtre compact	Au moins 1 fois par an ou après 10 remplacements du préfiltre
Sécurité	Ne pas aspirer de gaz ou liquides combustibles ; respecter les valeurs limites de polluants
Pièces détachées et réparabilité	Filtres d'origine Weller ; réparations réservées au personnel formé
Garantie	12 mois contre vices de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - FT 12 Weller

Comment installer le Weller FT 12 ?

Connectez le système à une alimentation en air comprimé propre et sec (3,5 à 6 bar). Raccordez les tuyaux sous vide des fers à souder FE directement. Une vanne d'arrêt peut être installée. Consultez le manuel pour les schémas de connexion.

Quels types de filtres sont utilisés dans le FT 12 ?

Le FT 12 utilise un filtre compact comprenant un filtre à particules classe E12 et un filtre à gaz large bande (50 % charbon actif, 50 % Puratex). Un préfiltre classe F7 pour poussières fines est également installé.

À quelle fréquence faut-il remplacer les filtres ?

Le préfiltre peut être remplacé plusieurs fois avant le filtre compact. Le filtre compact doit être changé au moins une fois par an ou après 10 remplacements du préfiltre, ou si les valeurs limites de concentration sont dépassées.

Puis-je aspirer d'autres fumées que celles de soudure ?

Non, le FT 12 est conçu uniquement pour les fumées de soudure. Il ne peut pas aspirer de gaz combustibles, de liquides ou de particules non adaptées au média filtrant.

Quel est le niveau sonore du FT 12 ?

Le niveau sonore à 1 mètre de distance est de 39 dB(A), ce qui le rend silencieux en utilisation normale.

Le FT 12 nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, il fonctionne uniquement avec de l'air comprimé (3,5 à 6 bar). Aucune connexion électrique n'est requise.

Comment nettoyer le système d'extraction ?

Nettoyez régulièrement le tuyau de vide et le tube d'aspiration du fer à souder. En cas d'encrassement important, trempez le tube dans de l'alcool de nettoyage dans un récipient fermé. Respectez les consignes de sécurité pour les alcools.

Puis-je utiliser le FT 12 en mode recirculation ?

Oui, grâce au filtre à air d'échappement à charbon actif, l'air est filtré et renvoyé dans la pièce sans nécessité de rejet extérieur.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez d'abord l'état du préfiltre. Remplacez-le si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez le filtre compact et les connexions d'air comprimé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le FT 12 ?

Utilisez uniquement des pièces d'origine Weller. Consultez le site www.weller-tools.com ou contactez un distributeur agréé.

MODE D'EMPLOI FT 12 Weller

FR Traduction de la notice originale

Lire entièrement ce manuel et les consignes de sécurité ci-joints avant la mise en service et avant de

travailler avec l'appareil.

Conserver le présent manuel de telle manière qu'il soit accessible à tous les utilisateurs.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT !

Même lors de l'utilisation d'un système d'extraction, les limites légales de polluants sur le lieu de travail doivent être respectées et régulièrement contrôlées par l'exploitant du système d'extraction.

Utilisation Conforme Aux Prescriptionsg

Le système d'extraction des fumées de soudure Weller est équipé d'un convertisseur d'air comprimé sans entretien pour la génération de vide et est donc parfaitement adapté à un fonctionnement industriel continu. Le convertisseur d'air comprimé est suffisamment conçu pour extraire les fumées de soudure de 2 fers à souder Weller Fumex-Extraction.

FT12 - L'extraction des fumées de soudure (FT12) ne convient pas à l'extraction du gaz combustible.

Ce système de filtre convient pour aspirer et filtrer des particules et des gaz, indépendamment du média filtrant.

L'appareil a été conçu pour être utilisé comme aspiration directe sur le fer à souder et ne convient pas pour les aspirations de surface.

Cet appareil peut uniquement être utilisé à la température ambiante et dans des pièces fermées.

AVERTISSEMENT

Risque d'étouffement, Risque

d'intoxication

Une utilisation incorrecte peut entraîner des difficultés respiratoires, l'intoxication, l'empoisonnement ou un cancer

Des particules et des gaz ne correspondant pas au média filtrant utilisé ne doivent pas être aspirés.

Des liquides ou des gaz combustibles ne doivent pas être aspirés

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie et

d'explosion!

L'outil ne doit pas être utilisé pour aspirer des gaz inflammables.

L'appareil ne doit pas être exposé à des températures supérieures à 50°C, à des flammes ou à des solvants condensés.

L'utilisateur de l'installation est responsable du respect des valeurs limites prescrites par la législation en matière de concentration de substances nocives à l'emplacement de travail. Le système de filtrage ne doit être mis en service que dans un état technique parfait.

L'utilisation conforme inclut également le respect

• vous respectiez le présent mode d'emploi,
• vous respectiez tous les autres documents d'accompagnement,
• vous respectiez tous les autres documents d'accompagnement,
• vous respectiez les directives nationales en matière de prévention des accidents, en vigueur sur le lieu d'utilisation.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux modifications effectuées de façon arbitraire sur l'appareil.

Fonctionnement

WFE

Les tuyaux sous vide des fers à souder FE sont connectés directement au système d'extraction des fumées de soudure WFE.

De l'air comprimé pur et sec (3,5 bar - 6 bar) est nécessaire pour faire fonctionner le WFE. L'air comprimé peut être coupé au moyen d'une vanne d'arrêt sur le raccordement à l'air comprimé de l'appareil.

Vanne d'arrêt possible au raccordement d'air comprimé de l'appareil.

Grâce à un ascenseur intégré pour changer le filtre, la cartouche filtrante et le préfiltre peuvent être facilement remplacés sans outils.

Le filtre à 3 niveaux installé filtre à poussières fines F7, filtre à particules de classe E12 et filtre à gaz à large bande (50% charbon actif, 50% Puratex) est adapté dans cette composition à l'aspiration des fumées de soudure. Les filtres à particules et les filtres à gaz sont inclus dans la cartouche filtrante principale. Les deux éléments filtrants sont des filtres jetables, le filtre à poussière fine (préfiltre) pouvant être remplacé plusieurs fois avant que la cartouche filtrante principale ne doive être remplacée.

Avec le filtre à air d'échappement (charbon actif), qui absorbe les odeurs d'air comprimé, le WFE est utilisé comme appareil recirculation. Il n'est pas nécessaire de vider l'air évacué.

FT12

Pour retirer le tuyau d'air comprimé, il suffit d'appuyer sur la bague de déverrouillage du raccord rapide et de tirer sur le tuyau.

Le filtre à 3 niveaux installé filtre à poussières fines F7, filtre à particules et filtre à gaz à large bande (50% charbon actif, 50% Puratex) est adapté dans cette composition à l'aspiration des fumées de soudure. Les filtres à particules et les filtres à gaz sont inclus dans la cartouche filtrante principale. Les deux éléments filtrants sont des filtres jetables, ce qui permet de remplacer plusieurs fois le filtre à poussière fine (préfiltre). La cartouche filtrante principale doit être remplacée après un maximum de 12 mois.

Avec le filtre à air d'échappement (charbon actif), qui absorbe les odeurs induites par l'air comprimé, le FT12 est utilisé comme appareil de recirculation. Il n'est pas nécessaire de vider l'air évacué.

WARNUNG

Même lors de l'utilisation d'un système d'extraction, les limites légales de polluants sur le lieu de travail doivent être

respectées et régulièrement contrôlées par l'exploitant du système d'extraction.

Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT!

Avant les travaux d'entretien, l'appareil doit être dépressurisé.

Pour garantir un fonctionnement sans faille de l'appareil, nettoyer régulièrement le tuyau de vide et le tube d'aspiration du fer à souder FE. En cas de fort encrassement, le tube d'aspiration peut être placé dans un récipient fermé et étanche au gaz dans de l'alcool de nettoyage jusqu'à ce que les résidus de décapant soient dissous.

▲ AVERTISSEMENT !

En utilisant les alcools de nettoyage, respecter les consignes légales de sécurité pour leur manipulation. L'alcool de nettoyage doit être traité comme déchet dangereux.

Si la puissance d'aspiration n'est plus suffisante lors du nettoyage du fer à souder FE, les filtres doivent être vérifiés.

Le préfiltre peut être remplacé plusieurs fois avant que le filtre principal ne doive être remplacé.

Lorsqu'il est utilisé correctement avec les filtres Weller d'origine, la durée de vie du filtre à particules et du filtre à gaz à large bande est harmonisée.

Avant de monter la nouvelle cartouche filtrante principale, il convient d'y inscrire la date de montage. L'assemblage de l'appareil est effectué dans l'ordre inverse.

Avertissement : Lors de l'insertion des filtres, faites attention suivre l'ordre correct et la position d'installation. Les filtres sales doivent être traités comme des déchets dangereux.

Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations.

N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.

Remplacement du filtre

MIN 1x

Le filtre pour matières en suspension et le filtre à gaz à large bande sont adaptés l'un à l'autre si bien qu'ils doivent être remplacés au même moment en tant que filtre compact. Le filtre pour les poussières fines (natte filtrante) est le premier filtre du filtre compact et doit être de ce fait remplacé plus souvent.

Nous recommandons vivement de remplacer le filtre compact à chaque 10è remplacement du filtre pour poussières fines au plus tard.

Pour obtenir un fonctionnement correct du système de filtres, remplacer le filtre comme suit:

• au moins 1 fois par an ou
- en cas de dépassement de la concentration moyenne autorisée sur le lieu de travail ou

• selon le plan de maintenance

Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux. Portez un équipement de protection approprié.

Remarque

Certains fondants, ingrédients de fondants ainsi que des proportions différentes de la poussière dans l'air aspiré peuvent réduire la durée de vie du filtre de manière essentielle. Lors de l'aspiration de vapeurs de colle, il y aura lieu d'utiliser un filtre à gaz à large bande sans filtre pour matières en suspension.

Garantie

Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois après la livraison. Ceci ne s'applique pas aux droits de recours de l'acquéreur d'après le §§ 478, 479 du code civil allemand.

La garantie que nous accordons n'est valable que dans la mesure où la garantie de qualité ou de solidité a fait l'objet d'une confirmation écrite par nos soins et moyennant l'emploi du terme „Garantie“.

La garantie perd toute sa validité en cas d'utilisation non conforme et de manipulations quelconques de la part d'un personnel non qualifié.

Sous réserve de modifications techniques !

Pour plus d'informations, consulter www.weller-tools.com

Caractéristiques Techniques

L'aspirateur de fumées de soudure		WFE FT12
Pression de service (air comprimé sec exempt d'huile)	bar psi	3,5 - 650 - 87	3,5 - 750 - 100
comprimé (Flexible air comprimé diamètre extérieur)	mmInch	60,24	60,24
Diamètre mm	Inch	1405,51	1204,78
Hauteur mm	Inch	2007,9	2007,9
Poids Env. kg	lb	2,75,9	1,53,3
Volume refoulé max. / 1 Fers à souder	I / min SCFH	30 13	27
Niveau sonore à une distance d'1 m	dB(A)	39 37
Capacité max. 1- 2 postes de travail
Filtre compact: Filtre à particules Classe E12 (autrefois H13) Filtre à gaz à large bande ((50 % AKF, 50 % Puratex))
Premier filtre: Filtre pour poussières fines classe F7

Symboles

Attention!

Lire la notice d'utilisation !

Design et poste de travail conformes ESD

Risque d'écrasement

Elimination des déchets

Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer séparément. Retirez les ampoules des appareils avant de les jeter. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte. Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être tenus de reprendre gratuitement les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques et électroniques. Contribuez à réduire la demande de matières premières en réutilisant et en recyclant vos déchets d'équipements électriques et électroniques. Les déchets d'équipements électriques et électroniques comportent des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur l'environnement et sur votre santé s'ils ne sont pas éliminés de manière écologique. Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, supprimez les données personnelles qui pourraient s'y trouver.

Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux. Eliminez les pièces de l'appareil remplacées, les filtres ou les vieux appareils selon les consignes en vigueur dans votre pays.

Points de collecte sur www.quefairedamesdechets.fi

Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux.

Signe CE

Marque de conformité britannique

FR Déclaration CE de conformité

Nous déclarons que les produits désignés répondent aux conditions des directives suivantes:

autorise à réunir les documentations techniques.

Enregistrement produit