FT 12 - Mașină de sudură Weller - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FT 12 Weller

RO Român Indicaţii de securitate | Utilizarea conformă cu destinaţia | Grupe de utilizatori | Îngrijirea şi întreţinerea curentă | Garanția pentru produs | Date tehnice | Simboluri | Declaraţie de conformitate originală

Прочетете ръководство за експлоатация! Дизайнът и оформлението на работното място отговарята на ESD Опасност от премазване Отстраняване като отпадък Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се събират и изхвърлят разделно. Преди изхвърлянето отстранявайте лампите от уредите. Информирайте се от местните служби или от своя специализиран търговец относно фирмите за рециклиране и местата за събиране на отпадъци. В зависимост от местните разпоредби, търговците на дребно могат са задължени да приемат безплатно върнатите обратно отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Дайте своя принос за намаляването на нуждите от суровини чрез повторната употреба и рециклирането на Вашите отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат ценни рециклиращи се материали, които могат да повлияят отрицателно на околната среда и на Вашето здраве, ако не се изхвърлят по екологосъобразен начин. Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от Вашия употребяван уред евентуално наличните в него лични данни. Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодателството на Вашата страна. Замърсените филтри трябва да се разглеждат като специални отпадъци. CE-знаци Британски знак за съответствие77 Consultaţi complet acest manual şi indicaţiile de securitate ataşate înainte de punerea în funcţiune şi înainte de a lucra cu aparatul. Păstraţi acest manual astfel încât să e accesibil pentru toţi utilizatorii. Indicaţii de securitatee AVERTIZARE! Chiar și atunci când se utilizează un extractor de fum, limi- tele legale de poluanți la locul de muncă trebuie respectate și vericate periodic de către operatorul extractorului de fum. Utilizarea conformă cu destinaţiag Extractorul de fum Weller pentru extragerea fumului de lipire este echipat cu un traductor de aer comprimat care nu necesită întreținere pentru generarea de vid și, prin urmare, este adecvat pentru operare în regim permanent în domeniul industrial. Traductorul de aer comprimat este conceput pentru a absoarbe fumul de lipire de la 2 ciocane de lipit Weller Fumex-Extraction. FT12 - Extractorul de fum de lipit (FT12) nu este potrivit pentru extragerea gazului combustibil. Acest sistem de ltre este destinat aspirării şi ltrării particulelor şi gazelor - în funcţie de substanţa de ltrare respectivă. Aparatul a fost conceput pentru utilizare ca sistem de aspirare directă la letcon şi nu este adecvat pentru aspirări pe suprafaţă. Folosirea acestui aparat se va face numai la temperatura camerei, în spaţii interioare. AVERTIZARE! Pericol de asxiere , Pericol de intoxicaţie Utilizarea necorespunzătoare poate duce la probleme respiratorii, asxiere sau cancer Particulele şi gazele care nu corespund cu substanţa de ltrare folosită nu trebuie aspirate. Lichidele, precum şi gazele inamabile, nu trebuie aspirate AVERTIZARE! De incendiu și pericol de explozie! Este interzisă utilizarea aparatului pentru aspirarea de gaze inamabile. Nu este permisă expunerea aparatului la temperaturi de peste 50 °C, ăcări deschise sau la solvenţi condensaţi. Administratorul instalaţiei este răspunzător pentru respecta- rea valorilor limită legale ale noxelor în locul de muncă. Punerea în funcţiune a sistemului de ltrare este permisă numai în condiţiile unei stări tehnice impecabile a acestuia. Utilizarea conformă cu destinaţia include şi - respectarea acestui manual, - respectarea tuturor documentelor care însoțesc aparatul, - respectarea tuturor documentelor care însoțesc aparatul, - respectarea tuturor prevederilor naționale de prevenire a accidentelor, aplicabile la locul de exploatare. Producătorul nu preia niciun fel de răspundere pentru modicări neautorizate ale aparatului. Funcţionarea WFE Furtunurile de vid ale ciocanelor de lipit FE sunt conec- tate direct la extractorul de fum de lipit WFE. Pentru a opera WFE este necesar un aer comprimat puricat și uscat (de 3,5 bar - 6 bari). Aerul comprimat poate oprit cu ajutorul unei supape de închidere pe conexiunea cu aer comprimat a aparatului. Este posibilă o supapă de oprire la conexiunea de aer comprimat a dispozitivului. Datorită unui ascensor încorporat pentru schimbarea ltrului, cartușul de ltrare și pre-ltrul pot înlocuite cu ușurință fără unelte. Filtrul instalat în 3 trepte de ltrare, ltru de praf n F7, ltru de particule clasa E12 și ltru de gaz cu bandă largă (50% carbon activ, 50% Puratex) este în această compoziție adaptată la absorbția fumului de lipire. Filt- rul de particule și ltrul de gaz sunt incluse în cartușul ltrului principal. Ambele elemente de ltrare sunt ltre de unică folosință, pe când ltrul de praf n (preltru) poate înlocuit de mai multe ori înainte de a înlocui cartușul ltrului principal. Împreună cu ltrul de aer uzat (carbon activ), care ab- soarbe mirosurile de aer comprimat, WFE este utilizat ca aparat de recirculare a aerului. Nu este necesar să se evacueze aerul uzat. FT12 Pentru a îndepărta furtunul de aer comprimat, se apasă pe inelul de deblocare a cuplajului rapid și se scoate furtunul prin tragere în afară. Filtrul instalat în 3 trepte de ltrare, ltru de praf n F7, ltru de particule și ltru de gaz cu bandă largă (50% carbon activ, 50% Puratex) este în această compoziție adaptată la absorbția fumului de lipire. Filtrul de particule și ltrul de gaz sunt incluse în cartușul ltrului principal. Ambele elemente de ltrare sunt ltre de unică folosință, pe când ltrul de praf n (preltru) poa- te înlocuit de mai multe ori. Cartușul ltrului principal trebuie înlocuit după maximum 12 luni. Împreună cu ltrul de aer uzat (carbon activ), care ab- soarbe mirosurile de aer comprimat, FT12 este utilizat ca aparat de recirculare a aerului. Nu este necesar să se evacueze aerul uzat. WARNUNG Chiar și atunci când se utilizează un extractor de fum, limi- tele legale de poluanți la locul de muncă trebuie respectate și vericate periodic de către operatorul extractorului de fum.

ROMĂNIA78 Îngrijirea şi întreţinerea curentă AVERTIZARE! Înainte de lucrările de service, aparatul trebuie să e depresurizat. Pentru asigurarea unei funcţionări impecabile, tubul de vidare şi furtunul de aspirare al ciocanului de lipire FE trebuie curăţate cu regularitate. În cazul unor depuneri consistente, furtunul de aspirare poate pus într-un recipient închis, etanş la gaz, în alcool de curăţare (spirt) până la dizolvarea reziduurilor de fondant. AVERTIZARE! La utilizarea de agenţi de curăţare, se vor respecta normele de siguranţă la manipularea acestora. Agentul de curăţare trebuie tratat ca deşeu special. Dacă puterea de aspirație nu mai este sucientă atunci când ciocanul de lipit FE este curat, ltrele trebuie vericate. Preltrul poate înlocuit de mai multe ori înainte ca ltrul principal să e înlocuit. Atunci când este utilizat în mod corespunzător cu ltrele originale Weller, durata de viață a ltrului de particule este armonizată cu cea a ltrului de gaz cu bandă largă. Înainte de a instala un nou cartuș al ltrului principal ar trebui ca acesta să e prevăzut cu data instalării. Asamblarea aparatului se efectuează în ordine inversă. Avertisment: Când introduceți ltrele, acordați atenție secvenței și a poziției corecte de instalare. Filtrele murdare trebuie tratate ca deșeuri periculoase. Reparaţiile trebuie executate de către persoane instruite de rma Weller. Utilizaţi numai piese de schimb WELLER. Schimbarea ltrului year MIN 1x Filtrul de aerosoli şi ltrul de gaze cu bandă largă sunt adaptate reciproc, astfel încât ele pot schimbate împreună ca ltru compact. Filtrul de praf n (stratul de ltrare) este treapta preliminară de ltrare a ltrului compact şi, de aceea, se va schimba mai frecvent. Recomandăm insistent schimbarea ltrului compact cel târziu odată cu a 10-a schimbare a ltrului de praf n. Pentru o funcţionare corespunzătoare a sistemului de ltrare, ltrul trebuie înlocuit după cum urmează:

• cel puţin 1 dată pe an sau

• la depăşirea concentraţiei medii permise la locul de muncă sau

• conform planului de întreţinere Filtrele murdărite trebuie să e tratate ca deşeuri speciale. Purtaţi echipament de protecţie adecvat. Indicașie Diverşi fondanţi, componente de fondanţi, precum şi diferite componente de praf în aerul aspirat pot reduce esenţial durata de serviciu a ltrului.La aspirarea vaporilor de adeziv se va utiliza un ltru de gaz cu bandă largă (fără ltru de aerosoli). Garanșia pentru produs Drepturile de remediere a decienţelor îşi pierd valabilitatea pentru cumpărător într-un an de la data livrării. Acest lucru nu se aplică în cazul drepturilor cumpărătorului la o cale de atac conform paragrafelor 478, 479 din Codul Civil (Germania). În cadrul unei garanţii pentru produs oferite de noi, ne asumăm răspunderea numai dacă garanţia pentru structură sau pentru durata de valabilitate a fost emisă de noi în scris şi utilizându-se noţiunea „Garanţie“. Garanţia pentru produs îşi pierde valabilitatea în caz de folosire improprie şi dacă s-au întreprins intervenţii de către persoane necalicate. Ne rezervăm dreptul asupra modicărilor tehnice! Vă rugăm să vă informaţi la www.weller-tools.com Date tehnice Aspirarea fumului rezultat din operaţia de lipire WFE FT12 Presiunea de operare (Aer comprimat fără ulei, uscat) bar psi 3,5 - 6

Racord pentru aer com- primat (Furtun pentru aer compri- mat Diametru exterior)

4,78 Înălțime mm Inch

Nivel de zgomot la distanţa de 1 dB(A) 39 37 Capacitate maximă 1 - 2 posturi de lucru Filtru compact: Filtru de particule Clasa E12 (anterioară H13) Filtru de gaz - bandă largă ((50 % AKF, 50 % Puratex)) Preltru: Filtru pentru praf n clasa F7