FT 12 - 溶接機 Weller - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FT 12 Weller

安全に関する情報 | 指定の使用条件 | ユーザーグループ | 保守及びメンテナンス | 保証規定証 | 仕様諸 元 | シンボル | オリジナルの適合宣言書

교환된 부품, 필터 또는 폐장치는 해당 국가의 규정 에 따라 폐기되어야 합니다. 오염된 필터는 특수 폐기물로 취급해야 합니다. CE 인증 艙措 瞳’ 葆觼92 使用開始前および機器で作業する前に、 本マニュアルと同梱の安全に関する注意 事 項を良くお読みください。 取扱説明書を常に取り出しやすい場所に保管して下さい。 安全に関する注意事項e

抽出システムを使用する場合でも、職場の法定汚染物質規制値 を遵守し、オペレーターが抽出システムを定期的にチェックする

指定の使用条件g Weller のはんだヒューム抽出システムは、真空生成ため のメンテナンスフリーの圧縮空気コンバーターを備えて いるため、産業用での連続運転に適しています。圧縮空気 コンバーターの設計によって、2 台の Weller Fumex- Extraction はんだごてからはんだガスを抽出するのに十

FT12 - はんだヒュームエクストラクション (FT12) は、可 燃 性 ガスの 抽 出には 適していません 。 このフィルタ ーシステム は 、使 用 されるフィル ター 媒 体 に 応じ た、粒子やガスの吸引およびろ過に適しています。 本機はハンダ付けするコテのところで直接吸引するために考案さ れており、広い範囲の吸引には適していません。 本機は必ず室温のもと、屋内で使用してください。

不適切な使用は、呼吸困難、窒息、中毒、あるいは癌を引き起こ

使用されているフィルター媒体に該当しない粒子やガスは決して 吸 引してはなりません 。 液体や可燃性ガスは決して吸引してはなりません

機器は可燃性ガスの吸引に使用してはなりません。 機器は 50°C 以上の温度、裸火、濃縮した溶剤に近づけないで

システムの所有者は、法律で定められた作業場における有害物 質限界値を遵守する責任を負います。 このフィルターシステムは、技術上不備のない状態でのみ作動さ

はんだ付けステーション/ はんだ除去ステーションの使用目的は 取り扱い説明書に記載条項に基づいています。

- 全ての付随書類を遵守する、 - 全ての付随書類を遵守する、 使用場所における当該国の事故防止規範を準拠・遵守します。 無断での改造に対してはメーカーは責任を負いません。

WFE FE はんだごての真空ホースは、はんだヒュームエクストラ クション WFE に直接に接続されています。 WFE を操作するには、キレイで乾燥した圧縮空気 (3.5bar～6bar) が必要です。本機の圧縮空気接続部に あるシャットオフバルブにより、圧縮空気を遮断すること

デバイスの圧縮空気接続部にシャットオフバルブを設置

フィルター交換用のリフトを内蔵しているので、工具を使用 しなくてもフィルターカ ートリッジとプレフィルター を簡 単 に交 換 することが できます。 取り付けられた 3 段フィルターには、ファインダストフィル ター F7、粒子フィルタークラス E12、ブロードバンドガス フィルター（活性炭 50%、ピューラテックス 50%）が含ま れていて、この組み合わせではんだヒュームの抽出に最適 です。粒 子フィルターとガスフィルター は 、メインフィルタ ー カ ートリッジ に 含まれています。どちらのフィルターエレメン トも使い捨てタイプであるため、、メインフィルターカートリ ッジを交 換 する前 に、ファインダ ストフィルタ ー（ プレフィル ター）を数回交換することが可能です。 圧縮空気が生成した臭気を吸着する排気フィルター（活性 炭）と一緒に、WFE は再循環ユニットとして使用されます。 排気の排出は必要ありません。 FT12 圧縮空気ホースを取り外すには、クイックカップリングのリ リースリングを押し、ホースを引き抜きます。 取り付けられた 3 段のフィルターには、ファインダストフ ィルター F7、パーティクルフィルター、ブロードバンドガス フィルター（活性炭 50%、ピューラテックス 50%）が含ま れていて、この組み合わせではんだヒュームの抽出に最適 です。粒 子フィルターとガスフィルター は 、メインフィルタ ー カ ートリッジ に 含まれています。どちらのフィルターエレメ ン ト も 使 い 捨 て タ イ プ で あ る た め 、フ ァ イ ン ダ ス ト フ ィ ル タ ー（プレフィルター）を数回交換することが可能です。メイ ンフィルターカートリッジは、最大 12ヵ月後に交換する必

圧縮空気が生成した臭気を吸着する排気フィルター（活 性炭）と一緒に、FT12 は再循環ユニットとして使用されま す。排気の排出は必要ありません。 WARNUNG 抽出システムを使用する場合でも、職場の法定汚染物質規制値 を遵守し、オペレーターが抽出システムを定期的にチェックする

メンテナンス作業の前に、本機を減圧しておく必要があります。 機器の正常な機能を保証するために、FE ハンダコテのバキュ ームパイプと吸引ホースを定期的に清掃してください。吸引パイ プの汚れが著しい場合、フラックスの残滓が除去されまで気密 構造のタンク内に洗浄剤（エチルアルコール）と一緒に浸けてく

洗浄剤を使用する場合、取り扱いに関する安全規制法令を遵守 してください。洗浄剤は特別廃棄物として処理してください。 洗浄した FE はんだこてが抽出力が足りなくなった場合は、フィ ルターを点検する必要があります。 メインフィルタ ー を 交 換 する前 に 、プレフィルター を数 回 交 換 する

Weller のオリジナルフィルターを正しく使用すれば、粒子フィル ターとブロードバンドガスフィルターの耐用年数は一致します。

日本語93 新しいメインフィルターカートリッジを取り付ける前に、インスト ール日を記入しておく必要があります。本機の組み立ては、逆の

警告：フィルター を 挿 入するときは 、正しい順序と取り付ける位 置 に注 意してください 。汚れたフィルターは有害廃棄物として処 理する必要があります。 修理はWeller製品のトレーニングを受けた専門員によって行 わなければなりません。 オリジナル交換部品だけを使用してください。

year MIN 1x 浮遊物質フィルターと広帯域ガスフィルタ ーは相互調整が行われているため、コンパ クトフィルターとして一緒に交換します。 フ ァインダ ストフィル ター（フィルターマット） はコンパクトフィルター のプレフィルター 段 階にあたるため、さらに頻繁に交換します。 少 な く と も 、フ ァ イ ン ダ ス ト フ ィ ル タ ー を 10 回交換するごとに、コンパクトフィル ターを至急交換されることをおすすめし

フィルターシステムを正常に機能させるには、以下の場合にフィ ルターを交換する必要があります:

• 作業エリアにおける平均的な濃度が許容範囲を上回った場

• メンテナンススケジュール通り 汚れたフィルターは必ず特別廃棄物として処理されなければなり ません。 適切な保護服を着用してください。

さまざまな種類のフラックス、フラックスの構成成分ならびに吸 引された空気中の多様な塵埃の粒子は、フィルターの耐用年数 を著しく縮める可能性があります。接着剤の蒸気を吸引するに 際は、広帯域ガスフィルター（浮遊物質フィルターなし）を使用し

装置が引き渡されてから一年以上となる場合、購入者はツール の物理的欠陥で損害賠償を請求してはならない。この規定は購 入者の§§ 478, 479 BGB (ドイツ連邦法律広報)による損害賠 償請求に適用しません。 使用される前に、用語「保証」を使用して書面で品質又は耐久性 保証を提供することを除き、我々は我々が提供した保証によって 引き起こされる損害賠償に対しての一切の責任を負いません。 不適切な使用又は許認可ない者の装置改造によって引き起こさ れる装置の破損については、一切の保証は全て無効になります。 記載の技術、仕様情報は予告なく変更になることがござい

更に多くの情報が必要な場合は弊社ホームページをご覧くだ

dB(A) 39 37 最大処理能力 1 ~ 2 台の作業台 コンバインフィルター: 粒子フィルターが クラス E12（以前は H13） 広帯域ガスフィルター (（50 % 活性炭 50 % プ ラ テ ッ ク ス ）)

取扱説明書をお読みください！ ESD に配慮した設計および ESD に配慮した作業

電気製品および電子機器の廃棄物は、別々に収集し、 処分する必要があります。処分前に、機器から光源を 取り外してください。地元の自治体や専門店に、リサイ クルセンターや収集場所について問い合わせてくださ い。地域の規定によっては、小売業者が電気製品や電 子機器を無料で回収する義務を負う場合があります。 あなたの電気製品や電子機器の再利用とリサイクルに より、原材料需要を減らすことができます。電気製品お よび電子機器には、再利用可能な貴重な材料が含ま れており、適切でない処分方法により、環境および健康 に悪影響を及ぼす可能性があります。廃棄物に含まれ る個人情報を削除してから、処分してください。 交換した機器部品、フィルター、あるいは古い機器は、 各国の規定に従って廃棄してください。 汚れたフィルターは必ず特別廃棄物として処理されな