FT 12 - Spawarka Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FT 12 Weller

PL Polski Bezpieczeństwo | Użytkowanie | Grupy użytkowników | Pielęgnacja i konserwacja urządzenia | Gwarancja | Dane Techniczne | Symbole | Oryginalna deklaracja zgodności

ČESKÝ Symboly Pozor! Přečtěte si návod k používání! Design a pracoviště v antistatickém provedení. Nebezpečí zmáčknutí Likvidace Odpadní elektrická a elektronická zařízení je nutné sbírat a likvidovat odděleně. Před likvidací odstraňte ze zařízení osvětlovací prostředky. Informujte se na místních úřadech nebo u vašeho odborného prodejce ohledně recyklačních dvorů a sběrných míst. Podle místních ustanovení mohou maloobchodní prodejci být povinni bezplatně odebrat zpět odpadní elektrická a elektronická zařízení. Opětovným použitím a recyklací vašeho odpadu z odpadních elektrických a elektronických zařízení přispíváte ke snižování potřeby surovin. Odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují cenné, opětovně použitelné materiály, které při ekologické likvidaci nemohou mít negativní účinky na životní prostředí a vaše zdraví. Před likvidací pokud možno vymažte na vašem odpadním přístroji existující osobní údaje. Vyměněné části zařízení, ltry a stará zařízení zlikvidujte podle předpisů platných ve Vaší zemi. Se znečištěnými ltry nakládejte jako s nebezpečným odpadem. Značka CE Značka shody v Británii53 Należy przeczytać w całości tę instrukcję i załączone wskazówki bezpieczeństwa przed uruchomieniem i rozpoczęciem pracy przy użyciu tego urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w taki sposób, aby była dostępna dla wszystkich użytkowników. Bezpieczeństwoe OSTRZEENIE! Nawet w przypadku korzystania z systemu odciągowego należy przestrzegać ustawowych wartości granicznych substancji szkodliwych w miejscu pracy, a operator systemu odciągowego musi je regularnie sprawdzać. Użytkowanieg Odciąg oparów lutowniczych Weller jest wyposażony w bezobsługowy przetwornik sprężonego powietrza do wytwarzania podciśnienia i dlatego idealnie nadaje się do ciągłej pracy przemysłowej. Przetwornik sprężonego powietrza wystarcza do tego, by usuwać opary lutownicze z 2 lutownic Weller Fumex-Extraction. FT12 - Odciąg oparów lutowniczych (FT12) nie nadaje się do odciągania gazów palnych. System ltracji przeznaczony jest do odsysania i ltrowania cząstek stałych i gazów - zależnie od określonego medium ltracyjnego. Urządzenie skonstruowane zostało do użytku jako system bezpośredniego odsysania przy kolbie lutowniczej i nie nadaje się do odsysania powierzchniowego. Urządzenie może być użytkowane tylko w temperaturze pokojowej i w pomieszczeniach. OSTRZEENIE! Niebezpieczeństwo uduszenia

Niebezpieczeństwo zatrucia Użytkowanie w nieprawidłowy sposób może spowodować duszności, uduszenie, zatrucie lub chorobę nowotworową Nie wolno odsysać cząstek stałych i gazów, które nie są przewidziane do odsysania przy użyciu stosowanego medium ltracyjnego. Nie wolno odsysać cieczy ani palnych gazów OSTRZEENIE! Nebezpečí požáru a výbuchu! Nie wolno stosować urządzenia do odsysania łatwopalnych gazów. Urządzenie nie może być stosowane przy temperaturach powyżej 50°C, przy otwartym płomieniu lub przy skondenso- wanych rozpuszczalnikach. Użytkownik urządzenia odpowiada za przestrzeganie ustawowych granicznych wartości stężenia substancji szkod- liwych na stanowisku pracy. System ltracyjny wolno używać tylko w nienagannym stanie technicznym. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje - będą Państwo przestrzegali niniejszej instrukcji, - wszelkich wskazówek zawartych w dokumentacji towarzyszącej oraz - wszelkich wskazówek zawartych w dokumentacji towarzyszącej oraz - przestrzeganie krajowych przepisów o zapobieganiu wypadkom w miejscu użytkowania urządzenia. Za zmiany przeprowadzane samowolnie w urządzeniu producent nie ponosi odpowiedzialności. Operacja WFE Węże próżniowe lutownic FE podłączane są bezpośrednio do odciągu oparów lutowniczych WFE. Do działania odciągu WFE wymagane jest oczysz- czone, suche sprężone powietrze (3,5 bar - 6 bar). Sprężone powietrze można wyłączyć za pomocą za- woru odcinającego na przyłączu sprężonego powietrza urządzenia. Możliwe jest zamknięcie zaworu przy połączeniu sprężonego powietrza urządzenia. Wbudowany podnośnik do wymiany ltra umożliwia łatwą wymianę wkładu ltra i ltra wstępnego bez użycia narzędzi. Zainstalowany ltr 3-stopniowy, złożony z ltra drobnopyłowego F7, ltra cząstek stałych klasy E12 oraz szerokopasmowego ltra gazowego (50% węgiel aktywny, 50% Puratex), dopasowany jest w tej konguracji do odciągu oparów lutowniczych. Filtr cząstek stałych i ltr gazowy zawarte są we wkładzie ltra głównego. Oba te elementy ltracyjne są ltrami jednorazowego użytku, natomiast ltr drobnopyłowy (ltr wstępny) można wymieniać kilka razy, zanim konieczna będzie wymiana wkładu ltra głównego. W połączeniu z ltrem powietrza odlotowego (z węglem aktywnym), który pochłania zapachy związane ze sprężonym powietrzem, odciąg WFE służy jako urządzenie recyrkulacyjne. Odprowadzanie powietrza odlotowego nie jest konieczne. FT12 Aby usunąć wąż sprężonego powietrza, należy nacisnąć pierścień odblokowujący szybkozłącza i wyciągnąć wąż. Zainstalowany ltr 3-stopniowy, złożony z ltra drobnopyłowego F7, ltra cząstek stałych oraz szero- kopasmowego ltra gazowego (50% węgiel aktywny, 50% Puratex), dopasowany jest w tej konguracji do odciągu oparów lutowniczych. Filtr cząstek stałych i ltr gazowy zawarte są we wkładzie ltra głównego. Oba te elementy ltracyjne są ltrami jednorazowego użytku, natomiast ltr drobnopyłowy (ltr wstępny) można wymieniać kilka razy. Wkład ltra głównego należy wymienić maksymalnie po 12 miesiącach. W połączeniu z ltrem powietrza odlotowego (z węglem aktywnym), który pochłania zapachy związane ze sprężonym powietrzem, odciąg FT12 służy jako urządzenie recyrkulacyjne. Odprowadzanie powietrza odlotowego nie jest konieczne. WARNUNG Nawet w przypadku korzystania z systemu odciągowego należy przestrzegać ustawowych wartości granicznych

POLSKI54 substancji szkodliwych w miejscu pracy, a operator systemu odciągowego musi je regularnie sprawdzać. Pielęgnacja i konserwacja urządzenia OSTRZEENIE! Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania sprężonym powietrzem. Aby zagwarantować poprawne działanie urządzenia, należy regularnie czyścić rurę próżniową oraz wąż odsysający lutownicy FE. W przypadku silnego zanieczyszczenia, można umieścić wąż próżniowy w gazoszczelnym i zamkniętym pojemniku wypełnionym płynem do czyszczenia na bazie alkoholu (spirytus), aż do rozpuszczenia się osadów z topników. OSTRZEENIE! Używając środków do czyszczenia, należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa w zakresie ich stosowania. Środek czyszczący należy traktować jako odpady specjalne. Jeśli przy wyczyszczonych lutownicach FE wydajność odciągu nie jest już wystarczająca, należy sprawdzić ltry. Filtr wstępny można wymieniać kilka razy, zanim konieczna będzie wymiana ltra głównego. Jeśli oryginalne ltry Weller są używane prawidłowo, żywotność ltra cząstek stałych i szerokopasmowego ltra gazowego jest taka sama. Przed zamontowaniem nowego wkładu ltra głównego należy nanieść na nim datę montażu. Montaż urządzenia odbywa się w odwrotnej kolejności. Ostrzeżenie: Podczas wkładania ltrów należy zwrócić uwagę na prawidłową kolejność i pozycję montażową. Zanieczyszczone ltry należy traktować jako odpady niebezpieczne. Naprawy muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone przez rmę Weller. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne WELLER. Wymiana ltra year MIN 1x Wysokosprawny ltr powietrza i szerokopasmowy pochłaniacz gazów zostały specjalnie do siebie dobrane tak, iż wymieniane są wspólnie jako ltr kompaktowy. Filtr przeciwpyłkowy (mata ltracyjna), stanowi wstępny stopnień ltracji ltra kompaktowego i dlatego należy wymieniać go częściej. Najrzadziej co 10. wymianę drobnooczkowego ltra pyłowego zdecydowanie zaleca się wymianę ltra kompaktowego. W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu ltracji należy wymieniać ltr stosując się do poniższych zaleceń:

• przynajmniej raz w roku lub

• w razie przekroczenia dopuszczalnego, średniego stężenia w miejscu pracy, lub

• zgodnie z planem konserwacji Zanieczyszczone ltry należy traktować jako odpady specjalne. Nosić odpowiednie wyposażenie ochronne. Uwaga Różne topniki, składniki topników oraz zawartości pyłów w odsysanym powietrzu mogą znacznie skrócić okres użytkowania ltru.W przypadku odsysania oparów kleju należy stosować szerokopasmowy ltr gazu (bez ltru ciał lotnych). Gwarancja Roszczenia nabywcy z tytułu wad produktu wygasają po roku od dostarczenia produktu. Nie dotyczy to roszczeń zwrotnych wg §§ 478 i 479 BGB (kodeksu cywilnego). Na podstawie wydanej przez nas gwarancji odpowiadamy tylko wówczas, jeśli wydana została przez nas pisemna gwa- rancja jakości lub trwałości z użyciem pojęcia „Gwarancja“. Gwarancja wygasa w przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i po dokonaniu jakichkolwiek modykacji przez osoby do tego nie powołane. Producent zastrzega prawo do wprowadzenia zmian technicznych! Więcej informacji uzyskają Państwo na stronie www.weller-tools.com Dane Techniczne System odsysania oparów lutowniczych WFE FT12 Ciśnienie robocze (nie zanieczyszczone olejem, suche powietrze sprężone powietrza:) bar psi 3,5 - 6

Przyłącze sprężonego powietrza (przyłącza sprężonego powietrza średnica zewnętrzna)

0,24 Średnica mm Inch

4,78 Wysokość mm Inch

2,7 5,9 1,5 3,3 maksymalna dostarczana ilość / 1 Lutownice l / min SCFH

Poziom emisji dźwięków w odległości 1 m dB(A) 39 37 Maks. zdolność produkcyjna

pracy Filtr kompaktowy: Filtr cząstek stałych Klasa E12 (wcześniej H13) Szerokopasmowy ltr gazowy ((50% węgla aktywowanego, 50% Puratex)) Filtr wstępny: Drobnooczkowy ltr pyłu klasa F7