Turtle by Nuna - Siège de voiture Bugaboo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Turtle by Nuna Bugaboo au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Siège de voiture |
| Compatibilité | Compatible avec les poussettes Bugaboo et Nuna |
| Poids | 3,6 kg |
| Dimensions | 66 x 44 x 57 cm |
| Installation | Installation facile avec ceinture de sécurité ou base Isofix |
| Système de sécurité | Harnais à 5 points, protection contre les chocs latéraux |
| Matériaux | Textiles respirants, rembourrage en mousse |
| Entretien | Housse lavable en machine |
| Âge recommandé | Naissance à environ 12 mois |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes ECE R44/04 |
| Accessoires inclus | Réducteur de siège pour nouveau-né |
FOIRE AUX QUESTIONS - Turtle by Nuna Bugaboo
Questions des utilisateurs sur Turtle by Nuna Bugaboo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège de voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Turtle by Nuna - Bugaboo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Turtle by Nuna de la marque Bugaboo.
MODE D'EMPLOI Turtle by Nuna Bugaboo
Informations sur le produit 24
Enregistrement du produit 24
Service client 24
Exigences d'utilisation par les enfants 25
Utilisation avec la base 26
Avertissements 28
Listedespieces 32
Utilisation du produit 34
Nettoyage et maintenance 42
English (EN) 2
Francais (FR) 22
Nederlands (NL) 44
Deutsch (DE) 64
Italiano (IT) 86
Espanol (ES) 108
Polskie (PL) 130
Eληνικα (EL) 150
Dansk (DA) 172
Suomi (Fl) 192
Norsk (NO) 212
Svenska (SV) 232
Pycckn (RU) 252
Portugués (PT) 274
Informations sur le produit
Numéro de modele:
Fabrique le (date):
Enregistrement du produit
Veuillez replir les informations ci-dessus. Le numero de modele et la date de fabrication se situent sur une etiquette sur la Bugaboo turtle by Nuna.
Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre sur le site suivant: www.bugaboo.com/my-account
Nuna a délibérément développé et fabriqué ce produit pour répondre aux normes de qualité élevées de Nuna et Bugaboo. Veuillez conserve la preuve d'achat, le numéro du modèle et la date de fabrication à portée de main lorsque vous prenez contact au sujet de l'entretien. Bugaboo répondra à votre appel au sujet de la poussette bugaboo turtle by nuna.
Pour obtenir des informations sur l'entretien de cette pousette bugaboo turtle by nuna, rendez-vous sur: www.bugaboo.com/bugaboo-warranty/ carseat
Service client
Si vous avez une question, vous trouvezEZ peut-etre la reponse sur notre site Web www.bugaboo.com. Si vous avez besoin de contacter notre service client international, nous sommes à votre écoute! Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions, vos inquiétudes ou vos commentaires concernant nos produits et services. N'hésitez pas à nous contacter. Vos commentaires nous permettent d'améliorer nos produits et services.
Choisissez notre méthode de contact préféérée :
Telephone, +33-176704171
Exigences d'utilisation par les enfants
Ce produit convient aux enfants qui,rencountrent les Les exigences suivantes:
| Illustration pour l'installation | Convient aux |
| Taille de l'enfant de 40à 85cm/ Poides de l'enfant ≤13kg (environ 1 an et demi ou moins) | |
| Poids de l'enfant≤13kgÂge de l'enfant ≤15 mois |
Utilisation avec la base
"«i-Size» (Systèmes de retenue
d'enfant optimisés
ISOFIX universels
intégrés) est une
catégorie de systèmes
de retenue d'enfant
optimisés compatible
avec toutes les
positions d'assise
i-Size d'un vehicule."
1 Conformément à la réglementation No .129, ce dispositif de retenue d'enfant optimisé avec base est un dispositif de retenue d'enfant optimisé ISOFIX universel de classe C, D et doit être installé avec les connexions ISOFIX.
2 Il s'agit d'un système de siege de/bebe "i-Size". Son utilisation est approuvée par la reglementation No .129 pour des sieges de vehicule compatibles "i-Size" comme indique dans le manuel de l'utilisateur du vehicule fourni par votre constructeur.
3 En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue d'enfant optimisé. Il a été apprové pour la série d'amendements No. 129, tous les manuels de constructeurs de vehicule ne mentionnant pas encore une compatibilité i-Size. Ce siège et cette base sont aussi approvés pour une utilisation dans des vehicules compatibles ISOFIX. Veuillez vous reporter au site Web du constructeur de votre voiture ou consulter libre revendeur.
Il conviendra aux vehicules avec des positions approuvées en tant que positions ISOFIX i-Size ( comme détaillé dans le manuel du vehicule), selon la catégorie de siege de bébé et de la fixation. En cas de doute, veuilles consulter le fabricant du siege de bébé ou le constructeur du vehicule.
Utilisation du siège en position inclinée
Toujours utiliser le système de retenue.
NE PAS utiliser le siège en position inclinée lorsque l'enfant peut s'asseoir sans aide.
NE PAS utiliser le siège si des composants sont cassés ou manquants.
NE PAS utiliser des accessoires ou des pieces de rechange non approvés par le fabricant.
Il est dangereux d'utiliser ce siège sur une surface surélevée, comme une table.
NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
Ce siège n'est pas prévu pour des périodes prolongées de sometimeil.
Ce siège ne remplace pas un berceau ou un lit. Si vous enfants doit dormir, il convient de l'installer dans un berceau ou un lit approprié.
AVERAGEMENT
Ne pas suivre ces averissements et instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort.
Les sangles du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna et du siège de vehicule doivent être serrées, sans torsion.
Attachez toujours l'enfant dans le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, même pour de courts trajets, car c'est précisément lors de ceux-ci que le plus d'accidents surviennent.
Une fois votre enfant place dans ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, la ceinture de sécurité doit être utilisée correctement, en vérifiant que les lanières à la taille sont bien placées en bas, afin que le bassin soit bien engagé.
Assurez-vous que le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna est installé de sorte qu'aucune partie ne gène les sièges amovibles ou le fonctionnement des portes du vehicule.
Avant de transporter le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna à la main, vérifie que l'enfant est attaché avec le harnais de sécurité, et que la poignée est bien verrouillée en position verticalie.
Pour utiliser ce Siège de bébé Bugaboo turtle by Nuna avec les connexions ISOFIX conformément à la réglementation No .129, votre enfant doit répondre aux conditions suivantes Taille entre 40 cm-85 cm / Poids ≤13kg (environ 1 an et demi ou moins)
Consultez le distributeur pour tout ce qui est maintenance, réparation et remplacement de pieces.
Une bonne installation n'est permise qu'avac des connecteurs ISOFIX.
Vérifiez régulièrement la présence de poussière sur les guides ISOFIX et nettoyez-les si nécessaire. La fiabilité peut être affectée par l'infiltration de poussière, saletés, particules de nourriture, etc.
Veuillez conserve rce dispositif de retenue d'enfant optimise Bugaboo turtle by Nuna a l'ecart de la luziere du soleil, car il pourrait devenir trop chaud pour la peau de I'enfant. Touchez always le siège pour le tester avant d'installer votre enfant dedans.
Supprimer cette Bugaboo Turtle de Nuna Siège auto bébé et base du siège du vehicule lorsque celui-ci n'est pas enutilisation régulière.
Pour utiliser ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna conformément à la réglementation No .129, votre infant doit répondre aux conditions suivantes. Poids de l'enfant≤13 kg/Âge de l'enfant≤15 mois.
Les parties couples ne doivent pas etre remplanées par d'autres que celles recommandees par le fabricant. Les parties couples font entierement partie des performances du dispositif de retenue d'enfant optimise Bugaboo turtle by Nuna.
Pour éviter les risques de chute, attachez toujours l'enfant avec le harnais de sécurité lorsque l'enfant est placé dans le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, même lorsque le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna n'est pas dans le vehicule.
Pour éviter les blessures graves ou la mort, ne place JAMAIS le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur une surface élevé avec l'enfant dedans.
Les pieces de ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna ne peuvent en aucune façon être
lubrifées.
L'importance de s'assurer que toute courroie trapézoidale est porté bas, de sorte que le bassin est fermement engagé, doit être souligné.
AUCUN dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d'accident. Cependant, une utilisation correcte de ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna réduit les risques de blessures graves ou de mort pour votre enfant.
N'installez et n'utilisez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sans avoir suivi les instructions et averissements de ce manuel, ou vous pourriezmettrevoirenfant en dangerdeblessuresou demort.
N'apportez AUCUNE modification à ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna et ne l'utilisez pas avec des pieces d'autres fabricants.
N'utilisez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna si des pieces sont endommagées ou manquantes.
Ne faites PAS porter à votre infant des vêtements trop amples/grands, car cela pourrait l'empêcher d'être bien attaché par les sangles du harnais pour les épaules et le harnais entre les jambes.
Ne laisseriez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna ou d'autres objets détachés ou non fixés dans votre vehicule, car un dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna non fixé peut basculer et blesser les passagers lors de virages serrés, d'arrêts soudains ou de collisions.
Ne placez PAS le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna dos à la route sur un siège avant
avec airbag. Ceci créerais des risques de blessures ou de mort. Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur du vehicule pour plus d'informations.
N'utilisez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sans les parties souples.
Ne placez RIEN d'autre que les coussins internes recommendés dans ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna.
Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance dans ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna.
N'utilise JAMAIS un dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna d'occasion ou dont vous ne connaissiez pas le passé, car de tels sièges pourraientprésenter des dommages structurels mettant la sécurité de votre infant en périt.
N'utilisez JAMAIS de cordes ou d'autres substituts pour attacher le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna dans le vehicule ou pour attacher l'enfant dans le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna.
Listedespieces
Assurez-vous que toutes les pieces sont prsentes avant le montage. Si une piece est manquante, contactez votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.
1 Support pour la tete
2 Support du siege
3 Guides lateraux
4 Support pour nourrisson
5 Toile d'ajustement
6 Bouton d'ajustement
7 Boucle de sécurité
8 Sangles du harnais pour les épaules
9 Base de la voilure
10 Voilure
11 Poignée
12 Bouton de la poignée
13 Guide arrriere
14 Poignée de dégagement de la pousette
15 Connecteur ISOFIX
16 Indicateur de protection
17 Guides ISOFIX**
18 Piètement de charge
19 Bouton d'ajustement A du Piètement de charge
20 Indicateur de piètement de charge
21 Bouton d'ajustement B du piètement de charge
22 Bouton de déverrouillage du dispositif de retenue d'enfant optimisé
23 Verrou
24 Base ISOFIX*
*Vendu séparément
**Venez avec la base ISOFIX
E
Utilisation du produit
Problèmes liés à l'installation
Ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna avec sa base convient aux sièges de vehicule équipés de points d'ancrage ISOFIX i-Size. (1)
Ne placez PAS le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna dos à la route sur un siège avant avec airbag. Ceci créerais des risques de blessures ou de mort. (2) Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur du vehicule pour plus d'informations.
N'installez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur des sièges de vehicule orientés sur le côté ou vers l'arrière en fonction de la direction de déplacement du vehicule. (3)
Il est recommandé d'installer ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur le siège arrrière du vehicule. (4)
N'installez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur des sièges de vehicule instables lors de l'installation.
Ajustement de la poignée
1 La poignée du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna peut être réglée sur 3 positions.
Position culbuteur. (5) -1
Position chaise de bébé. (5) -2
Position chaise de bébé. (5) -3
2 Pour ajuster la position de la poignée, pressez les boutons de la poignée sur les deux côtes pour dégager celle-ci. (6) -1
3 Faites pivoter la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche sur une des 3 positions. (6) -2
Installation avec Base
1 Dépliez le piètement de charge du compartment de stockage. (7)
2 Ajustez les guides ISOFIX sur les points d'ancrage ISOFIX. (8) Les guides ISOFIX peuvent protégger la surface du siège du vehicule contre les déchirements. Ils peuvent aussi guider les connecteurs ISOFIX.
3 Faites tournier les connecteurs ISOFIX à 180 degrés jusqu'à ce qu'ils pointent dans la direction des guides ISOFIX. (9)
4 Alignez les connecteurs avec les points d'ancrage ISOFIX, puis insérez les deux connecteurs ISOFIX dans les points d'ancrage ISOFIX. (10)
Vérifiez que les deux connecteurs ISOFIX sont bien ttachés aux points d'ancrage ISOFIX. Vous devriez entendre deux clics audibles, et les indicateurs des deux connecteurs ISOFIX doivent être complètement verts. (10) -1
Vérifiez que la base est bien installée en tirant sur les deux onnecteurs ISOFIX.
5 ÀpRES avoir placé la base sur le siège du vehicule, étendez le piètement de charge jusqu'àu sol (11). Si l'indicateur de piètement de charge est vert, cela signifie qu'il est installé correctement. L'indicateur rouge signifie qu'il est installé incorrectement. (11)
Le piètement de charge propose 24 positions. Lorsque l'indicateur de piètement de charge est rouge, cela signifie que le piètement de charge est dans une mauvaise position.
Assurez-vous que le piètement de charge est bien fixé en appuyant sur l'avant de la base.
Pour raccourcir le piètement de charge, appuyez sur le bouton de déverrouillage du piètement de charge et tirez le piètement de charge vers le haut. (11) -1 La base complètement assemblée est illustrée en (12)
Les connecteurs ISOFIX doivent être attachés et verrouillés sur les points d'ancrage ISOFIX. (12) -1
Le piètement de charge doit être installé correctement avec l'indicateur vert. (12) -2
6 Pour-retirer la base, appuyez d'abord sur le bouton de verrouillage secondaire (13)-1 puis sur le bouton (13)-2 sur les connecteurs d'attache avant de retarder la base du siège du vehicule.
7 Appuyez sur le bouton de déverrouillage ISOFIX pour plier l'ISOFIX. (14)
8 Poussez le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna dans la base (15). Si le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna est bien fixé, l'indicateur de verrouillage du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna est vert. (16)
Tirez sur le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna pour vous assurer qu'il est bien verrouillé sur la base.
9 Pourdéverrouiller le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, tirez sur le dispositif de retenue d'enfant optimisé vers le haut tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna. (17)
Ajustement de la Hauteur
pour le repose-tête et le harnais pour épaules
Vérifiez que les sangles du harnais pour épaules sont à la bonne hauteur. Choisissez la bonne paire d'emplacements
de harnais pour épaules, conformément à la taille de l'enfant.
Les sangles du harnais pour épaules doivent être placées dans les emplacements les plus proches des épaules de l'enfant (18), mais pas au-dessus. (19)
Si les sangles du harnais pour épaules ne sont pas à la bonne hauteur, l'enfant pourrait être ejecté du siège bébé en cas d'accident.
Appuyez sur le levier d'ajustement du support pour la tête (20), tout en tirant sur le support vers le haut ou le bas pour le placer sur l'une des 7 positions. Les positions du support pour la tête sont illustrées en (21).
Sécuriser L'enfant
Utiliser le support pour nourrisson
Nous conseillons d'utiliser le support pour infant intégral或是 le bébé fait moins de 60 cm ou jusqu'à ce qu'il dépasse du support. Le support pour nourrisson augmente la protection contre les impacts latéraux.
Retirez la portion du corps du support pour nourrisson lorsque les épaules de l'enfant ne se placent plus de façon comfortable.
Enlevez le coussin de support pour nourrissons en débloquant les fermoirs pour faire plus de place quand l'enfant grandit.
1
2
Le coussin peut etre utilise séparément sans etre fixe au support afin de soutenir le dos de l'enfant pour plus de comfort.
Une fois l'enfant place dans le siège, vérifie si les sangles du harnais pour les épaules sont à la bonne hauteur.
1 Tout en appuyant sur le bouton de réglage situé à l'avant du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, tirez complètement sur les deux sangles de harnais pour épaules du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna. (22)
2 Déverrouillez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton rouge. (23)
3 Placez l'enfant dans le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna et verrouillez la boucle. (25) Veuillez consulter. (24)
4 Serrez les sangles pour épaules en tirant sur le filet d'ajustement. (26)
Vérifiez que l'espace entre l'enfant et les sangles du harnais pour épaules fait environ l'épaisseur d'une main.
Capote
1 Extraire la visière de dessous l'arc a l'avante de la capote (27)
2 Tirez le 'smart visor' extensible d'entre les deux couches de visière (28)
3 Fixez les aimants à chaque coin à l'avant du siège auto (29)
4 Le Peek-a-Boo à l'arrière peut être ouvert pour la ventilation (30)
Detacher la Voilure et le Coussin du Siège
1 Détachez les boutons-pression pour démonter la voilure, appuyez sur le bouton du support de la voilure et sortez la courbure de la voilure. (31)
2 Sortez les pieces d'attachment sous le bord du siège. (32)
3 Appuyez sur le bouton rouge pour detacher la boucle. (23) Retirez le support pour petits enfants et la sangle pour jambes.
4 Détachez la bande élastique du support pour la tête, puis retirez le support pour la tête.
5 Retirez le coussin du siège avec le bouton d'ajustement comme illustré dans. (33)
6 Retirez le coussin du siècle avec le bouton de dégagement de pousette comme illustré par la figure. (34)
Installation sans Base
1 N'installez PAS ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur des sièges de vehicule avec ceinture abdominale. (35)
2 Ce dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna convient uniquement aux sièges de vehicules équipés d'une ceinture de sécurité 3 points à enrouleur (sans base). (36)
3 Placez le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna sur le siège du vehicule où vous souhaitez leMETRE. Tirez la ceinture de sécurité du vehicule et verrouillez-la dans la boucle du vehicule, en faisant glisser la sangle ventrale du vehicule dans les guides lateraux du dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna. (37)
Le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna ne peut pas etre utilise si la boucle de ceinture de sécurité du vehicule (extrimite femelle de la boucle) est trop longue pour retenir le dispositif de retenue d'enfant optimise Bugaboo turtle by Nuna de façon sure. (37)
4 Faites glisser la sangle diagonale dans le guide arriere. (38)
5 Tirez la ceinture d'épaule du vehicule pour fixer le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna fermement et en toute sécurité. (39)
6 La ligne de niveau du siège doit être parallèle au sol lorsque le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna est installé. (41)
Tendez la ceinture de sécurité du vehicule autant que possible en vérifier qu'elle n'est pas desserrée ou entortillée.
Aùpès avoir installé le dispositif de retenue d'enfant optimisé Bugaboo turtle by Nuna, vérifiez toujours que les ceintures du vehicule sont acheminées correctement et bien attachées dans la boucle du vehicule. (40)
Installation avion
Veuillez notes que la sécurité de l'enfant n'est pas garantie si le manuel d'installation et d'instruction n'est pas respecté.
Veuillez noter que l'installation du siège bêbe sur un siège d'avion est différente de l'installation sur un siège de voiture.
Veuillez noter que la fixation avec une "ceinture ventrale" 2 points n'est autorisée que dans les avions.
Veuillez noter que le siège bêbé doit rester attaché sur le siège d'avion avec la ceinture même lorsqu'il est inoccupé.
Veuillez noter que le siège bêbé doit rester attaché sur le siège d'avion avec la ceinture même lorsqu'il est inoccupé.
Avertissement: ne pas utiliser le siège bébé dans la zone de déploiemment de l'airbag. (2)
Veuillez noter que les sièges bébé orientés dos à la route doivent uniquement être installés sur les sièges passagers orientés face à la route. (42)
Comment installer le siège bébé avec la ceinture de sécurité du siège de l'avion:
1 Placez le siège bêbé sur le siège passager, dans la direction opposée à celle du vol.
2 Assurez-vous que la poignée de transport est dans la position la plus relevante.
3 Placez la ceinture de sécurité dans les deux guides de ceinture bleu clair.
4 Fermez la ceinture de sécurité (consultez les consignes de sécurité de la Compagnie aérienne).
5 Serrez la ceinture de sécurité en tirant l'extrémité de la ceinture. (43)
La boucle de la ceinture de sécurité ne doit en aucun cas se trouver dans les guides de ceinture bleu clair. (44)
Retrait:
Ouvrez la ceinture de sécurité du siège passager (consultez les consignes de sécurité de la Compagnie aérienne).
You pouvez à présentsterolirlesiegebebédusiegepassager.
Nettoyage et maintenance
Nettoyez le cadre, les pieces en plastique et le tissu à l'aide d'un chiffon humide, mais n'utilisez pas d'abrasifs ou d'eau de Javel. N'utilisez pas de lubricifants à base de silicone car ils attrent la saleté et la crasse. Ne conservez pas votre poussette dans un endroit humide.
Nettoyez régulièrement les roues de la poussette avec de l'eau et retirez la saleté.
Pour garantir une longue durée d'utilisation, essuyez ce produit à l'aide d'un chiffon doux et absorbant après l'avoir utilisé par temps de pluie.
Consultez les étiquettes d'entretien attachée aux pieces couples pour obtenir les instructions de lavage et de sechage.
La coloration du tissu exposé au soleil est normale, tout comme les signes d'usure et de déchirement après une longue période d'utilisation, même normale.
Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les pieces Nuna d'origine.
Vérifiez régulierement si tout fonctionne correctement. Si des éléments sont déchirés, cassés ou manquants, arrêtez d'utiliser ce produit.
Les informations containues dans la presente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document. Il se peut que le produit acheté diffère de la description donnée dans ce guide utilisateur. Vous pouvez demander nos derniers guides utilisateur auprès de notre service clientèle ou sur le site www.bugaboo.com.
© 2019 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO FOX, BUGABOO BOXER et les logos Bugaboo sont des marques déposées. Les poussettes Bugaboo® sont brevetées et protégées.
©2019 Nuna International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales.
BELANGRIJK! DEZE INSTRUCTIES BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. AANDACHTIG LEZEN
Inhoud
Prasibas par lietošanu běrniem 209
