Turtle by Nuna - Araba koltuğu Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Turtle by Nuna Bugaboo

Müsteri hizmetleri 228

Cocuk Kullanim Gereksinimleri 229

Taban ile Kullanim Icin 230

Uyarilar 232

ParcaListesi 236

Urun Kullanimi 238

Temizlik ve Bakim 245

Islensku (IS) 2

Jshon-gmo (KA) 22

Čestina (CS) 44

Hrvatski (HR) 64

Magyar (HU) 84

Slovenský (SK) 104

Slovenscina (SL) 126

Eesti keel (ET) 146

Româna (RO) 166

Cpncn (SR) 186

Lüften yukaridaki bilgileri doldurun. Model numarası ve üretim tarihi, bugaboo kaplumbaşa simgesininALTHinda yer alir.

Urununuzu kaydetmek icin lufen adresi ziyaret edin:

Nuna bu ürünü, Nuna ve Bugaboo'nun yüksek kalite standartlarini karsilamaya yönelik olarak gelistirmis ve uretmistir. Ürünün servisi gonderilmesi gerektiginde lutfen satin alma kaniti, model numarası ve uretim tarihi bilgilerini hazir bulundurun. Nuna Bugaboo

Turtle urunuyle ilgili olarak Bugaboo ile iletisime gecksiniz.

Bu Nuna Bugaboo Turtle ürünüyle ilgili garanti bilgileri în lutfen ŞU web sitesini ziyaret edin: www.bugaboo.com/bugaboo-warranty/carseat

Müstleri hizmetleri

Sorularinizin cevaplari icin www.bugaboo.com web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Internet sitemiz;cocuk arabalarimiz ve aksesuararimiz ile ilgili talimatlar ve diger bilgileri (video) icerir. Uluslarası servis ekibimize ulasmaya ihtiyaç duyarstaniz, sizi dinlemekten daima mutlu oluruz.

Urünlerimize ve hizmetlerimize ilşkin sorularinizi, merak ettiklerinizi veya görtürserinizi almayi bekliyor olacçüz. Diledgüniz zaman bizimle iletişime gelebilirsiniz. Geri bildiriminiz, urünlerimizi ve hizmetlerimizi daha da gelistirmemize yarıdağı olacaktır.

Tercih ettiiginiz iletisim yontemini secin:

Telefon, [phone]

Cocuk Kullanim Gereksinimleri

Bu urun 山 gereksinimleri karsilayan cocuklarin kullanimi icin uygundur:

Kurulum Şekli	Uygūnluck
40 cm-85 cm uzunluğundaki/ ≤13 kg ağırkındaki;cocuklar (yaktaşık 1,5 Yaşinda vya daha;kılıçuk)
≤13 kg ağırkındaki ≤15 ayalık;cocuklar

Taban ile Kullanim icin

"i-Size" (Integral Universal ISOFIX Gelişirilmıçocuk Koltuğu Sistemleri), aracın:tüm i-Size oturma pozisyonlarindo kullanına yönelik olarak gelişirilmıçocuk koltuğu sistemi kategorisidir.

1 No. 129 Düzenlemesine®, Taban aparatlı gelifstirilmıç,—ocuk koltu®, Universal ISOFIX Sinif C, D kapsaminda bir gelifstirilmıç,—ocuk koltu®,udur ve ISOFIX®, böglantiları kullanıralak takilmalıdır.
2 Bu bir ""i-Size"" Sistemidir. Araç kullanıconciliation bilavuzunda araç üreticileri tarafindan belirtildigi gibi ""i-Size uyumlu"" araç oturma pozisyonlarinda kullanım icin No. 129 duzenlemesi ile onaylanmistir.
3 Süpe durumunda lütfen geleistirilmış;coczuk koltuğu üreticisine veya bayiye danışın."

Bu bir i-Size ISOFIX Gelişirilmigi Çocuk Koltuğu Sistemidir. Araç üreticisi el kitaplarınin tamamıHENüz i-Size uyumluluğunu listedemediği icin No. 129dehyişiklik serisi ile onaylanmişir. Bu koltuk ve taban ayrìca ISOFIX uyumlu araçlarda kullanım icin onaylanmişir. Lütfen araç üreticisinin web sitesine goz atın veya satıncında danışıncı.

Gelişirilmis çocuk koltuğu ve aksesuar kategorisine güre i-Size ISOFIX pozisyonları olarak onaylanmisi (araç el kitabinda açiklandi gibi) pozisyonlara sahip araclarla uyumludur. Şüphe durumunda gelistirilmis çocuk koltuğu üreticisine veya arac üreticisine dinışıncı.

Koltuğunyatık besik olarak kullanilmasio

Emniyet kemeri sistemi daima kullaniniz.

Çocuğunuz yarıdağı almadan oturabilmeye bestehtık tan sonra koltuguyatık(beşik olarak KULLANMAYINIZ.

Kirk veya eksik parças varsa koltuğu KULLANMAYINIZ.

Uretici tarafindan onaylanmamis aksesuarleri veya yedek parçaları KULLANMAYINIZ.

Bu koltugu masa gibi yuksek yüseylerde kullanmak tehlikelidir.

Cocuğunuzu ASLA gozetimsiz birakmayınüz.

Bu koltuk uzun sureli uyku icin uygun degildir.

Bu koltuk besoin veya yatagün yerini tutmaz. Uyku İntiyacı olması durumunda;cocugünuz uygun bir besoin veya yatağa konulmalıdağ.

UYARI

Bu uyarilara ve talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalaravayea olume yol acabilir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugu ve araç koltugu kayilari bukülmemeli, bunun yerine sikilmaldir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunda, kisa yolculuklarda bile增長 emniyete alin; kazalarin增長 bu tip kisa yolculuklarda meydana gelir.

Cocuğunuz, Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis Çocuk koltuğuna yerleştinikden sonra, emniyet kemeri.Doğru sekilde kullanilmali ve pelvisin sikkaca kavranması icin karin bolgesini saran emniyet kemeri kayilarin in asaği bolüme takildificantan emin olunmalidir.

Nuna Bugaboo Turtle gelifirilmis增長 koltugu, hiçbir parçasi hareketli koltuklara degmeyk ve araç kapilarinncalismasini etkilemeyk sekilde takilmalidir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugunu elle taşimadan once, cocuğun emniyet kemerinin bögländigindan ve tutamağın dikey konumda.Doğru sekilde kilitlendigiinden emin olun.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltugunu, No. 129 Düzenlemesine gore ISOFIX böglantilaryla kullanmak icincocuğunuz少爷 gereksinimleri karşilamaldir: boy 40 cm-85 cm/ağırlik ≤13 kg (yaklaşik 1,5 Yaşinda veya daha kucuk).

Bakim, onarim ve parca degisimiyle ilgili konular icin distributore danisin.

Doğru Kurulum:için yalnizca

ISOFIX böglanti parçalarınin kullanımina izin verilir.

ISOFIX kilavuzlarinda kir olup olmadigiin sik sik kontrol edin

ve gerekirse bunlari temizleyin. Kir, toz, yemek parçaları gibi maddelerin girmesi ürünün guvenilirligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Lütfen Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltuğunugüne,isigindan uzakta tutun,aksi takdirde uruncocuğunuzun cildi icin fazla sicak olabilir.

Cocuğu ilçine yerleştimredden önce, dokunarak koltugu kontrol edin.

Düzenli kullanilmadiğinda Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis,...ocuk koltugu ve tabanini araç koltugundan Çikarın.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltuğunun No. 129 Düzenlemesine uygün sekilde kullanimi icincocuğunuzSunday gereksinimleri karşilamalidir:

Cocuk aigiriigi ≤ 13kg / C ocuk ya ≤ 15 ay

Yumusak urunler, uretici tarafindan onerilenlerin disindaki bir urunle degistirilmemelidir. Yumusak urunler, Nuna Bugaboo Turtle simgeli gelistirilmis增長 koltugu performansinin ayrilmaz bir parcasini olusturmaktadir.

Dusme riskinden kaçınmak ilen Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis;cocuk koltuğuna yerleştiligiinde, hatta Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis;cocuk koltuğu aracta yoksa dahi;cocuğu emniyet kemeri kullanarak emniyete alin.

Ciddi yaralanma veya olum riskini onlemek icin增長 icin indeyken Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu yuzeyi yuktilmis bir koltuga ASLA yerleşirmeyin.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugünun parçaları hiçbir sekilde yağlanmamalidir.

Pelvisin sikica kavranmasi için:tüm kucak kayıslarınin asaqi böllume takilmasini saglamak onemlidir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugu kaza halinde yaralanmaya karsi tamamen koruma saglamayi garanti EDEMEZ. Bununla birlikte,

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugu dizgün kullanıldiğnda,
cocugunuzun ciddi yaralanma ve olum riskini azaltir. Ürün, kaza halinde siddetli baskiya
maruz kaldıginda degistirilmelidir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugunu bu kilavuzdaki talimatlara uymadan KURMAYIN,aksi takdirde cocosunuz ciddi yaralanma veya olum riskine maruz kalir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugunda herhangi bir degisiklik YAPMAYIN veya bu urunu diger ureticilerin bileşen parçalarıyla birlikte KULLANMAYIN. Hasarli veya eksik parçasi varsa

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu KULLANMAYIN.

Çocuğunuza yüzük/bol giysiler GİYDIRMEYİN; bu tarz giysiler Çocuğunuzun koltuğa omuz kemer kayıslarıla ve bacaklararasindaki kasık kayıslarıla dizgün ve güvenlı sekilde böglanamamasın yol acabilir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis seksuk koltugunu veya diger urunleri aracinizda kemerleri açık veya emniyete alinmamş sekilde BIRAKMAYIN, emniyete alinmamş Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis seksuk koltugu savrulabilir ve keskin bir viraj, ani durus veya carpisma durumunda aractaki kılılerin yaralanmasina neden olabilir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugunu hava yastikl on koltukta yuzu arkaya donuk sekilde YERLESTIRMEYIN.

Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelir. Lütfen daha fazla bilgi,—in araç üreticisinin kullanım kilavuzuna,—goz atan.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu yumusak urunler olmadan KULLANMAYIN.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltuguna, onerilen ic yastiklardan baska bir urun KOYMAYIN.

Çocuğunuzu Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis çocuk koltugunda ASLA gozetimsiz birakmayın.

Ikinci el veya gezmişini bilmediğiniz bir Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis çocuk koltuğu ürününü ASLA kullanmayın; bu tarz ürünler çocugunuzun güvenligini tehlikeye atan yapışal hasarlara sahip olabilir.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis Çocuk koltuğunu araca sabitlemek ya da Çocuğunuzu Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis Çocuk koltuğuna oturtmak ilen ASLA ip veyabaraşa bir alternatif kullanmayın."

Parça Listesi

Monte etmeden once tum parçalarin mevcut olduğundan emin olun. Eksik parça varsa lüften Nuna ile iletisime geleçn (bilgi icin bkz. sayfa 228). Kurulum icin herhangi bir alet gerekli degildir.

1 Baş Destegi
2 Koltuk Minderi
3 Yan Kilavuzlar
4 Bebek Aparati
5 Ayar Kayişi
6 Ayar Düğmesi
7 Emniyet Kemeri Tokasi
8 Omuz Kemeri Kayilari
9 Kanopi Cerevesi
10 Kanopi
11 Tutamak
12 Tutamak Düğmesi
13 Arka Kilavuz
14 Bebek Arabasi Açma Çubuğu Tutamağı

15 ISOFIX Baçlanti Elemani
16 Dis Gosterge
17 ISOFIX Kilavuzlari
18 Yuk Ayaigi
19 Yük Ayağı Ayar Düğmesi A
20 Yuk Ayaigi Gostergesi
21 Yük Ayağı Ayar Düğmesi B
22 Gelişirilmis Çocuk koltuğu Açma Düğmesi
23 Kilit

Urun Kullanimi

Kurulumla Ilgili Noktalar

Tabanlı Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmıç;cocuk koltuğu, i-Size ISOFIX böglantı noktalarına sahip araç koltukları icin uygundur. (1)

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis Çocuk koltuğunu hava yastıkı on koltukta yüz arkaya DONUŞekilde YERLEŞTİRMÉYİN. Olüm ve ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelir. (2) Lüften daha fazla bilgi icin araç üreticişi kullanım kilavuzuna goz atın.

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu, yana donuk veya aracin hareket yönüne gore arkaya baked araç koltuklarina KURMAYIN. (3)

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunun arac
arka koltuguna kurulmasi onerilir. (4)

Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu, kurulum sirasinda dengesizolan araç koltuklarina KURMAYIN.

Tutamak Ayari

1 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltuğununtutamaşi 3 pozisyona ayarlanabilir.

Sallanma pozisyonu. (5) -1

Bebek koltugu pozisyonyu. (5) -2

Arabada, elde veya/bebek arabasinda taşima pozisyonyu. (5) -3

2 Tutamak pozisyonunu ayarlamak icin tutamak duğmelerini her iki taraftan sikarak tutamaşi serbest birakin. (6) -1
3 Tutamağı, 3 pozisyonda herhangi birine yerleşene\ kadar dondürün. (6) -2"

Taban ile kurulum

1 Saklama bölgesindeki yük ayagını acın. (7)
2 ISOFIX kilavuzlarini ISOFIX baglanti noktalarina takin. (8)

ISOFIX kilavuzları, araç koltuğunun:yüzeyini asınmaya\ karşı koruyabilitir. Bunlar ayrıca ISOFIX böglanti\ elemanları nüzendirebilir.

3 ISOFIX baglanti elemanlarini, ISOFIX kilavuzlarinin yönünü gosterene kadar 180 derdondürün. (9)
4 ISOFIX böglanti elemanlari n ISOFIX kilavuzlariyla hizalayin ve ardindan ISOFIX böglanti noktalarindaki her iki ISOFIX böglanti elemanini baglayin. (10)

Her iki ISOFIX böglanti elemanınin ISOFIX böglanti noktalarına güvenli bir seksilde yerleştiğinden emin olun. iki kez klik sesi duyulmali ve her iki ISOFIX böglanti elemanindaki böstergelerin rengi tamamen;yşil olmalidir. (10)-1
Her iki ISOFIX böglanti elemanin cekerek tabanin güvenli sekilde takildigiindan emin olun.
5 Tabani araç koltuguna yerleştirdikten sonra, yük ayagıni zemine uzatin (11).
Yük ayalık Güstergesinin Yaş olması kurulumu.Doğru olduguṇu, kirmiz olması isel kurulumu yanlı olduguṇu gosterir. (11)
Yuk ayaginin 24 pozisyonu vardir. Yuk ayagigostergesi kirmizi renkteyse bu, yukleme ayaginin yanlis pozisyonda oldugunu gosterir.
Tabanin on kismini asagi bastirarak yuk ayaginin guvenli oldugundan emin olun.
Yuk ayaginci kisaltmak icin yuk ayagı acma dugmesini sikan ve yuk ayaginci yukariyaDOGRU cekin. (11)-1
Tamamen monte edilmiş taban Şu sekilde güsterilir: (12)

ISOFIX böglanti elemanları, ISOFIX böglanti noktalarina takilmali ve kilitlenmelidir. (12)-1
Yükayağl,yeşil gostergeyledoğan sekilde takilmalidir. (12)-2
6 Tabani Çikarmak ilen olne ikinci kilit duğmesine (13)-1 basin ve arindan tabani araç koltugundan Çikarmadan olne mandal baglanti elemanları uzerindeki duğmeye (13)-2 basin.
7 ISOFIX'i katlamak icin ISOFIX acma duğmesine basin. (14)
8 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltuğunu asaşi yondere, tabana.Doğru bastirin (15),Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltuğu sabitlendiyse gelistirilmis*cocuk koltuğu gõstergesi yesil renkte görünür. (16)
Tabana güvenli bir sekilde takildificantan emin olmak icin Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis;cocuk koltugunu yukaridoğancekin.
9 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu açmak icin
Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugu acma dugmesini sikarken koltugu yukari dokru cekin. (17)

Yukseklik Ayari

Bas Destegi ve Omuz Kemeri icin Omuz Kemeri Kayislarin doogr boya ayarlanip ayarlanmadigi kontrol edin. Lutfen cocugun boyuna uygun omuz kemer yuvasi Çiftini seksin.

! Omuz Kemeri Kayisları,*cocuğunuzun omuzlarina en yakin kemer yuvalarına girmelidir (18); omuz hizasindan yukarıda olmamalidir. (19)
! Omuz Kemeri Kayilari uygun boyda degilse Çocuk, kaza durumunda Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmı Çocuk koltuğundan firlayabilir.

Baş destegrì ayar kolunu siki n (20), bu sirada baş destegrini 7 pozisyonda birine yerleşene kadar yukari cekin veya asaği itin. Baş destegrì pozisyonlarlı soyle gosterilmışı (21).

Cocuğu Emniyete Alma

Bebek Aparati Kullanimi

Bebek 60 cm'den kisa oldugu surveya(Bebek aparatina sıllumcaya dek, tam(Bebek aparatın kullanilmasın üneririz. Bebek aparatı yan darbe korumasın artırı.
Bebek omuzlan artık rahat bir sekilde sıllumyorsa(Bebek aparatın vucut kılımnıçın.	Bebek rahat bir sekilde sıllumazsa daha fazla alan açmak icin=cınt açarak(Bebek aparatı yastmişinci çınarin.	1 2 Rahatlı脘ı arirmak amacviya bebeksin sirtini Güçlendirmek icin yastık, aparata takilmadan ayrı olarak kullanilabilir.

Çocuk koltuğa yerleştinik ten sonra, Omuz Kemeri Kayilşalinuygun boyda olup olmadıgün kontrl edin.

1 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltuğunun on kisminda bulunan ayar duğmesine basarak Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmiscocuk koltuğunun iki Omuz Kemeri Kayişini tamamen cekin. (22)
2 Kirmizi dügmeye besoin Bebek Aparati Kullanimiak emniyet kemeri tokasinin kilidini açın. (23)
3 Çocuğu, Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis çocuk koltuğuna takın ve tokayı kilitleyin. (25) Lütfen bkz. (24)

4 Ayar kayisini cekerek omuz kemeri kayislarini sikin. (26)
Cocuk ile Omuz Kemeri Kayilariarasindaki mesafenin bir elin kalinligi kadar oldugundan emin olun."

Kanopi

1 Gunes siperligini, on kanopiyeahin altindan disari doitru katlayin (27)
2 Uzatilabilir ""akilli gunes siperligi""ni iki gunes siperligi katmaniarasindandisariogrucekin (28)
3 Her kosedeki mikanatlisari araç koltugunun on kismina takin (29)
4 Arka kisismdaki ""Peek-a-boo"" bölmesi havalandirma icin acilabilir (30)"

Kanopi Koltuk Yastigini Cikarma

1 Kanopiyi Çi karmak ileçıçıçtları acın, kanopi Çerçevesindeki Düğmeye basin ve kanopi yüzini disari,—扭矩)—cekin. (31)
2 Koltuk kenarınin-altindaki sabitleme parçalarıni disari doitru cekin (32)
3 Tokanin kilidini açmak icin kirmizi Düğmeye basin. (23) Bebek Aparati ve kasik kay,isini Çikarın.
4 Bas destegindeki elastik bandi acin ve ardindan bas destegini cikarin.
5 Ayar duğmesini kullanarak koltuk yastıgün gosterildigi gibi çikarin. (33)
6 Bebek Arabasi acma duğmesini kullanarak Koltuk yastigi gosterildigi gibi Çikarin. (34)"

Taban olmadan kurulum

1 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu, Karin Emniyet Kemeri olan araç koltuklarina

KURMAYIN. (35)

2 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis*cocuk koltugu, sad3 noktalı Gerı Cekici Emniyet Kemeri (taban olmadan) olan araç koltukları ilein uygundur. (36)
3 Nuna Bugaboo Turtle gelifistikimi进展情况 koltuğunu araç koltuğunda istedgüniz yere yerleştinir. Araç emniyet kemerini disari cekin ve araç karin emniyet kemerini Nuna Bugaboo Turtle gelifistikimi进展情况 koltuğunun yan kilavuzlarına kayırak araç kemer tokasın kilitleyin. (37)
Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ću) Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmış;cocuk koltuğunu güvenli bir seksilde sabitlemek ileççok uzunsa Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmış;cocuk koltuğu kullanilamaz. (37)
4 Capraz kemeri arka kilavuza kaydirin. (38)
5 Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltugunu siki ve guvenli bir sekilde sabitlemek icin araç omuz kemerini cekin. (39)
6 Taşıyıçidaki seviye hizası, Nuna Bugaboo Turtle gelifstirilmis çocuk koltuğu takiliyken zeminle esit seviyede olmalidir. (41)
Gevşeme veya bukülme olmadıgindan emin olarak araç emniyet kemerini mumkün oldalıkınca gerin.
Nuna Bugaboo Turtle gelistirilmis增長 koltuğunu taktiktan sonra, ara emniyet kemerlerinin.Doğru sekilde yönlendirildigiinden ve ara emniyet kemeri tokasina güvenli bir sekilde sabitlendiigiinden emin olun. (40)"

Uçakta Kurulum

Kurulum ve kullanim kilavuzuna uyulmaması durumunda*cocugen emniyetinin garantı edilmediğinci unutmayın. Bebek taşıyicisinin bir uçak"
koltuguna kurulumunun, araç koltugu kurulumuna gore farkli olacagini unutmayin.
2 Noktali "'Karin Emniyet Kemeri'' ekine saducakta izin verildigi unutmayin.
Uçak koltuğundayken,(Bebek taşıyicensi kemerinin icinde bebek yokken dahi takili olması gerektigini unutmayin.
! Bebek taşiyicisinin, sadhava yolu tarafindan izin verilen yolcu koltugunda kullanilacagini unutmayin.
Bebek taşıyicisinin hava yastmiş olan böümlerde kullanilmayacagina)yönelik uyarilara uymaniz gerektigi unutmayın. (2)
Yüzarkaya baked bebek taşiyicisin sadyüzü one baked yolcu koltuklarina kurulması gerektigi unutmayin. (42)"

Uçak koltuğu emniyet kemerini kullanarak bebek koltuğunun kurulması:

1 Bebek taşiyicisi modülünü, yolcu koltugunda uçus yönünün tersi yonde yerleşirin.
2 Tasima tutamağınin en üst pozisyonda olduğundan emin olun.
3 Emniyet kemerini, her iki açık mavi kemer kilavuzuna yerleşirin.
4 Emniyet kemerini baglayin (hava yolu tarafindan saglanan emniyet talimatlarina goz atin).
5 Kemer ucunucekerek emniyet kemerini sikin. (43)
Emniyet kemeri tokasi, hicbir sekilde açık mavi kemer kilavuzlarınin icinde kalmamaldir. (44)

Cikarma:

Yolcu koltugundaki emniyet kemerini açın (hava yolu tarafindan saglanan güvenlik talimatlarina goz atin).

Artik bebek koltugunu yolcu koltugundan alabilirsiniz."

Temizlik ve Bakim

Cerceveyi, plastik parçaları ve kuması nemli bir bezle silin; ancak asindirici ve beyazlatici maddeler kullanmayın.

Kiri ve pisligi seksmesi nedeniyle silikon yağlama maddeleri kullanmayın.

Uzun ömūrlü kullanim saglamak icin

yağmurlu havada kullandiktan sonra bu ürünü yumusak ve emici bir bezle silin.

Yikama ve kurulama talimatlari icin

yumusak urunlere ekli bakim etiketlerine goz atin.

Kumasıngüneş,isigi nedeniyle renkdehyigtirmesi ve normal kullanıldigi halde uzunbir kullanim suresinden sonra asınma ve yipranma gostermesi normaldir.

Güvenlik nedenleriyle sadorijinal Nuna parçalarını kullanın.

Tüm parçaların dizgün calisip calismadiğıni duzenli araliklarla kontrl edin. Herhangi bir parçası asinmis, kırilmı vya eksikse bu ürünü kullanmayı birakin.

Bu belgede yer alan bilgiler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir. Bugaboo International BV, bu belgedeki teknik hatalardan ve eksikliklerden sorumlu degildir. Satin alinan urun bu kullanici kilavuzunda açiklanan urunden farkl olabilir. En yeti kullanici kilavuzlarimiz servis departmanimizdan veya Şu adresten talep edilebilir: www.bugaboo.com.

Bugaboo® bebek arabalari patentli ve tasarim korumalidir.

Bugaboo Turtle JIbJy I y JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy JIy

Bugaboo Turtle JIJI IJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI