Turtle by Nuna - Araba koltuğu Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Turtle by Nuna Bugaboo

TRİçerik Ürün Bilgisi 228 Ürün Kaydı 228 Müşteri hizmetleri 228 Çocuk Kullanım Gereksinimleri 229 Taban ile Kullanım İçin 230 Uyarılar 232 Parça Listesi 236 Ürün Kullanımı 238 Temizlik ve Bakım 245 Íslensku (IS) 2 (KA) 22 Čeština (CS) 44 Hrvatski (HR) 64 Magyar (HU) 84 Slovenský (SK) 104 Slovenščina (SL) 126 Eesti keel (ET) 146 Română (RO) 166 Српски (SR) 186 Latviešu valoda (LV) 206 Türk (TR) 226 תירבע (HE) 246 شيبار󰥸ا (AR) 266

TRÜrün bilgisi Model Numarası: _______________________________________________________________________________________________ Üretim tarihi: ________________________________________________________________________________________________________ Ürün kaydı Lütfen yukarıdaki bilgileri doldurun. Model numarası ve üretim tarihi, bugaboo kaplumbağa simgesinin altında yer alır. Ürününüzü kaydetmek için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.bugaboo.com/my-account Nuna bu ürünü, Nuna ve Bugaboo'nun yüksek kalite standartlarını karşılamaya yönelik olarak geliştirmiş ve üretmiştir. Ürünün servise gönderilmesi gerektiğinde lütfen satın alma kanıtı, model numarası ve üretim tarihi bilgilerini hazır bulundurun. Nuna Bugaboo Turtle ürünüyle ilgili olarak Bugaboo ile iletişime geçksiniz. Bu Nuna Bugaboo Turtle ürünüyle ilgili garanti bilgileri için lütfen şu web sitesini ziyaret edin: www.bugaboo.com/bugaboo-warranty/carseat Müşteri hizmetleri Sorularınızın cevapları için www.bugaboo.com web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Internet sitemiz çocuk arabalarımız ve aksesuarlarımız ile ilgili talimatları ve diğer bilgileri (video) içerir. Uluslararası servis ekibimize ulaşmaya ihtiyaç duyarsanız, sizi dinlemekten daima mutlu oluruz. Ürünlerimize ve hizmetlerimize ilişkin sorularınızı, merak ettiklerinizi veya görüşlerinizi almayı bekliyor olacağız. Dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Geri bildiriminiz, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi daha da geliştirmemize yardımcı olacaktır. Tercih ettiğiniz iletişim yöntemini seçin: Telefon, +31-204623940 E-posta, service@bugaboo.com bugaboo.com web sitesi iletişim formu, www.bugaboo.com/support Twitter, @Bugaboo

TRÇocuk Kullanım Gereksinimleri Bu ürün şu gereksinimleri karşılayan çocukların kullanımı için uygundur:

Kurulum Şekli Uygunluk 40 cm-85 cm uzunluğundaki/ ≤13 kg ağırlığındaki çocuklar (yaklaşık 1,5 yaşında veya daha küçük) ≤13 kg ağırlığındaki ≤15 aylık çocuklar1 No. 129 Düzenlemesine göre, Taban aparatlı geliştirilmiş çocuk koltuğu, Universal ISOFIX Sınıf C, D kapsamında bir geliştirilmiş çocuk koltuğudur ve ISOFIX bağlantıları kullanılarak takılmalıdır. 2 Bu bir ""i-Size"" Sistemidir. Araç kullanıcı kılavuzunda araç üreticileri tarafından belirtildiği gibi ""i-Size uyumlu"" araç oturma pozisyonlarında kullanım için No. 129 düzenlemesi ile onaylanmıştır. 3 Şüphe durumunda lütfen geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisine veya bayiye danışın." Bu bir i-Size ISOFIX Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. Araç üreticisi el kitaplarının tamamı henüz i-Size uyumluluğunu listelemediği için No. 129 değişiklik serisi ile onaylanmıştır. Bu koltuk ve taban ayrıca ISOFIX uyumlu araçlarda kullanım için onaylanmıştır. Lütfen araç üreticisinin web sitesine göz atın veya satıcınıza danışın.

Taban ile Kullanım İçin "i-Size" (Integral Universal ISOFIX Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemleri), aracın tüm i-Size oturma pozisyonlarında kullanımına yönelik olarak geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemi kategorisidir.Geliştirilmiş çocuk koltuğu ve aksesuar kategorisine göre i-Size ISOFIX pozisyonları olarak onaylanmış (araç el kitabında açıklandığı gibi) pozisyonlara sahip araçlarla uyumludur. Şüphe durumunda geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisine veya araç üreticisine danışın. Koltuğun yatık beşik olarak kullanılması Emniyet kemeri sistemini daima kullanınız. Çocuğunuz yardım almadan oturabilmeye başladıktan sonra koltuğu yatık beşik olarak KULLANMAYINIZ. Kırık veya eksik parçası varsa koltuğu KULLANMAYINIZ. Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarları veya yedek parçaları KULLANMAYINIZ. Bu koltuğu masa gibi yüksek yüzeylerde kullanmak tehlikelidir. Çocuğunuzu ASLA gözetimsiz bırakmayınız. Bu koltuk uzun süreli uyku için uygun değildir. Bu koltuk beşik veya yatağın yerini tutmaz. Uyku ihtiyacı olması durumunda çocuğunuz uygun bir beşik veya yatağa konulmalıdır.

TRNuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu ve araç koltuğu kayışları bükülmemeli, bunun yerine sıkılmalıdır. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunda, kısa yolculuklarda bile çocuğunuzu emniyete alın; kazaların çoğu bu tip kısa yolculuklarda meydana gelir. Çocuğunuz, Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, emniyet kemeri doğru şekilde kullanılmalı ve pelvisin sıkıca kavranması için karın bölgesini saran emniyet kemeri kayışlarının aşağı bölüme takıldığından emin olunmalıdır. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu, hiçbir parçası hareketli koltuklara değmeyk ve araç kapılarının çalışmasını etkilemeyk şekilde takılmalıdır. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu elle taşımadan önce, çocuğun emniyet kemerinin bağlandığından ve tutamağın dikey konumda doğru şekilde kilitlendiğinden emin olun. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu, No. 129 Düzenlemesine göre ISOFIX bağlantılarıyla kullanmak için çocuğunuz şu gereksinimleri karşılamalıdır: boy 40 cm-85 cm/ağırlık ≤13 kg (yaklaşık 1,5 yaşında veya daha küçük). Bakım, onarım ve parça değişimiyle ilgili konular için distribütöre danışın. Doğru Kurulum için yalnızca ISOFIX bağlantı parçalarının kullanımına izin verilir. ISOFIX kılavuzlarında kir olup olmadığını sık sık kontrol edin UYARI Bu uyarılara ve talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

TRve gerekirse bunları temizleyin. Kir, toz, yemek parçaları gibi maddelerin girmesi ürünün güvenilirliğini olumsuz yönde etkileyebilir. Lütfen Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu güneş ışığından uzakta tutun, aksi takdirde ürün çocuğunuzun cildi için fazla sıcak olabilir. Çocuğu içine yerleştirmeden önce, dokunarak koltuğu kontrol edin. Düzenli kullanılmadığında Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu ve tabanını araç koltuğundan çıkarın. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun No. 129 Düzenlemesine uygun şekilde kullanımı için çocuğunuz şu gereksinimleri karşılamalıdır: Çocuk ağırlığı ≤13 kg/Çocuk yaşı ≤15 ay Yumuşak ürünler, üretici tarafından önerilenlerin dışındaki bir ürünle değiştirilmemelidir. Yumuşak ürünler, Nuna Bugaboo Turtle simgeli geliştirilmiş çocuk koltuğu performansının ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır. Düşme riskinden kaçınmak için Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildiğinde, hatta Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu araçta yoksa dahi çocuğu emniyet kemeri kullanarak emniyete alın. Ciddi yaralanma veya ölüm riskini önlemek için çocuk içindeyken Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu yüzeyi yükseltilmiş bir koltuğa ASLA yerleştirmeyin. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun parçaları hiçbir şekilde yağlanmamalıdır. Pelvisin sıkıca kavranması için tüm kucak kayışlarının aşağı bölüme takılmasını sağlamak önemlidir.

TRNuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu kaza halinde yaralanmaya karşı tamamen koruma sağlamayı garanti EDEMEZ. Bununla birlikte, Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu düzgün kullanıldığında, çocuğunuzun ciddi yaralanma ve ölüm riskini azaltır. Ürün, kaza halinde şiddetli baskıya maruz kaldığında değiştirilmelidir. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu bu kılavuzdaki talimatlara uymadan KURMAYIN, aksi takdirde çocuğunuz ciddi yaralanma veya ölüm riskine maruz kalır. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunda herhangi bir değişiklik YAPMAYIN veya bu ürünü diğer üreticilerin bileşen parçalarıyla birlikte KULLANMAYIN. Hasarlı veya eksik parçası varsa Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu KULLANMAYIN. Çocuğunuza büyük/bol giysiler GİYDİRMEYİN; bu tarz giysiler çocuğunuzun koltuğa omuz kemer kayışlarıyla ve bacaklar arasındaki kasık kayışlarıyla düzgün ve güvenli şekilde bağlanamamasına yol açabilir. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu veya diğer ürünleri aracınızda kemerleri açık veya emniyete alınmamış şekilde BIRAKMAYIN, emniyete alınmamış Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu savrulabilir ve keskin bir viraj, ani duruş veya çarpışma durumunda araçtaki kişilerin yaralanmasına neden olabilir. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu hava yastıklı ön koltukta yüzü arkaya dönük şekilde YERLEŞTİRMEYİN. Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelir. Lütfen daha fazla bilgi için araç üreticisinin kullanım kılavuzuna göz atın.

TRNuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu yumuşak ürünler olmadan KULLANMAYIN. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğuna, önerilen iç yastıklardan başka bir ürün KOYMAYIN. Çocuğunuzu Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunda ASLA gözetimsiz bırakmayın. İkinci el veya geçmişini bilmediğiniz bir Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu ürününü ASLA kullanmayın; bu tarz ürünler çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atan yapısal hasarlara sahip olabilir. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu araca sabitlemek ya da çocuğunuzu Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğuna oturtmak için ASLA ip veya başka bir alternatif kullanmayın."

TR1 Baş Desteği 2 Koltuk Minderi 3 Yan Kılavuzlar 4 Bebek Aparatı 5 Ayar Kayışı 6 Ayar Düğmesi 7 Emniyet Kemeri Tokası 8 Omuz Kemeri Kayışları 9 Kanopi Çerçevesi 10 Kanopi 11 Tutamak 12 Tutamak Düğmesi 13 Arka Kılavuz 14 Bebek Arabası Açma Çubuğu Tutamağı 15 ISOFIX Bağlantı Elemanı 16 Dış Gösterge 17 ISOFIX Kılavuzları 18 Yük Ayağı 19 Yük Ayağı Ayar Düğmesi A 20 Yük Ayağı Göstergesi 21 Yük Ayağı Ayar Düğmesi B 22 Geliştirilmiş çocuk koltuğu Açma Düğmesi 23 Kilit Parça Listesi Monte etmeden önce tüm parçaların mevcut olduğundan emin olun. Eksik parça varsa lütfen Nuna ile iletişime geçin (bilgi için bkz. sayfa 228). Kurulum için herhangi bir alet gerekli değildir.

TRÜrün Kullanımı Kurulumla İlgili Noktalar Tabanlı Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu, i-Size ISOFIX bağlantı noktalarına sahip araç koltukları için uygundur. (1) Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu hava yastıklı ön koltukta yüzü arkaya dönük şekilde YERLEŞTİRMEYİN. Ölüm ve ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelir. (2) Lütfen daha fazla bilgi için araç üreticisi kullanım kılavuzuna göz atın. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu, yana dönük veya aracın hareket yönüne göre arkaya bakan araç koltuklarına KURMAYIN. (3) Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun araç arka koltuğuna kurulması önerilir. (4) Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu, kurulum sırasında dengesiz olan araç koltuklarına KURMAYIN. Tutamak Ayarı 1 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun tutamağı 3 pozisyona ayarlanabilir. Sallanma pozisyonu. (5) -1 Bebek koltuğu pozisyonu. (5) -2 Arabada, elde veya bebek arabasında taşıma pozisyonu. (5) -3 2 Tutamak pozisyonunu ayarlamak için tutamak düğmelerini her iki taraftan sıkarak tutamağı serbest bırakın. (6) -1 3 Tutamağı, 3 pozisyondan herhangi birine yerleşene kadar döndürün. (6) -2"

TRTaban ile kurulum 1 Saklama bölgesindeki yük ayağını açın. (7) 2 ISOFIX kılavuzlarını ISOFIX bağlantı noktalarına takın. (8) ISOFIX kılavuzları, araç koltuğunun yüzeyini aşınmaya karşı koruyabilir. Bunlar ayrıca ISOFIX bağlantı elemanlarını yönlendirebilir. 3 ISOFIX bağlantı elemanlarını, ISOFIX kılavuzlarının yönünü gösterene kadar 180 derdöndürün. (9) 4 ISOFIX bağlantı elemanlarını ISOFIX kılavuzlarıyla hizalayın ve ardından ISOFIX bağlantı noktalarındaki her iki ISOFIX bağlantı elemanını bağlayın. (10) Her iki ISOFIX bağlantı elemanının ISOFIX bağlantı noktalarına güvenli bir şekilde yerleştiğinden emin olun. İki kez klik sesi duyulmalı ve her iki ISOFIX bağlantı elemanındaki göstergelerin rengi tamamen yeşil olmalıdır. (10) -1 Her iki ISOFIX bağlantı elemanını çekerek tabanın güvenli şekilde takıldığından emin olun. 5 Tabanı araç koltuğuna yerleştirdikten sonra, yük ayağını zemine uzatın (11). Yük ayağı göstergesinin yeşil olması kurulumun doğru olduğunu, kırmızı olması ise kurulumun yanlış olduğunu gösterir. (11) Yük ayağının 24 pozisyonu vardır. Yük ayağı göstergesi kırmızı renkteyse bu, yükleme ayağının yanlış pozisyonda olduğunu gösterir. Tabanın ön kısmını aşağı bastırarak yük ayağının güvenli olduğundan emin olun. Yük ayağını kısaltmak için yük ayağı açma düğmesini sıkın ve yük ayağını yukarıya doğru çekin. (11)-1 Tamamen monte edilmiş taban şu şekilde gösterilir: (12)

TRISOFIX bağlantı elemanları, ISOFIX bağlantı noktalarına takılmalı ve kilitlenmelidir. (12)-1 Yük ayağı, yeşil göstergeyle doğru şekilde takılmalıdır. (12)-2 6 Tabanı çıkarmak için önce ikinci kilit düğmesine (13)-1 basın ve ardından tabanı araç koltuğundan çıkarmadan önce mandal bağlantı elemanları üzerindeki düğmeye (13)-2 basın. 7 ISOFIX'i katlamak için ISOFIX açma düğmesine basın. (14) 8 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu aşağı yönde, tabana doğru bastırın (15), Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu sabitlendiyse geliştirilmiş çocuk koltuğu göstergesi yeşil renkte görünür. (16) Tabana güvenli bir şekilde takıldığından emin olmak için Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu yukarı doğru çekin. 9 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu açmak için Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu açma düğmesini sıkarken koltuğu yukarı doğru çekin. (17) Yükseklik Ayarı Baş Desteği ve Omuz Kemeri için Omuz Kemeri Kayışlarının doğru boya ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Lütfen çocuğun boyuna uygun omuz kemer yuvası çiftini seçin. Omuz Kemeri Kayışları, çocuğunuzun omuzlarına en yakın kemer yuvalarına girmelidir (18); omuz hizasından yukarıda olmamalıdır. (19) Omuz Kemeri Kayışları uygun boyda değilse çocuk, kaza durumunda Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğundan fırlayabilir.

TRBaş desteği ayar kolunu sıkın (20), bu sırada baş desteğini 7 pozisyondan birine yerleşene kadar yukarı çekin veya aşağı itin. Baş desteği pozisyonları şöyle gösterilmiştir (21). Çocuğu Emniyete Alma Bebek Aparatı Kullanımı Çocuk koltuğa yerleştirildikten sonra, Omuz Kemeri Kayışlarının uygun boyda olup olmadığını kontrol edin. 1 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun ön kısmında bulunan ayar düğmesine basarak Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun iki Omuz Kemeri Kayışını tamamen çekin. (22) 2 Kırmızı düğmeye basarBebek Aparatı Kullanımıak emniyet kemeri tokasının kilidini açın. (23) 3 Çocuğu, Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğuna takın ve tokayı kilitleyin. (25) Lütfen bkz. (24) Bebeğin omuzları artık rahat bir şekilde sığmıyorsa bebek aparatının vücut kısmını çıkarın. Rahatlığı artırmak amacıyla bebeğin sırtını güçlendirmek için yastık, aparata takılmadan ayrı olarak kullanılabilir. Bebek rahat bir şekilde sığmazsa daha fazla alan açmak için cırt açarak bebek aparatı yastığını çıkarın.

Bebek 60 cm'den kısa olduğu sürveya bebek aparatına sığmayıncaya dek, tam bebek aparatının kullanılmasını öneririz. Bebek aparatı yan darbe korumasını artırır.

TR4 Ayar kayışını çekerek omuz kemeri kayışlarını sıkın. (26) Çocuk ile Omuz Kemeri Kayışları arasındaki mesafenin bir elin kalınlığı kadar olduğundan emin olun." Kanopi 1 Güneş siperliğini, ön kanopi yayının altından dışarı doğru katlayın (27) 2 Uzatılabilir ""akıllı güneş siperliği""ni iki güneş siperliği katmanı arasından dışarı doğru çekin (28) 3 Her köşedeki mıknatısları araç koltuğunun ön kısmına takın (29) 4 Arka kısımdaki ""Peek-a-boo"" bölmesi havalandırma için açılabilir (30)" Kanopi Koltuk Yastığını Çıkarma 1 Kanopiyi çıkarmak için çıt çıtları açın, kanopi çerçevesindeki düğmeye basın ve kanopi yayını dışarı doğru çekin. (31) 2 Koltuk kenarının altındaki sabitleme parçalarını dışarı doğru çekin (32) 3 Tokanın kilidini açmak için kırmızı düğmeye basın. (23) Bebek Aparatı ve kasık kayışını çıkarın. 4 Baş desteğindeki elastik bandı açın ve ardından baş desteğini çıkarın. 5 Ayar düğmesini kullanarak koltuk yastığını gösterildiği gibi çıkarın. (33) 6 Bebek Arabası açma düğmesini kullanarak Koltuk yastığını gösterildiği gibi çıkarın. (34)" Taban olmadan kurulum 1 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu, Karın Emniyet Kemeri olan araç koltuklarına

TRKURMAYIN. (35) 2 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu, sad3 noktalı Geri Çekici Emniyet Kemeri (taban olmadan) olan araç koltukları için uygundur. (36) 3 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu araç koltuğunda istediğiniz yere yerleştirin. Araç emniyet kemerini dışarı çekin ve araç karın emniyet kemerini Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunun yan kılavuzlarına kaydırarak araç kemer tokasına kilitleyin. (37) Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ucu) Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu güvenli bir şekilde sabitlemek için çok uzunsa Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu kullanılamaz. (37) 4 Çapraz kemeri arka kılavuza kaydırın. (38) 5 Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu sıkı ve güvenli bir şekilde sabitlemek için araç omuz kemerini çekin. (39) 6 Taşıyıcıdaki seviye hizası, Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğu takılıyken zeminle eşit seviyede olmalıdır. (41) Gevşeme veya bükülme olmadığından emin olarak araç emniyet kemerini mümkün olduğunca gerin. Nuna Bugaboo Turtle geliştirilmiş çocuk koltuğunu taktıktan sonra, araç emniyet kemerlerinin doğru şekilde yönlendirildiğinden ve araç emniyet kemeri tokasına güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. (40)")

TRUçakta Kurulum Kurulum ve kullanım kılavuzuna uyulmaması durumunda çocuğun emniyetinin garanti edilmediğini unutmayın. Bebek taşıyıcısının bir uçak" koltuğuna kurulumunun, araç koltuğu kurulumuna göre farklı olacağını unutmayın. 2 Noktalı ""Karın Emniyet Kemeri"" ekine saduçakta izin verildiğini unutmayın. Uçak koltuğundayken, bebek taşıyıcısı kemerinin içinde bebek yokken dahi takılı olması gerektiğini unutmayın. Bebek taşıyıcısının, sadhava yolu tarafından izin verilen yolcu koltuğunda kullanılacağını unutmayın. Bebek taşıyıcısının hava yastığı olan bölümlerde kullanılmayacağına yönelik uyarılara uymanız gerektiğini unutmayın. (2) Yüzü arkaya bakan bebek taşıyıcısının sadyüzü öne bakan yolcu koltuklarına kurulması gerektiğini unutmayın. (42)" Uçak koltuğu emniyet kemerini kullanarak bebek koltuğunun kurulması: 1 Bebek taşıyıcısı modülünü, yolcu koltuğunda uçuş yönünün tersi yönde yerleştirin. 2 Taşıma tutamağının en üst pozisyonda olduğundan emin olun. 3 Emniyet kemerini, her iki açık mavi kemer kılavuzuna yerleştirin. 4 Emniyet kemerini bağlayın (hava yolu tarafından sağlanan emniyet talimatlarına göz atın). 5 Kemer ucunu çekerek emniyet kemerini sıkın. (43) Emniyet kemeri tokası, hiçbir şekilde açık mavi kemer kılavuzlarının içinde kalmamalıdır. (44)

TRÇıkarma: Yolcu koltuğundaki emniyet kemerini açın (hava yolu tarafından sağlanan güvenlik talimatlarına göz atın). Artık bebek koltuğunu yolcu koltuğundan alabilirsiniz." Temizlik ve Bakım Çerçeveyi, plastik parçaları ve kumaşı nemli bir bezle silin; ancak aşındırıcı ve beyazlatıcı maddeler kullanmayın. Kiri ve pisliği çekmesi nedeniyle silikon yağlama maddeleri kullanmayın. Uzun ömürlü kullanım sağlamak için yağmurlu havada kullandıktan sonra bu ürünü yumuşak ve emici bir bezle silin. Yıkama ve kurulama talimatları için yumuşak ürünlere ekli bakım etiketlerine göz atın. Kumaşın güneş ışığı nedeniyle renk değiştirmesi ve normal kullanıldığı halde uzun bir kullanım süresinden sonra aşınma ve yıpranma göstermesi normaldir. Güvenlik nedenleriyle sadorijinal Nuna parçalarını kullanın. Tüm parçaların düzgün çalışıp çalışmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Herhangi bir parçası aşınmış, kırılmış veya eksikse bu ürünü kullanmayı bırakın. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bugaboo International BV, bu belgedeki teknik hatalardan ve eksikliklerden sorumlu değildir. Satın alınan ürün bu kullanıcı kılavuzunda açıklanan üründen farklı olabilir. En yeni kullanıcı kılavuzlarımız servis departmanımızdan veya şu adresten talep edilebilir: www.bugaboo.com. © 2019 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER ve Bugaboo logoları tescilli ticari markalardır. Bugaboo® bebek arabaları patentli ve tasarım korumalıdır. ©2019 Nuna International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.