Turtle One by Nuna - Araba koltuğu Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Turtle One by Nuna Bugaboo

yogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogosyogos

s#d 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Müsteri hizmetleri 170

Kullanilabilecegi cocuklar 171

Tabanla kullanima uygundur 172

Uyanlar 174

Parca listesi 180

Urunun kullanimi 182

Temizlik ve bakim 190

Magyar (HU) 2

Slovenský (SK) 26

Slovenscina (SL) 50

Eesti keel (ET) 74

Româna (RO)

Cpncn (SR)

Lütfen yukaridaki bilgileri doldurun. Model numarasi ve üretim tarihi, Bugaroo Turtle Air by Nuna ürünün altinda bulunmaktadir.

Urununuzu kaydetmek icin luften web sitemizi ziyaret edin: https://service.bugaboo.com/ProductRegistrationForm.

Nuna bu urunu Nuna ve Bugaboo'nun yuksek standartlarni kargilamak amaciya özel olarak gelistirms ve uretmistir. Luffen servis icin iletisime gctigizin zaman urunu satin malkantini, model numarasini ve uretim tarihini yanizida hazir bulundurun. Bugaboo, Bugaboo Turtle Air by Nuna ile ilgili cagrilannizi kabul edecektir.

Bugaboo Turtle Air by Nuna ile ilgili garanti bilgileri icin luften web sitemizi ziyaret edin: www.bugaboo.com/warranty

Müsteri hizmetleri

Herhangi bir sorunuz vara www.bugaboo.com web sitemizden aradiginiz cevabi bulabilirsiniz. Uluslararasi musteri hizmetleri ekibimize iletismeGPCemeniz gerekiyorsa size yardimci olmaktan mutulukduyariz! Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakinda tum sorularinizi, merak ettkilerinizi veya yorumlarinizi cevaplamak icin hizmetinizdeyiz. Bizimle dilediginiz zaman iletismeGPCe bilirsiniz. Geribildiriminiz urunlerinizi ve hizmetlerimizi gelistirmemize yardimci olmakaktir.

Tercih ettiŋizin iletisim yonteminiinceton:

Talrunis, [phone]

Bu urun asagidaki kriterleri karsilayan cocuklar icin kullanima uygundur:

Montaj resmi	Aşaqidakientries ocuklar iocin uygundur
	Boyu 40 cm-83 cm/Kilosu≤13 kg(yaklaşık 15 aylich veyadaha kılıçükentries
	Boyu 40 cm-83 cmKilosu≤13 kgYaşa≤15 aylich

Tabanla kullanima uygundur

1 "i-Size" (Yekpare Genel Amaçli ISOFIX Gelifişmiş Oto Güvenlik Koltugu Sistemleri), esas olarak bir araqṭaki:tüm i-Size uyumlu koltuklarda kullanilmak üzere tasarlanimişbir Gelifişmiş Oto Güvenlik Koltugu Sistemiki kategorisidir.
2 129 Sayili BM Yonetmeligi uyarinca tabanl Gelismis Oto Guvenlik Koltugu, Genel Amacl ISOFIX Gelismis Oto Guvenlik Koltugudur ve ISOFIX baglantilari kullanilarak takilmasi gerekir.
3 Bu bir "i-Size" Gelismis Oto Güvenlik Koltugu Sistemidir. 129 Sayil BM Yönetmeligi uyarınca araç kullanim kilavuzlarinda araç üreticileri tarafindan belirtildigi sekilde i-Size uyumlu araç koltuklarinda kullanimi onaylanmistir.

4 Bu bir Genel Amacli Emniyet Kemerli Gelismis Oto Güvenlik Koltuğu Sistemidir. 129 Sayil BM Yönemeliigi uyarinca esas olarak araç kullanim kilavuzlarinda araç üreticileri tarafindan belirtildigi sekilde Genel amacli koltuklarda kullanimi onaylanmistir.
5 Herhangi bir süpheniz varsa Gelismis Oto Güvenlik Koltugu Sistemii ureticisine veya saticisina danisin.

UYARI

Bu uyarilara ve talimatlara uymamak, aigr yaralanmaya veya olume neden olabilir.

Ana kucagi modulunu araca sabitleyen tum kemerler siki olmali, tum yuk tasima ayaklar aracin dosemesine temas etmeli, cocugunuzun hareket etmesini onleyen tum kemerler cocugunuzun vucuduna gore ayarlanmaili ve kemerler kivrilmamalidir.

Bagajlar ve carpișma durumunda yaralanmaya neden olabilecek diger tum esyalar duzgün bir sekilde sabitlenmelidir.

Gelismis oto guvenlik koltugunun hiçbir parcasinin koltuklarin vya araç kapilarin hareketini engellemeyecek sekilde monte edildiginden emin olun.

Ana kucagi modulunu elinizle tasimadan once tocugunuzun emniyet kemeri ile baglandigindan ve tutacagin dik konumda dokru sekilde kilitlendiginden emin olun.

Bakim, onarim ve parca degisimi ile ilgili konularda distributore danisin.

Dogru Montaj incin sadece ISOFIX baglanti parcalarin kullanimasa izin verilir.

ISOFIX kilavuzlarini sik sik kirlenmeye karsti kontrol edin ve gerekirse temizleyin. içine girebilecek kir, toz ve yiyecek kiri ntilari kilavuzlarin guvenilirligini etkileyebilir.

174 175

Lüften bu gelismis oto güvenlik koltugunu satin almadan once kontrol ederek araciniza dizgün bir sekilde monte edilebildiginden emin olun.

Aksi takdirde cocosunuzun cildi incikoc sicak olabileceginden luffen bu gelismis oto guvenlik koltugunu kumas kilfini cikartarak gunes igindan uzakta saklayin. Cocosunuzu icerisine yerlestirmeden once her zaman Gelismis Oto Guvenlik Koltuguna dokunarak kontrl edin.

129 Sayili BM Yonetmeligi uyarinca ISOFIX\ baglantilarina sahip bu gelismis oto guvenlik\ koltugunu kullanmak icin cocosunuzun\ asagidaki gereksinimleri karilamasi gerekir.

Boyu 40 cm-83 cm/Kilosu ≤ 13 kg (yaklasik 15 aylik veya daha kucuk tocuklar)

Bu ana kucaginci aracin emniyet kemeriyle birlikte kullanmak icin cocosunuzun asagidaki gereksinimleri karilamasi gerekir.

Boyu 40~cm - 83~cm

Kilosu≤13 kg/YaSI≤15 ayIk.

Dokumalar, oto güvenlik koltugu performansinin ayrilmaz bir parcasini teskil ettiiginden gelismis oto güvenlik koltugu sistemin dokumaları, ureticinin onerdikleri disinda herhangi bir dokuma ile degistirilmemelidir.

Dusme riskini onlemek icin cocuk ana kucaigi modulune yerlestirildiginde gelismis oto guvenlik koltugu ara icinde olmasa bile cocugunuzu her zaman cocuk emniyet kemerini kullanarak sabitleyin.

Ağır yaralanma veya olüm riskini onlemek icin ana kucagi modülunü ASLA;cocuk icerisindeyken yükseltilmis koltuk üzerine yerlestirmeyin.

Gelismis oto guvenlik koltugunun parcalari hicbir sekilde yaqlanmamaldir.

Düzenli olarak kullanilmadiğnda bu ana kucagi modülünü ve tabanı arac koltugundan Çiakin.

Cogu kazanin meydana geldigi kisa yolculuklarda bile cocugunuzu HER ZAMAN gelismis oto guvenlik koltuguna sabitleyin.

Cocugunuzu bu gelsmis oto guvenlik koltugu ile birlikte ASLA tek basina birakmayin.

Cocugunuzun gvenligini tehlikeye atacak yapisal hasara sahip olabileceginden ASLA ikinci elbir gelismis oto gvenlik koltugu veya gecmsini bilmediginiz bir gelismis oto gvenlik koltugu kullanmayin.

Gelismis oto güvenlik koltugunu araca veya cocupunuzu gelismis oto güvenlik koltuguna sabitlemek 参数 ASLA halat veya benzer seyler kullanmayin.

HiCBIR gelismis oto guvenlik koltugu, bir kaza sirasinda yaralanmaya karsi tam korumayi garantietmez. Ancak bu gelismis oto guvenlik koltugununduzgün bir sekilde kullanilmasi, cocugunuzun aigr yaralanma veya olum riskini azaltacaktir.

Aktif bir on hava yastigin takili oldugu koltuklarda arkaya baked gelismis oto guvenlik koltugu systemlerini KULLANMAYIN. Aksi takdirde olum veya aigir yaralanma meydana gelebilir. Daha fazla bilgi icin luffen aracin kullanim kilavuzuna bakin.

Tabanin onundeki yuk tasima ayagil alanina herhangi bir esya KOYMAYIN.

Talimatlarda belirtilenler ve gelismis oto gvenlik koltugu uzerinde isaretli alanlar disinda baska herhangi bir yuk tasima temas noktasIKULLANMAYIN.

Bu gelismis oto guvenlik koltuguno onemsiz bile olsa herhangi bir kazada zarar gordukten sonra kullanmaya DEVAM ETMEYIN. Kaza nedeniyle gurunmeyen yapisal hasar olabileceginden derhal degistirin.

Bu gelismis oto guvenlik koltugunu bu kilavuzda yer alan talimatlara bakmadan MONTE ETMEYIN, aksi takdirde cocugunuzu agar yaralanma veya olum riskine maruz birakabilirsiniz.

Bu gelismis oto guvenlik koltugu uzerinde herhangi bir degisiklik YAPMAYIN veya diger ureticilerin bileşen parçalari ile birlikte KULLANMAYIN.

Bu gelismis oto guvenlik koltugu sistemi dinokumalar olmadan KULLANMAYIN.

Hasar gormusse veya eksik parca varsa bu gelismis oto guvenlik koltugunu KULLANMAYIN.

Cocugunuzun omuz emniyet kemerleri ve bacaklarinarasindaki kasik kemeri ile duzgün ve siki bir sekildebaglanmasini onleyebilecegi icin cocugunuza genis/asisi buyuk kiyafetler GYDIRMEYIN.

Sabitlenmeyen gelismis oto guvenlik koltugu.
keskin bir virajda, ani frenlerde veya bir carpisma
aninda savrulabilecegi ve ara icindeki yolculara
zarar verebilecegi icin bu gelismis oto guvenlik
koltugunu veya diger esyalari baglanmamis
veya sabitlenmemis halde BIRAKMAYIN.

Bu gelismis oto guvenlik koltugunun icine onerilenlerin disinda baska bir ic minder KOYMAYIN.

UYARI

Koltugun yatk,isik olarak kullanilmasi

Koltugun yatik beşik olarak kullanıması.

Emniyet kemeri systemdini daima kullaniniz.

Cocugunuz yardim almadan oturabilmeye basladiktan sonra koltugu yatik beşik olarak KULLANMAYINIZ.

Kirik veya eksik parçası varsa koltugu KULLANMAYINIZ.

Uretici tarafindan onaylanmami s aksesuarl veya yedek parcalari KULLANMAYINIZ.

Bu koltugu masa gibi yuksek yüzeylerde kullanmak tehlikelidir.

Cocugunuzu ASLA gozetimsiz birakmayin.

Bu koltuk uzun sureli uyku icin uygun degildir.

Bu koltuk besik veya yatağın yerini tutmaz. Uyku ihtiyacı olması durumunda;cocuğunuz uygun bir besik veya yatağa konulmaldir.

Parçalistesi

Monte etmeden once tum parçalarin mevcut oldugundan emin olun. Ana kucagi modülu ve taban ayir olarak satilir. Herhangi bir parca eksikse luffen Bugaboo ile iletisime gecin (bilgi icin bkz. sayfa 170). Montaj icin hiç alet gerekmez.

1 Bas Destegi
2 Koltuk Pedi
3 Omuz Emniyet Kemerleri
4 Yenidoogan Aparati
5a Emniyet Kemeri Ayarlama Dugmesi
5b Ayar Kayi
6 Emniyet Kemeri Tokasi
7 Yan Kilavuzlar
8 Bebek Arabasi Kilit
Açma Düğmesi
9 Tente Montaj Aparati
10 Tente
11 Tutacak
12 Tutacak Dügmesi

13 Arka Kilavuz
14 ISOFIX Baglanti Parcasi
15 ISOFIX Kilavuzlari
16 Yuk Taima Ayagi Ayar Dugmesi
17a Yan Darbe Koruma Siperleri
17b Kanat Arkaya Katlama Dugmesi
18 ISOFIX Ayar Düğmesi
19 Ana Kucagi Modulu
Kilit Açma Düğmesi
20 Yuk Tasa Aya Gi Ostergesi
21 Kullanim Kilavuzu Saklama Gozü

Urünün kullanimi

Montaj sirasinda dikkat edilmesi gerekenler

Bu ana kucagi moduli, tabanli i-Size ISOFIX tespit noktalarina sahip araç koltuklari icin uygundur. (1)

Aktif bir on hava yastigin takili oldugu koltuklarda arkaya baker gelismis oto guvenlik koltugu systemlerini KULLANMAYIN. Aksi takdirde olum veya aigir yaralanma meydana gelebilir. (2) Daha fazla bilgi icin lufen aracin kullanim kilavuzuna bakin.

Bu gelismis oto guvenlik koltugunu aracin hareket yönüne gore yanlara veya arkaya bakacak sekilde MONTE ETMEYIN. (3)

Bu gelsmis oto guvenlik koltugunun aracin arkakoltuguna monte edilmesi onerilir. (4)

Bu gelismis oto guvenlik koltugunu montaj sirasinda hareket eden araç koltuklarina MONTE ETMEYIN.

Tutacak ayari

1 Ana kucagi modulunun tutacagi 3 konuma ayarlanabilir. (5)

Bebek sandalyesi konumu. (5)-1 Bebeigi koltuga yerleistirme konumu. (5)-2 Arabada, elle veya bebek arabasinda taima konumu. (5)-3

2 Tutacagi ayarlamak icin tutacak kilidini acacak olan her iki taraftaki tutacak dugmelerini sikin. (6)-1
3 3 konumdan birine oturana kadar tutacagi dondurun. (6)-2

182183

Tabanla birlikte monte etme

1 Yük taşima ayagıni saklama gezundençikarip acin. (7)
2 ISOFIX kilavuzlarini ISOFIX tespit noktalarina takin. (8) ISOFIX kilavuzlari araç koltugunun yüzeyini yirtilmaya karşi koruyabilir. Ayrica ISOFIX baglanti parçalarini yönlendirebilirler.
3 ISOFIX baglanti parcalarini ayarlamak icin ISOFIX Ayar Dugmesine basin. (9)
4 ISOFIX baglanti parcalarini ISOFIX kilavuzlar ile hizalayin ve ardindan her iki ISOFIX baglanti elemanini ISOFIX tespit noktalarina takin. (10)
Her iki ISOFIX böglanti parcasinin ISOFIX tespit noktalarina sikica takildigindan emin olun. Net bir sekilde iki klik sesi duyulmali ve her iki ISOFIX böglanti parcasinin gosterreichleri uzerindeki renkler tamamen yesil olmalir. (10)-1
Her iki ISOFIX böglanti parçasindan cekip kontrol ederek tabanin sikica monte edildiginden emin olun.
5 Tabani araç koltuguna yerleşirdikten sonra yük taṭima ayagini 若要eye kadar uzatin (11). Yük taṭima ayagi gostergesi yesil rengi gosterdiginde dokru sekilde monte edildigi, kirmizi gosterdiginde yanlis monte edildigi anlamina gelir. (11)-2
Yuk tasa ayagi 19 konuma sahiptir. Yuk tasa ayagi gostergesi kirmizi rengi gosterdiginde bu, yuk tasa ayaginin yanlis konumda oldugu anlamina gelir.

Yuk tasa ayaginin aracin doseme sacina tamamen temas ettiiginden emin olun.
Yuk tasa ayagini kisaltmak icin yuk tasa ayagikilit acma duğmesini sikin ve yuk tasa ayagini yukari dokru cekin. (11)-1 Tamamen monte edilmis taban (12) no'lu resimdeki gibi görünür.
A ISOFIX baglanti parcalari ISOFIX tespit noktalarina takilmali ve kilitlenmelidir. (12)-1
Yuk tasa ayagi yesil gosterge ileogrubir sekilde monte edilmelidir. (12)-2
6 Tabani cikarmak icin once ikinci kilit acma dugmesine (13)-1 ve arindan tabani araç koltugundan cikarmadan once mandalli baglanti parçalarinin üzerindeki dugmeye (13)-2 basin.
7 ISOFIX'i katlamak icin ISOFIX Ayar Düğmesine basin.
8 Ana kucagi modulunu asaigi tabana dokru itin (14), gelismis oto guvenlik koltugu sabitse yan darbe koruma siperleri açilacak ve gelismis oto guvenlik koltugu gostergesi yesil renk goztecektir. (15) Kapidan uzakta bulunan yan darbe koruma siperi kullanilmadiigi zaman (16) no'lu resimde gosterildigi gibi kapatilabilitir.
A Mandallar vasitasilya tabana sikica sabitendiiginden emin olmak icin ana kucaigi modulunu yukari dokru cekin.

9 Ana kucagi modulunun kilidini acmak icin ana kucagi modulu kilit açama dugmesini sikarken gelismis oto güvenlik koltugunu yukari dokru cekin. (17)

Baş destegi

Ve omuz emniyet kemerleri icin yukseklik ayari

omuz Emniyet Kemerlerinin.Doğru yükbeklakte ayarlandigiin kontrl edin. Lüften coccusugunuzun boyuna uygun doğru bir Çift omuz emniyet kemeri yuvası seksin.

Amuz Emniyet Kemerleri coccugunuzun omuzlarina en yakin seviyede olmal (18) ama omuz cizgisinin uzerinde olmamaldir. (19)
A Omuz Emniyet Kemerleriniz.Doğru yükseklique degilse cocugunuz, bir carpiama aninda gelismis oto guvenlik koltugundan firlayabilir.

Bas destegi ayar kolunu (20) cekerken ayni zamanda bas destegini 7 konumdan birine sikica oturana kadar yukari cekin veya asagi itin. Bas destegi konumlari (21) no'lu resimde gosterilmektedir.

Cocugunuzu sabitleme Yenidoogan aparatini kullanir

Bebeginizin boyu 60 cm'nin
altindaysa veyayenidoogan aparatina
artik sigmayanakadar tam boy
yeniidoogan aparatini kullanmani
öneriyoruz.Yeniidoogan aparati, yan
darbe konurasimartirmaktadir.

Bebeginizin omuzlari
artik rahat bir sekilde
sigmadiinda
yenidoogan aparatinin
yan kanatlanini gikanin

Cocugunuzu koltuga yerlestirdikten sonra Omuz EmniyetKemerlerinin dokru yukseklique olup olmadigini kontrol edin.

1 Emniyet kemeri ayar duğmesine basarken gelismisoto guvenlik koltugunun iki Omuz Emniyet Kemerinitamamen减免n. (22)
2 Kirmizi dugmeye basarak emniyet kemerlerininkosinin kilidini acn. (23)
3 Cocugunuzu ana kucagi modulüne yerleşirin ve tokayikilitleyin. (25) Lüften (24) no'lu resme bakin.
4 Ayar kayisini cekerek omuz emniet kemerlerinisikin. (26)
Cocugunuz ile Omuz Emniyet Kemerleriarasindakiboslugun yaklasik bir elinizin kalinligkadaroldugundan emin olun.

186 187

Tente

1 Gunesligi cevirerek on tente kemerinin altindangikarin. (27)
2 Uzatilabilir 'akilli gunesligi' iki guneslikkatmani arasindan cekip cikarin. (28)
3 Koseleree bulunan mikanatislanarag koltugununonune takin. (29)
4 Arka tarafta bulunan Peek-a-boo cebi havalandirma icin acilabilir. (30) Tenteyi tekrar katlamak icin once gunesligi cevirerek yeniden on tente kemerin ultina yerlestirin ve arindan uzatilabilir akiligunesligialta dokru katlayin.

Dokumalarin cikartilmasi ve takilmasi

(31)-(40) no'lu resimlere bakin

Dokumalari yeniden takmak icin yukarida anlatilan adimlariters sirada izleyin.

Tabansiz montaj

1 Bu ana kucagi modulunu araç koltuklarinaBel Kemerleri ile birlikte MONTE ETMEYIN. (41)
2 Bu ana kucagi modulu sadece 3 noktadan Geri SarmaliEmniyet Kemeri ile birlikte (tabanolmadan) kullanima uygundur. (42)

3 Ana kucagi modulunu takmak istediiginiz araç koltugunayerleşirin. Aracin emniyet kemerini Çekin ve aracin emniyet kemeri tokasa n killemek icinaracin bel kemerini ana kucagi modulunun yan kilavuzlarindankaydirn. (43)
Aracin emniyet kemeri tokasi (dişi toka ucu), ana kucagimodulunun guvenli bir sekildesabitlenemeyecegi kadar uzuna, ana kucagi modulukullanilamaz. (43)-1
4 Capraz kemeri arka kilavuzaogrku kaydirarak takin. (44)
5 Ana kucagi modulunu sik ve saglam bir sekildesabitlemek icin aracin omuz emniyet kemerini cekin. (45)
6 Ana kucagi modulunu monte ederken ana kucagi modulüzerindeki seviye;cizgisi zeminledüz olmalir. (46)
Aracin emniyet kemerini mumkun oldugunca gerdirerekgevsek veya kivrilmis olmadigiin kontrl edin.
Ana kucagi modulunu monte ettikten sonra her zamanaracin emniyet kemerlerinin dokru bir sekilde takildiginve aracin emniyet kemeri tokasina sikica sabitlendigi kontrol edin. (47)

Uçak koltuguna monte etme

Montaj ve kullanim kilavuzuna uyulmadiigi takdirde cocugunuzunguvenliginin garantie edilemeyecegedikkat edin.

188 189

Ana kucagi modulunun bir uçak koltuguna montajinin, bir araba koltugunamontajindan farki sekildeGPCeklestirildiginedikkat edin.
2 Noktali Bel Kemeri atasmanina sadeceucakta izin verildigine dikkat edin.
Ana kucagi modulunun bos oldugunda bile uçak koltugundakemerle bagl kalması gerektigine dikkat edin.
Ana kuçaği modülünun sadece havayolu sirketinin izin verdigiolcu koltugunda kullanilabileceğine dikkat edin.
Ana kucagi modulunun hava yastigin acldigi alandakullanlmamasina iliskin uyarilara dikkat edin. (2)
Arkaya bakan ana kucagi modulunun sadece one bakanyolcu koltuklarina monte edilmesi gerektigine dikkatedin. (48)

Ana kucagi modulunun uçak koltugunun emniyet kemerini kullanarokonte etme:

1 Ana kucagi modulunu yolcu koltuguna ucus yonununkarsi yonunde yerlestirin.
2 Tasima sapinin en ust konumda oldugundan eminolun.
3 Emniyet kemerini her iki emniyet kemeri klavuzuna takin.
4 Emniyet kemerini kapatin (havayolu sirketiningüvenlik talimatlarna bakin).

5 Emniyet kemerinucunu cekerek emniyet kemerini sikn. (49)
Emniyet kemerin tokasi hicbir kosulda koyu yesil emniyet kemeri kilavuzlarinin icinde kalmamalidir. (50)

Cikarma: Yolcu koltugunun emniyet kemerini acin (havayolu sirketinin guvenlik talimatlarina bakin). Simdi ana kucagi modulunu yolcu koltugundan cikartabilirsiniz.

Temizlik ve bakim

cerceveyi, plastik parcalari ve kuması nemli bir bezlemizleyin, ama asindinci temizleyiciler vyaçamasir suyu kullanmayin. Kiri ve pisişi tutacagini cinsilikon bazlı)yaglayicilar kullanmayin.

Uzun ompurlu kullanimi garanti etmek icin bu urunu yagmurluhavalarda kullandiktan sonra yumusak, emici bir bezle silin.

Yikama ve kurutma talimatlari icin dokumalarin uzerindekibakim etiketlerine bakin.

Kumasin normal sekilde kullanildigi zaman bile gunes iiginedeniyle renginin degismesi ve uzunsure kulanimdan sonra asinma ve yapranma gostermesi normaldir.

Güvenlik nedeniyle sadece Nuna marka orijinal Bugabooparçalarini kullanin.

Her seyin dokru calisip calismadiigini duzenli olarak kontrl edin. Herhangibir para asinmissa, kirlmssa veya eksikse bu urunukullanmayi birakin.

190 191

Burada yer alan bilgiler onceden haber verilmeden degistirilebilir. Bugaboolnternational BV, burada yer alan teknik hatalar veya eksiklikler nedeniyile sorumlu tutulamaz.Satin alman urun, bu kullanim kilavuzunda tarif edilen urunden farkli olabilir.En guncel kullanim kilavuzlarimz servisi departmanlarimizdan yeva www.bugaboo.com adresinden istenebilir.

Bugaboo® bebek arabalari patentlidir ve tasarimi koruma altindadir.

© NUNA International B.V. Nuna ve ilgili tum logolar ticari markalardir.