Turtle One by Nuna - Dječje sjedalo Bugaboo - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Turtle One by Nuna Bugaboo

Zahtjevi za djecju upotrebu 169

Za upotrebu s bazom 170

Upozorenja 172

Popis dijelova 178

Upotreba proizvoda 180

Zahtjevi za djecu upotrebu

Ovaj je proizvod prikladan za upotrebu s djecom koja ispunjavanju sljedece zahtjeve:

Slika za postavljanje	Prikladno za
	Dijete visine 40 cm - 83 cm / Dijete težine ≤ 13 kg (pribljne dobi od 15 mjeseci ili mlade)
	Dijete visine 40 cm - 83 cm Dijete težine ≤ 13 kg Dijete u dobi od ≤ 15 mjeseci

Za upotrebu s postoljem

1 "i-Size" (integralni univerzali unaprijedeni sustavi za sigurnosno gezivanje djeteta ISOFIX) kategorija je unaprijedenog sustava za sigurnosno gezivanje djeteta koji je prvenstveno namijenjen upotrebi u svim polozajima sjedenja i-Size u vozilu.
2 Prema Pravilniku UN-a br. 129 unaprijedena sjedalica za sigurnosno gezivanje djeteta s postoljem jest univerzalna unaprijedena za sigurnosno gezivanje djeteta ISOFIX i trebalo bi je pričvrstiti s pomocu prikljucaka ISOFIX.
3 Ovo je unaprijedeni sustav za sigurnosno gezivanje djeteta „i-Size". Odobren je prema Pravilniku UN-a br. 129 za upotrebu u vozilima kompatibilnim sa svim sjedecim molestima i-Size koje su proizvodaci naveli u korisnickom prirucniku vozila.

170 171

4 Ovo je univerzalni unaprijedeni sustav za sigurnosno gezivanje djeteta pojasom. Odobren je prema Pravilniku UN-a br. 129 za upotrebu prvenstveno u univerzalinim djedecim mestima koja su proizvodači naveli u korisnickom prisuručniku vozila.
5 Ako imate nedoumica,OCRATE se proizvoda cui prodavacu unaprijedenog sustava za sigurnosno verzivanje djeteta.

UPOZORENJE

Nepridržavanje ovih upozorenja i uputa moze dovesti do ozbiljne ozljede ili smrti.

Sve trake koje pričvršćuju modul nosiljke za dojenčad za vozilo trebaju biti Čvsto zategnute, svaka potporna noga mora biti u kontaktu s podom vozila, sve trake koje vežu dijete treba se prilagoditi tijelu djeteta i trake se ne smiju uvrnuti.

Sva prtljaga ili drugi predmeti koji u slučaju sudara mogu prouzročiti ozljede moraju biti pravilno pričvršćeni.

Obvezno provjerite je li unaprijedena sjedalica za sigurnosno gezivanje djeteta postavljena na nacin da niti jegov dio ne blokira pomicna sjedala niti vrata vozila.

Prijecnog nosenja modula nosiljke za dojencad provjerite je li dijete privcrsceno H-pojasom za djecu i je li rucka pravilno zakljucana u okomitom polozaju.

Prije kupnje ove unaprijedene sljedalice za sigurnosno gezivanje djeteta provjerite je li jeguçé pravilno postaviti u vase vozilo.

172.173

Molimo vas da držite ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta bez tekstilnogPokrivaca dalje od sunceve svjetlosti jer moze biti prevruca za djcju kozu. Uvijek dodirnite unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta prije nego stu u nju stavite dijete.

Da biste upotrebljavali unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta s prikljuccima ISOFIX u skladu s Pravilnikom UN-a br. 129, vase dijete mora ispunjavati sljedece zahtjeve.

Dijete visine 40~cm - 83~cm / Dijete tezine ≤ 13 kg (priblizne dobi od 15 mjeseciilli mlade).

Da biste upotrebljavali ovaj moul nosiljke za dojencad s pojasom vozila, vase dijete mora ispunjavati sljedece zahtjeve.

Dijete visine 40~cm - 83~cm

Dijete tezine ≤ 13kg / Dijete u dobi od ≤ 15 mjeseci.

Mekane dijelove unaprijedenog sustava za sigurnosno gezivanje djeteta ne smijete zamijeniti niti jegnim osim onima koje preporucije proizvodač jer su mekani dijelovi sastavni dio sustava za sigurnosno gezivanje.

Da biste izbjugli rizik od ispadanja, uvijek osiguraje sigurnost djeteta s pomocu H-pojasa za djecu kada dijete smestite u modul nosiljke za dojencad, cak i kad unaprijedena sjedalica za sigurnosno gezivanje djeteta nije u vozilu.

Da biste izbjegli ozbiljne ozljede ili smrt, NIKADA nemojte stavljati modul nosiljke za dojencad na povisenu podlogu s djetetom u njemu.

Dijelove ove unaprijedene sjedalice za sigurnosno.
vezivanje djeteta nikako ne smijete podmazivati.

Izvadite ovaj modul nosiljke za dojencad i postolje izsjedala u vozilu kad ga ne upotrebljavate redovito.

UVJEK osiguraje sigurnost djeteta unaprijedenoj sjedalici za sigurnosno gezivanje djeteta, cak i na katkim putovanjima, jer se tada dogodi vecina nesreca.

NIKADA ne ostavlajte dijete bez nadzora u ovoj unaprijedenoj sjedalici za sigurnosno gezivanje djeteta.

NIKADA nemojte upotrebljavati rabljenu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta ili unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta ciju povijest ne znate jer moze imati struktura ostecenja koja ugrozavaju sigurnost vaseg djeteta.

NIKAD nemojte upotrebljavati uzad ili bilokakve druge zamjene da biste pričvrstili unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta u vozilu ili zavezali dijete u unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta.

NIJEDNOM unaprijedenom sjedalicom za sigurnosno gezivanje djeteta ne moze se jamciti potpuna zastita od ozljeda u nesreci. Medutim, pravilna upotreba ove unaprijedene sjedalice za sigurnosno gezivanje djeteta smanjit ce rizik od ozbiljne ozljede ili smtri vaseg djeteta.

NEMOJTE upotrebljavati unaprijedene sustave za sigurnosno gezivanje djeteta usmjerene prema natrag na sjedecim mestima gdje je ugraden aktivni prednji zračni jastuk. Može doci do smrti ili ozbiljnih ozljeda. Više informacija potrazite u prirucniku vlasnika vozila.

NEMOJTE stavljati nikakve predmetu u područje potporne noge ispred baze.

NEMOJTE upotrebljavati nikakve dodirne tocke preuzimanja opterecenja osim onih opisanih u uputama i označenih na unaprijedenoj sjedalici za sigurnosno gezivanje djeteta.

NEMOJTE nastaviti upotrebljavati ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta nakon sto je bila dio bilo kakvog sudara, cak i lakseg sudara. Zamijenite je odmah jer moze doci do nevidljivih, strukturnih ostecenja od sudara.

NEMOJTE postavljati ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta bez pridržavanja uputa u ovom prisucniku je inace mozete izloziti svoje dizete ozbiljnom riziku od ozljede ili smrti.

NEMOJTE ijnenjati ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta niti je upotrebljavati sa sastavnim dijelovima drugih proizvodaca.

NEMOJTE upotrebljavati unaprijedeni sustav za sigurnosno gezivanje djeteta bez mekanih dijelova.

NEMOJTE upotreblavati ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta aku su dijeovi oštecieni ili nedostaju.

NEMOJTE obuci svoje dijete u veliku/preveliku odjecu jer to moze spijeci da dijete bude pravilno i cvrsto vezano naramenicama H-pojasa i trakom izmedu nogu.

NEMOJTE ostavlji at ov unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta ili druge predmete nevezane ili nepričvrscene u vašem vozilu jer se nezašićena unaprijedena sjedalica za sigurnosno gezivanje djeteta moze pomicati okolo i moze ozljediti putniki pri naglom skretanju, naglom zaustavljanju ili sudaru.

U ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosnovezivanje djeteta NEMOJTE stavljati nista osim preporucenih unutarnjih jastuka.

中

176 177

BGB Turtle Air EMEA Book A6 IMG-0119F-2.indb 176-177

UPOZORENJE

Upotreba sjedalice kao nagnute kolijevke

Upotreba sjedalice kao nagnute kolijevke

Uvijek upotrebljavaje sustav za držanje djeteta.

NEMOJTE upotreblavati sjedalicu kao nagnutu kolijevku nakon sto dijete bude moglo sjediti samostalno.

NEMOJTE upotrebljavati sjedalicu akso su bilo koji dijelovi slomljeni ili ako nedostaju.

NEMOJTE upotrebljavati dodatnu opremu ili zamjenske dijelove osim onih koje je odobrio proizvodač.

Opasno je upotreblavati sjedalicu na povisenoj podlozi poput stola.

NIKADA ne ostavljaje dijete bez nadzora.

Ova sjedalicaijke namijenjenja za dulja razdoblja spavanja.

Ova sjedalica ne zamjenujuke kolijevku ili krevet. Ako dijete treba spavati, smjestite ga u odgovarajuću kolijevku ili krevet.

24-08-2020 11:04

Popis dijelova

Provjerite Jesu li svi dijelovi dostupni prije sastavljanja. Modul nosiljke za dojencad i postolje mogu se prodavati odvojeno. Ako bilo koji dio nedostaje,OCRatite se drustvu Bugaboo (informacije potrazite na 168.stranici).Za sastavljanje nisu potrebni nikakvi alati.

1 Naslon za glavu
2 Jastuk za sjedenje
3 Naramenice H-pojasa
4 Umetak za dojencad
5a Gumb za podesavanje pojasa
5b Podesivo remenje
6 Sigurnosna kopca
7 Bočne vodilice
8 Gumb za OTPustanje kolica
9 Nosač za nadstrešnicu
10 Nadtrešnica
11 Ručka
12 Gumbrucke
13 Straznja vodilica

14 Priključak ISOFIX
15 Vodilice ISOFIX
16 Gumb za podesavanje potporne noge
17a Bočna krila za zašitu od udara
17b Gumb za preklapanje bočnih stranica
18 Gumb za podesavanje ISOFIX-a
19 Gumb za otpušanje modula nosilijke za dojenčad
20 Indikator potpormoge
21 Pretinac za korisnicki prisncnik

Upotreba proizvoda

Nedoumice u vezi s postavljanjem

Ovaj modul nosiljke za dojencad prikladan je za sjedala vozila sa sidrisnim tockama i-Size ISOFIX s postoljem. (1)

NEMOJTE upotrebljavati unaprijedene sustave za sigurnosno gezivanje djeteta usmjerene prema natrag na sjedecim mestima gdje je ugraden aktivni prednji zračni jastuk. Može doci do smrti ili ozbiljnih ozljeda. (2)

Više informacija potražite u prirucniku vlasnika vozila.

NEMOJTE postaviti ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta na sjedala vozila koja su okrenuta boćno ili prema natrag u odnosu na smjer kretanja vozila. (3)

Preporučije se postaviti ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta na stražnje sjedalo vozila. (4)

中

NEMOJTE postaviti ovu unaprijedenu sjedalicu za sigurnosno gezivanje djeteta na sjedala vozila koja se pomicu tijekom postavljanja.

Podesavanje ručke

1 Ručka modula nosiljke za dojenčad moze se postaviti u 3 položaja. (5) Položaj dječe stolice.

(5)-1 Polożaj za stavljanje djeteta u sjedalo.

(5)-2 Polożaj za prijevoz automobilom, u ruci ili u kolicima. (5)-3

180 181

2 Da biste podesili ručku, stisnite gumbe ručke na obje strane da biste je opustili. (6)-1
3 Zakrenite ručku dok ne klikne u bilo koji od 3 položaja. (6)-2

Postavljanes postoljem

1 Rasklopite potpornu nogu iz pretinca. (7)
2 Postavite vodilice ISOFIX sa sidrisnim tockama ISOFIX. (8) Vodilicama ISOFIX mogu se zašititi povrsinu sjedala vozila od oštećenja. Takoder se njima mogu navoditi priključci ISOFIX.
3 Pritisnite gumb za podesavanje ISOFIX-a za podesavanje priklujcaka ISOFIX. (9)
4 Poravnajte prikljuce ISOFIX s vodilicama ISOFIX, a zatim pritisnite oba prikljcka ISOFIX u sidrisne tocke ISOFIX dok ne cujete zvuk klika. (10)
Obavezno provjerite jesu li oba prikljucka ISOFIX cvrsto pricvrscena na njihove sidrisne tocke ISOFIX. Trebala bi se cuti dva zvučna klika, a boje indicatora na oba prikljucka ISOFIX trebaju biti potpuno zelene boje. (10)-1
Povucite oba prikljucka ISOFIX da biste provjerili je li postolje pravilno postavljeno.
5 Nakon postavljanja postolja na sjedalo vozila, izvucite potpornu nogu do pada (11). Kad je indicator potporne noge zelene boje, znači da je pravilno postavljena, a ako je crvene boje, znači da je nepravlino postavljena. (11)-2

Potporna noga ima 19 položaja. Kad je indicator potporne noge crvene boje, znači da je potporna noga u pogresnom položaju.
Provjerite je li potporna noga u punom kontaktu s podnožjem vozila.
Da biste skratili potpornu nogu, stisnite gumb za otpušanje potporne noge i povucite potpornu nogu prema gore. (11)-1 Potpuno sastavljeno postolje prikazano je kao (12).
A Prikljucci ISOFIX moraju biti pričevršćeni i zakljucani na sidrišne točke ISOFIX. (12)-1
Potporna noga mora biti ispravno postavljen sa zelenim infikatorom. (12)-2
6 Da biste izvadili postolje, prvo pritsnite sekundarni gumb za zakljucavanje (13)-1, a zatim gumb (13)-2 na prikljucimazasuna prise vadenja postolja iz sjedala vozila.
7 Pritisnite gumb za podesavanje ISOFIX-a za sklapanje ISOFIX-a.
8 Gurnite modul nosiljke za dojencad u postolje (14) aka je unaprijedena sjedalica za sigurnosno gezivanje djeteta pričvršcena, bočna krila za zašitu od udara bit ce otvorena, a indikator unaprijedene sjedalice za sigurnosno gezivanje djeteta bit ce zelen. (15) Bočno krilo za zašitu od udara koje je udaljeno od vrata moze se zatvoriti kao što je prikazano na (16) kada ga ne upotreblavate.

182 183

A Povucite modul nosiljke za dojencad prema gore kako biste provjerili je li cvrsto postavljen u postolje.
9 Da biste otpustili modul nosiljke za dojencad, povucite unaprijedenu sjedalicu za sigurnosnovezivanje djeteta dok pritiscete gumb zaotpustanje modula nosiljke za dojencad. (17)

Podesavanje visine

za naslon za glavu i H-pojas

Provjerite Jesu li naramenice H-pojas postavljene na odgovarajuću visinu. Odaberite odgovarajući par utora za H-pojas prema visini djeteta.

Naramenice H-pojasa moraju biti sto je blize ramenima vaseg djeteta (18), ali ne iznad linije ramena. (19)
Ako naramenice H-pojasa nisu na odgovarajucoj visini, dijete bi moglo biti izbačeno iz unaprijedene sjedalice za sigurnosno gezivanje djeteta ako dode do sudara.

Povucite ručicu za poodesavanje naslona za glavu (20), a u meduvremenu naslon za glavu povucite prema gore ili gurnite prema dolje dok ne sjedne u"One dan od 7 položaja. Položaji naslona za glavu prikazani su kao (21).

Sigurno gezivanje djeteta Upotreba umetka za dojencad

Preporucjemo upotrebu umetka za dojencad dok je beba manja od 60 cm ili dok ne preraste umetak. Umetkom za dojencad povecava se bočna zašitu od udara.

Nakon što se dijete stavi u sjedalicu, provjerite jesu linaramenice H-pojasa na odgovarajućoj visini.

1 Dok pritiscete gumb za povesavanje H-pojasa, povucite do kraja dvije naramenic H-pojasa unaprijedene sjedalice za sigurnosno gezivanje djeteta. (22)
2 Otkopcajte kopcu H-pojas pritiskom crvenog gumba. (23)
3 Stavite dijete u modul nosiljke za novorodencad i zakljucajte kopcu. (25) Pogledajte (24).
4 Zategnite naramenice H-pojasa povlačenjem podesivog remanja. (26)
Provjerite ima li prostora izmedu djeteta i naramenica H-pojas oko debljine jegne ruke.

184 185

Nadstrešnica

1 Rasklopite vizir ispod prednjeg luka nadstrešnice. (27)
2 Izvucite izvlačivi pametni vizir izmedu dva sloja vizira. (28)
3 Pričvrstite magnete na svaki kraj na prednjoj strani autosjedalice. (29)
4 Otvor na stražnjoj strani moze se otvoriti za ventilaciju. (30) Da biste sklopili nadstrešnicu, prvo sklopitie vizir natrag ispod prednjeg luka nadstrešnice, a zatim sklopitie izvlačivi pametni vizir ispod.

Odvajanje i sastavljanje mekanih dijelova

3 Postavite modul nosiljke za dojencad na sjedalovozila gdje ga zeilite smestiti. Izvucite sigurnosni pojas vozila i pričvrstite ga u kopču fouile takodastavite trbušni pojas vozila u bočne vodilice modula nosiljke za dojencad. (43)
Modul nosiljke za novorodencad ne moze se upotrebljavati ako je kopca sigurnosnog pojas vozila (zenski kraj kopce) predugacka da bi sie dobro pričvrstio modul nosiljke za novorodencad. (43)-1
4 Gurnite lijagonalni pojas u straznju vodilicu. (44)
5 Povucite pojas vozila za rame da biste Čvrsto i sigurno pričvrstili modul nosiljke za novorodencad. (45)
6 Ravna linija na modulu nosiljke za novorodenčad mora biti u razini sa zemljom kad se modul nosiljke za novorodenčad postavi. (46)
Zategnite sigurnosni pojas vozila sto je viseme moguce, i provjerite je li labav ili uvrnut.
Nakon sto postavite modul nosiljke za novorodencad, uvijek provjerite jesu li pojasevi vozila pravilno usmjereni i cvrsto vezani u kopcu vozila. (47)

Imajte na umu da sigurnost djeteta zbog nepridržavanja prisucnika za postavljanie i korisničkog prisucnika nods zajamčena.
Imajte na umu da se postavljanje modula nosiljke za novorodencad na sjedalo zrakoplova razlikuje od postavljanje na sjedalo automobila.
Imajte na umu da je trbušni pojas 2 točke vezanja dopušten samo u zrakoplovu.
Imajte na umu da modul nosiljke za dojenčad mora ostati vezan na sjedalu zrakoplova, Čak i kada dijete不同程度. jej u njemu.
Imajte na umu da je modul nosiljke za dojencad namijenjen upotrebi samo na putnickom sjedalu koje je odobrio avioprijevoznik.
Upozoravamo vas da se ne upotrebljavate modul nosiljke za dojencad u podrucju izlaska zračnih jastuka. (2)
Imajte na umu da modul nosiljke za dojencad okrenut prema natrag treba postaviti samo na putničkim sjedalima koja su okrenuta prema naprijed. (48)

Kako postaviti modul nosiljke za novorodenčad s pomocu sigurnosnog pojasa sjedala u zrakoplovu:

1 Postavite modula nosiljke za novorodencad suprotno smjeru leta na putnikko sjedalo.
2 Provjerite je li ručka nosiljke u njagornjem položaju.
3 Sigurnosni pojas stavite u obje vodilice pojasa.

4 Zakopcajte sigurnosni pojas (pogledajte sigurnosne upute avioprijveoznika).
5 Zategnite sigurnosni pojas povlačenjem kraja pojasa. (49)
Kopca sigurnosnog pojas ni u kojem slucaju ne smije se nalaziti unutar tamnozelenih vodilica pojas. (50)

Vadenje:

Otkopćajte sigurnosni pojas suvozačevog sjedala (pogledajte sigurnosne uputeavioprijevažnika).

Tada mozete izvaditi modul nosiljke za dojencad sa suvozačevog sjedala.

Čišćenje i održavanje

Ocistite okvir, plastiene dijelove i tkaninu vlaznom krpom, ali nemoje upotrebljavati abrazivna sredstva ili izbjeljivače. Nemoje upotrebljavati silikonska maziva jerce privuci prljavstinu i prasinu.

Da biste osigurali dugotrajnu upotrebu, obrišite ovaj proizvod mekanom, upijajućom krpom nakon upotrebe na kiši.

Upute za pranje i susenje potražite na naljepnicama za njego na mekim dijelovima.

Normalo je da tkanina promijeni boju od suntceve svjetlosti i da se vide znakovi trosenja i habanja nakon duge upotrebe, ck i ako se normalno upotrebljava.

188 189

Iz sigurnosnih razloga upotrebljavaje samo originalne dijelova drustva Bugaboo od drustva Nuna.

Redovito provjeravajte radi li sve ispravno. Ako su bilo koji dijelovi poderani, slomljeni ili nedostaju, prestanite upotrebljavati proizvod.

Ovdje navedene informacije mogu se promjeniti bez prethodne najeve. Bugaboo International BV nije odgovoran za tehniske nogreske ili propuste navedene u ovom dokumentu. Kupleni proizvod maybe ze razlikovati od proizvoda opisanog u ovom korisnikkom piručniku. Naše korisniké piručnike mozezte zatražiti u našim odjelima za servis ili na www. bugaboo.com.

© 2019 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST i logotipi drustva Bugaboo registirani si zašitni znakovi. Kolica Bugaboo"patentirana si u njihov je dizajn zašitcen.

© NUNA International BV Nuna i svi pridruzeni logotipi zašitni su znakovi.

nTTnn

n nnnn nn npnnn npnnn npnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Delovi ovog poboljsanogistema za pričvršćivanje deteta nikako se ne smeju podmazivati.

Uklonite ovaj modul za noosenje odojceta i bazu sa sedista vozila kada se ne koristi redovno.

UVEK pričvrstite dete u koboljsanom系統u za pričvršćivanje deteta,Čakiprilikom katkim putovanja, jer su to situacije kada se dešava najveci broj nesreca.

NE POSTAVLJATE bilo kakve predmetu području potpopornog nogara,ispred bazeseystema.

NE KORISTITE nikakve druge potpore kontaktne tačke osim onih koje su navedeneu uputstvu i oznacene na povoljsanomsystemu za pričvršćivanje deteta.

NE NASTAVLJATE da koristite ovaj poboljsani sistem za pričvršćivanje deteta ako je učestovao u sudaru, Čak i manjem. Odmah ga zamenite, jer mogu postojati nevidljiva struktura oštećenja uzrokovana sudarom.

NE POSTAVLJAJTE ovaj podoljsani system za pričvršćivanje deteta bez postovanja uputstava iz ovog prisćnika, jer vase dete možete izložiti ozbiljnom riziku od povrede ili smrti.

NE PRAVITE nikakve izmene na ovom!.
sistemu za pričvršćivanje deteta i nemojte ga.
koristiti sa delovima drugih proizvodaça.

NE KORISTITE ovaj podoljsani system za pričvršćivanje deteta bez pripadajućih tekstilnih materijala.

potpore za glavu i ramenih kaiševa

Čišćenje i održavanje

Ocistite ram, plasticne delove i tkaninu pomocu
vlažne krpe, ali nemojte koristiti abrazivne izbeljivače.
Nemojte koristiti silikonska sredstva za podmazivanje,
jer ce privuci prljavstinu i nečistоće.

Da biste osigurali dugotrajnu upotrebu, brišite proizvod pomocu mekane upijajuće krpe nakon korišćenja proizvoda po kišovitom vremenu.