Turtle One by Nuna - Turvaistuin Bugaboo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Turtle One by Nuna Bugaboo

Tuotteenrekisterointi 194

Asiakaspalvelu 194

Lasta koskevat kayttovaatimukset 195

Käytöjalustankanssa 196

198

Osaluettelo 204

Tuotteen kaytto 206

Puhdistus ja kunnossapito 214

English (EN) 2

Francais (FR) 24

Nederland (NL) 48

Deutsch (DE) 72

Italiano (IT) 96

Espanol (ES) 120

EAnnuka (EL) 144

Dansk (DA) 168

Suomi (Fl) 192

Norsk (NO) 216

193

20-08-2020 19:44

Tuotetiedot

Mallinumero:

Valmistuspävä:

Tuotteenrekisteröinti

Täytä yllä olevat tiedot. Mallinumero ja valmistuspävä lötytvät Bugaboo Turtle Air by Nuna -turvaistuimen pohjasta.

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa:

Nuna on tarkoituksellisi kehittanyt ja valmistanut tamän tuotteen
vastaamaan Nunan ja Bugaboon korkeita lautustardeja.
Pidä ostodisthe, mallinumbera ja valmistuspävä kaskillä,
kun otat yhteyttä huoltoon. Bugaboo vastaa puheluusi
koskien Bugaboo Turtle Air by Nunä-jalustaa.

Saat Bugaboo Turtle Air by Nuna -turvaistuimen takuutiedot oositeeesta: www.bugaboo.com/warranty

Asiakaspalvelu

Saatat loytävastauksen kysmyksiis i verkkosivustoltamme www.bugaboo.com. Jos haluat ottaa yhteytt kansainvaliseen palvelutiimimme, olemme aina iloisia kuullessamme sinustal Olemme valmiina vastaamaan kysmyksiisi, huolenaieisisi tai huomiohisi koskien tuotteitamme ja palveluitamme. Voit ottaa mehin yhteytt milnoin vain. Palautteesi auttaa meita parantamaan tuotteitamme ja palveluitamme entisetstaan.

Valitse parhaiten sinulle sopiva yhteydenottomenetelma:

Puhelin, [phone]

Sähköpositi, [e-mail]

Yhteydenottolomake bugaboo.com, www.bugaboo.com/support

Twitter, @Bugaboo

194195

Lasta koskevat käytövaatimukset

Täm tuote sopii kaytettäväksi lapsilla, jotka tayttavat seuraavat vaatimukset:

Asennuskuva Soveltuvuus:
	Lapsen pituus 40-83 cm/ Lapsen poin≤13kg (noin 15 kuukauden ikäinen tai nuorempi)
	Lapsen pituus 40-83 cm/ Lapsen poin≤13kg Lapsen ikä≤15kuukautta

Käytö jalustan kanssa

1 "Kokoluokan i" (kiintea kaikkin autohin sopiva ISOFIX-kiinnitettav tehostetu lasten turvajrjestelm) on tehostetun lasten turvajrjestelmän luokka, joka on ensisijaisesti suunniteltu kaytettavaksi kaikissa kokoluokan i istuinpaikoissa autoissa.
2 E-saannon nro 129 mukaisesti tehostetu lasten turvajarjestelmä jalustan kanssa on kaikkin autoihin sopiva ISOFIX tehostetu lasten turvajarjestelmä, ja se on kiinnitettäva ISOFIX-kiinnikkeiden avulla.

3 Tämä on "kokoluokan i" tehostetu lasten turvajärestelmä. Se on hyväksytty E -säännon nro 129 mukaisesti käytettväksi kokoluokan i kanssa yhteensopivien auton istuinpaikkojen kanssa, kuten autonvalmistajat ovat osoittaneet auton käyttooppaassa.
4 Tämä on kaikkiin autoihin sopiva voillä
kiinnitettäva tehostetu lasten turvajärestelmä.
Se on hyväksytty E-saannon nro. 129 mukaisesti käytettavaksi ensisijaisesti kaikilla auton istuinpaikoilla, kuten autonvalmistajat ovat osoittaneet auton käyttooppaassa.
5 Jos olet epavarma, ota yhteytt tehostetun lasten turvajarkestelmän valmistajaan tai jalleenmyyjaan.

VAROITUS

Näiden varoitusten ja ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavan henkilövahingon tai kuoleman.

Hihnojen, joilla turvakaukalomoduuli on kiinnitetty autoon, tulisi olla kireallä, tukijalan pitäa koskettaa auton lattiaan, hihnat, joilla lapsi on kiinnitetty, pitäa saataa lapsen kehon mukaisesti eivatkä hihnat saa olla kierteillä.

Matkatavarat tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa. henkilovahinkoja tormayystapauksessa, on asianmukaisesti kiinnitettäva.

Varmista, etta tehostetu lasten turvajarjestelmä on asennettu siten, etta mikaan sen osa ei hairitse siirrettavien istuinien likettā tai auton ovien toiminaa.

Ennen kuin kannat turvakaukalomoduulia kädessäsi, varmista, etta lapsi on kiinnitetty valjaisin, ja että kahva on asianmukaisesti lukittu pystyasentoon.

Keskustele jalleenmyyjan kanssa asioista, jotka koskevat kunnossapitoa, korjausta ja osien vaihtoa.

Asianmukainen asennus on sallittua vain ISOFIX-kiinnikkeitä käytämällä.

Tarkista ISOFIX-ohjaimet saannollisin valiajoin lian varalta ja puhdista ne tarvittaessa. Niissə oleva lika, poly, ruoanmurut, tms. voivat vaikuttaa luotettavuuteen.

Tarkista ennen tämän tehostetun lasten turvajärestelmän ostamista, etta se varmasti voidaan asianmukaisesti asentaa autoosi.

Säilytata tata tehostettua lasten turvajärestelmää ilman kangaspeitett poissa auringonvalosta, koska se voi kuumentua liikaa lapsen ihoa ajatellen. Kokeile aina kädellā tehostettua lasten turvajärestelmää ennen lapsen asettamista siihen.

Jos käytät tata tehistettua lasten turvajärestelmää
ISOFIX -kiinnikkeiden kanssa E-saännön nro. 129
mukaisesti, lapsesi on vastattava seuraavia
vaatimuksa.

Lapsen pituus 40-83 cm/Lapsen paino ≤ 13kg (noin 15 kuukauden ikainen tai nuorempi)

Jos käytät tātā turvakaukalomoduulia auton turvavyön kanssa, lapsesi on vastattava seuraavia vaatimuksia.

Lapsen pituus 40-83 cm.

Lapsen paino ≤ 13kg /Lapsen ika ≤ 15 kuukautta.

Tehostettujenlasten turvajrkestelmien pehmusteita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin osin, koska pehmusteel muodostavat olennaisen osan turvajrkestelmän suorituskyka.

Välta putoamisriski kiinnittämällä lapsi aina valjailla, kun lapsi on asetetu turvakaukalomoduulin, silloinkin, kun tehostetu lasten turvajärestelmä ei ole autossa.

Välttäaksesi vakavat henkilövahingot tai kuoleman, ALÄ KOSKAAN aseta turvakaukalomoduulia korokeistuimelle, kun lapsi on siinä.

Täm tehostetun lasten turvajärestelmän osia ei saa voidella millään tavalla.

Irrota tāmā turvakaukalomoduuli ja jalusta auton istuimelta, kun sitā ei käytetā sānnöllisesti.

Kiinnita lapsi AINA tehostettuun lasten turvajärestelmään, myös lyhyillä matkoilla, koska silloin tapahtuu eniten onnettomuksia.

ALKOSKAAN jata lasta yksin valvomatta tahan tehostetuun lasten turvajarkestelmaan.

ALÄ KOSKAAN käytä käytetyä tehostettua lasten turvajärestelmää tai tehostettua lasten turvajärestelmää, Jonka historiaa et tunne, koska siinä voi olla rakenteellisia vaurioita, jotka vaarantavat lapsesi turvallisuuden.

ALÄ KOSKAAN käytä köysiä tai muita korvaavia
kiinnitysmenetelmiä tehostetun lasten
turvajärestelmän kiinnittämisen autoon tai lapsen
kiinnittämiseksi tehostettuun lasten
turvajärestelmän.

MIKAAN tehostetu lasten turvajärestelmä ei pysty tāysin takaamaan suojaa henkilövahingoilta onnettouustapauksessa. Tämän tehostetun lasten turvajärestelmän asianmukainen käytto kuitenkin vähentäävakavan henkilövahingon tai kuoleman riskä lapsellasi.

ALÄ käytä selkä menosuuntaan asennettua tehostettua lasten turbajärestelmää istuinpaikoissa, joihin on asennettu aktivinen eteturvatyyny. Kuolema taivakava henkilovahinko voi esiptya. Lue auton käyttooppaasta lisätietoja.

ALAseta mitaan esineita tukijalan alueelle jalustan eteen.

ÄLÄ kaytä muita kuormaa Kantavia liitoskohtia kuin niitta, jotka on kuvattu ohjeissa ja merkitty tehostettuun lasten turvajärestelmään.

ALÄ katja tāmän tehostetun lasten turvajärestelmän käytöa minkäänlaisen törmayksen, edes pienen, jälleen. Vaihda valittomästi uuteen, koska siinä voi olla törmayksen aiheuttamia nakymattomä ja rakenteellisia vauroiota.

ÄLä asenna tata tehostettua lasten turvajärestelmää noudattamatta tämän käyttooppaan ohjeita tai voit altistaa lapsen vakavalle henkilövahingon tai kuoleman riskille.

ALA tee muokkausia tahan tehostetuun lasten turvajarestelmaan tai kayta sita yhdessa muiden valmistajien osien kanssa.

ÄLä kaytä tehostettua lasten turvajärestelmää ilman pehmusteita.

ÄLÄ käytä tata tehostettua lasten turvajärestelmäa, jos se on vauroitunut tai siitta puuttuu osia.

ÄLä pue lastasi suurin/ylikokoisiin vaatteisin, koska tämä voi esta lapsesi asianmukaisen ja turvallisen kiinnittamisen olkavaljailla ja lantiovöillä jalkojen valista.
ALÄ jatā tata tehostettua lasten turvajärestelmäa tai muita tavaroita kiinnittamatta voillä tai muutoin autoon, koska kiinnittamaton tehostettu lasten turvajärestelmä voi lennellä ympärinsa ja aiheuttaa vamman paikallaolijoiille jyrkien kaannösten, äkillisten pysahdyksien tai tormaystapauksissa.
ALà laita mitään muita kuin suositteluja sisatyynyjā tahan tehostettuun lasten turvaistuimeen.

202203

BGB Turtle Air EMEA Book A6 IMG-0119F-1.indb 202-203

VAROITUS

Istuimen käytäminen kallistettuna kehtona

Istuimen käytäminen kallistettuna kehtona.

Käytä aina turvajärestelmää.

ÄLÄ käytä istuinta kallistettuna kehtona, jos lapsesi osaa jo istua omin avuin.

ÄLÄ käytä istuinta, jos siitä puuttuu osia tai jos osat ovat viallisia.

ALÄ käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai varaosia.

On vaarallista käytta tata istunta korkeammilla alustoilla, kuten pöydän paällä.

ÄLÄ KOSKAAN jatä lasta istuimeen valvomatta.

Tämä istuin ei sovi nukkumapaikaksi pitkille unille.

Tämä istuin ei korvaa lastensänkyä tai sänkyä. Jos lapsesi tarvitsee unta, hynet tulee laittaa sopivaan sänkyyn.

20-08-2020 19:44

Osaluetteo

Varmista ennen kokoamista, etta kaikki osat ovat kasill. Turvakaukalomoduuli ja jalusta voidaan mydd erikseen. Jos joku osa puuttuu, ota yhteyttt Bugaboohon (katso tiedot sivulta 194).Kokoamiseen ei tarvita tyokaluja.

1 Paantuki
2 Istuinpehmuste
3 Olkavaljaiden hihnat
4 Turvakaukalon pienennin
5a Valjaiden saatopainike
5b Saatovyot
6 Turvasolki
7 Sivuohjaimet
8 Vaunujen avauspainike
9 Kuomun kiinnike
10 Kuomu
11 Kahva
12 Kahvapainike
13 Takaohjain

14 ISOFIX-kiinnike
15 ISOFIX-ohjaimet
16 Tukijalan saatopainike
17a Sivutormayssuojat
17b Vingens fold tilbage-knap
18 ISOFIX-saatopainike
19 Turvakukalomoduulin avauspainike
20 Tukijalan ilmaisin
21 Kayttoohjeiden sailytyslokero

Tuotteen käytto

Asennuksessa huomioon otettava asiat

Tämä turvakaukalomoduili soveltu käytettväksi jalustan kanssa auton istuinpaikoilla, joissa on kokoluokan i ISOFIX-kiinnityskohdat. (1)

ÄLÄ käytä selkä menosuuntaan asennettua tehostettua lasten turvajärestelmää istuinpaikoissa, joihin on asennetu aktiivinen etuturvatyyny. Kuolema taivakava henkilövahinko voi esintyä. (2) Lue auton käyttooppaasta lisätietoja.

ÄLä asenna tata tehostettua lasten turvajärestelmää auton istuinpaikoille, jotka osoittavat kasvot sivuttain tai taaksepäin auton likkumissuuntaan nahden. (3)

Suosittelemme asentamaan tämän tehostetun lasten turvajärestelmän auton takaisuimelle. (4)

ÄLÄ asenna tata tehostettua lasten turvajärestelmäa auton istuimille, jotka ovat liikuteltavissa asennuksen aikana.

Kahvan saatö

1 Turvakaukalomoduulin kahva voidaan saataa 3 asentoon. (5)

Vauvanistuinasento. (5)-1

Asento, jossa vauva assetetaan istuimeen. (5)-2
Asento autossa, kädessä tai vaunuissa
kuljettamista varten (5)-3

2 Säädä kahvaa puristamalla kahvan painikkeita molemmilta puolila turvakaukalon avaamiseksi. (6)-1
3 Kännä kahvaa, kunnes se napsahtaa yhteen 3 asennosta. (6)-2

Asennus jalustan kanssa

1 Taita tukijalka auki sailytyslokerosta. (7)
2 Asenna ISOFIX-ohjaimet ISOFIX-kiinnityskohtiin. (8) ISOFIX-ohjaimet suojaavat auton istuimen pintaa repeamiltä. Ne myös ohjaavat ISOFIX-kiinnikkeitä.
3 Paina ISOFIX-saatopainiketta ISOFIX-kiinnikkeiden saatamiseksi. (9)
4 Kohdista ISOFIX-kiinnikkeet ISOFIX -ohjaimiin ja napsauta sitten molemmat ISOFIX-kiinnikkeet ISOFIX-kiinnityskohtiin. (10)
A Varmista, etta molemmat ISOFIX-kiinnikkeet on varmasti kiinnitetty niiden ISOFIX-kiinnityskohtin. Pitaisi kuulua kaksi napsahdusta, ja molempien ISOFIX-kiinnikkeiden ilmaisinten varin pitaisi ola kokonaan vihrea.(10)-1
Tarkista ja varmista vetamällä molemmista ISOFIX-kiinnikkeistä, etta jalusta on varmasti asennetu.
5 Kun jalusta on asetettu auton istuimelle, veda tukijalka auki lattiaan (11). Tukijalan ilmaisimen vihrea vari tarkoittaa, etta se on oikein asennetu, punainen tarkoittaa virheellistä asennusta. (11)-2

Tukijalalla on 19 asentoa. Tukijalan ilmaisimen punainen vari tarkoittaa, etta tukijalka on vaarassaaennossa.
Varmista, etta tukijalka koskettaa auton Iattialevyä.
Lyhennä tukijalkaa puristamalla tukijalan avauspainiketta ja vetamallä tukijalkaa ylospain. (11)-1 Valmiksi koottu jalusta nayttä tällaiselta (12).
ISOFIX-kiinnikkeet on kiinnitetäva ja Lukittava ISOFIX-kiinnityskohtiin. (12)-1
Tukijalka on asennettava asianmukaisesti ilmaisimen nayttäessä vihrea. (12)-2
6 Irrota jalusta painamalla toista lukkopainiketta (13)-1 ensin ja sitten painiketta (13)-2 salpalittimista ennen jalustan irrottamista auton istuimelta.
7 Paina ISOFIX-saatopainiketta ISOFIXIN taittamiseksi.
8 Työnnä turvakaukalomoduuli jalustaan (14), jos tehostetu lasten turvajärestelmä on varmasti kiinni, sivutörmayssuojat avautuvat, ja tehostetun lasten turvajärestelmän ilmaisin nayttä vihreaa. (15) Sivutörmayssuoja, joka on irti ovesta, voidaan sulkea, kuten kohdassa (16) naytetaan, kun se ei ole käytössa.
A Veda turvakaukalomoduulia ylospain varmistaaksesi, etta se on varmasti kiinni jalustassa.

208209

9 Irrota turvakaukalomoduuli vetamallia tehostettua lasten turvajrjustelmaa ylospain samalla puristaen turvakaukalomoduulin avauspainiketta. (17)

Korkeussaetö

paantuelle ja olkavaljaille

Tarkista, etta olkavaljaat on asetetu oikealle korkeudelle. Valitse oikea olkavaljaiden lovipari lapsen pituuden mukaisesti.

Olkavaljaiden on oltava lahimpänä lapsesi olkapäitä (18), mutta ei olkalinjan ylapuolella (19).
Jos olkavaljaat eivat ole oikealla korkeudella, lapsi voi singota ulos tehistetusta lasten turvajrnestelmastā tormayystapauksessa.

Vedä paantuen saatövipua (20) ja vedä samalla paantukea ylos tai paina alas, kunnes se napsahtaa yhteen 7 asennosta. Paantuen asennot naytetaän kohdassa (21).

Lasten kiinnittäminen

Käyturvakaukalon pienennintä

Suosittelemme kayttamään
tāysikokoista turvakaukalon
pienennintä, kun lapsi on alle 60 cm
tai kunnes hän kasvaa ulos
pienentimasta. Pienennin lisä
sivutörmayssuojaa.

Irrota turvakukalon
pienentimen sivosat,
kun lapsen olkapaat
eivat enaasetu
mukavasti.

Kun lapsi on asetetu istuimeen, tarkista istuvatko olkavaljaat oikealla korkeudella.

1 Kun painat valjaiden saatopainiketta, veda samalla tehistetun lasten turvajarestelmän kahta olkavaljaiden hihna kokokitkiki. (22)
2 Avaa valjaiden solki painamalla punaista painiketta. (23)
3 Aseta lapsi turvakaukalomoduulin ja lukitse solki. (25) Katso kohtaa (24).
4 Kirista olkavaljaiden hihnat vetamalla saatovyosta. (26)
A Varmista, etta lapsen ja olkavaljaiden valillä on noin yhden käden paksuus.

210211

Kuomu

1 Nosta lippa kuomun etukaaren alta (27)
2 Veda ulos jatkettava alylippa kahden lippakerroksen valista. (28)
3 Kiinnitā magneetit kumpaankin kulmaan turvaistuimen edustaan. (29)
4 Takana oleva kurkistusaukko voidaan avata ilmanvaihtoa varten. (30) Taita kuomu taakse kaantamalla ensin lippa kuomun etukaaren alta taakse ja sitten taittamalla jatkettava alylippa alle.

Pehmusteiden irrottaminen ja kiinnittäminen

katso kuvat (31)-(40)

Kokoa pehmusteet takaisin suorittamalla edellamainitut vaiheet vastakkaisessa jarjestyksessä.

Asennus ilman jalustaa

1 ALA asenna tata turvakaukalomoduulia auton istuimille lantiovoll. (41)
2 Turvakaukalomoduuli soveltuu (ilman jalustaa) vain auton istuimille, joissa on sisäänkelautuvat 3-pisteturvavyöt. (42)

3 Aseta turvakaukalomoduui auton istuimelle, johon haluat sen laittaa. Vedä auton turvavyö ulos ja lukitse se auton solkeen liu'uttamalla auton lantiovyö turvakaukalomoduulin sivuohjaimiin. (43)
A Turvakaukalomoduulia ei voi kayttä,Jos auton turvavyon solki (soljen naaraspa) on lian pitkakiinnittamän turvakaukalomoduulin turvallisesti (43)-1
4 Vedä olkavyö takaohjaimeen. (44)
5 Vedaon olkavyotkiinnittaaeksiturvakaukalomoduil tiukasti ja turvallisi. (45)
6 Turvakaukalossa olevan vaakaviivan on oltava vaakasuorassa maahan nahden, kun turvakaukalomoduuli on asennettu. (46)
A Kiristä auton turvavyö mahdollisimman tiukalle tarkistaen, etta se ei ole loysallä tai kierteillä.
A Tarkista aina turvakaukalomoduulin asentamisen jälkeen, etta auton vyot on reititetty oikein ja turvallisesti kiinnitetty auton solkeen. (47))

Asennus lentokoneessa

Huomaa, etta lapsen turvallisuutta ei taata, mikali asennus- ja kayttooppaan ohjeita ei noudateta.
Huomaa, etta turvakaukalomoduulin asennus lentokoneen istuimelle eroaa auton istuimelle asentamisesta.
Huomaa, etta 2-pistelantiovyollä kiinnitys on sallittua vain lentokoneessa.

212213

Huomaa, etta turvakukalomoduulin on pysyttavä voillä kiinnitettnä lentokoneen istuimelle myos tyhjänä.
Huomaa, etta turvakaukalomoduulia saa kayttaa vain lentoyleon valtuuttamalla matkustajan istuimella.
A Varoitus: Turvakaukalomoduulia ei saa kayttaruvatyyyn laukeamisalueella. (2)
Huomaa, ett selk menosuntaan olevan turvakaukalomoduulin saa asentaa vain kasvot menosuntaan osoittaville matkustajan istuimille. (48)

Ohjeet turvakukalomoduin asentamiseen lentokoneen istuimen turvavyotä kayttäen:

1 Aseta turvakaukalomoduuli lentosuuntaa vasten matkustajan istuimelle.
2 Varmista, etta kantokahva on ylimmss asennossa.
3 Aseta turvavyo molempiin vyonohjaimin.
4 Sulje turvavyo (katso lentoytio n turvallisuushejt).
5 Kiristä turvavyöta vetamallä vyon päästa. (49)
Turvavyon solki ei saa missaan olosuhteissa olla tummanvihreiden vyonohjainten sisapuolella. (50)

Irrotus:

Avaa matkustajan istuimen turvavyo (katso lentojoytion turvallisuusohjeet). Voit nyt ottaa turvakaukalomoduulin pois matkustajan istuimelta.

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdista runko, muoviosat ja kangas kostealla liinalla, mutta alä käytä hankaus- tai valkaisuainetta. Alä käytä silikonivoiteluaineita, koska ne vetävat likaa ja roskia puoleensa.

Varmista pitkä käyttoikä pyyhkimällä tuotetta pehmeällä ja imukykyisellä liinalla sateessa käytön jälkeen.

Katso pehmusteisiin kiinnitetyistä hoitoohjemerkinnöistä pesu- ja kuivausohjeet.

On normalaia, etta kankaan vari haalistuu auringonvalosta ja etta siinä nakyy kulumista pitkäkestoisen kayton jäldeen, vaikka kayttö olisi normalaia.

Käytä turvallisuussyistä vain alkuperäisia Bugaboo by Nuna -osia.

Tarkista saannollisesti, etta kaikki toimii oikein. Jos jokin osa on repentynyt, rikkai tai puuttuu, lopeta tamän tuotteen kayttö.

Tämän asiakirjan sisälätämt tiedot voivat muuttua ilmoittamatta. Bugaboo International BV ei ole vastuussa asiakirjan sisälätämist teknisistä virheistä tai pojsjattarnisistä. Ostetu tuvo ori erota tassä käytöoppaassa kuvatusta tuotteesta. Uusimmat käytöoppaammé oat saatavissa pynnostä huolto-osastoiltamme ti osoitteesta www.bugaboo.com.

© 2019 Bugabo International BV, BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST ja Bugaboo-logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bugaboo -lastenvaunut ovat patentoitujja ja mallisuojattuja.
© NUNA International B.V. Nuna ja kaikksi sihen liittyvat logot ovat tavaramerkkejä.

VIKTIG! TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE: LES GRUNDIG

Innhold

Produktinformation 218

Produktregistrering 218

Kundestotte 218

:du aliaaJluuJau Juaa

[phone]

[e-mail]