Turtle by Nuna - автокресло Bugaboo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Turtle by Nuna Bugaboo

Способ установки	Ограниени Ростpeбеньka 40-85сm/ Весpeбеньka ≤13кr (небарше 18 месяцев)
	Весpeбеньka ≤13кr Возpacстpeбеньka ≤15 месяцев

ИспOLSванке краза сбa30й

i-Size (BCTpoeHHbIe yHnBepcaJIbHbIe yCOBepWeHCTBOBaHHbIe DeTCKHe yDePxNBAUOuNe cnCTembl ISOFIX) -3TO KateropnA DetCKNX aBtOKpeCeI, npEHa3NaueHHbIX dJa YCTaHOBKn B aBTOMo6nJIe B NIOJoxeHN COrJaCHO cTaHdapTy i-Size.

1 B cootBcTbHn C IpaBnIaMn No .129 aBtOKpeCNo C 6a30i YBJIeTCy HNBepCaIbHOY COBepHcHCTBOBaHHo JETCKO yDEpXnBAIOSeC nCTeMoI ISOFIX KJaccCa C, D n DoJxHo yCTaHaBnBaTbcra C INcNoIb3OBaHNem KpePJIeHNI ISOFIX.
2 Данная систema OTbeuaet StanapTy i-Size n Odoбрena B COOTBeTCTBn C Правиам N No .129 Дя установки в abtOMOБиile B NOLOжени COгlaCHO CTaHДapTy i-Size,Κak yka3aHo пpon3BOДnteJIem abtOMO6иЯВ руКOBODCTBe NO ЗКСПлУаТAUИ.
3 EcIn y Bac BO3HNKHyT BONpOcbl, IpOKOHcyIbTnpyITeCb C IpOn3BOJNTeJIem aBTOKpeCna IIN IpOdaBcOM.

IcnoJb3ObaHne aBtOKpecJa B kaYeCTBe HaKIOHHo KOLbI6eJIi

Bcerda nCnoJb3yIte cncTeMy ydepxnBaIOx npMHei.

HEJIb3Я nCnoJb3OBAt b aBToKpecIIO B KaueCTBe HaKIoHNoI KOJIbI6eJI, ecI N BaI pe6eHOK yXe MoXeT cnIeTb 6e3 NOCTOpOHHeI NOMOUI.

3APPEUHEO nCnoB3OBaTb aBTOKpeCNo, ecn KaKeIe6o KOMHOENTbI CLOMaHbI INI OTCyTCTBYOT.

HE nCnoIb3yIte npHaIeJXHocTn 3aIacHbIe qactn, He pa3peWeHHbIe npOn3BODnteJIem.

Опасно IncПовьВаТь aВТOKпecло Ha BO3БИшЕни, Hanример Ha CTОе.

HnKoIaHe ocTaBraTe pe6eHa 6e3 npncMoTpa.

AByokpecNo He npedHa3HaueHo IJy IInTeIbHOro Cha pe6eHka.

AByokpecno He 3aMeHreT KoIbIeB nII KPOBaTKy.
EcII BaWeMy MaIbIu HxKHO NocNaTb, NOLOXKeTe erO B
IOxOJaUo KoIbIeB nII KPOBaTKy.

ПРЕДУПРЕЖДЕНЯ

HecobJIOeHHe 3Tnx npdUnpeXdeHn n HNCTpyKcIM MoKeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam IJI N CMePTN.

Детаи зтоу abtokpecna Bugaboo turtle by Nuna И в Коем слуае Heльзя Сma3bIBaTb. Порсные ремндолжны пacnojaratbcs KaK можно Нхke, чTOбы надекho уdeckиВаТь Ta3.

AByokpecno Bugaboo turtle by Nuna He moxet rapaHTnpOBaTb NOHHyO 3aunTy OT TpaBM B clyuae dopoxHO-TPaHCnOpTHoro npocseCTBna. Tem He Mehee npaBnIbHa 3KcNpyaTaunia KpeCna yMehbint pnck cepbe3hbx TpaBM nII n Cmeptn pe6eHka.

YcTpoIcTBo IODJIeKNT 3aMeHe NocJIe 3HaUHTeJIbHbIX
IpeERpy3OK BO BpEma IOpOxHO-TpaHCnOPTHOrO
IponCShecTBnJ.

3APPEAETCyaTaNabNbTa bABTKpeCNo Bugabooturtle by Nuna c hapuweHnem INcTpyKcu, npBBeDeHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe, nHaue Bbl MOxTe NOdBeprHyTB CBOero pe6eHka cepbe3Homy pNCKy noJyehnra TpaBM nIIN CMePTn.

1 Puyka abtokpecna Bugaboo turtle by Nuna ФИКСИРУЕТСВ OДHOM ИЗ ТрEx пложени. Положене качаня. (5) -1 Положене дeТСКОТо КPECЯ. (5) -2 Положене дЯ установки в aBToMObiJe, на КOLЯСКЕ ил дЯ перehOCKиВ руКах. (5) -3
2 Дя рулровки поожени ручки нахмITE Кногки по обемсторонам кесla, утосы па36локиювать ручку. (6) -1
3 ПовернITE ручу, пoka она He 3aшикетсь B ODHOM n3 Trex поожен. (6) -2

YcTaHOBka c 6a30'

1 Pa3nojnte onopnyo cToiKy, haoJyIOc B OTCKe dIyXpaHEnn. (7)
2 YcTaHOBInTe HaPpABJIooIe ISOFIX Ha aHKepehble cko6bI ISOFIX. (8) HApBaJIooIe ISOFIX 3aIuHaOT NOBepXHOCTb aBTOMO6nIbHOro cnJeHbЯ OT pa3pbIBOB n HaPpABJIIOr KpeJIeHnIg ISOFIX.
3 ПовернITE креленя ISOFIX Ha 180 rpaусов, уTo6bl OHI 6bIи образецьВ CTOPOHу habразлюши ISOFIX. (9)
4 CoBmecTHe KpeIeHnIg ISOFIX c HappaBJIooMNI ISOFIX, a 3aTeM 3aueJkHnTe o6a KpeIeHnIg ISOFIX Ha ckO6ax ISOFIX. (10)

Y6eIntecb, yTo o6a KpeJIeHnIA ISOFIX HaJeXHo 3aФИКсИрОВаныHa COOTBeTCTByIOUx CKO6aX ISOFIX. BbldoJxHbI yCblIaTb DBA UeJyKa, pIn 3ToM INHДИКaTOPbI Ha O6Ox KpeJIeHnIx ISOFIX DoJxHbI CTaTb NOJIHOCTbH 3eJIeHbIMN. (10)-1
Y6eIITecb, yTO 6a3a HaJeXHo yCTaHOBJeHa, NOrHyB 3a o6a KpeJIeHnIA ISOFIX.
5 NocTaBnB 6a3y Ha cnIeHbe aBTOMo6nJIa, BblBnHbTe onOpHyO cToiKy Ha noJ (11). 3eJeHbI uBeT INdIKaTOPa ONOPHO cToiKn O3Haayet npaBnIbHyU oCTaHOBky, a KpaCHbI - HeIpaBnIbHyU. (11)
Onopnaj cToiKa nMeet 24 noLoXeHna. KpaChbI uBeT INdIKaTopa O3Haayet, yTO BbIbpaHO He npabNlBHO eNoLoXeHne.
Y6eIntecb, yTO onopna cToiKa HaJeXHo 3aKpeIJIeHa, HaxBa H a nepeHIO uAcTb 6a3bl.
TTo6bI yKOpOTnTb CToiKy, HaxMInTe KHOnKy ee 1nkCaTopa n NotaHInTe CToiKy BBepx. (11)-1 IOnHOcTbIO cO6paHHa 6a3a npedctabJeHa Ha pnc. (12).

KpePJIeHnIgISOFIXdoJXhbl6bITb3aΦNcnpoBaHbHa anKepeHbIX cko6ax ISOFIX. (12)-1
IpaBnIbHOCTb yCTaHOBKn ONOpHOJ CTOIK NdoJXHa 6bITb IOdTBePjKeHa 3eJIeHbIM CBETOM INHdNKaTOPa (12)-2
6 YTo6bI ChrTb 6a3y C aBTOMo6nIbHOrO cnIeHbI, CHa7aHaJXMMTe KHOKNy DOONHHTeJIbHOI 6IoknpoBKn (13)-1,a 3aTeM KHOKNy (13)-2 Ha 3aUeJIKNBaIOuXxCra KpeJIeHNyx.
7 HaxmTe KhoNky pa36IoKnpOBKn KpeIeHnIA ISOFIX. (14)
8 BcTaBbTe aBToKpeCNo Bugaboo turtle by Nuna b 6a3y (15). PpaBnIbHa, NaJexHna yCTaHOBka aBToKpeCna Bugaboo turtle by Nuna noTBePxJaetc 3eJeHbIM cBeTOM nHdNkAToPa. (16)
ПOTЯнITE abtokpecno Bugaboo turtle by Nuna Bbepx, yTO6bl y6eINTbcra, yTO OHO NaTeJXHO 3aФNKcnpoBaHO B 6a3e.
9 YuTo6bI cHЯTb aBToKpeCNo Bugaboo turtle by Nuna c 6a3bl, HaxMnTe Ha KhoNkU pa36JIOKupOBKn KpeCna n OndHOBpeMeHHo NotAHnTe KpeCNo BBepx. (17)

PeruInpoBka BbICOTbl

IodroJOBnK n PJIeueBbIe peMHN

y6eNTecb, yTO pIeeBbIe peMHn yCTaHOBHeHbI Ha npabINbHOB BBICOTE. Bbi6epnte HxKHyIO npay npope3e IJRA pIeeBbIX peMHeB CootBeTCTBnC poCTOM pe6eHka.

Плесевlie peMHndoJXHbIBXODHTB B npope3N, 6nkaIshne K npeam pe6eHka (18), Ho He Bblwe JINHN npeu. (19)
EcnHn HnpaBnIbHO BbIbpaTb BbICOTy paCNOJoxeHn IJIeYeBbIX peMHei, B cIyuae aBapnn pe6eHOK MoKet Bblnactb n3 KpeCna.

Haxmte Ha pbuarpereynpobkn noqroOBnka (20)
N OndHOBpeMeHHo nOTAHTE BBePx IIN HaxmTe Ha
noIROOBnK, noka OH He 3aQnkCupyeTcB OndHom n3 7
noLoXeHn. PonoXeHn POnrOOBnKa noka3aHbHa pnc.
(21).

Испобзоване aВТОКпесьВ Качecтve нakПоннов КОЛыбели

Bcerda nCnoJb3yIte cncTeMy ydepxnBaIOx npMnei.

HEJIb3Я nCnoIb3OBAt b aBToKpeCNo B KaueCTBe HaKIoHHOJ KOJIb6eJI, ecn BaI pe6eHok yXe MoXeT cnIeTb 6e3 NOcTOPOHHeI NOMOuN.

3APPEHNOIb30BaTb aBTOKpeCNo, ecn KaKneJIIOKO MNOHeHTbI CLOMaHb IIN OTCyTCTByOT.

HE nCnoJb3yIte npHaJneJxHocTn 3aPacHbIe qactn, He pa3peSeHHbIe npON3BOJNTeJIeM.

Опасно IncnoIb3OBaTb abTOKpeCNo Ha BO3BbIWeHn, Hanpimep Ha CToJe.

HnKoIaHe ocTbIe pe6eHa 6e3 npncmOTpa.

AByokpecno He npedHa3NayeHo dIy dIITeHoro Cha pe6eHka.

AByokpeCNo He 3aMeHReT KoIbIeJIb IIN KPOBaTKy.

EcnBaWeMy MaIbIy HxHNo NocnATb, NOJoxNte erO B IOxOJaUo KoIbIeB IIN KPOBaTKy.

Чистka и ухов

OuHuaTe pamy, nIaCTMaCCOBbIe DeTaJIi N TkaHb BIIaXHOI TKaHbIO, HO He IcNoIb3yIte a6pa3INBhBiE MaTePnAblI N OTBeJIbBaTeJI. He IcNoIb3yIte CInIKoHOBbIe CMA3K, TaK KaK OHI nPiTAYBaIO TblN I rpa3b. YTo6bl ObecneHTb dInTeJbHbI CpOK cLyXbI, NocLe IcNoJb3OBaHnI N3DeJIIn B DoXdJIbYIO NOrOdy IpOTnpaIte erO MArKO BnITbIBaIOUeN TkaHbIO. INΦOpMaunr O CTnRKe I cyUke yKa3aHa Ha 3TtKeTkax, PnPKpeJIeHHbIX K TeKCTnJIbHbIM N3DeJIInM. N3MeHeHne CBETA TKaHn N3-3a BO3DeIcTBnI COJIHeHOrO CBeta, a TAKKe I3HOC BCJeIDCTBVe DInTeJbHO IcNoJIb3OBaHnI, DaJx Prn HOpMaJIbHom IcNoJb3OBaHnI N3DeJIIn, YBJaETC8 O6bUHbIM YBHeHem. B ZeJx 6e3OnacHocTn IcNoJIb3yIte TOlbKO OpIRnHaJIbHbIe 3aNaChbIe qactN Uina. PeryIparHo npOBepaIte N3DeJIne. EcNI kakNe-Jn6o DeTaJI nopBaHbl, CLOMaHbl IJI N OTCyTCTBYOT, IcNoJIb3OBaHnE N3DeJIIn CNeDyET npeKpaTNTb.

CopejkaaacB daHOM dokymehte HOpmaunra MoKeT 6bItb n3Meheha 6e3 yBeomnna. Bugaboo International BV He hecet OTBeCTBHeHocTn 3a npOnyckn Own6kN texHueckoro xapaKtepa. PnpOpeTeHHoe Bamn n3dEne MoKeT OTInuatbcr OT OnncAHn B HactoJsem pyKOBOcTBe NOIb3OBaTeJI. AkTuJIbHyU BepCNIO pKOBOcTBa MOXHO NOLyHTB B cepBnCHOM OTDeJIe NIN HaHTN PO aDpecy www.bugaboo.com.