SGT 500 AE - Gressklipper STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SGT 500 AE STIGA

Ogsa selv om alle sikkerhedsforskrifter overholds, er der stadig mulige risici, som for eksempel:

Denne maskine er designet og fremstillet til:

ADVARSEL! FARE! Hvis\ denne maskine anvendes\ forkert, kan den vare farlig\ for brugeren og andre

ADVARSEL! Laes brugsanvisningen inden brug afijke maskine.

Gör som beskrevet i det følgende:

6.7.1 After drug med batteri

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk....7
3.2 Sikkerhetssymboler.. 7
3.3 Produktets identikasjonsmerke 8
3.4 Hovedkomponenter 8

1. MONTERING 9

4.1 Deler til monteringen 9
4.2 Montering av stangen 9
4.3 Montering av det fremre handtaket.. 9
4.4 Montering av klippeinnretningens vern.....9
4.5 Montering av indicator for klippegrense....9
4.6 KLARGJØRING AV BATTERIryGGSEKKEN (hvis finnes) 9

1. BETJENINGSUTSTYR. 10

5.1 Sikkerhetsbryter (innretning for aktivering/deaktivering) 10
5.2 Akseleratorens kontrollspak 10
5.3 Akseleratorens sikkerhetsspak. 10

1. BRUK AV MASKINEN 10

6.1 Forberedende operasjoner. 10
6.2 Sikkerhetskontroller 11
6.3 Oppstart 11
6.4Arbeid. 12
6.5 Rad for bruk. 13
6.6 Stopp 13
6.7 Etter bruk. 13

7.1 Generelt 13
7.2 Batteri
7.3 Rengjoring av maskinen og motoren 14
7.4 Festeskruer og-mutrer 14

1. EKSTRAORDINAERT VEDLIKEHOLD 15

8.1 Vedlikehold av klippeinnretningen 15
8.2 Sliping av tradkutteren 15

1. LAGRING 15

9.1 Lagring av maskinen 15
9.2 Lagring av batteriet 15

1. FLYTTING OG TRANSPORT 16

2. SERVICE OG REPARASJONER 16
   12.HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN. 16

3. VEDLIKEHOLDSTABELL 16
4. FEILSOKING 17
5. TILBEHOR PÅ FORESPÖRSEL. 18

15.1 batterier 18
15.2 Batterilader 18
15.3 Batteryryggsekk 18
15.4 Batterisimulator 18

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

Bruksanvisingen har noen avsnitt som
inneholder spesielt viktig sikkerhets-ller
driftsinformasjon. Disse avsnittene er uthevet pa
forskjellige mater, og har ffolgende betydning:

MERK eller VIKTIG presiserer og supplierer det som er forklart tidligere for a forbindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

Symbolet angir en fare. Manglende overhod av advarslene kan fore til persorskader, skader pa tredjeparter og/eller odeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet gra ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som beskrives i dette braupsanvisningen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens hoyre og venstre side somt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

1.2 REFERANSER

1.2.1 Figurer

Figurene i donne bruksanvisingen er nummererte 1,2,3,osv.
Delene angitt pa figurene er merket med bokstavene A,B,C,osv.
En henvisning til component C i figur 2 angis med teksten:"Se fig.2C"eller welt enkelt"(fig.2.C)".
Figurene er veiledende.De virkelige delene kan vare forskjellige fra de som er avbildet.

1.2.2 Overskrifter

Bruksanvisningen er oppdelt i kapitler og avsnitt. Overskriften til avsnitt "2.1 Opplaering" er en undertittel til "2. Sikkerhetsbestemmelier". Henvisningene til overskrifter erer avsnitt angis med forkortelsene kap.ller avsn. og deretter gjeldende nummer.

Eksenpel:"kap.2"eller"avsn.2.1".

2. SIKKERHETSBE-STEMMELSER

2.1 OPPLAERING

Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Lær Å stoppe maskinen raskt. Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forårsake brann og/ eller alvorlige skader.

La aldri barn eller personer med reduserte fysisiske,
sanse-ller mentale evner,
personer uten erfaring og
kjennskap til den, personer
som ikke er inneforestatt
med instruksjonene, bruke
maskinen. Kommunale
bestemmelier kan fastsette en tillatt minstealder for bruk.
- Maskinen på aldri brukes hvisBrukeren er trott eller ikke føler seg vel, eller har inntatt medisiner, narkotika, alcohol eller andre stoffer som nedsetter refleksene eller oppmerksomheten.
Husk at foreen ellr brukeren er ansvarlig for ulykker som pafores tredjepersoner ell deres eiendom. Det er brukeren som er ansvarlig for a vurdere potensielle farer pa underlageth hvor arbeidet skal utfores, og som ma ta alle forholdsregler for a garantere egen og andressikkerhet. Dette gjelder spesielt i skraninger, og pa ujevne, glatte ellr ustabile underlag.

• Dersom maskinen skal overdras eller lanes ut til andre, påBrukeren ha lest og forstattBruksanvisningen.

2.2 FORBEREDENDE OPERASJONER

Personlig verneutstyr (PVU)

• Bruk tettsittende verneklaer med kuttbeskyttelser, antivirusrasjonshansker, vernebriller, ansiktsmaske, hørsvern og vernesko med antisklisle.
• Bruk av hørselsvern kan redusere kapasiteten til Å høre eventuelle advarsler (rop eller alarmer). Du<må være svært oppmerksom på det som skjer rundt arbeidsområdet.
• Ta/DD de gskerf, frakk, halskjeder, armband, vide klær erer klær med stropper, slips, ell annet hengende eller omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen, gjenstander ellern materialer pa arbeidsstedet.
• Sett opp langt hare.

• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, i nærheten av brenbare væsker, gass eller støv. Elektriske apparater utvikler gnister som kan antenne støv eller damp.
  Arbeid bare i daglys ell er i godt kunstig lys, og med gode sikforhold.
• Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet. Barn mA holds under oppsyn av en voksen.
• Kontroller at alle personer befindner seg minst 15 m fra maskinens aksjonsradius, eller minst 30 m for de aller farligste klippeoppgavene.
• Unngå bruk på vätt gress, när det regner og när det er fare for dārlig vær, spesielt hvisdet er fare for lyn og torden.
• Ikke utsett maskinen for regn eller våte omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.
• Unngå sä langt som mulig Å arbeide på vätt eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng som ikke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet.
  Vær spesielt oppmerksom på ujevnheter i terrenget (humper, sikk), skræninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.

Vær meget forsiktig i nærheten av grofter, skrenter eller volder.
Arbeid på tvers i skråninger og aldri oppover/nedover. Vær veldig forsiktig.nr du endrer retning. Sørg for godt fotfeste og hold alltid klippeinnretningen vendt nedover.
Vær oppmerksom pa trafikken nr maskinen brukes i nærheten av vei.

Adferd

• Hold godt fast i maskinen med begge hender under arbeidet, og hold motorenheten på høyre side av kroppen og klippeanordningen under beltehøyde. Ikke strekk armene for langt ut.
• Unngå at motorenhetenkommen i kontakt med jordingvia rør, radiatorer, komfyrer,kjoleskap. Risikoen for elektriskstøt øker dersom motorenhetenkommen i kontakt med jording.
• Inneta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.
• Aldri lop, men gå rolig.
• Hold alltid hender og føtter langt fra klippeinnretningen,过得 under start og bruk av maskinen.
• Advarsel: Klippeenheten fortsetter Å rotere i et par sekunder selv erter at den frakoblet, eller erter at motoren er slätt av.
  Vær oppmerksom på materialet som kan slynges ut pga. klippeinnretningens bevegelse.
• Unngå Å støte klippeinnretningen hardt mot

fremmedlegemer/hindringer.
Hvis klippeinnretningen støter
mot en hindring/gjenstand,
kan det oppsta et tilbakeslag (kickback). Denne kontakten
kan forårsake et svært hurtig
rykk i motsatt retning som
skyver klippeinnretningen
oppover og motBrukeren.
Tilbakeslaget kan medføre
tap av kontroll over maskinen
og fsvært alvorlige
konsektvenser. Ta følgende
nødvendige forholdsregler
for a unngå tilbakeslag:

• Hold maskinen godt fast med begge hender, og hold kroppen og armene i en stilling som gjør det mulig Å motstå kraften fra et tilbakeslag.
• Ikke strekk armene for langt, og ikke kutt høyere enn beltehøyde.
• Bruk kun klippeinnretninger i samsvar med produsentens spesifikasjoner.
• Hold deg til produsentens anvisninger for vedlikehold av klippeinnretningen.

Pass på Å unngå skader fra redskapet brukt til Å kutte traden.

Ved skader eller ulykker under arbeidet skal motoren slås av øyeblinkelig og maskinen fjernes fra stedet for Å unngå flere skader; Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner ma du umiddelbart praktisere forstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig

behandling. Fjern nøye
eventuelle rester som ellers
kan forårsake skader på
gjenstander, personer eller dyr.

Overeksponering for vibrasjoner kan forarsake lesjoner og nebrovaskulare forstyrelser (også kjent som "Raynoud fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som cider av sirkulasjonsforstyrelser. Symptomene kan omfatte hendene, handleddene og fingrene, og vises ved tap av folsomhet, trethet, kløe, smerte, fargeendring erler strukturelle endringer iHUDen. Disse virkningene kan forsterkes av lavemolgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep omhandtaket. Dersom disse symptomene oppstår, bruk maskinen minded og opposk lege.

Bruksbegrensninger

• Maskinen skal ikke brukes av personer som ikke er i stand til ø holde den fast med begge hender og/eller ikke klarer ø stø oppreist og i balanse mens arbeidet pagar.
• Monter aldri skjæreelementer av metall. Med denen maskinen er det forbudt Å bruke blader som er stive eller av metall, av hvilken som helst type.

• Maskinen må aldri brukes hvis vernene er skadet, mangler eller ikke er riktig plassert.

• Ikke bruk maskinen hvis ikke tilbehør/redskaper er montert i de angitte punktene.

• Sikkerhetssystemene/ mikrobryterne på ikke deaktiveres eller tutkles med.
• Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk apparat som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og på repareres.
• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liters maskin til ä utføre tungt arbeid; Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrkr kvaliteten på arbeidet.

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesnivå.

Vedlikehold

• Maskinen må aldriBrukes med slitte eller ødelagte deler. Odelagte erler slitte deler skal byttes ut og aldri repareres.
• Under justeringer av maskinen,**
• ma du passer på og unngå
• ä klemme fingrene mellom
• klippeinnretningen i bevegelse
• og maskinens faste deler.

Nivaene for stoy og vibrasjoner som det vises til i disse instruksene er maksimale verdier for bruk av maskinen. Bruk av en darelig

innstilt klippeinnretning, for høy hastighet og manglende vedlikehold, påvirker stoyutslipp og vibrasjoner betydelig. Ta derfor nødvendige tiltak for a redusere mulige skader fra høyt støynivø og vibrasjonsbelastninger. Vedlikehold maskinen, bruk horselsvern og ta pauser under arbeidet.

Lagring

For a redusere brannfaren ma ikke beholdere med avfall oppbevares innendørs.

2.5 RESTERENDE FARER

Sylv om alle sikkerhetsforskriftene følges, kan det likevel foreliggen noen ytterligere risikoer:

-fare for skader på fingrene og hendene dersom de blir truffet när traden på spolen roterer -fare for skader på fottene dersom de blir truffet av traden på spolen -sprut av steiner og jord.

2.6 BATTERI/ BATTERILADER

VIKTIG De falgende sikkerhetsreglenekommen i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens braksanvisning som folger med maskinen.

• Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for Å lade batteriene. En uegnet

batterilader kan fore til elektrisk stot, overoppheting og lekkasje av batterivæske.

• Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
  Pass på at apparatet er slätt av För batteriet settes inn. Montering av et batteri i et elektrisk apparat som er slätt på, kan medføre brann.
• Hold det ubenyttede batteriet på avstand fra binders, mynter, nökler, stifter, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan företil antennelse eller brann.
• Bruk ikke batteriladeren i ompigivelser medlettantennelige damper, væsker eller pålettantennelige overflater som papir, stoff osv. Batteriladeren blir varm under oppladingen, og det kan oppstå brann.
  Under transporten av akkumulatorene ma en unngå at kontaktene koblestil hverandre, og en ma ikke bruke metallbeholderere ved transporten.

2.7 MILJØVERN

Miljøvern ma vare et relevant og prioritert aspekt ved bruk av maskinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljøet vi lever i.

• Unngå Å forstyrre nabolaget. Bruk alltid maskinen til akseptable tidspunkter (ikke tidlig på morgenen eller sent på kvelden.nr det kan forstyrre naboene).
  Folg noye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, forringede deler uller deler som er sterkt forurensende; Dette avfallet ma ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og leveres til miljostasjoner som sørger for resirkulering av materialene.
  Folg noye de kommunale bestemmelsene for avfallsbehandling.
  När maskinen ikke skal brukes lenger, på den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingsstasjon i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal bruke elektriske apparater leveres inn til mottak for et økokompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske apparatene kastes på soppelfyllingen eller graves ned i jorden, kan de giftige stoffene nagrunnvannet ogkommen inn iæringskjeden og vare til skade både

for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket erler din forhandler forytterligere opplysninger om avhending avproduktet.

Li-ion

Ved endt levetid mä batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser.

Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljo. Batteriet ma fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumioner.

Kildesortering av brukteprodukter og emballasje tillater

resirkulering og gjenbruk av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hinder miljøforurensning og reduserer behovet for råvarer.

Klippeinnretningen brukes ved et niva som er parallelt med bakken (i tilfelle bruk som gresskipper) aller noe vinkelrett i forhold til bakken (i tilfelle bruk som gresstrimmer).

Brukeren kan hele tiden bruke hovedkontrollene pa sikker avstand fra klippeinnretningen.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:

-klipping av gress og vegetasjon utenom trær (eks. lungs blomsterbed, plantefelt, murer, gjerder erler grontomrader med begrenset overflate);
-gjore ferdig klipping utfør med Ija;
- bruk av kun en person.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan vare farlig og forarsake skader pa personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• bruk av maskinen til Å børste vekk noe ved Å boye tradspolen. Motorkraften kan slynge ut gjenstander og småstein opp til 15 m eller lenger, og forårsake skader på gjenstander eller personer;
• trimming av hekker eller annet arbeid hvor klippeinnretningen ikke brukes på bakkenivå,
• klippe og stykke opp trær, hekker og blomster;
• bruk av maskinen til klipping av annet materiale enn vegetasjon;
• bruk av maskinen med klippeinnretningen hoyere enn brukerens beltehoyde;
• bruk av maskinen i offentlige parker, idrettssenter, lungs kjoreveier, jorder og skog;
  bruk av andre klippeinnretninger enn des som er oppgitt i tabellen "Tekniske data". Fare for alvorlige skader og lesjoner.
• bruk av maskinenSAM men med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen foor til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Maskinen er beregnet pågressive profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 SIKKERHETSSYMBOLER

Det finnes forskjellige symboler pa maskinen (Fig. 2). Symbolene skal minne operatoren om riktig fremgangsmate for forsiktig bruk og med de nødvendige forholdsrregler.

Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Maskinen
kan waar e farlig bade for
deg og andre dersom
den不克 brukes riktig

ADVARSEL!

Lesbruksanvisingen formaskinen tasilbruk.

Operatoren somBruker
denne maskinen daglig over
lengre tid og under normale
forhold,kan utsettes for et
stynivasom tilsvarer eller
overskrider 85 dB (A).Bruk
horselsvern og vernebriller.

SPRUTFARE!

Vær oppmerksom på mulig utkast av materiale, forarsaket av klippeinnretningen, som kan forarsake alvorlige skader hos personer eller ting.

SPRUTFARE! Hold personer og husdyr pa minst 15 m avstand när maskinen brukes.

Må jegke utsettes for regn (eller fuktighet).

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt
eller uleselig ma byttes ut. Be om nye
klistremerker hos et autorisert servicesenter.

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONSMERKE

Etiketten som identifisererprodukter gir falgende opplysninger (Fig. 1):

1. Lydeffektniva
2. Typegodkjenningsmerke
3. Produktsjonsår
4. Type maskin
5. Serienummer

6. Produsentens navn og adresse

7. Artikkelnummer

Skriv ned maskinens identifikasjons numre i feltene på etiketten på baksiden av omslaget.

VIKTIG Opplysningerene på produktets identifikasjonsmerke违法犯罪 ved henvendelse til et autorisert verksted.

VIKTIG Eksempelet på samsvarserklæringen finnes helt bak i braupsanvisningen.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen bestar av følgende hovedkomponenter, som har følgende funksjoner (Fig. 1):

A. Motorenhet: beveger klippeinnretningen via en drivstang.
B. Stang: kobler det bakre handtaket til drivenheten.
C. Klippeinnretting: er elementet som klipper vegetasjonen.

1. Trädholder: klippeinnretning med nylontråd.
   D. Vern for klippeinnretning: det er en sikkerhetsanordning som forhindrer at eventuelle gjenstander som har blitt samlet opp av klippeinnrettingene, kan slynges ut av maskinen.
   E. Fremre händtak: halvrund form, gjör det mulig à styre maskinen.
   F. Bakre handtak: gjør det mulig Å styre maskinen og her er hovedkontrollene installment.
   G. Batteria (hvis det ikke leveres med maskinen, se kap. 15 "tilbehør på forrespørsel): Gir strøm til verktøyet Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egenBruksanvising.
   H. Batterilader(hvis den ikke leveres med maskinen, se kap. 15 "tilbehør på forespørsel):,enhet til bruk for lading av batteriet.Det finnes to modeller batteriladere:H1 (hurtig batterilading); H2 (standard batterilader).
   I. Batteriryggsekk (redskap pa forespsel, avsn.15.3): innretning som bærer batteriene.
   J. Koblingsledning: ledning som kobler maskinen til batteriryggsekken.
   K. Batterisimulator (redskap på foresporsel, avsn.15.4): när den er innsatt i maskinen tillater den bruk av batteriryggsekken.

4. MONTERING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken, men mA monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter Å ha fjernet emballasjen.

Utpakking og fullforing av monteringen ma foretas pa en jevn og solid overflate, med god nok plass til a flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr. Bruk ikke maskinen for alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullfort.

4.1 DELERTIL MONTERINGEN

I emballasjen finnes delene for monteringen.

4.1.1 Utpakking

1. Åpane emballasjen forsiktig og pass på at ingen av delene forsvinner.
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, ogsa bruksanvisingen.
3. Ta alle deler som ikke er montert ut av esken.
4. Ta maskinen ut av esken.
5. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

För monteringen, kontroller at batteriet不解 er satt plass.

4.2 MONTERING AV STANGEN

• Sett inn og skyv den nedre delen av stangen (Fig. 3.A) i den øvre delen (Fig. 3.B) helt til man hører klikket som laser den fast pa plass. Det er mulig a demontere stangen ved a trykke pa knappen (Fig. 3.C).

Lengden pa stangen kan reguleres (avsn. 6.1.2).

4.3 MONTERING AV DET FREMRE HändTAKET

• Innfor handtaket framme (Fig. 4.A) pa stotten (Fig. 4.B), skru fast handtaket med den tilhorende skruen (Fig. 4.C), stram mutteren fra motsatt side (Fig. 4.D).

4.4 MONTERING AV KLIPPEINNRETNINGENS VERN

Bruk vernehansker.

Til hver klippeinnretning ma det vare et egnet vern, som oppgitt i tabellen Tekniske data.

1. Plasser beskyttelsen (Fig. 5.A) på høyde med hullene som finnes på drivmotoren (Fig. 5.B).
2. Fest beskyttelsen (Fig. 5.A) ved Å stramme skruene helt (Fig. 5.C).

MERK På klippeinnretningens
vern finnes følgende symbol:

Angir klippeinnretningens rotasjonsretning.

4.5 MONTERING AV INDIKATOR FOR KILIPPEGRENSE

• Sett inn og hekt pa de to endene pa indicatoren for klippegrensen (Fig. 6.A) i de tilhorende hullene som finnes pa drivmotoren (Fig. 6.B).

4.6 KLARGJØRING AV BATTERIryGGSEKKEN (HVIS FINNES)

Batteriyggsekken leveres montert (Fig. 1.l) og kan frigjores fra stollen til selene (Fig. 7) og transporteres for hand. For a frigjore batteriyggsekken, trykk pa de to ovre knappene (Fig. 7.A). Batteriommene er pa begge sider av ryggsekken (Fig. 8) Pa hye side finner du:

• ledningens kontakt (Fig. 9.A)
• batterivelger (Fig. 9.B)
• en USB-kontakt for lading av annet utstyr (f.eks. mobiltelefoner) (Fig. 9.C)

For a unnga lose ledninger, finnes det passasjer pa begge sider og i omraretbak, som strmledningen kan passere igjennom.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 SIKKERHETSBRYTER (INNRETNING FOR AKTIVERING/DEAKTIVERING)

VIKTIG Under flyting ma man aldri plassere fingeren pa knappen for a forbhindre utilsiktet paslag.

Ikonet "Forsiktig" (Fig. 10.E) tennes ved havari i maskinen (se tabellen som identifiserer problemene, avsn. 14).

5.2 AKSELERATORENS KONTROLLSPAK

Starter/stopper motoren og samtidig kobler til/kobler ut klippeinnretningen.

Akseleratorens kontrollspak (Fig. 10.A) kan kun aktiveres nár det samtidig trykkes på akteleratorens sikkerhetspak (Fig. 10.B).

For start:

• trykk samtidig på kontrollspaken til akteleratoren og akteleratorens sikkerhetsspak.

1. Start av motoren medfomer samtidig in mobling av klippevinretningen.

Maskinen stopper automatisk nár man slipper opp akteleratorens kontrollspak.

Før arbeidet starter er det nodvendig a foreta en rekke kontroller og oppgaver for a vare sikker pa at arbeidet kan skje effektiv på sikreste mæte:

1. forsikre seg om at batteriet er satt riktig pa plass
2. sett maskinen i rett posisjon og godt plassert på bakken
3. regularer maskinen ut fra et ergonomisk og funksjonelt synspunkt, pa en sik mate at den tilpasses brukerens hovyde og typen arbeid som skal utfores (avsn. 6.1.1 - avsn. 6.1.4);
4. Kontroller batteriet (avsn. 6.1.5).

6.1.1 Justering av fremre handtak

1. Løsne på klemmen (Fig. 11.A);
2. la handtaket gli helt til det er i den posisjonen som er mest ergonomisk for operatoren;
3. stramme klemmen.

6.1.2 Regulering av lenghten pa stangen

6.1.3 Innstilling av klippeinnretningen

Retningen til klippeinnretningen gjør det mulig Å arbeide ved Å gå fra modaliteten for plenklipping over på modaliteten for kantklipping og omvendt.

For a arbeide i gresstrimmer modus:

• Trykk på knappen (Fig. 13.A);
  Drei klippeinnretningen (Fig. 13.B) 90^ mens du forsikrer deg om at den er blokkert i posisjonen.

Utfar alltid operasjonen med maskinen avskrudd og klippevinrtningen stoppet.

6.1.4 Regulering av indikatoren for klippegrense

Vri indicatoren for klippegrensen forover (Fig. 14.A) ved arbeid i naerheten av traer, kantsteiner ell er gjerder, sik at sammenstot med skjaereelementet unngas.

6.1.5 Kontroll av batteriet

Før haverbruk:

• Kontroller batteriets lading som beskrevetiberietsBruksanvisning.

En sikkerhetskontroll skal alltid gjennomfores for bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Handtak (Fig. 1.E) RENE, to	re, festet riktig og skikkelig til maskinen.
Klippeinnretningens vern (Fig. 1.D)	Festet godt på riktig@måte til maskinen, ikke slitt/forringet eller ødelagt.
Skruer på maskinen Godt fest	festet (ikke løsnet)
Klippeinnretning (Fig. 1.C)	Ren, ikke skadet eller slitt
Batteri (Fig. 1.G) Ingen skade	paprakningen, ingen væskelekkasje
Kjøleluftpassasjer (avsn. 7.3)	Ikke tilstoppet

Maskin Ingen tegn til skader	eller slitasje
Akseleratorens kontrollspak (Fig. 10.A),akseleratorenssikkerhetsspak (Fig. 10.B)	Må beveges frittog uten tvang.
Prøvekjøring Ingen unormale	e vibrasjoner.Ingen unormale lyder

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling	Resultat
1. Sett inn batteriet i setet (avsn. 7.2.3);2. trykk på sikkerhetsknappen(Fig. 10.C)	Led (Fig. 10.D) mä tennes (den elektriske kretsen er aktivert).
1. Start maskinen (avsn. 6.3);2. aktiverer samtidig akseleratorens kontrollspak (Fig. 10.A) og akseleratorens sikkerhetsspak(Fig. 10.B);3. slipp opp akseleratorens kontrollspak (Fig. 10.A) og akseleratorens sikkerhetsspak(Fig. 10.B).	1. Klippeinnretningen må ikke bevege seg.2. Klippeinnretningen må bevege seg.
	3. Spakene mä automatisk og raskt gå tilbake til nøytral posisjon og klippeinnretningen må stoppe.
Trykk kun inn spaken for styring av akseleratoren(Fig. 10.A).	A kseleratoren kontrollspak lases.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i folgende tabell, er det ikke mulig Å bruke maskinen! Lever maskinen inn til et servicesenter for ndvendige kontroller og reparasjon.

6.3 OPPSTART

6.3.1 Start med batteri

1. Forsikre deg om at knivbladet ikke berørrenbakken eller andre gjenstander;
2. Sett batteriet inn pa plass (Fig. 16.B) (avsn. 7.2.3);
3. Trykk samtidig på akteleratorenskontrollspak (Fig. 10.A), og akteleratorenssikkerhetsspak(Fig. 10.B).

MERK Ved hver oppstart vil automatisk ny trad slipspe opp (avsn. 6.4.2).

6.3.2 Start med batterisimulator (hvis finnes)

1. Forsikre deg om at knivbladet ikke berørabet bakken eller andre gjenstander;
2. Sett batterisimulatoren riktig inn i maskinen (Fig.16.J);
3. Fest koblingsledningen til batterisimulatoren (Fig.16.l);
4. velg batteriet som skal aktiveres ved velgeren (Fig. 9.B);
5. trykk pa sikkerhetsknappen (Fig. 10.C);
6. Trykk samtidig på knivbladets kontrollspak (Fig. 10.A) og sikkerhetsbryteren (Fig. 10.B).

6.4 ARBEID

MERK Før du klipper før对不起 gang
bør du bli kjent med maskinen og de mest
hensiktsmessige klippeteknikkene ved ø prove
a ta pa selene korrekt, ta godt fatt i maskinen
og foreta de bevegelsene som arbeidet krever.

For a bruke maskinen gár du frem pa følgende mæte:

• hold alltid fast maskinen med to hender, og hold klippeinnretningen under beltehoyde.

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slar av maskinen og stopper funksjonen.

MERK Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes for opplading) avhenger av ulike faktorer (avsn. 7.2.1).

MERK Etter at maskinen har statt ubrukt i ett minutt, slar den seg av automatisk dersom den var paslatt.

6.4.1 Arbeidsteknikker

Bruk KUN nylontrader. Bruk av metalltrader, plastbelagte metalltrader og/ ell erder som ikke passer til spolen, kan forarsake alvorlige skader og lesjoner.

a. Klipping i bevegelse (skjaering)

Forsikre deg om at klippeinnrettingenerigressklipper modus (avsn.6.1.3);
- gä jevnt frem i buebevegelse, som ved bruk av en tradisjonell vanlig lja, uten Å boye trådspolen (Fig. 17).

Prov Forst a klippe i riktig hovy de pa et lite omrade, for deretter a oppna en jevn klippehovy de ved a holde tradspolen i en konstant hovy de over bakken.

For tyngre klipping kan det vare hensiktsmessig a boye tradspolen ca. 30^ mot venstre.

Ikke gå frem på这部分 maten dersom det er risiko for utslynging av gjenstander som kan skade personer, dyr erler eiendom.

b. Finklipping (trimming)

Hold maskinen lett boyd, slick at tradspolens.
nedre del/DD ke berer bakken og kuttelinjen er pa onsket sted. Klippeinnretningen ma alltid holds langt unnaBrukeren.

c. Klipping i nærheten av gjerder/grunnmurer

• Regular indikatoren for klippegrense hvis dette forutsettes, avsn. 6.1.4);
  flytt tradspolen langsomt inntil gjerder, plugger, steiner, vegger, osv., uten a treffe dem med kraft (Fig. 14).

Hvis traden treffer et solid hinder, kan traden odelegges aller slites, og hvis den hekter seg fast i et gjerde, kan den plutselig kuttes av.

Klipping rundt fortau, grunnmurer, vegger, osv. kan uansett forarsake en storre slitasje pa traden enn normalt.

• Regular indikatoren for klippegrense hvis dette forutsettes, avsn. 6.1.4);
• gå rundt treet fra venstre mot høyre, og nærme deg langsomt stammen sik at du ikke slår traden mot treet. Hold tradspolen boydlett fremover.

Husk at nylontråden kan kutte eller skade mindre husker, og at nylontrådens slag mot stammen på husker eller trær med myk bark kan gi planten alvorlige skader.

6.4.2 Automatisk oppsslipp av traden

Denne maskinen er utstyrt med en spoel med automatisk frigjoring av traden.

For a slippe opp ny trad:

1. stopp maskinen (avsn. 6.6);
2. vent to sekunder og start maskinen pa nytt. Diameteren for kutt er stilt inn pa 30 cm.

Gjenta prosedyren helt til lengden til traden\ när kniven for kutting av trad (Fig. 18.A) som\ vil kutte lengden som eventuelt er til overs.

6.5 RAD FOR BRUK

Under bruk, anbefales det og periodisk fjerne gress som vikler seg inn i maskinen, for sik a unnga at motoren overopphetes (Fig. 1.A), grunnet gress som har satt seg fast under knivbladsikringen (Fig. 1.D).

stans maskinen (avsn. 6.6);
-fjernbatteriet(avsn.7.2.2);
- bruk arbeidshansker
- fjern gresset som sitter fast, sik at motoren kan kjole seg ned pa riktig mate.

6.6 STOPP

Gjør følgende for stoppe maskinen:

1. slipp opp akteleratorens kontrollspak (Fig. 10.A).
2. Vent til at klippeinnretningen stopper.

Etter ha stoppet maskinen, tar det flere sekunder for klippeinrtningen stanser.

6.7.1 Etter bruk med batteriet

• Ta ut batteriet og sett det til lading (par 7.2.2).
• La motoren kjoles ned for maskinen settes bort til oppbevaring.
• Utfore rengjorgen (avsnitt 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet aller er skadet. Bytt eventuelt ut ødelagte componententer, stram skruer aller bolter som har løsnet, aller kontakt et autorisert servicesenter.

6.7.2 Etter bruk med batterisimulator (hvis finnes)

1. Flytt velgeren til batteriyggsekken (Fig. 9.B) til "OFF".
2. Ta batterisimulatoren ut av maskinen (Fig. 19.J).
3. Trekk ut batteriryggsekken;
4. frakoble koblingsledningen fra batterisimulatoren (Fig.19.I) og ryggsekken (fig. 9.A)
5. Ta batteriet ut av ryggsekken (Fig. 20) og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2).
6. La motoren kjole seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring;
7. Utfor rengjorgen (avsnitt 7.3).
8. Kontroller at ingen deler har løsnet erler skadet.Bytt eventuelt ut odelagte komponenter, stram skruer erler bolter som har løsnet,ller kontakt et autorisert servicesenter.

VIKTIG Ta alltid ut batteriet (avsn. 7.2.2) nár maskinen ikke brukes eller etterlate uten tilsyn.

7. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer aller farer.

Forthvert vedlikeholdsingngrep:

• Stopp maskinen
• ta ut batteriet fra setet sitt og sett det til lading (par 7.2.2);
• la motoren kjole seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring
• bruke egnede klær, arbeidshansker og vernebriller
• Les instruksjonene.

-Hyppighet og type vedlikeholdsinngreper oppgitt i "Vedlikeholdstabell" (kap. 13).Tabellen vil hjelpe deg med a holde din maskin effektiv og sikker. I tabellen angis de viktigste ingrepene og hvor

oftede skal utfores.Utforoppgavenisamsvar med det aktuelle intervallet.

• Bruk av sekse originale resverederer og tilbehør kan ha negativ pavirusninq pa maskinens funksjon og sikkerhet.

Produsenten frasier seg ethvert ansvar ved skader som skyldes ovennevnteprodukter.

• Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og

justeringsarbeid som/DDke er beskrevet i donne braksanvisningen skal foretas av din forhandler ell er et spelzialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed overflaten som kan klippes for opplading) avhenger hovedsakelig av:

a. miljofaktorer som forer til okt energiforbruk:
-klipping av tett, hoyt og fuktig gres
b. brukerens oppforsel, som bør unnga:
- à slá maskinen ofte pá og av under arbeidet
- uegnet klippeteknikk i forhold til arbeidet som skal utfores (avsn. 6.4.1).

Gjør følgende for Å optimere batteriets autonomi:

• klipp gresset nár det er tört
• bruk teknikken som egner seg best for arbeidet som skal utføres (avsn. 6.4.1).

Gjør følgende hvis du ønsker Å bruke maskinen til lenger arbeidsokter enn hvasom er mulig for et standardbatteri:

Kjop et andre standardbatteri sik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten a matte avbryte arbeidet
Kjop et batteri som har en storre autonomi enn et standardbatteri (avsn. 15.1).

7.2.2 Ta ut og lade batteriet

1. Trykk på laseknappen på maskinens batteri (Fig. 19.A) eller på ryggsekkens batteri (Fig. 20.A) (hvis finnes).
2. Ta batteriet ut av maskinen (Fig. 19.B) aller batteriryggsekken (Fig. 20.B) (hvis finnes);
3. sett batteriet (Fig. 21.A) inn i batteriladeren (Fig. 21.B);

4. koble batteriladeren (Fig. 21.C) til et strømuttak, med en spanning som tilsvarer den som er indikert på skiltet.

5. lad batteriet helt ved a ffolge indikasjonene i handboken til batteriet/batteriladeren.

MERK Batteriet er utstyrt med en beskyttelse som forhindrer opplading hvis romtemperatren ikke er på mellom 0 og +45^

MERK Batteriet kan lades narn som helst, ogsa delvis, uten fare for at det skades.

7.2.3 Tilbakemontering av batteriet på maskinen

Fullfor ladingen:

1. Ta batteriet (Fig. 22.A) ut av batteriladeren (Fig. 22.B) (unngå at det står på landing;när ladingen er ferdig);
2. koble batteriladeren (Fig. 22.C) fra strømnettet;
3. Sett batteriet inn i maskinen (Fig. 23.B) ell er i batteriryggsekken (Fig. 8) (hvis finnes)
4. Skyy batteriet helt inn til du hörer "klikket" som blokkerer batteriet og sikrer elektrisk kontakt.

7.3 RENGJØRING AV MASKINEN OG MOTOREN

• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med noytralt rengjøringsmiddel.
  Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forarsake elektrisk støt.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler for a rengjore plastdelene eller handtakene.
• Hold maskinen, spesielt motoren, fri for gressrester, lov aller overflodig fett for a redusere brannfaren.
• For a unnga overoppheting og skader pa motoren eller batteriet ma grillene pa kjoleluftinntaket alltid holds rene og frie for skitt.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå Å væte motoren og elektriske deler.

7.4 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for a vare sikker pa at maskinen alltid er sikker a bruke.
• Kontroller jevnlig at händtaket er festet skikkelig.

8. EKSTRAORDINAERTVEDLIKEHOLD

Forthvert vedlikeholdsinngrep:

• Stopp maskinen
• ta ut batteriet fra setet sitt og sett det til lading (par 7.2.2);
• la motoren kjole seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring
• bruke egnede klær, arbeidshansker og vernebriller
• Les instruksjonene.

Forsiktig! Fare for skader på grunn av farlige componenter i bevegelse!

8.1 VEDLIKEHOLD AV KILIPPEINNRETNINGEN

I denote maskinen skal det brukes klippeinnretninger med artikkelnummeret oppgitt i tabellen Tekniske data.

På grunn av produitutvikling kan klippeinnretninger oppgitt i tabellen Tekniske Data med tiden bl erstattet av andre med tilsvarende egenskaper for kompatilitet og sikker funksjon.

Ike ta pa klippeinnretningen for batteriet er fjernet og klippeinnretningen har stoppet helt.

1. Trykk pa de to sideflikene (Fig. 24.A) og ta av lokket (Fig. 24.B);
2. og ta ut spolen (Fig. 24.C);
3. sett inn den nye spolen (Fig. 25.A), og pass pa at enden pa tradenkommen ut fra apningen i tradspolen (Fig. 25.B);
4. Sett på lokket (Fig. 25.C) igjen ved à sette de to sidef Lensene (Fig. 25.D) inn i apningene i tradholderen (Fig. 25.E).

8.1.2 Bytte av traden i tradholderen

1. Fjerning av spolen (avsn. 8.1.1)
2. fjern traden som sitter igjen innate i hullet
3. bruk kun trad med diameter 1,6 mm og klipp av en lenghte pa 3 m.
4. juster tradene somkommen ut fra de to hullene i like deler
5. innfor en enden til traden i hullet innate i spolen (Fig. 26.A) og la traden komme ut av motsatt apning;

6. snurr traden med urviseren, som vist av pilene (Fig. 26.B), og la den stikke cirka 15cm ut fra spolen;

7. hekt den pa et av festesetene (Fig. 26.C) som finnes pa spolen;

8. sett på plass igjen spolen og monter lokket på nytt (kap 8.1.1).

8.2 SLIPING AV TRÄDKUTTEREN

1. Ta tradkutteren (Fig. 18.A) ut av klippevinrtnengens vern (Fig. 18.B) ved a skru ut de to skruene (Fig. 18.C);
2. fest tradkutteren i en skrustikke, og slip med en flat fil.Pass pa a opprettholde den originale kuttevinkelen;
3. monter tradkutteren pa nytt (Fig. 18.A) pa klippeinnretningens vern (Fig. 18.B).

9. LAGRING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal falges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

9.1 LAGRING AV MASKINEN

• ta batteriet ut fra sin plass og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2);
• la motoren kjøle seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring
• Utfor rengjoringen (avsnitt 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt ut eventuelt ødelagte componententer, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter;

• Maskinen må lagres:

• pà et tört sted,
  -beskyttetmotdarligvær,
  -utilgengelig for barn.
  Pass pä fjerne nokler aller redskaper brukt til vedlikeholdet.

9.2 LAGRING AV BATTERIET

Batteriet ma oppbevares pa et skyggefylt og kjolig sted uten fuktighet.

MERK Ved lange perioder uten bruk ma batteriet lades hver 2. maned for a forlenge levetiden.

10. FLYTTING OG TRANSPORT

• stopp maskinen (avsn. 6.6);
  -Ta ut batteriet og sorg for at det lades (avsn.7.2.2).
• Bruk kraftige arbeidshansker.
• Hold fast i maskinen med kun handtakene, ogrett klippeinnretningen imotsatt retning av bevegelsesretningen.

Gjør følgende ved transport av maskinen pa et kjoretøy:

• Plasser maskinen slick at den nikke utgjør en fare for noen.

Kun autoriserte servicesenter kan utfore reparasjoner og vedlikehold i garantitiden.
- Autoriserte serviceverksteder bruker utelukkende originale resvedeler. Originale resvedeler og tilbehør har blitt utviklet spesfikt for disse maskinene.
- Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent, og bruk av uoriginale deler og tilbehør gjør at garantien utgår.
- Det anbefales à leveré maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang i Året.

12. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

11. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisingen gir alle nodvendige indikasjoner for a betjene maskinen, som informasjon om korrekt vedlikehold som kan utfores avBrukeren. Alle vedlikeholdsog justeringsoppgaver som ikke er beskrevet ibruksanvisingen, ma foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted som har den kompetansen og det utstyret som kreves fora utfore arbeidet riktig. Pa级以上 men opprettholdes maskinens opprinnelige sikkerhets- og driftsniva. Inngrep utfort ved u autoriserte verksteder erler av ukvalifiserte personer forer til bortfall av garantien, foruten a frita fabrikanten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

Garantien dekker alle materialogproduksjonsfeit.Brukeren ma noyefolge alle vedlagte instruksjoner.

• manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon;
• uforsiktigkeit;
• feil aller nikke tillatt bruk og montering;
• bruk av sekshe originale reservedeler;
• Bruk av utstyr som/DDke folger med, eller som icke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

normal slitasje av forbruksmaterial som klippeinnretninger; sikkerhetsbolter; Normal slitasje.

Kjoperten er besyttet av gjeldende lover.
Kjoperten lovfestede rettigheter kan/DD
pao noen mate begrenses av donne garantien.

Inngrep Hyppighet Merknader
MASKIN
Kontroll av alle fester	Før hv er bruk avsnitt 7.4
Sikkerhetskontroller/kontroll av betjeningsutstyr	Før hv er bruk avsnitt 6.2
Tilpasning av klippeinnretningens vern.	Før hv er bruk avsnitt 6.2.1
Kontroll av klippeinnretningen	Før hv er bruk avsnitt 6.2.1
Kontroll av batteriets ladestatus	Før hv er bruk *
Lading av batteriet	Etter hv er bruk avsnitt 7.2.2 *
Rengjøring av maskinen og motoren	Etter hv er bruk avsnitt 7.3
Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen. Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.	Etter hv er bruk -

• Se handboken til batteri/batterilader.

14. FEILSØKING

PROBLEM MULIG	ÄRSAK LØSNING
1. Med akteleratorenskontrollspak og sikkerhetsspak koblet inn, starter ikke maskinen og klippeinnretningen:går ikke rundt	Batteriet mangler eriikke satt riktig inn	Forsikre deg om at batteriet er satt riktig på plass (avsn. 7.2.3)
	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus	og ladopp batteriet (avsn. 7.2.2)
	Den avtakbare stangen har ikke blittsatt helt på plass eller riktig på plass	Forsikre seg om at den avtakbare stangen er montert og satt på plass på riktigMASTER (avsn. 4.2)
	Akseleratorenskontrollspak/sikkerhetsspak er defekte	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og takontakt med et Servicesenter.
	Ödelagt maskin Ikke bruk maskinen. Stopp	pp maskinenmed en gang, ta ut batteriet og takontakt med et Servicesenter.
2. Overopphetingav motoren	Gress sitter fast underklippeinnrettingens vern	Fjern gresset som sitter fast (avsn. 6.5)
3. Gresset samler segrundt akselfestetog trådspolen	Man kutter gress som er for kort Kutt høyt gross med bevegelse ovenfra og ned for ä unngå oppsmlinger.
4. Tråden slippes ikkeopp:när du brukerautomatisch oppslipp	Tråden har limit seg fast Smør med en silikonspray
	Det er ikke nok tråd på spoleneller det er slutt på tråden	Skift ut spolen (kap. 8.1.1)eller/TRaden (kap. 8.1.2)
	Tråden er slitt og er for kort Slipp opptränden forHand (kap. 6.4.2)
	Tråden har vast seg til på spoleneller den er brukket av inni	Fjern/TRaden fra spolen og vikleden opp på nytt (kap. 8.1.2)
5. Klippeinnrettingenkommer i kontakt medet fremmedlegeme.	- Stopp maskinen, fjern batteriet	og gjør følgende:- kontROLLER skadene;- kontROLLER om det finnes delersom har løsnet, og stram dem;-se til bytter erler reparasjoner utføresved et autorisert servicesenter.
6. For mye støy og/eller vibrasjonerunder arbeidet	Loseller skadde deler. Stopp maskinen	fjern batterietog gjør følgende:- kontROLLER skadene;- kontROLLER om det finnes delersom har løsnet, og stram dem;-se til bytter erler reparasjoner utføresved et autorisert servicesenter.
7. Det ryker framaskinen vedBruk	Ödelagt maskin Ikke bruk maskinen. Stopp	pp maskinenmed en gang, ta ut batteriet og takontakt med et Servicesenter.
8. Batterietsrutonomeriutilstrekkelig	Tunge driftsforhold med øktstrømforbruk	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.2.1)
	Batteriet uegnet for driftsbehovene Bruke	et annet erler et størbbatteri (avsn. 15.1)
	Forringelse av batteriets kapasitet Kjøp et nytt batteri
PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
9. Batteriladeren lader不解 batteriet	Batteriet er ikke satt riktiginn i batteriladeren	Kontroller om det er korrektsatt inn (avsn. 7.2.3)
	Uegnede miljøforhold Ladingen på utførresi et miljø medegnet temperatur (se batteriets/batteriladerens bra克斯anvisning)
	Kontaktene er skitne Rengjør kontaktene
	Mangel på speffenning til batteriladeren	Kontroller at støpslet er satt innog at det er speffenning til stikkkontakten
	Batteriladeren er defekt Bytt ut med originalreservedel
	-	Se batteriets/batteriladerensbrucksanvisning,hvis problemet vedvarer
10. Varsellampen(Fig. 10.E) fortsetterå lyse fast	Mislykkelestystyring	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batterietog kontakt et servicesenter.
11. Varsellampen(Fig. 10.E) fortsetterå blinke	Kommunikasjonsfeil ved batteriet	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batterietog kontakt et servicesenter.
	Blokkert rotor	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batterietog kontakt et servicesenter.
	Overbelastning av strømkretss	OptimereBruken av maskinen.

Hvis problemene vedvarer etter Å ha utfør disse utbedringene, ma du ta kontakt med forhandleren.

15. TILBEHØR PÅ FORESPØRSEL

15.1 BATTERIER

Det batterier med ulik kapasitet for à tilpasses spesifikke driftsbehov (Fig. 27). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for delle maskinen.

15.2 BATTERILADER

Enhet som benyttles for a lade batteriet: rask (Fig. 28.A), standard (Fig. 28.B).

15.3 BATTERIryGGSEKK

Enhet med plass til to batterier, og som Forsyner maskinen med elektrisk strom som er nadvendig for at den skal kinne fungere. Den har en ledning for kobling til maskinen (Fig. 1.l) og en bryter (Fig. 9.B) for a velge ett av de to batteriene (posisjon "1" og "2") og "OFF".

15.4 BATTERISIMULATOR

Nár den er innsatt i maskinen tillater den bruk av batteriryggsekken.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE OGOLNE 1
2. ZASADY BEZPIECZENSTWA 2
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA

9.1 Forvaring av maskinen 15
9.2 Forvaring av batteriet.. 16

1. FÖRFLYTTFING OCH TRANSPORT 16
2. SERVICE OCH REPARATIONER 16
   12.GARANTINS TACKING. 16
3. UNDERHÄLLSTABELL 17
   14.FELSOKNING. 17
4. TILLBEHOR PÅ BESTÄLLNING. 18

15.1 Batterier 18
15.2 Batteriladdare 18
15.3 Batterivaska 18
15.4 Batterisimulator 18

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

6.1.4 Justering av klippgransindicator

6.1.5 Kontroll av batteriet

6.2.2 Test av maskinens function

NO - Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør pa oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengive seller endring, selv kun delvis, er forbudt.