SGT 500 AE - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SGT 500 AE STIGA

a) PASTABA: bendras deklaruojamas vibraciju lygis buvo ismatuotas laikantis standartizuoto bandymo metodir gali buti naudojamas lyginant vienj irankj su kitu. Bendras vibraciju lygis gali buti naudojamas preliminariam vibraciju jvertinimui.
b) ISPEJIMAS: vibraciju sklearnidimo lygis eksploatuojant jrenginj gali skirtis nuo bendro deklaruojamo vibraciju lygio, pri Klausomai nuo budu, kaip bus naudojamas jrankis. Del Sios priezasties darbo metu yra butina imtis saugos priemoniu, susijusi su operatoriaus apsauga: naudojimo metu muveti pirstines, riboti jrenginio darbo trukme ir trumpinti laika, kurio metu buna paspausta akeleratoriaus valdymo svirtis.

[1] LV-TEHNISKIE DATI
[2] MAKS. barosanas spriegums
[3] NOMINALAIS barošanas spire-gums
[4] Maksimalais instrumenta griesanas atrums (auklas tureesanas galvina)
[5] Plaušanas platums (auklas turešanas galvina)
[6] Galvinas auklas diametrs (maks.)
[7] Griezejierices kods
[8] Aizsarga kods
[9] Atdalams stienis
[10] Svars bez bateriju paketes un bez griezeijericem
[11] Izmeri
[12] Garums
[13] Platums
[14] Augstums
[15] Skanas spiedena limenis
[16] Merijumu kluda
[17] Meritas skanas jaudas limenis
[18] Garantêais skanas jaudas limenis
[19] Vibracija
[20] Piederumi pec pieprasijuma
[21] Bateriju pakete
[22] Akumulatoru lidetajs
[23] Akumulatoru parnesasanas mugursoma
[24] Akumulatora simulators

5.1 Apsauginis mygtukas (jjungimo / atjungimo jtaisas) 10
5.2 Akceleratoriaus valdymo svirtis 10
5.3 Akceleratoriaus apsaugos svirtis 10

9.1 Irrenginio sandeliavimas 16
9.2 Akumuliatoriaus sandeliavimas 16

1. PERKELIMAS IR TRANSPORTAVIMAS 16
2. TECHNINE PrieziURA IR REMONTAS. 17
3. GARANTIJOS TAIKYMOSALYGOS 17
4. TECHNINES PRIEZIUROS LENTELE 17
   14.GEDIMU PAIESKA. 18
   15.UZSAKOMIPRIEDAI 19

15.1 Akumuliatorialia 19
15.2 Akumuliatoriaus jkroviklis 19
15.3 Akumulatoriuy laikiklio kuprine 19
15.4 Akumuliatoriaus simulatorius.. 19

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYI VADOVA

Instrukciju vadovo tekste kai kurie paragrafai, kuriuose yra ypač svarbi informacija apie sauguma ar veikima, yra pažymeti isskirtinai, pagal šiuos kriterijus:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti frenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis pažymi pavoju. Ispejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir (arba) kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas fungcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar fungcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, prikeine", galine", desine" ir, kaire" yra pateiktos dirbancio operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai
yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau.
Paveiksliuose nurodytos irenginio
sudedamosios dalys yra pazymetos
raidemis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda jirenginio sudedamajda dalj C 2-ame
paveikslelyje yra pazymeta kaip: Zureti 2.C
pav."arba paprasciausiai,(2.C pav.)".
Paveiksliai yra pavzdiniai. Realios
detales gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Turinys yra padalintas j skyrius ir paragraphus. Paragrafo ,2.1 Mokymas" pavadinimas yra ,2. Saugos instrukcijos. Nuorodos i pavadinimus arba paragraphus yra pazymetos sutrumpinimais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba ,2.1 par."

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 APMOKYMAS

Susipažinti su Irenginio valdymo itaisais ir su tinkamu jo naudiojmu. Išmokti skubiai sustabdyti variklj. Ispëjmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir/arba rimtu sužalojmu priežastimi.

• Niekada neleisti jrenginio naudoti vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebejimais ar neturintiems patirties bei pakankamai ziniu, arba asmenims, kurie nera tinkamai susipazine su naudojimo instrukcijomis. Vietiniai jstatymai gali riboti masinos naudojimo amziu.
• Niekada nenaudokite masinos, jei naudotojas yra pavarges ar Sergantis, arba yra pavartojes vaistu, narkotiku, alkoholio ar kitu kenksmingu medziagu, galinciugaveiktizmogaus refleksus ar demesio sutelkima.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenú sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurksćioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, užtikrinti, kad naudotojas susipazintu su šiame vadove pateiktomis naudiojimo instrukcjomis.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmenines apsaugos priemonés (AAP)

• Deveti glaudžius apsauginius drabuzius, aprupintus specialia apsauga nuo pjūviú, pirstines, sauganciias nuo vibraciju, apsauginius akinius, nuo dulkiu sauganciá kauke, ausines klausos apsaugai ir nuo pjūviú sauganciá evalyne neslidžiais padais.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojimas gali sumazinti gebejima isgirsti galimus ispejimus (sauksmus arba garsinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demesj j tai, kas vyksta aplink darbo teritorioje.
• Nedeveti šaliku, marškiniu, graninéiu, apyrankiu, rubu su besiplaikstančiomis detalemis, raišteliais ar kaklaraischiais bei kitu kabanciu ar placiu aksesuaru, kurie galetu jsipainioti j'renginj ar JD darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopsciai apziureti visa darbo lauka ir pašalinti viska, ka jrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pjoyimo jtaisa /besisukancias detales (akmenis, šakas, viela, kaulus ir t.t.).

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Nenaudokite masinos sprogimo rizikos zonose, ten kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai sukuria kibirkstis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
  Dirbtik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrétúKitas suauges asmuo.
  Užtikrinti, kad kiti asmenys būtu ne arciau kaip 15 metru spinduliu nuo veikiančio jrenginio arba bent 30 metru atstumu sudétingesniú p jovimú atveju.
  Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypac kai yra zaibavimo tikimbye.
• Nelaikyti jrenginio lietuje arba drègnoje aplinkoje. Jrenginj patekès vanduo padidina elektrós smūgio rizika.
• Jei jmanoma, vengti dirbti, kai Žemès paviršius yra šlapias ar slidus, taip pat ant nelygaus paviršiaus bei stataus šlaito, kur nera garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu.
• Atkreipti ypatinga démesj i Žemès pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), šlaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurie galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga demesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.

Dirbti reikia skersai slaito ir niekada jkalnes/nuokalnes kryptimi, atkreipti ypatinga demesj keiciant kryptj, visada užsitikrinti atramos taška ir islikti uz pjoyimo jtaiso.
- Atkreipti démesj i eismà, kai jrenginys yra naudiojamas šalia kelio.

Elgesys

• Darbo metu jrenginys visada turi buti tvirtai laikomas abiem rankomis, variklio blokas turi buti desineje kuno puseje, o pjoyimo blokas -zemiau dirzo linijos. Netiesti ranku pernelyg placiai.
• Vengti kūno kontaktu su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklès, šaldytuvai. Elektros smugio rizika padideja, kai kūnas yra jžemintas.
• Pasirinkti tvirta ir stabiliqa padeti bei atsargiai elgtis.
• Niekada nebèkite, bet eikite.
• Rankas ir pédas visada laikyti atokiau nuo pjoyimo jtaiso, tiek jrenginio paleidimo, tiek jo naudiojimo metu.
• Demesio: p jovimo elementas tliau sukasi keleta sekundziu po jo atjungimo arba po variklio isjungimo.
• Atkreipti démesj j galimus medziagu sviedimus, kuriuos gali salygoti pjovimo itaisas.
  Stengtis, kad p jovimo jtaisas nebutu smarkiai trenkiamas j pašalinius kūnus/kliūtis. Jei p jovimo jtaisas susiduria su kliūtimi/daiktu, gali pasireiksti atatranka. Šis kontaktas gali salygoti

labai greita spustelejima priesinga kryptimi, o pjovimo jtaisas gali buti pastumtas j virsu arba operatoriaus link. Atatranka gali salygoti Irenginio kontrolles praradima bei galimas rimtas pasekmes.

Siekiant isvengtiatatrankos, imtis reikiamu atsargumo priemoniu,toki kaip:

• Laikyti jrenginj tvirtai, abiem rankomis, kūnas ir rankos turi buti tokioje padetyje, kuri leistu atlaikyti atatrankos jega.
• Ranku nelaikyti pernelyg
  aukstai ir nepjauti
  aukšciau diržo linijos.
• Naudoti tik gamintojonurodytus p jovimo jtaisus.

• Laikytis gamintoj nurodymu, susijusi su pjoyimo jtaisu technine prieziura.

• Saugotis sužalojimů, kuriuos salygoja bet kuris jtaisas, pritaikytas p jovimui valo ilgiu.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti jrenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikimu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis i sveikatos prieziuros jstaigataolesniam gydymui. Kruopschiai pasalinti galimas sankaupas, kurios galetu padaryti zalos arba suzaloti asmenis ar be prieziuros paliktus gyvunus.

llgas vibracijos poveikis gali sukelti sužalojimus ir neurovaskuliarinius sutrikimus (žinomus kaip „Reino (Raynoud) fenomenas" arba „baltoji ranka") ypač asmenims, kenciantiems nuo kraujotakos sutrikimu. Simptomai gali paveikti plastakas, rieszus ir pirstus, ir pasireiksti jautrumo praradimu, tirpimu, niežuliu, skausmu, pakitusia odos spalva ar struktūriniaisPokyciais. Sis poveikis gali padideti delŽemos aplinkos temperaturos ir/arba del pernelyg stipraus rankenu suspaudimo. Pastebèjus simptomus, reikia sutrumpinti irenginio naudojimo laika ir pasitarti su gydytoju.

Naudiojimo apribojimai

• Irenginiu neturi naudotis asmenys, negalintys jo tvirtai laikyti abejomis rankomis ir / arba negalintys stoveti stabilioje pusiausvyroje darbo metu.
• Niekada nesurinkineti metaliniu pjovimo elementu. Su šiuo jrenginiu draudžiama naudoti bet kokios rūsies metalinius ar kietuosius peilius.
• Niekada nenaudoti renginio, jei jo apsaugos itaisai yra pazeisti, ju nera arba jie yra netaisy Klingai sumontuoti.
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera idiegti tam numatytose vietose.

• Neisjunginèti, nekeisti, negadinti ar nenuiminèti esamu apsauginiu系統/mikrojungikliu.

• Nenaudoti elektros prietaiso jeigu jungiklis negali jo užvesti arba regulariai sustabdyti. Elektros prietaisas, kurio negalima paleisti jungiklio pagalba, yra pavojingas ir turi buti taisomas.

• Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliu apkrovu ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudiojimassumažina rizika ir pagerina darbo kokybę.

2.4 TECHNÈ PriežIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska techniné
priěžiūra ir taisy Klingas
sandéliavimas padeda
islaikyti jrenginio sauguma
ir jo veiksmingumo lygi.

Techniné priežiūra

• Niekada nenaudoti jrenginio su susidèvèjusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Pažeistos ar susidèvèjusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
• Irenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judancio pjovimo itaiso ir stacionariu Irenginio daliu.

Sioje instrukcijoje nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjoyimo naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro didele jtaktriuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevencini priemoniu,

kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triukšmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti Irenginio technine priežiura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandéliavimas

• Norintsumažinti gaisro rizika, nepaliki konteineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 LIKUTINÉ RIZIKA

Nepaisant to, kad yra laikomasi visu saugumo priemoniu, gali kilti ir kita rizika: - pirstu ir ranku susizalojimo pavojus, jei jie patenka i valo galvutes sukimasi; -pedu susizalojimo pavojus, jei jos susiduria su galvutes valu; -akmenu ir zeniu sviedimas.

2.6 AKUMULIATORIUS/AKUMULIATORIAUSIKROVIKLIS

SVARBU Sie saugos
reikalavimai papildo saugos
priemones, aprasytas
atitinkamoje kartu su jrenginiu
pristatomoje akumuliatoriaus
ir akumuliatoriaus jkroviklio
instrukciju knygelije.

• Akumuliatoriaus jkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojama akumuliatoriaus jkroviklj. Netinkamas akumuliatoriaus jkroviklis gali sukelti elektros smugj,/perkaitima ar

korozinio skyscio nuotekj is akumulatoriaus.

• Naudoti tik jusu jrenginiui numatyta akumuliatoriug. Kitu akumuliatoriug naudojimas gali sukelti suzalojimus ar gaisro pavoju.
  Priesjstatant akumuliatoriu, uzsitikrinti, kad jrenginys butu isjungtas. Akumuliatoriaus jdejimas jjungta elektrinj prietaisa gali sukelti gaisra.
• Nenaudiojama akumuliatoriu laikyti atokiau nuo savaržéliu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitu mažu metaliniu daiktu, kurie galetu salygoti kontaktu trumpaji jungima. Trumpasis akumuliatoriaus kontaktu jungimas gali salygoti dumus arba liepsna.
• Nenaudokite akumuliatoriaus jkroviklio tose vietose, kuriose yra garu, degiu medziagu ar labai degiu pavirsiu, tokiu kaip popierius, audinys ir kt. Jkrovimo metu akumuliatoriaus jkroviklis jkaista ir gali sukelti gaisra.
• Akumuliatoriç transportavim metu vengti, kad kontaktai nebūtú tarpusavyje sujungiami ir kad transportavimui nebūtú naudojamos metalinès talpyklos.

2.7 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos
apsauga turi buti svarbus ir
prioritetinis aspektas, piletinés
visuomenes ir aplinkos,
kurioje gyvename naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams. [rengin] naudoti tik tinkamu

laiku (ne anksti ryte arba ne vélai vakare, kai ši veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).

Kruopschiai laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygojanciu stipru neigiamapoveikj aplinkai, salinimu; sios atliekos neturi butimetamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
Kruopschiai laikytis vietini teisès aktu salinant p jovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudiojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

Elektriniu prietaisu
nešalinti kartu su
buitinemis atliekomis.
Pagal Europos Direktyvos

2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir jos igyvendinimo suderinus su nacionaliniais teases aktais nuostatas, nebeeksspoatuojami elektriniai prietaisai turi buti rusiuojami atskirai, kad galétu buti panaudojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu budu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami j savartyna arba patenka j dirvožemi, nuodingos medziagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patekti maisto grandine bei taip pakenkti jusu sveikatai ir gerovei.

Dél issamesnès informacijos
apie šio gaminio šalinimä
kreiptis i jstaiga, atsakinga
už buitiniu atlieku perdirbima
arba i gaminio pardavéja.

Li-ion

Eksploatavimo laikotarpio
pabaigoje tinkamai
šalinti akumuliatorius
rūpinantis mus supancia
ka. Akumuliatorijuye yra
ziagu, kurios yra pavojingo
enims ir aplinkai. Jos turi
atskirtos ir pašalintos
rai specializuotame centre,
priima ličio jonç baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotes rusiavimas sudaro salygas

medziagu perdirbimui ir pakartotiniam ju panaudojimui. Pakartotinis perdirbtu medziagu panaudojimas pada isvengti aplinkos tarsois irsumažinaŽaliavporeikj.

3. PAZINTIS SU IRENGINIU

3.1 MAŠINOS APRSYMAS IR NUMATYTASIS NAUDOJIMAS

Šis i'renginys yra sodo irankis, t. y. akumulatorié nešiojama Žoliapjové/vejos pakrašciu pjaunamoji.

Irenginio pagrindine dalis yra variklis, kuris per transmisijos velena paleidzia pjovimo itaisa (valo tiekimo galvute).

Pjovimo jtaisas dirba plokstumoje lygiagreciai
žemés pavirsiui (kai naudojas kaip Žoliapjové)
arba apytiksliai statmenaižemés pavirsiui
(kai naudojas kaip vejos pakrašciu pjaunamoji).

Operatorius gali jjungti pagrindines
funkcjjas visada išlaikydamas saugu
atstum nuo pjovimo itaiso.

3.1.1 Numatyta naudiojimo paskirtis

Šis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamuntas:

-Žoles ir nesumedèjusios augalijos pjoivmui (pav., gelynu, Želdiniu, sieneliu, tvoru pakrašciuose arba apriboto Plato Žaliosiose zonose);
- sienapjovés atlikto pjovimo sutvarkymui;
- vieno operatoriaus naudojimui.

3.1.2 Netinkamas naudiojimas

Bet koksKitas,neaptartas priesai,naudojimas, gali buti pavojingas,padaryti zala zmonems ir (arba) turtui.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip,pavyzdziui,taciau ne tik):

• naudoti jrenginj slavimui, nulenkus valotiekimo galvute. Variklio galia gali salygotidaktu ir nedideliu akmenuku sviedima iki 15 metru ir daugiau, tokiu budu sukelian nuostoliu ir suzaolant asmenis;
  -gyvatvoriu sulyginimas ar kitokiedarbai, kuriuose pjovimo itaisas nera naudojamas zenemes lygyje;
• pjauti ar kapoti krumus, krumoksnius ir geles;
• naudoti jrengini neaugalinés kilmès medziagu p jovimui;
• naudoti jrenginj, kai pjovimo itaisas yra aukšciau nei operatoriaus dirzo linija;
• naudoti jrengin viesuosiuse soduose, parkuose, sueikatingumo centruose, vaziujoamojoje kelio dalyje, laukuose ir miskuose;
• naudoti kitokius pjoivo mtaisus, nei nurodytus lenteleje ,Techninai duomenys". Rimtu suzeidimu ir traumpavojus.
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybés; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba treciuju asmenu atžvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Si mašina skirta naudoti vartotojams, t. y. neprofessionaliems naudotojams. Si mašina yra skirtta „mègèjiškam naudojimui".

3.2 SAUGOS ZENKLU SISTEMA

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus simboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra primiti operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys butu naudojamas atsargiair saugiai.

Simboliuy reiksmes:

DÉMESIO! PAVOJUS!

Netinkamai naudojamas šis
jrenginys gali buti pavojingas
naudotojui ir aplinkiniams

DÉMESIO! Pries naudojant sj jrengin, perskaityti instrukciju vadova.

Operatorius, naudojantis Ši jrenginirdirbantis juo nuolat iprastomis kasdieninio darbosalygomis,gali buti veikiamastriuksmo, kurio lygis yra 85 dB (A) ar daugiau. Naudoti klausos apsaugos priemones ir apsauginius akinius.

SVIEDIMO PAVOJUS!

Atkreipti demesi j galimus medziagu sviedimus, kurios salygoja pjovimo jtaisas; tai gali sukelti sunkius asmenu suzeidimus ir za laturtui.

SVIEDIMO PAVOJUS!

Bet kokie asmenys arba
naminiai gyvūnai turi būti
mažiausiai 15 m atstumu nuo
jrenginio jo darbo metu.

Nelaikyti lietuje (arba drégmeje).

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame jgaliotajame technines prieziuros centre.

3.3 IDENTIFIKACINÉ PRODUKTO ETIKETÉ

Identifikacinéje produkto etiketéje yrapateikti šie duomenys (1 pav.):

1. Garso galios lygis
2. Atitikties zenklas
3. Pagaminimo metai
4. Irenginio tipas

5. Serijos numeris

6. Gamintojo adresas ir pavadinimas

7. Gaminio kodas

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakalinejpe pusëje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis jjgaliotaji technines prieziros centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinije gaminio etiketeje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys susideda is tokiu pagrindiniu sudedamuju daliu, kurios atlieka sias funkcijas (1 pav.):

A. Galios blokas: per transmisijos velena leidzia judeti p jovimo itaisui.
B. Strypas: jungia galine rankena su variklio bloku.
C. Pjovimo jtaisas: tai elementas, pritaikytas augaliniu medziagp jovimui. 1. Valo tiekimo galvute: pjovimo jtaisas su nailoniniu valu.
D. Pjovimo jtaiso apsaugos jtaisas: tai apsauginis jtaisas, kuris neleidžia daiktams, kuriuos surenka pjovimo jtaisai, buti nusviestiems toli nuo jrenginio.
E. Priekine rankena: pusapvales formos, leidzia valdyti jrenginj.
F. Galine rankena: leidzia valdyti jrenginj; ant jos yra pagrindiniai valdymo jtaisai jjungimui/issjungimui/greiciui.
G. Akumulatorius (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 15 skyr. papildomai uzsakomi priedai): itaisas, kuris tiekia energija jrenginiui; jo techniniai duomenys ir naudojimo taisyklès yra aprasytos specialiajame instrukciju vadove.
H. Akumuliatoriaus jkroviklis (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 15 skyr. papildomai uzsakomi priedai): itaisas, kuris yra naudojamas akumuliatoriaus jkrovimui. Galimi du akumuliatoriaus jkroviklio modeliai: H1 (greitas akumuliatoriaus jkroviklis); H2 (standartinis akumuliatoriaus jkroviklis).
I. Akumuliatori吕laikiklio kuprine (užsakomi priedai, 15.3 par.): prietaisas, leidžiantis laikytä akumuliatorius savo vietose.

J. Jungiamasis kabelis: kabelis, leidziantis prijungti jrenginj prie akumuliatoriyu laikiklio kuprinés.

K. Akumuliatoriaus simulatorius

(užsakomi priedai, 15.4 par.): prietaisas, jei jstatytas j起重ginio korpusa, leidžia naudoti akumulatoriu laikiklio kuprine.

4. SURINKIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavojaus.

Sandéliavimo ir transportavimo sumet mais,
kai kurios jrenginio sudétines dalsy
néra surinktos tiesiogiai gamykloje,
todélJos turi buti sumontuotos nuémus
pakoute bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, kur buty pakankamai vietos jrenginio ir jo pakuotes judejimui, visada naudojant tinkamus jrankius. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriuje ,SURINKIMAS".

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirtos sudedamosios dalys.

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sudedamuju detaliu.
2. Perziureti dezèje esancius dokumentus, taip pat šia instrukcija.
3. Istraukti iš dežes visas nesumontuotas sudedamasias dalis.
4. Istraukti jrenginj i dezés.
5. Deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teas es aktu.

Pries pradedant surinkimo darbus, jsitikinti, ar akumulatorius nera jstatytas jam skirta ertme.

4.2 STRYPO SURINKIMAS

• Ivesti ir pastumti apatine strypo dalj (3.A pav.) j virsutiné dalj (3.B pav.) iki tol, kol pasigirs sustojimo spragtelejimas, kuris užblokuoja padétj. Strypa galimnauimi paspaudus mygtuka (3.C pav.).

Strypo ilgis gali buti reguliuojamas (6.1.2 par.).

4.3 PRIEKINES RANKENOS SURINKIMAS

• lstatyti priekine rankena (4.A pav.) i atrama (4.B pav.), prisukti rankenat itinkamu varztu (4.C pav.), priverzti verzle priesingoje puseje (4.D pav.).

4.4 PJOVIMO ITAISO APSAUGOMONTAVIMAS

Dévéti apsaugines pirstines.

Kiekvienam p jovimo jtaisui turi buti pritaikomas specifinis apsaugas, kaip nurodyta Techniniu duomenu lenteleje.

1. Užděti apsaugá (5.A pav.) šalia angu, kurios yra ant variklinio bloko págrindo (5.B pav.).
2. Pritvirtinti apsauga (5.A pav.) iki galo priverziant varztus (5.C pav.).

PASTABA Ant pjovimo jtaiso apsaugos yra sis simbolis:

Jis rodo p jovimo itaisosukimosi kryptj.

4.5 PJOVIMO RIBOS INDIKATORIAUS MONTAVIMAS

• Ivesti ir prikabinti abu pjovimo ribos indicatoriaus galus (6.A pav.) i atitinkamas angas, esancias ant variklio bloko (6.B pav.).

4.6 AKUMULIATORIU LAIKIKLIO KUPRINES PARUOSIMAS (JEI NUMATYTA)

Akumuliatori laikiklio kuprine yra jau surinkta (1.l pav.)ir gali buti nuimama nuo petnesu laikiklio (7 pav.)ir nešama rankomis. Noredami atlaisvinti akumuliatori laikiklio kuprine, paspauskite du viršutinius mygtukus (7.A pav.). Akumuliatori ertmés yra abiejose kuprinés pusese (8 pav.)

De sinexe kuprinés puseje yra:

• kabelio lizdas (9.A pav.)
• akumulatoriaus parinkiklis (9.B pav.)
• USB lizdas kitiems jrenginiams (pvz., mobiliesiems Telefonams) jkrauti (9.C pav.)

Kad butu isvengta atlaisvinusio laido, abiejose pusese ir gale yra perejimai, per kurios galima istiesti maitinimo laida.

5. VALDYM0 ITAISAI

5.1 APSAUGINIS MYGTUKAS (JUNGIMO / ATJUNGIMO [TAISAS)

Paspaudus ši mygtuka jjungiama
ir isjungiama jrenginio elektros
grandine (10.C pav.).

Sviesos diodas jjungtas: Irenginio elektros granidine yra jjungta. Irenginys yra pasiruoses darbui. Abu sviesos diodai jjungti: Irenginys veikia (10.D pav.).

Šviesos diodai ijsjungti: elektros grandine yra visiskai atjungta.

SVARBU Perkelimmu metu niekada nelaikytipirsto ant mygtuko,tokiu budu bus isvengta atsitiktiniu paleidimu.

Piktograma „Ispèjimas" (10.E pav.)
jsižiebia, jei masina neveikia
(žr. „Gedimú identifikavimo" lentele, 14 par.).

5.2 AKCELERATORIAUS VALDYMOSVIRTIS

Leidzia palei / sustabdyti jrengini, ir tuo pat metu jjungia / isjungia pjoyimo jtaisa.

Akceleratoriaus valdymo svirties (10.A pav.)
jungimas galimas tik tuo atveju, jei vienu metu yra nuspaudziana ir akeleratoriaus apsaugos svirtis (10.B pav.).

Paleidimui:

• tuo pat metu paspausti
  akceleratoriaus valdymo svirtj ir
  akceleratoriaus apsaugine svirtj.

Irenginio paleidimas tuo pat metu goja ir pjoivo jtaiso sukimişi.

Irenginys sustoja automatiskai, kai atleidziama akeleratoriaus valdymo svirtis.

AKCELERATORIAUS APSAUGOS SVIRTIS

Akceleratoriaus apsaugos svirtis (10.B pav.) leidzia akceleratoriaus valdymo svirties jjungima (10.A pav.).

6. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries pradedant darba, butina atlikti tam tikra serija patikrinimu ir operaciju, tokiu budu bus uztikrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis:

1. lsitikinti, kad akumulatorius nera jstatytas jam skirttoje ertmeje;
2. pastatyj irenginj horizontalia padetj ir tinkamai atremt aant zemes;
3. nureguluioti jrenginj ergonominiu ir funkciniu poziuriu, taip, kadjis butu pritaikyas naudotojo ugiui ir norimo atlikti darbo povdziui (6.1.1 par. 6.1.4 par.);
4. patikrinti akumulatoriq (6.1.5 par.).

6.1.1 Priekines rankenos reguliavimas

1. Atlaisvinti gnybta (11.A pav.);
2. stumti priekine rankenai tol, kol bus rasta patogiausia padetis operatoriui;
   3.priverzignybta.

6.1.2 Strypo ilgio reguliavimas

1. Atlaisvinti rankenele (12.A pav.)

laikantis rodyklémis nurodytos

krypties - užraktas atrakintas;

1. patraukti arba paspausti strypa (12.B pav.)

iki tol, kol bus pasiektas norimas ilgis;

1. baigus reguliavima, tvirtai priverzti

rankenèle, laikantis rodyklémis nurodytos

krypties - užraktas užrakintas.

6.1.3 Pjovimo jtalso orientavimas

Pjovimo jtaiso orientavimas sudaro galimybes dirbtipereinant is zoiliapjoves rezimo jvejos pakrašciu pjaunamosios rezima ir atvirskciai.

Norint dirbti pakrašciu pjaunamosios režime:

• paspausti mygtuka (13.A pav.);
• pasukti pjovimo itaisa (13.B pav.)

90^ , jsitikinant, kadjis isliktu

uzblokuotas savo padetye.

Siq operacija visada atlikti

tik kai Irenginys yra isjungtas,

o jo pjovimo jtaisasnejuda.

6.1.4 Pjovimo ribos indicatoriaus reguliavimas

• Pasukti j priekj p jovimo ribos indikatoriu (14.A pav.) kai dirbama netoli medziu, borteliu arba tvoreliu, tokiu budu bus i'svengta susidurimo su p jovimo itaisu.

6.1.5 Akumulatoriaus patikrinimas

Pries kiekviena naudojima:

• patikrinti akumuliatoriaus jkrovimoylgj, laikantis akumuliatoriausinstrukcijoe pateiktu nurodymu.

6.1.6 Kuprinés naudojimas (jei numatyta)

1. Istaty akumuliatori i viena is jo vietu kuprineje (8 pav.) stumiant iki galo kol pasigirs spragtelejimas irjis uzsiblokuos, tokiu budu bus uztkrintas nepriekaiistingas elektros kontaktas;
2. prijunkite kabelj prie atitinkamo kuprinés lizdo (9.A pav.) ir sukite jj tol, kol isgirsite spragtelejima, kuris jj užblokuos ir uztkrins elektrros kontakta;
3. sureguliukite petnesas ir uzdarykite dirzus is priekio (15 pav.).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Objektas Rezultatas
Rankenos (1.E pav.) Švarios	sauos, taisy Klingai ir tvirtai pritvirtintos prie jrenginio.
Pjovimo jtaiso apsaugas (1.D pav.)	Taisy Klingai ir tvirtai pritvirtintas prie jrenginio, nesusidévêjes ar nepažeistas.
Varžtai ant jrenginio Gerais	priveržti (neatsisuke)
Pjovimo jtaisas (1.C pav.)	Svarus, nera pažeistas arba susidévêjes
Akumuliatorius (1.G pav.)	Jokių gaubto pažeidimu, néra skysćio nutekékijmu
Aùsinimo oro angos (7.3 par.)	Neužsikimšę
Jrenginys Néra jokių pažeidimo ar susidévējimo Žymių
Akceleratoriaus valdymo svirtis (10.A pav.), akeleratoriaus apsauginë svirtis (10.B pav.)	Judèjimas turi būti laisvas, neforsuotas.
Bandomasis važiavimas Néra nejoprastú vibraciju. Néra jokių nejoprastú garsu

6.2.2 Irenginio darbo testavimas

Veiksmas Rezultatas
1. Istatyi akumuliatorićj atitinkamę ertmę (7.2.3 par.); 2. paspausti apsauginji jungiklj (10.C pav.)	Šviesos diodas (10.D pav.) turi užsidegti (jjungta elektrós graninè).
1. Užvesti jrenginji (6.3 par.); 2. tuo pat metu nuspausti akeleratoriaus valdymo svirtj (10.A pav.)ir akeleratoriaus apsauginé svirtj(10.B pav.); 3. atleisti akeleratoriaus valdymo svirtj (10.A pav.) ir akeleratoriaus apsauginé svirtj (10.B pav.).	1. Pjovimo jrenginys neturi judeti. 2. Pjovimo jrenginys turi judeti. 3. Svirtys turi automatistkai ir greitai sugrijžti i neutrali padetj ir p jovimo jtaisas turi sustoti.
Nuspausti tik akeleratoriaus valdymo svirtj (10.A pav.).	Akeleratoriaus valdymo svirtis islieka užblokuota.

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo siose lentelese pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Irenginj pristatyi j specializuota technines prieziuros centra apzurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

6.3.1 Paleidimas su akumulatoriumi

1. Isitikinti, kad pjovimo jtaisas neliecia zemes ar kitu daiktu;
2. Istatyti tinkamai akumulatoriui j atitinkamaj ertme (16.B pav.) (7.2.3 par.);
3. tuo pat metu nuspausti akceleratoriaus valdymo svirtj (10.A pav.) ir akceleratoriaus apsaugine svirtj (10.B pav.).

PASTABA Kiekviena kartpaleidziantjrenginj yra isleidziamas naujas valas (6.4.2 par.).

6.3.2 Paleidimas su akumulatoriaus simulatorium (jei numatyta)

1. Isitikinti, kad pjovimo jtaisas neliecia zemes ar kitu daiktu;
2. teisingai jdeti akumulatoriaus simulatoriugjo ertme ant jrenginio (16.J pav.);
3. prijungti jungiamaji laida prie akumulatoriaus simulatoriaus (16.l pav.);
4. valdikliu pasirinkti aktyvinta akumuliatoriu (9.B pav.);
5. paspausti apsauginj jungiklj (10.C pav.);
6. tuo pat metu nuspausti asmenu valdymo svirtj (10.A pav.) ir apsauginj jungiklj (10.B pav.).

6.4 DARBAS

PASTABA Pries pirma karta atliekant
pjovimo darbus, patariama susipazinti
su jrenginiu bei tinkamiausiais pjovimo
budais tvirtai laikant jrenginir atliekant
judesius, kurie bus reikalingi darbo metu.

Norint dirbti su jrenginiu, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:

• jrenginj visada laikyti tvirtai abejomis rankomis, pjovimo jtaisas turi buti laikomas zemiau dirzo linijos.

PASTABA Darbo metu akumuliatoriu nuo visisko issikrovimo apsaugo apsauginis itaisas, kuris isjungia jrenginj ir uzblokuoja jo veikimja.

PASTABA Akumulatoriaus veikimo trukme (taip pat ir pjaunamos augmenijos pavirsius pries jkrovima) priklauso nuo ivairiu veiksniu (7.2.1 par.).

PASTABA Po vientos neveiklumo, jei jjungtas, jrenginys issijungia automatiskai.

a. Pjovimas judant (Sienavimas)

• Isitikinti, kad pjovimo jtaisas yra zoliapjoves rezime (6.1.3 par.);
• dirbti tolydžia eiga, arkiniais judsiais, panasiais j tradicinj šienavima, darbo metu nekreipiant valo tiekimo galvutes (17 pav.).

Pirmiausia sabandyti pjauti tinkamu aukšciu mazame plote, kad véliau būtu šgaunamas tolygus pjoyimo aukstis išlaikant valo tiekimo galvute pastoviu atstumu nuo Žemés.

Sudétingesniems p jovimams, valotiekimo galvute gali buti naudingapakreipti apie 30^ kaire.

Nedirbti siuo budu, jeigu susidaro salygos daiktu sviedimui, ir tai gali pakenkti asmenims, gyvūnams ar sukelti nuostoliu.

b. Tikslus pjovimas (Apipjovimas)

Irenginj laikyi lengvai pakreipta taip, kad apatine valo tiekimo galvutés dalis neliestu Žemés, o pjoyimo linija butu norimam taške, visada išlaikant pjovimo itaisa atokiaiu nuo operatoriaus.

c. Pjovimas netoli tvoru / pamatu

Nureguliuoti p jovimo ribos indikatoriu (jei numatyas, 6.1.4 par.);
- Létai priartinti pjovimo valo galvute prie tvoru, kuoliuku, akmenu, sienu ir t. t., vengiant stipriu smugiu (14 pav.).

Jeigu valas susiduria su didesne kliutimi, gali nutrukti ar susideveti; jei lieka jsipainiojes j tvora, gali buti siurksciai nutrauktas.

Bet kokiu atveju, p jovimas aplink šaligatvius, pamatus, sienas ir t.t. gali salygoti didesnj už iprastá valo susidevjima.

d. Pjovimas aplink medžius

Nureguliuoti p jovimo ribos indicatori (jei numatyas, 6.1.4 par.)
- eiti aplink medj is kaires j de sine, letai artejant prie kamieno ir stengiantis neužkabinti medzio valu bei išlaikant valo tiekimo galvute lengvai pakreipta j priekj.

Tureti omeny, kad nailoninis valas gali nupjauti ar pazeisti nedidelius krumus, ir kad nailoninio valo smugis j krumu ar medziu kamenus, kuriu zieve yra minksta, gali smarkiai pazeisti augala.

6.4.2 Automatinis valo isleidimas

Sis jrenginys yra aprupintas galvute su automatiniu valo tiekimu.

Norint isleisti nauja vala:

1. sustabdyj renginj (6.6 par.);
2. palaukti dvi sekundes ir vel paleisti jrenginj. Pjavimo skersmuo nustatyas 30 cm.

Pakartoti procedura, kol valo ilgis pasieks.
valo nukirtimo peiliuka (18.A pav.), kuris
nupjaus nereikalinga valo pertekliu.

6.5 PATARIMAI NAUDIOJIMUI

Naudojimo metu patariama periodiskai
pašalinti piktžoles, kurios apsvynioja aplink
irenginj, tokiu budu bus išvengta variklio
perkaitimo (1.A pav.), kurj salgyogaŽole,
jstrigusi po pjovmi jtaiso apsauga (1.D pav.).

Atlikti tokius zemiaiu aprasytus veiksmus:

• sustabdyti jrengini (6.6 par.);
• isimi akumulatori (7.2.2 par.);
• dévétidarbinespirstines;
• pašalinti jsivélusia zole veržliarakciu, tokiu budu variklis taisy Klingai ataus.

6.6 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

1. atleisti akceleratoriaus valdymosvirtj (10.A pav.).
2. palaukti pjovimo itaiso sustojimo.

Isjungus jrenginj, reikia dar keleto sekundziu, pakol pjovimo itaisas visiskai sustos.

SVARBU Visada sustabdyti jrenginj pereinant is vienos darbo zonos j kita.

6.7 PO NAUDIOJIMO

6.7.1 Po naudojimo su akumulatoriumi

• Isimi akumuliatori iš je ertmès ir atlikti jkrovima (7.2.2 par.).
  Priesstatantirenginjbetkopia patalpa,palaukti,kolvariklis atves.
• Atlikti valymo darbus (7.3 par.).
• Patikrinti, ar nera atsilaisvinusiu arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j igalotaji techninio aptarnavimo centra.

6.7.2 Po naudojimo su akumulatoriausimulatoriumi (jei numatyta)

1. Akumulatori吕 laikiklio kuprinés selektori (9.B pav.) nustatykite j ,OFF";
2. isimkite akumulatoriaus simulatoriui ijs jrenginio (19.J pav.);
3. isimkite akumulatoriui laikiklio kuprine;
4. atjunkite jungiamajl laidq nuo akumulatoriaus simulatoriaus (19.I pav.) ir nuo kuprinés (9.A pav.)
5. isimkite akumuliatoriiy iš kuprinës (20 pav.) ir jkraukite (7.2.2 par.);
6. priesstatantirenginjbetkoka patalpa, palaukite, kol variklis atves;
7. atlikti valymo darbus (7.3 par.);
8. patikrinti, ar nera atsilaisvinusiu arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

SVARBU Visada isimi akumuliatori (7.2.2 par.) kas karta, kai jrenginys paliekamas nenaudojamas arba nesaugomas.

7. EINAMOJI TECHNINE PRIEZIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriyutina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztallaikytis siu reikalavimu, tokiu budu busisvengta dideles rizikos ar pavojaus.

Pries pradedant bet kokius technines prieziuros darbus:

• Sustabdyti jrenginj;
• isimi akumuliatori i is jo vietos ir atlikti ikrovima (7.2.2 par.);
  priesstatantirenginjbetkoka patalpa,palaukti,kolvariklisatves;
• deveti tinkamā apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius;

• perskaityti atitinkamus nurodymus.

• Technines prieziros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti, Technines prieziros lenteleje" (13 skyr). Si lentele pades išlaiktyi jusu irenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai technines prieziros darbai ir ju periodiskumas. Atliki atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.

• Neoriginaliŋ daliŋ ar priedu naudiojmas gali pakenkti masinos darbui ir saugumui. Gamintojas neprisiima atsakomybes uż nelaimingus atsitikimus ir patrtā Žalā naudojant neoriginalias atsargines dalis ar priedus.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti platintojas arba specializuotas technines prieziuros centras.

7.2 AKUMULIATORIUS

7.2.1 Akumuliatoriaus veikimo trukmè

Akumuliatoriaus veikimo trukmè (taipatir pjaunamos augmenijos pavirsiuspriesjkrovima) priklauso nuo:

a. aplinkos veiksniu, kuriems reikalingas didesnis energijos poreikis:

• tankios, aukstos, dregnos augalijos pjovimo;

b. operatoriaus elgesio, kuriojis turétuy vengti:

-daznu paleidimu ir isjungimu darbo metu;
- netinkamu pjoyimo metodu, lyginant su norimu atlikti darbu, naudojimo (6.4.1 par.).

Siekiant optimizuoti akumuliatoriaus veikimo trukme, visada patartina:

• pjauti zolek kai jyra sausa;
• naudoti labiausiai norimam atlikti darbui tinkancius metodus (6.4.1 par.).

Jei norima naudoti jrengin ilgiau, nei tai leidzia standartinis akumulatorius, galima:

• jsigyti antrā standartinj akumulatoriü greitam išsikrovusio akumulatoriaus pakeitimui, tokiu budu nebus nutrauktas naudojimo tæstinumas;
• jsigyti kitā akumuliatoriū, kurio autonominis darbo režimas yra ilgesnis, palyginus su standartiniu akumuliatoriumi (15.1 par.).

7.2.2 Akumuliatoriaus iśemimas ir jkrovimas

1. Pasausti fiksavimo mygtuka, esanti Irenginio akumulatoriuje (19.A pav.) arba kuprineje (20.A pav.) (jei numatyta);
2. išimi akumuliatorići šjrenginio (19.B pav.) arba šakumuliatorićlaikiklio kuprīnes (20.B pav.) (jei numatyta);
3. jstatyti akumulatoriu (21.A pav.) i jo vieta akumulatoriaus jkroviklyje (21.B pav.);
4. prijungti akumuliatoriaus jkroviklj (21.C pav.) prie elektros lizdo, su jtampa, atitinkanca nurodytaj ant duomenu plokstelès.
5. atlikti pilnajkrovima, laikantis akumulatoriaus / akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygelije pateiktu nurodymu.

PASTABA Akumuliorius yra aprupintas
apsauginiu itaisu, kuris uzkerta kelia jkrovimui, jeigu aplinkos temperatura nera nuo 0 iki +45 °C.

PASTABA Akumulatorius gali buti jkraunamas bet kuruo metu, net ir is dalies, be jokios rizikos jj sugadinti.

7.2.3 Akumulatoriaus sumontavimas atgal [irengin]

Baigusjkrovima:

1. isimi akumuliatori (22.A pav.) is jkroviklio korpuso (22.B pav.)(vengti ilgai jj krauti po visisko jkrovimo);
2. atjungti akumuliatoriaus jkrovikli (22.C pav.) nuo elektros tinklo;
3. jdeti akumuliatori i ertme jrenginio korpuse (23.B pav.) arba i viena is akumuliatori laikiklio kuprines ertmiu (8 pav.) (jei numatyta);
4. stumti akumuliatori iki galo kol pasigirs spragtelejimas ir jis uzsiblokuos, tokiu budu bus uztikrintas elekros kontaktas.

7.3 IRENGINIO IR VARIKLIO VALYMAS

• Po darbo visada išvaltyi jrenginj švariu ir drëgnu audiniu naudojant neutralu valiklj.
• Minkstu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias dregmès Žymes. Dregme gali sukelti elektrós smugiu rizika.
• Nenaudoti agresyviu valikliu ar tirpikliu plastikiniu detaliu ar rankeneliu valymui.
• Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalintiŽoles, lapu likucius arba tepalo pertekliu.
• Siekiant isvengti perkaitimo ir variklio arba akumuliatoriaus pazeidimo, visada jsitikinti, kad ausinimo oro jsurbimo groteles yra svarios ir be apnašu.
• Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektros componenty sudrekinimo.

7.4 SUTVIRTINIMO VARZTAI IR VERZLÉS

• Norint užsitikrinti jrenginio saugu darba, pasirupinti, kad verzles ir varztai butu prisukti.
• Reguliariai tikrinti, ar rankenos yra gerai pritvirtintos.

8. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEŽIURA

Pries pradedant bet kokius technines prieziuros darbus:

sustabdyti [renginj;
- isimi akumulatoriiy is jo vietos ir atlikti ikrovima (7.2.2 par.);
priesstatant frenginj bet kokipatalpa, palaukti, kol variklis atves;
- deveti tinkamā apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius;
- perskaityi atitinkamus nurodymus.

Démesio! Pavojus susižeisti del pavojingu judanciu daliu!

8.1 PJOVIMO ITAISO TECHNINE PRIEZIURA

Šiam irenginiui yra numatyti pjovimo jtaisai, kurić kodas nurodytas Techniniu duomenu lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, Techniniu duomenu lenteleje pamineti pjovimo jtaisai laikui begant gali buti pakeiciami kitais, pasizyminceis analogiskomis saugaus veikimo ir pakeiciamumo savybemis.

Neliesti p jovimo itaiso pakol nera iisimtas akumulatorius ir p jovimo itaisas nera visiskais sustojes.

8.1.1 Valo tiekimo galvutés rités pakeitimas

1. Paspausti abu šoninius liežuvélius (24.A pav.) ir nuimti dangti (24.B pav.);
2. isimi rite (24.C pav.);
3. jvesti nauja rite (25.A pav.), atkreipiant demesj, kad valo galai isljstu i isore iis galvutes angos (25.B pav.);
4. Vél sumontuoti dangti (25.C pav.) jvedant abu šoninius liežuvélius (25.D pav.) j valo tiekimo galvutés angas (25.E pav.).

8.1.2 Valo pakeitimas valo tiekimo galvutete

1. Isimi rite (8.1.1 par.);
2. pašalinti viduje užsilikusj vala;
3. naudoti tik 1,6 mm skersmens vala ir atpauti 3 m ilgi.
4. sulyginti abu valo galus, kurie islenda iS abieju angu;
5. ivesti valo gala i anga, esancia rites viduje (26.A pav.) ir isvesti vala is priesingos angos;
6. užsukti vala laikrodžio rodyklës kryptimi, kaip parodyta rodyklemis (26.B pav.) ir paliki jj islsti iš ritës apytiksliai 15 cm;
7. užkabinti vala uz vieno iš pritvirtinimo tasku (26.C pav.), numatytu riteje;
8. vél jstatyti rite ir sumontuoti dangti (8.1.1 skyr.).

8.2 VALONUPJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS

1. Ištraukti valo nupjovimo peiliuka (18.A pav.)
   is p jovimo jtaiso apsaugos (18.B pav.)
   atsukant varžtus (18.C pav.);
2. jtvirtinti valo nukirtimo peiliuka j spaustuvajir pradeti galandima naudojant plokscia dilde bei atkreipiant demesj, kad butu išlaikytas originalus pjoyimo kampas;
3. vél sumontuoti valo nukirtimo peiliuka (18.A pav.) ant p jovimo itaiso apsaugos (18.B pav.).

9. SANDÉLIAVIMAS

SVARBU Saugos reikalavimali, kuriy butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

9.1 IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

• isimi akumulatori iš jo vietos ir atlikti jkrovima (7.2.2 par.);
  priesstatantjrenginjbetkokipatalpa,palaukti,kolvariklisatves;
• atlikti valymo darbus (7.3 par.);
• patikrinti, ar nera atsilaisvinusiu arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis igalotaji techninio aptarnavimo centra;

• sandéliuoti jrenginj:

• sausoje aplinkoje;

• vietoje, apsaugotoje nuo
  atmosferos reiskiniu;
• vaikams neprieinamoje vietoje;
• jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

9.2 AKUMULATORIAUS SANDÉLIAVIMAS

Akumuliatorius turi buti laikomas pavesyje, vesioje nuo dregmès apsaugotoje vietoje.

PASTABA llgo nenaudojimo atveju, akumuliatoriuy jkrauti kas du menesius, taip bus prailgintas jo eksploatavimo trukme.

10. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti ar transporteutoti jrenginj, reikia:

• sustabdyti jrenginj (6.6 par.);
• isimi akumuliatori iš jo vietos ir jkrauti (7.2.2 par.);
• mūvēti tvirtas darbines pirstines;
  Prietaisa suimti tik uz rankenu, o piovimo jtaisa nukreipti priesinga eigai kryptimi.

Kai jrenginys vezamas transporte priemoneje, reikia:

-irenginj pastatytaip, kadjis niekam nekeltu pavojaus.

11. TECHNINE PrieziURA IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir teisingai pagrindinei techninei priežūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašytas technines priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas technines priežūros centras, turintys atitinkamu Žiniu ir reikiamos jrangost taisyklingam darbu atlikimui, išlaikant pradinji saugumo lygi ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidžia Gamintojau nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybès.

• Tik jgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvès gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsarginés detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.

• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti, neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas nutraukia garantinius jsipareigojimus.

• Patariama viena carta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagir gamybos defectus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu. Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi du:

• nesusipazinimo su pateiktais dokumentais;
• iissiblaeskymo;
• netinkamo ir neleistino naudiojimo ir montavimo;
  neoriginaliu atsarginiu daliu naudojimo;
• gaminto nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:
jprasto detaliu, tokiu kaip pjoyimo jtaisai, apsauginiai varztai susidévéjimo del eksploatacijos.

Pirkeja gina nacionalinai teisés aktai.
Ši garantija jokiais budais neapriboja pirkejo teisiú, kurias numato nacionalinai teisés aktai.

13. TECHNINES Prieziuros LENTELE

Intervencija Periodiškumas Pastabos
IRENGINYS
Visu pritvirtinimu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 7.4	par.
Saugos kontrôle / Valdymo jtaisu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 6.2	par.
Pjovimo jtaiso apsaugo patikrinimas.	Prieš kiekviena naudojima 6.2	.1 par.
Pjovimo jtaiso patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 6.2	.1 par.
Akumuliatoriaus jkrovimo būsenos patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima *
Akumuliatoriaus jkrovimas	Po kiekvieno naudojimo 7.2.	2 par.
Irenginio ir variklio valymas	Po kiekvieno naudojimo 7.3	par.
Galimų jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis j galiotaji techninês priežūros centra.	Po kiekvieno naudojimo -

• Perziureti akumulatoriaus/akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygele.

14. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIM	A PRIEŽASTIS GEDIMO ŠALINIMO	BūDAS
1. Prie jvestos akceleratorius valdymo svirties ir jungto akceleratorius apsauginio jungklio pjovimo jtaisas nesisuka	Néra akumulatoriaus arbajis yra jstatytag netinkamai	Jsitikinti, ar akumulatorius taisy Klingai jstatytag (7.2.3 par.)
	Akumulatorius išsikrovses Patikrinti jkrov	mo stovj ir jkrauti akumulatoriü (7.2.2 par.)
	Nuimamas strypas néra pilnai ar taisy Klingai jstatytag savo vieta	Jsitikinti, kad nuimamas strypas buvo taisy Klingai sumontuotas ir jstatytag (4.2 par.)
	Akceleratorius valdymo/apsauginè svirtis yra sugedusios	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
	Jrenginys pažeistas Nenaudoti jrenginio.	Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
2. Variklio perkaitimas	Po pjovimo jtaiso apsauga jstrigusi Žolè	Pašalinti jstrigusić Žolè (6.5 par.)
3. Žolè kaupiasi aplink variklio bloka ir valo tiekimo galvute	Palei Žemę pjaunama per aukstá Žolè Aukstá Žolè pjauti judesiais iš viršaus j apacía, tokiu būdu bus išvengta Žolès sankaupu.
4. Valas néra tiekiamas, kai naudojamas automatinis valo išleidimas	Valas prisiklijavo pats prie savş Sutepti	silikoniniu purškikliu
	Ritëje néra pakankamai valo ar valas baigësi	Pakeisti rite (8.1.1 skyr.) arba vala (8.1.2 skyr.)
	Valas susidévêjo ir yra per trumpas Pakeisti vala rankiniu būdu (6.4.2 skyr.)	Specializuotame techninés priežiūros centre.
	Valas yra apsiraizgës aplink rite arba yra nutrūkesJos viduje	Pašalinti vala iš rites ir vél ji suvynioti (8.1.2 skyr.)
5. Pjovimo jtaisas saveikauja su pašaliniu kūnu.	- Sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü	ir: - patikrinkite nuostolius; - patikrinkite, ar yra atsilaisvinusiä daliu ir jas priveržkite; - detaliu pakeitimus arba remontà atlikti specializuotame techninés priežiūros centre.
6. Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir (arba) vibracijos	Atsilaisvinusios arba pažeistas detalès.	Sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir: - patikrinkite nuostolius; - patikrinkite, ar yra atsilaisvinusiä daliu ir jas priveržkite; - detaliu pakeitimus arba remontà atlikti specializuotame techninés priežiūros centre.
7. Jrenginys darbo metu išmeta dūmus	Jrenginys pažeistas Nenaudoti jrenginio.	Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
8. Nepakankama akumuliatoriaus autonomija	Apsunkintos naudojimo salygos su didesniu srovës sunaudojumu	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.)
	Operatyväniç poreikiŋ netenkinantis akumuliatorius	Naudoti antra akumulatoriü arba galingesnj akumuliatoriu (15.1 par.)
	Akumuliatoriaus talpossumažëjimas lsigyi nauja akumuliatoriu
GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS GEDIMO ŠALINIMO BūDAS
9. Akumuliatoriaus jkroviklis neatlieka akumuliatoriaus jkrovimo	Akumuliatorius j akumuliatoriaus jkroviklj jstatytag netinkamai	Patikrinti, ar jvedimas yra taisyklingas (7.2.3 par.)
	Aplinkos salygos netinkamos Atlkiti jkrov	imaj aplinkoje, kurios temperatūrā yra tinkama (žiūréti akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygele)
	Nešvarūs kontaktai Nuvaltyi kontaktus
	Akumuliatoriaus jkrovikliui trūksta jtampos	Patikrinti, ar kištukas yra jvestas ir ar yra jtampa maitinimo lizde
	Akumuliatoriaus jkroviklis sugedçes Pakeisti	originalia atsargine dalimi
	-	Jei gedimas pasireškia ir toliau, peržiūréti akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygele
10. Indikatorius (10.E pav.) ir toliau šviečia fiksuotu režimu	Automatis valdymas nepavykçes	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumuliatorių ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centru.
11. Indikatorius (10.E pav.) ir toliau šviečia mirksèjimo režimu	Akumuliatoriaus ryšio klaida	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumuliatorių ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centru.
	Užrakintas rotorius	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumuliatorių ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centru.
	Srovès perkrova	Optimizuoti jrenginio naudojima.

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su pardavéju.

15. UžSAKOMI PriedaI

15.1 AKUMULIATORIAI

Galimi jvairaus galingumo akumulatoriai, pritaikyi specialiems operatyviniams poreikiams (27 pav.). Siam irenginiui patvirtintu akumulatoriu saraas yra pateiktas lenteleje, Techniniai duomenys".

15.2 AKUMULIATORIAUS IKROVIKLIS

Itaisas, naudojamas akumuliatoriaus jkrovimui: greitas (28.A pav.), standartinis (28.B pav.).

15.3 AKUMULIATORI LAIKIKLIO KUPRINÉ

Itaisas, leidziantis laikytidu
akumulatorius ir tiekiantis elektros
srove,reikalinga irenginio darbui.
Tiekiamas su prijungimo kabeliu prie
irenginio (1.l pav.)ir su parinkikliu (9.B pav.),
leidzianciu pasirinkti viena is dvieju
akumulatoriuy (padetis ^一 ir ^2 2 ^ 一 )ir,"OFF".

15.4 AKUMULIATORIAUS SIMULIATORIUS

Prietaisas, jejystatyas jirenginio korpusa, leidzia naudoti akumulatoriu laikiklio kprine.

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1
2. DROSBAS NOTEIKUMI 2
3. PÄRZINIET MASINU 7

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas surs un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpnHnata n CInnTe Bo YnataCTBoto 3a KOpncnHOT ce NoTBeHN NcKlyuHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN co aBTOpckn npaba-3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLocho HeOBlaCTeHO pePOndyuPaHbe Hn I N3MeHa Ha DOkyMeHTOT.