SGT 500 AE - Murutrimmer STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SGT 500 AE STIGA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tāhelepanilikult antid kasutusjuhendit.

(*) Seda akut saab kasutada ainult koos akupakott. Aku sisestamine masina korpusesse on keelatud.

a) MÄRKUS: deklareeritud koguvibratsiooni tase möödeti standardiseeritud testi käigus, mille abil on voimalik vorrelda omavahel erinevate törriistade vibratsiooni. Deklareeritud koguvibratsiooni vöib kasutada ka eeldatava vibratsiooni kaes olemisehindamiseks.
b) HOIATUS: tegelikud tööriista kasutamisel tekkvad vibratsionid voivaderineda deklareeritud koguvibratsionitiasemest soltuvalt tööriista kasutamise viisist. Seeparast tuleb too ajal kasutusel votta ohutusmeetodid, millega tootajat kaitsta: kandke kasutamise ajal kindaid, piirake masina kasutamise aega ja luhendage perioode, mille valtel hoitakse gaasihooba all.

[1] FI-TEKNISET TIEDOT [2] MAKS. syötöjännite [3] NIMELLINEN syötöjännite [4] Työkalun maksimþörimisnopeus (siimapäää) [5] Leikkuuleveys (siimapäää) [6] Siimapään siiman halkaisija (max) [7] Leikkuvalineen koodi [8] Suojakoodi [9] Taipuva tanko [10] Paine ilman akkuyksikköä ja ilman leikkuvalineitä [11] Koko [12] Pituus [13] Leveys [14] Korkeus [15] Äänenpainen tosaco [16] Mittauksen epävarmuus [17] Mittatu äänitehotaso [18] Taattu äänitehotaso [19] Tärä [20] Tilattav lisävarusteet [21] Akkuyksikkö [22] Akkulaturi [23] Akkureppu [24] Akkusimulaattori (*) Tämän akun käytö on salittu vain akkureppu käytämälä. Akkua ei saa asettaa koneessa olevaan tilaan. a) HUOMAUTUS: tärinän kokonaisarvo on mitatu käytämälä normalisoitu a testimenetelmää ja sitä voidaan käytääverattaessa tyokaluja keskenään. Tärinän kokonaisarvo voidaan käytää myös kun tehdään altistumista koskeva esiarvointi. b) VAROITUS: laitteen tuottama tärinä työvalineen todellisen käytön aikana saattaa pokita ilmoitetustaa kokonai-sarvosta käytötavasta riippuen. Tämän vuoksi on tarpeen soveltaa seuraavia käytäää suojaavia turvatoimenpiteit: käytää kaseineitä käytön aikana, ra-joittaa laitteen käytöäkaa ja lyhentää aikjo jolloin kaasuttimenvipua pidetaän painettuna.

[1] FR-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES [2] Tension d'alimentation MAX [3] Tension d'alimentation NOMINALE [4] Vitesse maximum de rotation de l'outil (tête à fil) [5] Largeur de coupe (tête à fil) [6] Diamère fil tête (max.) [7] Code organe de coupe [8] Code protection [9] Tige pliable [10] Poids sans groupe batterie et sans dispositifs de coupe [11] Dimensions [12] Longueur [13] Largeur [14] Hauteur [15] Niveau de pression sonore [16] Incertitude de la mesure [17] Niveau de puissance sonore mesuré [18] Niveau de puissance sonore garantiet [19] Vibrations [20] Accessores sur demande [21] Groupe batterie [22] Chargeur de batterie [23] Sacporte-batteries [24] Simulateur de batterie (*) L'utilisation de cette batterie est permise seulement avec le sac porte-batteries. Il est interdit d'insérer la batterie dans le logement situé sur la machine. a) REMARQUE: la valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée selon une méthode d'essai normalisé et peut être utilisée pour compared an outillage avec un autre. La valeur totale des vibrations peut être utilisée aussi pour une évaluation préalable à l'exposition. b) AVERTISSEMENT: l'émission de vibrations lors de l'utilisation effective de l'outillage peut différer de la valeur totale déclarée en fonction des modes d'utilisation de l'outillage. Par consécutif, il est nécessaire, pendant le travail, d'adopter les mesures de sécurité suivantes en vue de protégier l'opérateur: porter des gants durant l'utilisation, limiter les temps d'utilisation de la machine et écycler les temps pendant lesquels le levier de commande de l'accéléateur est enforcé.

[1] HR-TEHNICKI PODACI [2] MAKS. napon napajanja [3] NAZIVNI napon napajanja [4] Maksimalna brzina rotacijne alata (glava s reznom niti) [5] Sirina rezanja (glava s reznom niti) [6] Promjer niti glave (maks.) [7] Sifra noža [8] Sifra štinika [9] Odvjova öpka [10] Težina bez baterije i bez dodataka za rezanje [11] Dimenzije [12] Dužina [13] Sirina [14] Visina [15] Razina zvučnog tlaka [16] Mjerna nasigurnost [17] Izmjerena razina zvučne snage [18] Zajamčena razina zvučne snage [19] Vibracijee [20] Dodatni pribor na upit [21] Baterija [22] Razina zvučnog tlaka [23] Torbica za nosenje baterija [24] Simulator baterie (*) Ne dozvoljava se uporaba ove baterije bez torbica za nosenje baterija. Zabranjeno je stavljiati bateriju u sjediste na stroju. a) NAPOMENA: izjavljena ukupna vrijednost vibracija izmjerenja je pridržavajuci se normirane probne metode i我会e se koristiti za uspo-redbu jegnod alata s drugim. Ukupnu vrijednost vibracija我会e se koristiti i u preliminarnej procjeni izlozenosti. b) UPOZORENJE: emisija vibracija pri stvarnoj uporabi alata我会e uzralko-vati od izjavljene ukupne vrijednosti, ovisno o načinima koristjenja alata. Stoga je za vrijeme rada potrebno poduzeti sljedeće sigurnosne mjere namijenje zašiti rukovatelja: nositi rukavice tijekom uporabe,ograničiti vrijeme koristjenja stroja te skratiti vrijeme držanje pritsnute upravljacke ručice gasa.

3.1 Masina kirjeldus ja ettenahtud kasutamine....7
3.2 Ohutusmargistus 8
3.3 Toote andmesilt 8
3.4 Pohikomponendid 8

1. KOKKUMONTEERIMINE 9

4.1 Monteitavad komponendid.. 9
4.2 Varre monteerimine 9
4.3 EESMISE käepideme reguleerimine 9
4.4 Löikseadme kaitse paigaldamine 9
4.5 Niitmispiiriku paigaldamine.. 9
4.6 AKUKOTI PAIGALDAMINE (kui on saadaval) 10

1. JUHTSEADMED 10

5.1 Ohutusuliti (aktiveerimine/inaktiveerimine). 10
5.2 Gaasitrikkel 10
5.3 Gaasi ohutusnupp 10

6.MASINA KASUTAMINE 10

6.1 Ettevalmistus 10
6.2 Ohutustestid 11
6.3 Käivitamine 12
6.4 Tootamine 12
6.5 Soovitused kasutamiseks 13
6.6 Seiskamine 13
6.7 Pärast kasutamist. 13

1. REGULAARNE HOOLDUS 13

7.1 Üldteave 13
7.2 Aku. 14
7.3 Masina ja mootori puhastamine 14
7.4 Lukustusmutrid- ja kruvid 15

1. ERAKORRALINE HOOLDUS 15

8.1 Liokestead hooldus 15
8.2 Jöhvilöikuri tera teritamine 15

1. HOIDMINE 15

9.1 Masina hoiustamine 15
9.2 Aku hoistamine 16

1. KAITLEMINE JA TRANSPORT 16
2. TEENINDUS JA REMONT 16
   12.GARANTII KATE. 16
   13.HOOLDUSTOODE TABEL 16

3. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE 17

4. LISASEADMED TELLIMISEL 18

15.1 Akud. 18
15.2 Akulaadija 18
15.3 Akukott 18
15.4 Akusimulaator 18

1. ÜLDTEAVE

Juhendis on möningad eriti olulised lögud, mis puudutavad ohutust voi tootamist, tāhistatud teistest erinevast viisil:

TÄHELEPANU vōi TÄHTIS sisaldab
täpsustusi vōi uusi elemente eespool
mārgitu juurde, et masinat mitte
kahjustada ega kahju tekitada.

Sumbol Tahistab ohtu. Hoiatuse eiramine voib pohjustada inimvigastusi endale ja teistele ja/voi rahalisi kahjusi.

Löigud, mis on tāhistatud hallide tappidgega konttuuriga, naitavad lisaomadusi, mida kōikidel kæsolevas juhendis kirjeldatud mudelitet ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas.

Köik tähistused "eesmine", "tagumine", "parem" ja "vasak" on märatletud juhi asukohast naoga soidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutaduk komponendid on tāhistatud tahtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 margitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" vii lihtsalt "(jn 2.C)". Joonistel on illustreriv tāhendus. Tegelikud osad vōivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Juhend on jagatud peatukkideks ja loikudeks. Ligu "2.1 Valjaope" pealkiri on loigu "2. Ohutusnouded" alapealkiri. Viited pealkirjadele voi punktidele on tahistatud luhendiga ptk voip ja vastava numbriga. Naiteks: "ptk. 2 "voi" loik. 2.1.

2. OHUTUSNOUDED

2.1 VÄLJAÖPE

Öppige Selgeks masina juhtseadmed ja selle öigesti kasutamine. Öppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine voib pöhjustada tuleohtu ja/ voi tõsiseid vigastusi.

• Arge kunagi lubage masinat kasutada lastel vōi piiratud fūusiliste, aistmis- ja vaimsete vōimetega isikutel vōi isikutel, kellel puuduvad kogemused vōi oskused, vōi kes ei ole juhendiga tutvunud, nagu on nōutav. Kohalikud seadused vōivad sātestada kasutaja miinimumea.
• Arge kunagi kasutage masinat, kui olete väsinud, tunnete end halvasti või olete manustanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis voivad aeglustada reaktsiooni ja mõjutada otsustusvõimet.

• Pidage meeles, et kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud kahjude eest. Kasutaja vastutulasas on hinnata tõkohа voimalikke ohtusid ja võtta koik vajalikud ettevaatusabinoud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masinaanda voi laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks kaesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsoonidega.

2.2 ETTEVALMISTUS

Isikukaitsevahendid

Kanda liibuvat loikekindlat kaitseroivastust, vibratsioonivastaseid kindaid, kaitseprille, tolmumaske, kuulmiskaitseid ja libisemiskindla tallaga turvajalanousid.
- Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab kasuutilkkust kuulda hoiatusi (hüdu vöi höret). Olgetähelepanelik toöala vahetus laheduses toimuva suhtes.
- Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevörusid, holjuvaid riideid, paelu voi lipse ja muid rippuvaid voi laiu lisandeid, mis voiksid takerduda masinasse voi toöpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.
- Pikad juuksed tuleb kokku siduda.

Tööala / Masin

Uurige hoolikalt labi kogu tooala ja eemaldage koik, mida masin voiks eemale paisata voi mis voiks kahjustada loikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes koskkondades, kergestisuttivate vedelike, gaasi või tolu ma laheduses. Elektrilised tõöristad tekitavad sädemeid, mis võivad tolu mu või aurud suüdata.
• Tööttage ainult paëvavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad toöalast valjas. Lapsi peab valvama möniteine täiskasvanu.
• Vaadake, et teised inimesed oleksid masina toöraadiusest vähemalt 15 meetri kaugusel ja keerulisema lõikamise puhul vähemalt 30 meetri kaugusel.
• Arge toötage marja rohu, vihma voi tormiohuga, eriti äikese voimaluse korral.
  Masinat ei tohi jatta vihma katte voi niiskesse keskkonda. Tööriista sattunud vesi suurendab elektrilögi ohtu.
• Voimaluse korral valtige tootamist marjal, libedal, ebatasasel voi jarsul pinnal, kusei ole tagatud juhi stabiilsus.

• Olge eriti tahelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning poorake tahelepanu takistusele, mis voivad piirata nähtavust.

• Pöörata tāhelepanu järsakute, kravide vōi piirete æres.

• Niitke kallakuga risti, mitte kunagi üles/alla suunas, olge suunda muutes ettevaatlik, hoidke alati tasakaalu ning jaäge alati lõikeseadmest allapoole.
  Kui masinat kasutataksete lagedal, poorake tahahepanu liklusele.

Käitumine

• Töö ajal tuleb masinat hoida alati tugevalt kahe käega, hoides mootorit kehast paremal ning lõikemehhanismi võokohast madalamal. Arge sirutage kätt liiga kauge valja.
  Valtida keha kontakti massi voi maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, kulmutuskapid. Elektrilogoi oht suureneb, kui keha puutub massi voi maandusega kokku.
  Votta sisse muutumatu ja stabilne asend ning olla ettevaatlik.
• Arge kunagi jookske, vaid kõndige.
• Hoida kaed ja jalad alati lõikeseadamest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.
• Tahelepanu: lõikeelement põörleb veel paar sekundit ka pärast valja lülitamist ja mootori seiskamist.

• Pöörata tāhelepanu materjalide vōimalikule eemalepaiskamisele lōikeseadme poolt.

• Arge lõöge lõikeseadmega kõvasti vastu väliskehasid/ takistusi. Kui lõikeseade laheb vastu takistust/eset, võib tekkida tagasilöök (kickback). Selline kokkupuude võib põhjustada järsu liikumise tahapoole, tõugates lõikeseadet üles ja toötaja poole. Tagasilöogi tagajärjel võib kaduda kontroll masina üle, mis võib põhjustada väga tõsiseid tagajärgi. Tagasilöogi vältimiseks võtke kasutusele järgmised ettevaatusabinoud:

• Hoidke masinat kindlalt,
  kahe käega, säilitage
  keha ja käsivarre asend,
  mis lubab vastulöogi
  jõule vastu seista.
• Arge sirutage käsivarsi liiga körgele ning niitke vöökörgusest allpool.
• Kasutage ainult tootjasoovitatud loikeseadmeid.
• Lõikeseadme hooldamisel pidage kinni tootja juhistest.
• Pöörake tāhelepanu vigastustele, mis võivad tekkida jõhvi lõikamise seadmest.

Purunemiste voi onnetuste korral too ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et valtida lisakahjustusi; onnetuste puhul vigastustega.
endale voi teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivotetega ja poorduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiusutuse poole. Eemaldada hoolikalt voimalikud

jaagid, mis voiksidsohjustadatahelepanuta jaamise korralkahjustusi voigastusiinimesteile vo loomadele.

Pikaajaline vibratsiooniga kokkupuutumine voib
pöhjustada kahjustusi ja
närvisüsteemi Häireid (tuntud ka nagu "Raynaudi sundroom" vöi "valge käsi") eriti neile, kes Kannatavad vereringe Häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sörmi ja
need ilmnevad tundlikkuse
kadumisega, tuimusega,
sugelusega, valuga, naha varvi
vöi struktuuri muutustega.
Neid efekte vöib tugevdada
madal öhutemperatuur
ja/vöi liiga tugev haare
käepidemel. Sümptomide
ilm Nemisel tuleb vähendada
masina kasutamisaega
ja pidada nōu arstiga.

Kasutuspiirangud

• Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda seda kindlalt kahe kaega hoida ja/voi hoida too ajal jalgadel kindlalt tasakaalu.

• Arge monteerige kunagi metallist lõikeelemente. Sellel masinal on keelatud kasutada mis tahes tuüpi metallist või muust jaigast materjalist lõiketerasid.
  Kahjustatud, puuduvate voi valesti paigaldatud kaitsetega masina kasutamine on keelatud.

• Arge kasutage masinat, kui lisaseadmed/vehendidei ole paigaldatud ettenahtud punktidesse.

• Arge eemaldage, lülitage valja, välistage egam manipuleerige olemasolevaid ohutussüsteeme.
• Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat öigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.
• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab till kvaliteeti.

2.4 HOOLDUS, HOIDMINE

Regulaarne hooldamine
ja òigesti hoidmine tagab
masina ohutuse ja jõulduse.

Hooldamine

• Arge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb valja vahetada ning mitte kunagi parandada.
  Masina reguleerimisel olge ettevaatlik, et sormed ei jäaks liikuva loikeseadme ja masina liikumatute osade vahele.

Antud kasutusjuhendis
toodud mura- ja
vibratsioonitase on masina
kasutamise maksimumnaitajad.
Tasakaalust valjas

loikeseadme kasutamine,
liigne liikumiskiirus, hoolduse
puudumine mõjutavad
märkimisväärselt mura ja
vibratsiooni. Seetöttu on vajalik
tarvitusele votta ennetavad
meetmed, et hoida ára
körgest mürast ja vibratsiooni
survest põhjustatud
kahjustused; hooldage
masinat korralikult, kandke
kuulmiskaitsevahendeid
ja tehke too ajal pause.

Hoidmine

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jäakmaterialjalidega jatta siseruumi.

2.5 LISAOHUD

Vaatamata kõikide ohutusnõuete tätitmisele voivad esineda mõned täiendavad ohud:

• sörmede ja käte vigastamise oht, kui need jäavad
  nööripea pöörlemisele ette;
• jalgade vigastamise oht, kui neid tabab nööripea;
• kivide ja pinnase
  ohku paiskumine.

2.6 AKU /AKULAADIJA

TAHTIS Järgmised ohutusnöuded on lisaks holmavad masinaga tarnitud aku ja akulaadija juhise ohutusnöutele.

• Aku laadimiseks kasutada ainult tootja poolt soovitatud akulaadjat. Ebasobiv

akulaadija voib pöhjustada elektrilöogi, ülekuumenemise voi korrosivse vedeliku valjavoolamise akust.

• Kasutada ainult teietöövahendile ette nähtud akusid. Teiste patareide kasutamine voib esile kutsuda vigastusi voi tuleohtu.
  Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist valja lulitatud. Aku paigaldamine sisselulitatud elektriseadmele voib pohjustada tulekahju.
• Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis vöiksidesile kutsuda kontaktide lühise. Aku kontaktide vaheline lühis vöib pöhjustada suttimist vöi tulekahju.
• Arge kasutage akulaadjat kohtades, kus on tuleohtlikke aineid voi kergesti suttivaid pindasid, nagu paber, rie, jms. Laadimise ajal akulaadjia soojeneb ja voib kaasa tuua tulekahju.
• Akude transportimise ajal põörata tähelepanu, et poolused omavahel kokku e i puuteks ja transportimiseks e i tohi kasutada metallöusid.

2.7 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel järgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Arge hairige naabreid. Kasutada masinat ainult moistlik kellaagadel (mitte varahommikul voi hilisōhtul, kui see voiks inimesi segada).
• Järgida tapselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku körvaldamist; neid jäake ei tohi visata tavaprugi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber toödeldakse.
• Pidage jätmematerjal vabanemisel kinni kohalikest märarustest.
  Kui masin kasutuselt körvaldataktse, arge visake seda ára koos olmejäatmetega, vaid viige see jäätmekogumispunktti, järgides kehtivaid kohalikke märusi.

Arge visake elektrilisi
seadmeid olmejätmete
hulka. Vastavalt
Euroopa direktivile

2012/19/EU elektri- ja
elektroonikaseadmetest
tekkinud jäätmete
(elektroonikaromude) kohta ja
selle rakendamisele vastavuses
riiklike öigusnõuetega, tuleb
elektriseadmete romud
koguda eraldi, et neid
ökoloogiliselt korduskasutada.
Kui elektriseadmed visatakse
prügimäele või kaevatakse
maha, võivad kahjulikud ained
jõuda põhavette ja pääseda

toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu.

Täpsemat infot käesoleva
toote körvaldamise kohta saab
vastavalt jäätmekäitlusettevöttelt
vöi edasimüjalt.

Li-ion

Kui akude toöiga on LABi, körvaldage need ohutult ja keskkonnasobralikult kasutuselt.

Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia jaatmekogumispunktli, kus voetakse vastu liitiumionakusid.

Toodete ja pakendite\ sorteeritud kaitlemine\ voimaldab materjalide

taaskasutusse vötmist. Kogutud materjalide taaskasutus
vähendab keskkonnaeostust
ning nõuldust tooraine järgi.

3. MASINA TUNDMAÖPPIMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTAMINE

See on aiatehnika masin, tappesmalt kaasaskantav akutoitel rohulikur/trimmer.

Masin koosneb pōhiliselt mootorist, mis kāivitab jōuulekandevölli abil lōikeseadme (nööripea).

Löikeseade tõtab maapinnalähedasel paralleelsel tasapinnal (kasutamisel rohulokurina) või ligikaudu maapinnaga ristiasendis (kasutamisel trimmerina).

Kasutaja voib masinat ja peamisi juhtseadiseid kasutada, hoidudes alati Iokeseadmost ohutusse kaugusesse.

3.1.1 Ettenahtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud:

• muu kui puitkiust rohu ja taimestiku lōikamiseks (nt lillepeenanarde, peenanarde, seinte, piirdeaedade äartes vöiväiksematel haljasaladel;
• niidukiga tehtud niitmistoo viimistlemiseks;
• kasutamiseks ainult uhe tootaja poolt korraga.

3.1.2 Ebaöige kasutus

Uskoik milline muu kasutus, mis erinebulnimetatutest, vob osutuda ohtlikuks ja pohjustada kahjusid inimstele ja/voi asiadele. Ebaige kasutuse alla kaivad (naiteks, aga mitte ainult):

• masina kasutamine puhkimiseks, kallutades trimmeripead. Mootori joul voivad esemed ja väiksemad kivid paiskuda 15 meetri kaugusele ja kaugemalegi, tekitades niiviisi kahjusid voigastades inimesi;
• hekkide tasandamine voi muud toed, milles Iokeseadet ei kasutata maapinna korgusel;
  puude, poosaste ja lillede loikamine ja pugamine;
  -masina kasutamine mittetaimse paritoluga materjali loikamiseks;
  -masina kasutamine nii, et loikeseade asub tootaja vookohast korgemal;
• parkides, spordikeskustes, teepeenardel, poldudel ja metsades kasutamine.
• Iöikeseadmete kasutamine, mis eiesine tabelis "Tehnilised andmed". Tõsiste haavade ja vigastuste oht.
  -masina kasutamine rohkem kui uhe inimese poolt.

TAHTIS Vale kasutuse korral kaotab masina garantii kehtivuse ja vabastab tootja kogu vastutusesistjatbas kasutaja kanda koik kulud,mis tulenevad talle voi kolmandatele isikutele pohjustatud kahjustuste voigastuste tekitamisest.

3.1.3 Kasutaja tüup

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on moeldud "hobikasutamiseks".

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sumbolid (jn 2). Nende eesmargiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tahelepanelikult ja piisava ettevaatlikusega jrgida.

Sumbolite tähendus:

TAHELEPANU! OHT!

Kui masinat ei kasutata oigesti, vioe see olla ohtlik kasutajale ja teistele

TAHELEPANU! Enne

masina kasutamist lugege
labi kasutusjuhend.

Selle masina kasutaja voib masina igapaevas pideval kasutamisel normala tingimustes ko puutuda muratasemeg mis on 85 dB (A) voikorgem. Kasutage kuulmiskaitsevahende ja prille.

EEMALEPAISKAMISE OHT!

Olge tahelepanelik esemete voimaliku paiskumise suhtes Iokeseadmelt, mis vobinimesi raskelt vigastada ja asju kahjustada.

EEMALEPAISKAMISE

OHT! Masina kasutamise ajal peavad inimesed ja loomad olema vahemalt 15 m kaugusel!

Masin ei tohi olla vihma
vöi niiskuse käes.

TAHTIS Kulunud voi loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

3.3 TOOTE ANDMESILT

Masina andmesildil on margitud jargmised andmed (jn 1):

1. Muravoimsuse tase
2. Vastavusmargistus
3. Tootmisaasta
4. Masina tuup
5. Registreerimisnumber
6. Ehitaja nimi ja aaddress
7. Tootekood

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagakuljel olevale sildile oigetesse lahritessese.

TAHTIS Volitatud teeninduse poole poordudes edastage alati toote andmesildil toodud teave.

TAHTIS Vastavusdeklaratsiooni naidis on kasutusjuhendi viimastel lehekulgedel.

3.4 POHIKOMPONENDID

Masin koosneb jargmistest peamistest componentident, millel on jargmised funktsionid (Joon.1):

A. Mootor: paneb jouulekandevolli abil loikeseadme liikuma.
B. Vars:uhendab tagumist käepidet mootoriplokiga.
C. Lõikeseade: taimede lõikamiseks
mõeldud seade.
1. Trimmeripea: nailonjõhviga lõikeseade.
D. Liokeadme kaitse: ohutusseade, mis takistab loikeadme kogutud esemetel masinast eemaie paskumist.
E. Eesmine käepide: poolringikujuline, voimaldab masinat juhtida.
F. Tagumine käepide: masina juhtimiseks, sellel asuvad lulitid käivitamiseks/ valjalulitamiseks/kiirendamiseks.
G. Aku: (kui ei ole masinaga kaasas, vt ptk 15 "Lisaseadmed tellimusel") tagab tooriista elektritoite; kirjelduse ja kasutusnouded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.
H. Akulaadija (ui ei ole masinaga kaasas, vt ptk 15 "Lisaseadmed tellimusel"): seade aku laadimiseks. Saadaval on kaks akulaadija mudelit: H1 (aku kiirlaadimine); H2 (aku standardlaadimine).
I. Akukott (lisaseadmed tellimisel, Iok. 15.3): seade, kuhu akud asetakase.

J. Ühenduskaabel: kaabel, mida kasutatakse masina ühendamiseks akukotiga.
K. Akusimulaator (lisaseadmed tellimisel, Iok. 15.4): seade, mis voimaldab masina korpusse paigaldatuna kasutada akukotti.

4. KOKKUMONTEERIMINE

TAHTIS Noutud ohutusnormid leiate pt.2.Jargige rangelt neid sunNSEid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

Ladustamis- ja transpondieesmargil on
möningad masina komponendid tehases
jætud monteerimata ning need tuleb masina
külge monteerida pärast pakendi eemaldamist.
Järgige allolevaid instruktsoone.

Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja koval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tooriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatukis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lopule viimist.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Monteerimisel kasutatavad komponendid on kaasa pakitud.

4.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada.
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgaskaesoleva juhendiga.
3. Vötke kõik pealemonteerimata komponendid kastist valja.
4. Tõstke masin kastist valja.
5. Körvaldage kast ja pakkematerialjavalvastavuses kohlike eeskirjadega.

Enne monteerimist vaadake, kasaku on omakohl.

4.2 VARRE MONTEERIMINE

• Pange varre alumine ots (Joon. 3.A) ülemise osa sisse ja suruge paika (Joon. 3.B), kuni kostab lopuklopsatus, mis lukustab varre asendisse. Ridva saate eemaldada, vajutades nuppu (Joon. 3.C).

Varre pikkus on reguleeritav (ptk 6.1.2).

4.3 EESMISE KÄEPIDEME REGULEERIMINE

• Paigaldage eesmine käepide (joon. 4A) toe külge (joon. 4.B), pinguldage see vastava kruviga (joon. 4.C) ja lukustage mutter vastasküljel (joon. 4). D).

4.4 LÖIKESEADME KAITSE PAIGALDAMINE

Kandke kaitsekindaid.

Iga lõikesade nõuab omakaitset, mis on năidatud tabelis Tehnilised andmed.

1. Asetage kaitse (Joon. 5.A) mootoriploki alusel assetsevate aukudega kohakuti (Joon. 5.B).
2. Kinnitage kaitse (Joon. 5.A) kohale, keerates kruvid Iopuni kinni (Joon. 5.C).

MARKUS Liokeadme kaitsmel on jargmine symbol:

See naitab liokeseadme poorlemissuunda.

4.5 NIITMISPIIRIKU PAIGALDAMINE

• Lükake niitmispiiriku mõlemad otsad sisse ja haakige need (Joon. 6.A) vastavatesse aukudesse mootoriplokil (Joon. 6.B).

4.6 AKUKOTI PAIGALDAMINE (KUI ON SAADAVAL)

Akukott tarnitakse kokkupanduna (joonis 1.l) ja seda saab käsitsi kandmiseks rihma toest vabastada (joonis 7).

Akukoti vabastamiseks vajutage kahte ülemist nuppu (joonis 7.A).

Akusektsoonid asuvad seljakoti molemal kuljel (jn 8).

Seljakoti paremalt kuljelt leiate jargmise:

kaabli pesa (joon. 9.A)
akuselektor (joon. 9.B)
- uks USB-port muude seadmete (nt mobiltelefonide) laadimiseks (joonis 9.C)

Lahtiste kaablite vältimiseks on
mölemal küljel ja taga sooned, millesse
toitejuhtme saab sisestada.

5. JUHTSEADMED

5.1 OHUTUSLÜLITI (AKTIVEERIMINE/ INAKTIVEERIMINE)

Nupule vajutamine aktiveerib voi deaktiveerib masina elektrisusteemi. (Joon. 10.C).

Poleb uks LED tuli: masina elektrisüsteem aktiivne. Masin kasutamiseks valmis. Molemad LEDs tuled polevad: masin on toökorras(Joon. 10.D).

LED tuled ei pole: elektrisüsteem on taesti deaktiivne.

TAHTIS teisaldamise ajal arge hoidke nappu nupul, mis voiks pohjustada soovimatut kāivitamist.

"Hoiatus" ikoon (joon. 10.E) lulitub
SISSE (ON) masina rikke korral
(vt. rikete körvaldamise tabelit, osa 14).

5.2 GAASITRIKKEL

Lülitab masinat sisse/välja ja samaaegselt
käivitab/seiskab lõikeseadme.

Gaasitriklit (jn 10.A) saab kasutada vaid siis, kui samal ajal on alla vajutadgaasi ohutusnupp (jn 10.B).

Käivitamiseks:

• vajutage samaaegselt gaasitriklit ja gaasihoova turvalukku.

Masina käivitamine paneb samaegselt lõikeseadme põörlema.

Masin seiskub automaatelt,
kui gaasikang lahti LASTA.

Gaasi ohutusnupp (jn 10.B) teeb voimalikuks gaasitrikli kasutamise (jn 10.A).

6. MASINA KASUTAMINE

TAHTIS Noutud ohutusnormid leiate pt.2.Jargige rangelt neid sununiseid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

6.1 ETTEVALMISTUS

Enne toed tuleb masinat selle ohut ja efektiivse kasutamise tagamiseks kontrollida:

1. kontrollige, et aku ei oleks omakohale asetatud;
2. seadke masin Hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale;
3. reguleerige masinat ergonoomiliselt ja funktsionaaelt, et kohandada see kasutaja kasvule ja too tubile parajaks (p 6.1.1 - p 6.1.4);
4. kontrollige akut (osa 6.1.5).

6.1.1 Eesmise käepideme reguleerimine

1. Lükake klamber lahti (Joon. 11.A);
2. libistage eesmist käepidet, kuni leiate kasutaja jaoks kõige ergonoomsema asendi;
3. Kinnitage klamber.

6.1.2 Ridva pikkuse kohandamine

1. Keerake nupp kergelt lahti (Joon.12.A) noolega naidatud suunas - lahtine tabalukk;
2. tommake voi suruge vart (Joon. 12.B), kuni saate soovitud pikkuse;
3. parast reguleerimist keerake nupp korralikult kinni noolega naidatud suunas - kinnine tabalukk.

6.1.3 Löikemehhanismide joondamine

Löikeseadme orientatsion voimaldab
tö:tada, minnes rohulokamiselt üle
servalokamisele ja vastupidi.

Servaloikamise reziil mil tootamiseks:

Vajutage nuppu (jn 13.A).
- Keerake lõikeseadet (jn 13.B) 90^ ja veenduge, et see lukustuks omakohale.

Tehke neid operatsioone alati nii, et masin on seisma pandud ja loikeseade seisab.

6.1.4 Lõikamismaära indikaatori reguleerimine

-Keerake niitmispirikut ettepoole (Joon. 14.A) puude, ärekivide voi piirete laheduses tootamisel, et valtida Iokeseadme puutumist nende vastu.

6.1.5 Aku kontroll

Iga kord enne kasutamist:

• kontrollige, kas aku on laetud, järgige aku kasutusjuhendi juhiseid.

6.1.6 Akukoti kasutamine (kui on saadaval)

1. Sisestage aku akukoti ühte sektsiooni (jn 8) ja lukake seda, kuni kuulete klopsatust, mis annab marku selle kohale lukustumisest ja elektruhenduse loomisest;
2. Ühendage akukoti kaabel spetsiaalsesse pistikupessa (jn 9.A) ja poörake seda, kuni kuulete klöpsatust, mis annab marku selle lukustumisest ja elektrühenduse loomisest.
3. Kohandage rihmu ja sulgegerakmed eest (jn 15).

6.2 OHUTUSTESTID

Tehke järgmised ohutustestid ja veenduge, et tulemused vastaksid tabelites toodium.

Ohutuskontrolle tuleb teha alati enne masina kasutamist.

6.2.1 Üldkontrollid

Objekt Tulemus
Käepidemed (Joon. 1.E) Puhtad, kuivad, korralikult kinnitatud masina külge.
Löikeseadme kaitse (Joon 1.D).	Korralikult ja kindlalt masina küljes, ei ole kulunud ega kahjustatud.
Masina kruvid Korralikult kiñni (mitte lõdvad)
Löikeseade (Joon. 1.C) Puhas, mitte kulunud ega kahjustatud
Aku (Joon. 1.G) Korpus terve, ei mingeid lekkeid
Jahutusõhu avad (p 7.3) Ummistumata
Masin Kolumis- ja	kahjustusjälgedeta
Gaasitrikel (jn 10.A), gaasi ohutusnupp (Joon. 10.B)	Nupud peavad liikuma vabalt, mitte jõuga.
Proovijuhtimine	Ebanormaalset vibratsiooni ei ole. Ebanormaalseid helisid ei ole

6.2.2 Masina tootamise test

Toiming	Tulemus
1. Paigaldage aku omakohale (osa 7.2.3);2. vajutage ohutuslulitit (jn 10.C).	LED (Joon. 10.D)peab SISSE lülituma(elektrisüsteemaktiveeritud).
1. Käivitage masin(löik 6.3);2. aktiveerige samaaegseltgaasitrikkel (jn 10.A)ja gaasi ohutusnupp (jn 10.B).3. Vabastage gaasitrikkel (jn 10.A) ja gaasiohutusnupp (jn 10.B).	1. Lõikeseade ei tohi liikuda.2. Lõikeseade peab liikuma.3. Juhtnupud peavad omasaendisse naasma ise jakiarest ning terapeab seiskuma.
Vajutage ainult gaasitriklit(Joon. 10.A).	Gaasitrikel on lukus.

Kui moni tulemustest ei vasta tabelites margitud tulemustele, siis ei ole voimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

6.3 KAIVITAMINE

6.3.1 Käivitamine akult

1. Kontrollige, et lõikesade ei puudutaks maapinda ega muid esemeid;
2. Paigaldage aku oigesti korpasse (jn 16.B) (loik 7.2.3);
3. vajutage samaaegselt gaasitriklit (jn 10.A) ja gaasi ohutusnuppu (jn 10.B).

TÄHELEPANU Igal käivitamisel vabastab seade automaatselt uue noori (p 6.4.2).

6.3.2 Käivitamine akusimulaatoriga (kui on saadaval)

1. Kontrollige, et lokieseade ei puudutaks maapinda ega muid esemeid;
2. Paigaldage akusimulaator oigestima sina korpusse (jn 16.J).
3. Ühendage akusimulaatoriga ühenduskaabel (jn 16.l).
4. Valige valitsaga aku (jn 9.B).
5. Vajutage ohutuslulitit (jn 10.C).
6. Vajutage samal ajal loikeseadme hooba (jn 10.A) ja ohutuslulitit (jn 10.B).

6.4 TÖOTAMINE

TAHELEPANU Enne esmakordset niitmist on soovitatav masinat tundma oppida ning omandada sobivaimad loiketehnikad, hoides masinat kindlalt kaes ja tehes proovimiseks tooligutusi.

Masinaga tootamiseks toimige jargmiselt: - hoidke masinat kindlalt kahe käega kinni, lõikeseade peab jaama vöökohast allapoole.

MÄRKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud täieliku tühjaks saamise eest kaitseseadmega, mis lülitab masina valja ja blokeerib selle too.

MÄRKUS Aku kestvus (ja seega ühe laadimisega niidetava ala suurus) soltub erinevatest teguritest (loik 7.2.1).

MARKUS Kui masinat ei kasutata minut aega, lulitub see automaatelt valja.

6.4.1 Töövötted

Kasutada AINULT nailonnoori. Metallist, plastkattega metallist ja/voi trimmeripeale mittesobivad johvid voivad pohjustada raskeid kehavigastusi ja haavu.

a. Liikumine Iogates (niitmine)

• Veenduge, et lioikeseade on rohuloike reziimil (p 6.1.3).
• liikuge edasi ühtlases rütmis, tavalise vikatiga toötamisele sarnase kaarja liigutusega, ilma noöripead too ajal kallutamata (Joon. 17).

Alustage loikamist väikesel alal oigel korgusel, et saavutada uhtlane loikekorgus, hoides loikejohvi pead maapinnast konstantsel kaugusel.

Raskema niitmise jaoks voib trimmeripea kallutada vasakule 30-kraadise nurga alla.

Töövöte ei ole lubatud, kui selle käigus voib tekkida paiskuvate esemete oht, mis voiks kahjustada esemeid voi vigastada inimesi.

b. Tappisnitmine

Hoidke masinat kergelt kaldus nii, et trimmeripea alumine serv ei puutuks vastu maad ning liokejoon jouaks soovitud kohta, loikeseade peab jaama tootajast eema.

c. Lōikamine piirdeaedade / vundamentide æres

• Reguleerige niitmispiirikut (kui on ette nahtud, p 6.1.4);
  Lähendage noöripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, müridele jms ilma neile suure hooga vastu minemata (Joon. 14).

Kui noor porkub vastu tugevat takistust, vioib see katki minna voi kuluda; kui aga jaaab aeda kinni, vioib akiliselt rebeneda. Igal juhul vioib konniteede, vundamentide, muuride jne. umber loikamine pohjustada tavalisest suuremat johvi kulumist.

d. Puude umber niitmine

• Reguleerige niitmispiirikut (kui on ette nahtud, p 6.1.4);

-Liikuge umber puu vasakult paremale tuvele aeglaselt lahenedes, nii et noor vastu puud ei porkuks ja hoides nooripead kergelt ettepoole kaldus.

Arvestage, et nailonnoor voib vikseid poosaid rebestada voi kahjustada ja et nailonnoori kokkupuude pehmekoorelste poosaste voipuude tuvedega voib taimetosiselt kahjustada.

6.4.2 Automaatne noori valjastamine

Masina trimmeripea laseb johvi automaatselt valja.

Jöhvi trimmeripeast valja laskmiseks:

1. Peatage masin (osa 6.6);
2. oodake kaks sekundit ja käivitage masin uesti.

Korrake seda toimingut, kuni noor ulatub loikenoani (Fig. 18.A), mis loikab parast üleiigse pikkuse ara.

6.5 SOOVITUSED KASUTAMISEKS

Kasutamise ajal on soovitatav masina ümber mahrkunud rohi regulaarselt eemaldada, et mootor üle ei kuumeneks (jn 1.A), samuti eemaldage rohi Iokeseadme kaitsme alt (jn 1.D).

Toimige allkirjeldatud viisil:

• Peatage masin (osa 6.6);
  Eemaldageaku (loik 7.2.2);
• kandke kaitsekindaid;
• eemaldage kruvikeerajaga kinnijaaud hein, et mootor saaks jahtuda.

6.6 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks:

1. Laske gaasitrikkel lahti (Joon 10.A);
2. Oodake Iöikeseadme seiskumist.

Pärast masina seiskamist kulub terade peatumiseni monu sekund.

TAHTIS Masin tuleb alati peatada liikumise ajal ühelt toaalteisele.

6.7 PÄRAST KASUTAMIST

6.7.1 Parsat akuga kasutamist

• Eemaldage aku ja laadige see (loik 7.2.2).
• Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, LAST mootoril maha jahtuda.
• Puhastage masin (par. 7.3).
  Veenduge, et ei ole lahtiseid voi kahjustatud osi. Vajaduse vahetage valja kahjustatud osad ja keerake koik lodvenenud kruid ja poldid kinni voi poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

6.7.2 Pärast akusimulaatoriga kasutamist (kui on saadaval)

1. Seadke akukoti valits väljalulitatud asendisse (OFF) (jn 9.B).
2. Eemaldage masinast akusimulaator (jn 19.J).
3. Eemaldage akukott.
4. Lahutage ühenduskaabel akusimulaatorist (jn 19.l) ja akukotist (jn 9.A).
5. Eemaldage aku kotist (jn 20) ja laadige seda (loik 7.2.2);
6. Laske mootoril jahtuda, enne kui selle suletud ruumi jatate;
7. Puhastage (par. 7.3);
8. Veenduge, et ei ole lahtiseid voi kahjustatud osi. Vajaduse vahetage valja kahjustatud osad ja keerake koik Iodvenenud kruvid ja poldid kinni voi poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

TAHTIS Kui te masinat ei kasuta voi see jaab jarevalveta, eemaldage alati masinastaku (loik 7.2.2).

7. REGULAARNE HOOLDUS

7.1 ÜLDTEAVE

TAHTIS Noutud ohutusnormid leiate pt.2.Jargige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

Enne mistahes hooldustoo:

seisake masin;
- eemaldage aku selle korpusest ja laadige see (osa 7.2.2);

• enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;
  kandke sobivaid riideid, tookindaid ja kaitseprille

• lugege juhiseid.

• Hooldustööde sagedust ja tuüpi on kokkuvötlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" (ptk 13). Tabei eesmärk on aidata teid masina toökindluse ja ohutuse sailitamisel. Seal on kirjas peamised töd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tahtajal.

• Mitte-originala varuosad ja -seadmed vōivad
  avaldada masina ohutusele ja toōtamisele
  negatiivset mōju. Tootja ei vastuta sellisel
  juhul kahjude vōi vigastuste eest.
• Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimuujad.

TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistödd,
mida ei ole käesolevas juhendis
kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal
vöi spetsiaalses teeninduskeskuses.

7.2 AKU

7.2.1 Aku kestvus

Aku kestvus (ja seega toedeldava toala suurus enne taaslaadimist) soltub peamiselt:

a. keskkonnateguritest, mis tekitavad suurema energiatarbimise:

• tiheda, kõrge, niiske muru niitmine;

b. kasutaja kaitumisest,kes peaks valtima:

-masina sagedast sisse- ja valjalulitamist tootamise ajal;

• too suhtes vale tooviisi valimine (loik 6.4.1).

Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav:

• niita ainult kuiva taimestikku;
• kasutada tehtavaks toöks sobivat toötehnikat (osa 6.4.1).

Kui soovite kasutada masinat pikemateks
tössessionideks, kui standard
aku ette naeb, on voimalik:

• osta teine standard aku, et vahetada koheselt valja tuhi aku, ilma kasutsjärjepidevust mojutamata;
• osta standardakust suuremakestvusega aku (loik. 15.1).

7.2.2 Aku eemaldamine ja laadimine

1. Vajutage aku lukustusnuppu masinal (jn 19.A) voi akukotil (jn 20.A) (kui on saadaval).
2. Eemaldage aku masinast (jn 19.B) voi akukotist (jn 20.B) (kui on saadaval).
3. Paigaldage aku (joonis 21.A)
   akulaadija sektsiooni (joonis 21.B).
4. ühendage akulaadija (jn 21.C) pistikupessa, mille pinge vastab andmesildil toodule.
5. laadige aku alati täielikult, järgides aku/ akulaadija kasutusjuhendis toodud juhiseid.

MARKUS Akul on kaitse, mis takistab laadimist, kui keskkonnattemperatuure ei ole vahemikus 0 kuni +45^

MÄRKUS Akut vöib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks oht seda kahjustada.

7.2.3 Aku tagasimonteerimine masinale

Kui laadimine on Iopetatud.

1. Eemaldage aku (jn 22.A) omakorpusest akulaadijas (jn 22.B) (arge jatkake laadimist, kui laadimine on loppenud).
2. Lahutage akulaadija (jn 22.C) elektrivorgust.
3. Paigaldage aku omakorpussemasinas (jn 23.B) voi uhte akukotisektsoonidest (jn 8) (kui on saadaval).
4. Lükake seda, kuni kuulete klöpsatust, mis annab märku selle kohale lukustumisest ja elektrühenduse loomisest.

7.3 MASINA JA MOOTORI PUHASTAMINE

• Pärast kasutamist puhistage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.
  Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäanud niiskus voiks muidu pohjustada elektrilöogiohu.
• Mitte kasutada agressivseid vōi lahusti odustega puhastusvahendeid plastmassist osade vōi kæpidemete puhastamiseks.
• Tuleohu vahendamiseks tuleb masin ja eriti mootor hoida puhtana rohujäkident, lehtedest voi liigsest rasvast.
• Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitab öhu sissetöbmèvörede hoidmine puhtana ja körvaliste esemeteta.
• Arge kasutage veejuga ja välttige mootori ja elektriliste komponentide marjakssaamist.

7.4 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu toöseisukord.
• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.

8. ERAKORRALINE HOOLDUS

Enne mistahes hooldustoo:

seisake masin;
- eemaldage aku selle korpusest ja laadige see (osa 7.2.2);
- enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;
kandke sobivaid riideid, tookindaid ja kaitseprille
lugege juhiseid.

Masinaga tuleb kasutada lõikeseadmeid, mis kannavad tehniliste andmetetabelis toodud koodi.

Arvestades tootearendust, on voimalik, et "Tehniliste andmete" tabelis margitud liokeseadmed on aja jooksul valja vahetatud uute seadmete poolt, millel on sarnased omadused, mis tagavad kasutuse ja tooohutuse.

Löikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja löikeseade on täielikult peatunud.

8.1.1 Jöhvi vahetamine noöripeas

1. Vajutage kahte kulgmist sakki (jn 24.A) ja eemaldage kaas (jn 24.B);
2. vötke pool valja (Joon. 24.C);
3. paigaldage uus pool (jn 25.A), veendudes, et johv ulatuks johvipea august valja (jn 25.B);
4. paigaldage kaas (jn 25.C), vajutage kaks kulgmist sakki (jn 25.D) johvipea aukudesse (jn 25.E).

8.1.2 Jöhvi vahetamine trimmeripeas

1. Eemaldage aku (p 8.1.1);

2. Eemaldage trimmeripeasse jäänud johv;

3. kasutage ainult 1,6 mm labimoduga nöörjia lõigake see 3 m pikkuseks.

4. Tömmake jöhvi nii, et mølemast avast valjaulatuv osa oleksid omavahel vördsed;
5. asetage pooli sisemuses olevasse aku uhes reas olev ots (joonis 26.A), kuni see jouab vastassuunas olevasse aku;
6. tommake johvi paripaea vnooltega naidatud suunas (jn 26.B) ja jatke seda poolist umbes 15 cm valja;
7. haakige noor ühte kinnituskohtadest (Joon. 26.C) poolil;
8. asetage pool omakohale tagasi ja pange kaas uuesti peale (p 8.1.1).

8.2 JÖHVILÖIKURI TERA TERITAMINE

1. Keerake lahti kruvid (jn 18.C) ja eemaldage johvilokur (jn 18.A) Iokeseadme kaitsmelt (jn 18.B).
2. Kinnitage johvilokur tangide vahele ja teritage see lameda viliga nii, et esialgne loikenurk ei muutuks.
3. Paigaldage johvilikur (jn 18.A) Iokeseadme kaitsmele (jn 18.B).

9. HOIDMINE

TAHTIS Noutud ohutusnormid leiate

pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tosisesse ohtu.

9.1 MASINA HOIUSTAMINE

Kui masin pannakse houle:

• Eemaldage aku korpusest ja laadige see (osa 7.2.2);
• Enne suletud ruumi jatmist laske mootoril jahtuda;
• Puhastage (par. 7.3);
  Veenduge, et ei ole lahtiseid voi kahjustatud osi. Vajaduse vahetage valja kahjustatud osad ja keerake koik lodvenenud kruid ja poldid kinni voi poorduge volitatud teeninduskeskuse poole;
• Hoidke masinat:

-kuivas keskkonnas
- kaitstuna ilmastikutingimuste eest;
Väljaspool laste haardeulatust;
- Kontrollige, kas olete eemaldanud koik vötméd ja hooldusel kasutatud töriistad.

9.2 AKU HOIUSTAMINE

Akut tuleb hoida varjulises, jahedas ruumis, kus poleks niiskust.

MÄRKUS Pikema kasutusest körvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, et pikendada aku kasutusiga.

10. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada
vōi transporte, tehke järgmist:

• Peatage masin (osa 6.6);
  Eemaldage aku ja laadige see (osa 7.2.2);
  -kandke kaitsekindaid;
• hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata löikeseade käigusuunale vastupidises suunas.

Kui masinat transponditakse

sōiduvahendil, siis tehke järgmist:

-asetage see nii, et see ei kujutaks.
endast kellelegi ohtu.

11. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud koik vajalikud
juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete
hooldustöde kohta, mida saab teha kasutaja
ise. Koik reguleerimis- ja hooldustödd, mida
selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta
teha edasimujuja juures voi spetsiaalses
teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised
ja seadmed toöde korrektseteostamiseks,
nii et sälivad masina algsed ohutustingumused.
Ebasobivates kohtades voi kvalitseerimata
inimesto poolt tehtud toöd muudavad

garanti tektetuks ja vabastavad tootja igasugustest kohustustest ja vastutusest.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning. mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.
• Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.

12. GARANTII KATE

Garantii katab koik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt jargima koiki lisatud dokumentatsoonis antud juhiseid.

Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jatmine;
- hoolimatus;
- ebaöige voi lubamatu kasutus ja monteerimine;
- ditte-originaal varuosade kasutamine;
- selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.
Garantii ei mata jargmist:
- kuluvate materjalide, nagu lõikeseadmete, ohutusmutrite normalne kolumine; Normaalne kolumine.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused.
Kaesolev garantii ei piira mingil moel ostja
oma maa seadustega talle ette nahtud oigusi.

13. HOOLDUSTÖDE TABEL

Töö Sagedus Märkused
MASIN
Köikide kinnituste kontrollimine	lga kord enne kasutamist lõik. 7.4
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine	lga kord enne kasutamist lõik. 6.2
Löikeseadme kaitse kontroll.	lga kord enne kasutamist osa. 6.2.1
Löikeseadme kontroll	lga kord enne kasutamist osa. 6.2.1
Aku laetuse.SEIsu kontroll	lga kord enne kasutamist *
Aku laadimine	lga kord pärast kasutamise lõpetamist	lõik. 7.2.2 *
Masina ja mootori puhastamine	lga kord pärast kasutamise lõpetamist	lõik. 7.3
Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.	lga kord pärast kasutamise lõpetamist	-

• Lugege aku/akulaadija juhendit.

• RIKETE IDENTIFITSEERIMINE

RIKE VÖIMALIK PÖHJUS PARANDUS
1. Gaasitrikkel ja gaasikangi turvalukk on alla vajutatud, aga masin ei lahke käima ja lõikeseade ei hakka pöörlema	Aku puudub või pole ùigesti sisestatud Veenduge, et aku oleks ùigesti paigaldatud (lõik 7.2.3)
	Aku tühi Kontrollige aku olekat ja vajaduse korral laadige seda (lõik 7.2.2)
	Eraldatav varras ei ole tãesti omakohal	Kontrollige, kas eraldatav varrason ùigesti paigaldatud ja korralikult pesas (osa 4.2)
	Gaasitrikkel/gaasikangi turvalukk vigased	Masin at tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja põrduge teenindusse.
	Masin on kahjustatud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja põrduge teenindusse.
2. Mootori ülekuumenemine	Rohi on jäänud lõikesteadme kaitsme alla kinni	Eemaldage kinnijäänud rohi (lõik 6.5)
3. Mootoriploki pesa ja nõöripea ümber koguneb rohtu	Niiday liiga maapinna lahedalt. Lõigake kõrget heina pühkeliigutusega, et välida rohu kinnijäämist.
4. Automaatse nõöriväljastusega ei tule nõöri välja	Jõhv on enda külge kinni kleepunud. Märige silikoonspreiga.
	Trimmeripeas ei ole piisavalt jõhvi või on see lõppenud	Asendage pool (osa 8.1.1) või jõhv (osa 8.1.2)
	Jõhv on kulunud ja liiga lühike. Tõmmake jõhv välja käsitsi (osa 6.4.2.)
	Jõhv on rulli külge kinni jäänud võisisemuses purunenud	Eemaldage jõhv rullit ja mässige tagasi peale (lõik 8.1.2).
5. Lõikesade läks vastu võörkeha.	- Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses
6. Tõö ajal on kuulda liigset mürä ja/ või vibratsioone	Masina osad on lõdvenenud või kahjustatud.	Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - kontrollida, vahetada või parandada spetsialiseeritud teeninduskeskuses
7. Masinast tuleb tõö ajal suitsu	Masin on kahjustatud Masinat ei tohi kasutada. Lülitage masin kohe välja, eemaldage aku ja põrduge teenindusse.
8. Akukestab vähe aega	Rasked kasutustingimused suurema voolutarbimisega	Optimeerige tööd (lõik 7.2.1)
9. Akulaadija ei lae	Aku pole töövajadusteks piisav Kasutage	teist akut või võimendatud akut (lõik 15.1)
	Aku kestvus on kehvenenud Ostke uus aku	Kontrollige, et kõik on korralikult sees (lõik. 7.2.3)
	Aku pole akulaadijasse öigesti sisestatud
	Ebasoodsad keskkonnatingimused Laadige akut nõutud keskkkonnas (vt aku/akulaadija juhendit)
	Mustad kontaktid Puhastage kontaktid
	Puudub pinge akulaadijas	Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees
	Defektne akulaadija Asendage originaalvaruosaga	-
	-	Kui rike ei kao, siis lugege aku/akulaadija juhendi
10. LED indikaator (Joon. 10.E) jääb stabiilses režiimis SISSE	Enesekontroll ebaönnestus	Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja põörduge teeninduse poole.
11. LED indikaator (Joon. 10.E) jääb vilkuvas režiimis SISSE	Aku kommunikatsioniviga	Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja põörduge teeninduse poole.
	Rootor blokeeritud	Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja põörduge teeninduse poole.
	Praegune ülekoormus	Optimeerige masina kasutamist.

Saadaval on eri voimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 27). Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist.

15.2 AKULAADIJA

Seade aku laadimiseks: kiire (jn 28.A), tavaline (jn 28.B).

15.3 AKUKOTT

Seadet kasutatakse kahe aku paigutamiseks ja see tagab masina tooks vajaliku elektrienegia. See on varustatud kaabliga, mida kasutatakse masinaga uhendamiseks (jn 1.l), ja valitsaga (jn 9.B), mida kasutatakse ühe

kahest akust valimiseks (asendid "1" ja "2") ning väljalūlitamiseks ("OFF").

15.4 AKUSIMULAATOR

Seade, mis voimaldab masina korpussen paigaldatuna kasutada akukotti.

INDICE

1. YLEISTÄ 1
2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET. 2

3.LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN. 7

ET · Kaesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodud konkreetsett ettevtotele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseadus - dokumendi igasugune osaline voi taelik ilma loata reproducseirime voi mutmine on keelatud.