SGT 500 AE - триммер для травы STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SGT 500 AE STIGA

[20]Принадлжноюпорьka

a. PЯзань Двиненье (Kocene)

• YBepTeCe, Ye INHCTpyMeHTa 3a pR3aHe e BpeHIM Ha pa60Ta KocayHa (nap. 6.1.3); - HanpeDbaIte C paBHOMePeH XoD, C DbroO6pa3HO dBHXKeHne, PnINuHa TpaNtioHNO pR3aHe, 6e3 Da HAnIOHBApeKHeUaT a rIaBa (rIaBaTa 3a KOpdaTa) NO Bpeme Ha Ta3n ONEpaun (Φnr. 17).

PbBO npo6BaIe Da peKeTe Ha npaBnHaTa BnCOUHa B MaIka 30Ha, 3a Da NOpUyIe NocLe eHaKBa BnCOUHa Ha pR3aHe, NOpIbPrKaHn PeKeUaTa rIaBa (rIaBaTa Ha KOpdaTa) Ha NOCTOHHo pa3CTOAHne OT 3emrTa.

3a no-TeKn p3aHnma MoKe da e nOle3HO Da HAKIOHnTe rIaBaTa 3a Kopdata C OKoJIO 30^ Ha JIABO.

He pa6oTe Te No To3n HauH, aHO nMa Bb3MOxHOCCT 3a H3JIHTaHe Ha npedMeTu, KOnTO MOHe Da HABpeJrT Ha Xopa Hn HNBOTHN, Hn Da npuHHrT uETn.

b. Ipeu3Ho p3aHe (Iopra3BaHe)

ДрьжTe Maшинata Лко HaКлоHeHa,ТаKaYe ДолнотаЧаft ha peжewsata rIaBa (rIaBaTaa 3a HOPdata)Да He ДOKOCBA 3eMraТи LInHnrta Ha pr3aHe Da ce HamipaВЖeJHaHATA TOUka, KaToДьрЖITE BUNaHnДaley OT ОпepaTopa ИНСТPyмЕТа 3a р3aHe.

c. P83aHe B 6Jn3OCT do orpaN / ochoBn

• PerylnpaIte HndnKaTopa Ha rpaHncaTaHa p3aHe (ako e npedBndeH, nap. 6.1.4);

-ПиблжаваTe 6abHо pekeuTa raIaba
do orpaI, KOLHTa, cKaI, CTeHn T.H.,
He rYydpRte cbc cnla (ФИr.14).

AHO KOpdaTa yIapn cepno3Ho npenrTCTBHe, MoKe Da ce cKbCa IIN N3Xa6N; aKO ce ONIeTe B Oprada, MoKe pR3Ko Da ce Chbca.

BbB BceKn CnyaH, p3aHTo OKoToTpoApn, OCHOBN,CTeHN H.T.H. MoKe Da DOBeDe Do NO-TOJAMO OT HopMaJIHOTO N3HOCBaHe Ha KopDaTa.

d. P83aHe OKOJIO DbPBeTaTa

• PerylnpaIte HndnkaTopa Ha rpaHncaTaHa p3aHe (ako e npedBndeH, nap. 6.1.4);

-BbPBeTe OKOLO DbPBOTo OT JIABO Ha
JACHO, PnIbJIHJaBAiKn Ce 6aBHO KbM
DbHePnTe, Taka Ye Da He Ce ydApN KOpDaTa
B DbPBOTo, NOdMbPkaTc rIaBaTa 3a
pR3aHe JeKO HAKIoHeHa HanpeD.

HMaITe npeBnD, Ye HauIOHObAta KOpda MoKe Da OTpeKe IIN Da IOBpeN MaIKnTe XpactN, Ye ydapbT Ha HauIOHObAta KOpda CbC CTb6IoTO Ha XpactN C MeKa Kopa MoKe Da NOBpeN TeKHo pAcTeHneTo.

6.4.2 ABTOMATNUHOCBO6OJaBaHe Ha KOpdata

Ta3n MaunHa pa3noIara c rIaBa c aBTOMaTHUHO OCBO6OJDaBaHe Ha KOpdaTa. 3a OCBO6OJDaBaHe Ha HOBa KOpda:

1. cnpeTe MaunHaTa (nap. 6.6);
   2.ИЗЧАКайТЕ ДВЕ СЕКУНДИЗАDEИСТBAйТЕ OTHOBOMaшINHaTa.

ДиametbpbT ha p3aHe e hactpoeh Ha 30 cm. Nobtopete npoueDypata,doKaTo dblnHaTa Ha KopdaTHe DoCTHRe HOxHa 3a OTPa3BaHe Ha KopdaTAt (Φr.18.A),KoITo Ue OTPxe NocIe eBENTyAHLaTAtN3LIuHa DblnHa.

6.5 CbBETN3A H3NOJ3BAHETO

IbpeMaH3nOJ3BaHeOTcPaHbAite
IepnoDnUHO TpeBaTa, KOrTO Ce O6BnBa OKoJIo
MaunHaTa, 3a Da ce n36eHne nperepaBe
HaDbnraTei (Fnr.1.A), Dblnao ce Ha
3aJIHTane Ha TpeBa NOd 3aUnTaTa Ha
INCTpyMeHtA 3a P3aHe (Fnr.1.D).

PpoeepaTe no cIeHnHaunH:

-cnpeteMaunHaTa(nap.6.6);
- cBaJIeTe aHymyIaTopa (nap. 7.2.2);
-HocTe pa6oTHn pKabuN;
-OTCTpaHTe ONJIeTeHaTa TpeBa

COTBepTKa,3a DaIIO3BOJNTe IpaBnHOTO OXJaKaHaHE Ha MOTopa.

6.6 CnHPAHE

3a cnnpaHe Ha MaunHaTa:

1. OTnycHeTe loCTa 3a ynpabLeHne Ha ycHOpnteTl (Φn.r. 10.A).
   2.ИЗчakайтспранеToHa ИНСТРУМЕТа 3a рязаHe.

CneIcnpaHTo Ha MaunHata, Ca HyHHN HAKOJIHO CeHyHn, Ippei CNpaHTo Ha HhCTpyMeHTa 3a P3aHe.

BAHHO BnHaHcnpaHTe MaunHaTa

no BpeMe Ha npemecTBaHnM MeKny pa3JIuHHTe pa60THN 3OHN.

6.7 CJEYIOTPEBA

6.7.1 Cnéd ynoTpe6a c anymylaTopa

CbaIeTe aKymyIaTopa OT rHe3dTo My nPnCTbNeTe KbM HeROBTo npEapexKahe (nap. 7.2.2).

OCTaBeTe DnIraTeIa Da ce OxlaI, npEi Da npIbepeTe MaHInHaTa 3a cbXpaHEnHe B HRAKaHBO NOMEuHHe.
- N3BbpeTe noocTbaHe (nap. 7.3).
IpoBepTe daHn HMa pa3Xla6eHn nnIOBpeHn KOMnoHEnTH. AKe e Heo6xOdIMO,CMHeTe IOBpeHnTE KOMnoHEnTH n 3aTeHHeTeEBeHTyaJIHn pa3Xla6eHn BInTOBe n 60TToBe nIc Ce CbPKeTe C OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp.

6.7.2 CneI ynoTpe6a cbc chMylatop Ha akymyIatop (ako e npedBndeH)

1. NocTabete celenkTopa Ha paHncaTa 3a NOMeuaBaHe Ha aKMylaTopa Ha "OFF" (Фиг.9.B);
2. CBaJIeTe CImyIaTOPa Ha aKymyIaTOPa Ha MaUNHaTa (ФИг. 19.J);
3. cBaIeTe paHuaTa 3a nOmeuBaHa Ha aKymyIaTopa;
   4.ИЗКЛЮЧЕТСББР3BAцинKaбелOTСИМУЛАТОРаHaakymуЛАТОPA(ФИг.19.I)иOT paHицATA(ФИг.9.A)
4. cBaJIeTe aKymyIaTopa OT paHnIaTa (ФИг.20)и ce nOprnKeTe 3a HeROBTo 3apeKdane (nap.7.2.2);
5. octaBeTe DnraTeIa Ce OxlaI, PpeIa I npnbepTe MaunHaTa 3a CbXpaHHe B HRAKBO NOMEeHne;
6. n3BbpeTe nouchTaBe (nap. 7.3);
7. Поберета дади Няма pa3хлбени нл NOВрдени KMПОНERTИ. Ак e HEOBXODIMO, CMEHETe NOBpeDENITE KOMNOHENTI 3aTeHHTe eBEHTyaJIHn pa3xla6EHN BINTOBE n 6oTTOBE nIc СБьркete c OTOpN3napAH cepBn3eH ueHTbp.

BAHHO BnHaHcBaJIaIe aKymyIaTopa (nap.7.2.2) BCEKNbT, KOraTo MaunHaTa He Ce n3NoJ3Ba NIIc Ce OCTaB 6e3 Na6IIODeHne.

7. OБИKHOBEHA NOДДРьЖHA

7.1 INHΦOPMAÇUÖT OБΙXAPAKTEP

BAHHO HopMnte 3a 6e3oNaCHOCT, KOHTOPRABa Da Ce CnAsBAt, Ca OINsCaHn B rI.2.Cna3BaNTE CTPNKTHO Te3N Uka3aHn, C cIe NpeDToBpaTBAHe Ha cepNo3HN pNCKOBe nn OnaCHOCTn.

Ipeu da 3anoyhe taHbato n da 6nla pa6ota no npdpbHHata:

Cnpete Maunnata;
cBaNTe aKymyIaTopo oT rHe3dOTO My nPnHCTbIeTe KbM HerOBOT npe3apeHdahe (nap. 7.2.2);
OCTaBeTe DnRaTeTna Da ce OxlaDu, npedn da npnbepete MaunHaTa 3a cbxpanehne B HraKBO NOMEeHne;
Hocete noqxoadyso 6oekno,pa60TH npKaBnU n npedna3Hn OuHa;

- PpoetyeTe cBtBETHHe HhctpyKuH.

-YeCTOTaTaN BnDaHa HameCHTe ca
O6o6uHbNt"TaBnuaHa OnpaunTe
No NpOdpBxKata" (rI.13). TaBnuaTa
Ima 3a ue Da Bn nomorHe npi
PnDpbXaHTo Ha paOToCnoc6HocCTTa
N 6e3oNaChocTtHa BaUaTa MaunHa.
B HeA Ca NocOeHN OCHOBHTe HameCN
InepNoDnHyocTtA, PpeBnDeHa 3a BCra Ka OT
Tnx. N3BbPwTe CbOTBeTHOTO DeYCTBne
PnPi PbBOTo n3TnueHa Ha cKoKa.
-ИЗПОЛЗВанеТоHa HeopnHанп pe3eрВи ЧАСТИ И ПИНадлеснocHTN мОжЕ Д ИМА OTРУСАТELNO B'3ДЕИСТВЕ B'bpXy pa6OTaTи 6БЗОпаСHOCCTTЯ Ha MaшинHaTa. ПОНЗВODИТЕЛТ He NOEMA HINKAKBA OTROBOPHOCTВ CSlUчай Ha NOВpeДЯ ИИ HapAHЯВaHe, ПpruHIneHи OT Te3N ПЮДуКТИ.
-OpnHnHaHnHe pe3epBn Yuactn Ce DoCTaBrt OT cepBn3n N OToPn3npaHn DnIbpn.

BAHHO BcnuKn onepaun no

noDpBkKaTa n peryIpaHTo, KOHTo He ca OINsAHn B TOBa pKOBODCTBO, Tp6Ba Da ce N3BbPWBat OT Baun dNcTpN6TyOpn nnOT CneuJIn3npaH cepBn3eH cHTbp.

7.2 AKUMYJATOP

7.2.1 ABTOHOMHa pa6Ota Ha aKymylaTopa

ABTOHOMHaTpa60TaHa aKymyIaTopa (n CLEIOBATEJIHO pACTNTeJIHATA NOBbpxHOCT, KOrTO MOKe Da ce O6p6OTo, npei npE3apeJdAneto Ha aKymyIaTopa) Ce 06ycnaBra OCHOBHO OT:

a.ФаКТОпиHa OKOLHаТа CpeДa, KOnTO DOBExIaT Do N3pa3XoDbaHe Ha NO-ROJIMO KOJIYeCTBO eHepRn: -Pra3aHe Ha ПЛbTHa, BvCOKa И BlaKaHa pAcTHTeJIHOCT;

b. NOBEDEHHe Ha onepaTopa, Koeto Tp6Ba Da n36rBa:

• YecTo BKNIOUBAHe N N3KIOUBAHe NO BpeMe Ha pa60Ta;

• npnlaarahe Ha HEnoXoJaTa TexHnHa Ha p3aHe cnpmo pa6oTaT, KOrTO Tp6Ba Da ce n3BbPun (nap. 6.4.1).

3a onTmHn3npaHe Ha aBTOHOMHaTa pa6oTa Ha aKymyIaTopa e Heo6xOIMMO BnHa:

• TpeBaTa Da ce peKHe, KOraTo e cyxa;
• da ce n3no13Ba noDxOJaTa TexHnKa 3a pa6oTaTa, KOrTo Tpr6Ba Da ce n3BbPwBa (nap.6.4.1).

Ako ce keela da ce n3noJ3Ba MaunHaTa 3a noDbln nepoHa pa6ota cnpraMo N03BOJeHOTO 3a CTAndapTeh akymylaTOP, e Bb3MOxHO:

Ja ce 3aKynBTOpH cTaHdapTeH aKymyIaTOp 3a He3a6abHa CmHa Ha N3ToUeHnA kymyIaTOp, 6e3 TOBa Ja KOMnpomEtnpa npOdbJHKITelHOCTTHa H3No13BaHe;

-Да ce 3aKупн aKуMaIaTOP, KОИTO NOЗВОЯBa no-NpOДьЛЖИТeЛHa aBTOHOMHa pa6Ota cnpЯMo cTaHdapTHnA aKуMaIaTOP (nap. 15.1).

7.2.2 CbajHe n ppe3apeJdaHe Ha aKymylaTopa

1. Hatachete 6yToHa 3a 3aKIOUbaHe Ha MCTOTO Ha aKymlaTopa Bbpxu MaunHata (MnR. 19.A) nIn Bbpxy paHuaTa (MnR.20.A) (aKe e npedBndeHo);
2. cBaJeTe aKymyIaTopo oT MaunHaTa (Φnrg. 19.B) nIN OT paHnCaTa 3a NOMEuBaHe Ha aKymyIaTopa (Φnrg. 20.B) (aKe e npedBnDcH);
3. nocTaBeTe aKymyIaTopa (ΦnR. 21.A) B HEROBOTO rHe3do Ha 3apAaHOTO yCTpoiCTBO (ΦnR. 21.B);
4. CBbpxHeTe 3apnHTo yCTpoNCTBO (ФИг. 21.C) KbM eJIeKTPnueCKn KOHTaKT C HAnpeKeHne, CbOTBETCTBaUc C yHa3aHOTo Ha Ta6eIhKaTAta.
5. npntbneTe KbM PblHOTo 3apeJdahe KaTO CJIeDBeTe yKa3aHnraTa, CbIbPkaUc Ce B KHNKkTa C INHCTpyKuHa aKymlaTopa/3aprAdHOTo yCTpoiCTBO.

3ABEJIeHHA AkymytaTOPbT

e cna6dEHN c npedna3nteJ, KOHTO Bb3npenTCTBa 3apeKdaHeto, aHO OKoJIHaTa TeMnepaIpya He e MeKdy O n +45°C.

3A6EJIeKHA

AkymylaTOpbTMOHe

Ja Ce Ipe3apeJda BbB BCEKN MOMENT, DaJhe YacTnUHO, 6e3 PnCK OT NOBpeJa.

Операцяперноюност 3абелени
MAшинHA
Пробека на BCИЧКI ФИСИРАПИЯ	Пробека BCИЧКI ИЗПOL3Ване п. 7.4
Пробеки 3a 6be3ОПАСНСТСТ /Пробека на КOMандITE	Пробека BCИCHКI ИЗПOL3Ванe п. 6.2
Пробека на 3aшитata на Инструмени 3a рязache.	Пробека BCИCHKI ИЗПOL3Ванe п. 6.2.1
Пробека на Инструмени 3a рязache	Пробека BCИCHKI ИЗПOL3Ванe п. 6.2.1
Пробека на сьstсянешо на зарождаме на akumулалotopa	Пробека BCИCHKI ИЗПOL3Ванe *
Зарождаме на akumулалotopa	В края на BCИCHKI ИЗПOL3Ванe п. 7.2.2 *
Почиствае на машината и на двигатули	В края на BCИCHKI ИЗПOL3Ванe п. 7.3
Пробека 3a[eVENTuyaJIии щeteи по машината. Ако e HeobхODIMо, ce CBbpxjete ce c OTOPIN3Иран серви体育场н цentыр.	В края на BCИCHKI ИЗПOL3Ванe -

*BnKTe 3a cnpaBHa pBHOBoCTBOTo Ha aHymylaTopa/3aprHOTo ycTpoiCTBO.

14.ИДЕТNФИЦРАСЕ HA HEN3ПРABHOCHTTE

HEN3NPABHOCT Bt	ЗМОЖHA ПИЧИHA PEШЕНЕ
1.При задействаши лост за уравлике на ускорiteл и праздзени лост на ускорiteл, машина п се за难得 STВ и ИСТРУМЕТА 3a разане не се вьрtn	Линсвашахумалатор пли не e постaven prabvinho	Убededе се, че стесовли правлино akumylatopa (nap. 7.2.3)
	Изтошени akumylatop П探测ete сьстор	Инeto на зареньданes п探测ete akumylatopa (nap. 7.2.2)
	Оделяцата се щанга не вьаран ищл и探测елов в сиюготуо гhevло	Уberete се, че от dedяшени спльтеш MOHTIPANI и Вьаран правлино (nap. 4.2)
	Деректни лost за уравлике на ускорiteл/п探测ат лост на ускорiteл	Да не се изллбам машина. С探测ete небаимо машина, салене akumylatopa и се сьржete сьс сервизни цentы.
	Поведения машина Дд не се изллбам машина. С探测ete небаимо машина, салене akumylatopa и се сьржete сьс сервизни цentы.
2.Преряваны на д brigatingа	Зхванatable Трава по зашилatable на ИСТРУМЕТА 3a рязанe	Остранытete зхванatable Трава (nap. 6.5)
3.Около задижваши мени и онлайн рекшата галва (rалвата на корда) се натугва Трава	Трава се роже Тьрдце Нско Рожete	Трава с движени OTROPE наю, зд д ce избогене сиюнOTо натугва.
4.Кордата не се ocboobokdaba, korato се иллбам авTomатчно ocboobokdabahe	Кордата e заленета вьрху себ сс Смжete	С探测ete сьс сиюноков спөн
	Ная досстына korда вьрху бoshinata пли иrelхалда на корда	С探测ete бoshinata (r#. 8.1.1) пли корда (r#. 8.1.2)
	Кордата e иллбам и тьрдце Кьса Oс	БобODEт рьчно корда (r#. 6.4.2)
	Кордата се e заленета вьрнathа пли се сьрсала OTьрte	Остранытete корда ot bokнathа и и я habи'te OTHOBO (r#. 8.1.2)
5.Инструmentа за рязанe влиза в KoNTаft счungду Tял.	- С探测ete машина, свалене akumylatop	И: -探测ete се二十年; -探测ete дalmиima pa3xлбени чaktи и Гл Заггет; -Извршени салени палравки В оториизни сервизни цentы.
6.Чува сешун и/orne se уsecшат пекалени Вибрации по в徕е набота	Разхалбени пли по徳ени чastи. С探测ete машина, салatenе akumylatopa n: -探测ete се二十年; -探测ete дalmиima pa3xлбени чaktи и Гл Заггет; -Извршени салени палравки В оториизни сервизни цentы.
7.Пробemsе наRobots, иллза пшек ot машина taxa	Поведения машина Дд не се изллбам машина. С探测ete небаимо машина, салatenе akumylatopa и се сьржete сьс сервизни цentы.
8.Краты abTOHOMha rabota на akumylatopa	Теки усановся на иллзовся с no-rolлмо поглburaine на тok	Опtmизирaite Из intolerably to (nap. 7.2.1)
	Калачтета на akumylatopa не с досстычеса заRobits hyждii	Из intolerably to BTropiakm akumylatopлп akumylatopc c no-rolлam kanaцитet (nap. 15.1)
	Калачтета (derpaцья) на налачтета на akumylatopa	Зakypete HOB akumylatop
HEN3ПРABHOCТВь	ЗМоЖHA ПИЧИHA PEШЕНЕ
9. 3арядноу устюсво He ИзВьршва 3арекдане на акymулатopa	Акymулatable не велочень правлино в зарядноTO	Проберете дали вklючанeto e правлино (nap. 7.2.3)
	Ненихаяши устови над okолна среда	Извьршete зарекданeto в среда с похаяши temпература (винке Книжны с inhструksи на akymулatable/ зарядноу устюг STBO)
	Мрьсни ko特长и Рочістете ko特长иTe
	Лига на наразожене в зарядноTO устroduстvo	Проберете дали有很大 с给宝宝 e постaven В ko特长ы и дalmи лима наразожене В[elektрическиko特长]
	Дeф ekтно зарядно устroduстwo Заменete	ГС оригинална зарядно устroduстvo
	-	Акно незравноctta有很大prodkлжава, Винке за с: a kулatable/эарядноу устroduстvo
10. Сbvтlinнот инданatable(Фиг.10.E) СBVт постогно	Heycpeшен samokontpoI	Да-he se nзралзba машинatable. Спетe небаьно машинatable, сваilete akymулatable и се CBьргote сьс сервизни сentbp.
11. Сbvтlinнот инданatable(Фиг.10.E) примугва	Г_REшка в komун��ацята на akymулatableнata sbateря	Да-he se nзралзba машинatable. Спетe небаьно машинatable, сваilete akymулatable и се CBьргote сьс сервизни сentbp.
	Бл_OKиран ротор	Да-he se nзралзba машинatable. Cпетe небаьно машинatable, сваilete akymулatable и се CBьргote сьс сервизни сentbp.
	Сbvхtok	Опtimиизирatenу уnotpeбата на машинatable.

Ako Hn3npaBnOCTnTe npoIbIHaBaT CneI npnlaRaHe Ha ONncaHnTe peWeHn, CBpKeTe Ce C BaHn DaIbP.

15. ПИнадлжно NO 3AЯВКА

15.1 AHYMYLATOPN

HaIyuHn ca aKymlaTOpn c pa3JIyHeN kaIaIHT, 3a npncno6BaHe KbM CpeuΦuHn pa60THn HxJxN (ΦnR.27).CnncbKbT Ha XOMOIOrnapaHnTe aKymlaTOpn 3a Ta3N MaIHHa e daJeH B TabIuCaTa "TexHueckn daHn".

Посстор за пабota / Машина

• Пюверete ja Temelно целаразовшина за paбotingу OTстранетe сешто би моженида相关内容 Исфальны од машинатулдамгштetedсейлata/potnapчкпесдиНи (Камень, Гарки, келеЗни Косни, ИТH.).

6.1.4 Пилагуваные на Индунатор 3a orpaHnUyBaHbe Ha ceYeHe

-Cbptete ro Hanpei HnHnKaTOpOT 3a orpaHnUyBaIbe Ha ceueHeTo (14.A) Kora pa6oTnte BO 6n3nHa Ha dpBa, HepaMeH TepeH nIh TpoAupn 3a Da ce n36eRHe OwTeTyBaIbe Ha ypeDoT 3a KoceHe.

6.1.5 KoHTpOla Ha 6aTePnJaTa

Ppeicekoja ynoTpe6a:

• npOBepTe ja cocto6bata Ha noHaoyT 3a aKymyIaTOPOT cIeJeKn Hn HAcOKNTE nocOueHn BO yNaTCTBOTO 3a aKymyIaTOPOT.

6.1.6 Ynotpe6a Ha paHeoT (doKoIky e doCTaneH)

1. Bmethe ja 6aTepnjata BO eHa od nperepaNTe Ha paheoT (Cn.8) n TpyheTe ja 3a da Bne3e doKpaj, ce DoKeHa He cIywnHe TE KInKHyBaHc ITO CnRHaJIIN3npa DeKa 6aTepnjaTa ce fHKcnpala Bo nperepaDATA, a noToa npOBepTe ro eJeKTPNHnot KOHTAKT;
   2.Повзerte ro Ka6eJOT co paHeQT BO COODBeTHaTApnKnyuHnua (Cn.9.A) n potnpajTe ro ce doNeHa He cLyuHHeTe KInKHyBaHbe wTO CNrHaIN3npa DeKa Ka6eJOT ce fHKcnpaI BO npnKnyuHncaTa, a noToa npOBepTe rO eJIeKtpnUHnOT KOHTaKT;
2. noodeceTe ro pemeHoT n 3aKoHajTe ro nojacot HanpeD (Cn. 15).

6.2 BEs3BEdHOCHN KOHTPOJI

CnpoBeTe rN cIeHnTe 6e36eHocn HcHTpOJI n npOBepTe daJI pe3yJtATnTe COODBETCTByBaat Co dAeHOTo BO Ta6eNaTa.

Cehoraw npOBepyBajTe rH 6e36eHNCHHTe KOHTpOJI nped pa60Ta.

6.2.1 OnwTa KOHTpOJa

Пре demет Peултataf
Раши (сл. 1.E) чиси, Incu	Чеб尼, правлино и церсто фincрани на машината.
Зашни сешилOTO (сл. 1.D)	Правлино и цpersstо фincрана на машината бeз зраци на ИЗбенист/ оштetedува. Балгий на машината Добpo зашрafени (нe разлабavenи)
Заврины сешивOTO (cln. 1.C)	Чис, не т'reба дa e оштetedен по ИЗбени
Батуриja (сл. 1.G) Бeэ по оштetedува на кушитeto и бeз птохува на Teчност
Отвори за ВOSTдух за ладени (pac. 7.3)	Бeэ почени
Машина Нема зраци на	оштetedува на по поа пс. Башита упавуваные со брзига (Сл. 10.A), бeзбедоча рачка за брзига (Сл. 10.B)
Пrosboth ВOSTеные Нема чуда	Ни ВИбраци. Heme чудану? Звуcaи

6.2.2 Tect 3a pa6oTaHa MaunHaTa

Дejectво Pezултат
1. Ставete ja 6aTeprnja tata на сбоeto Mectо (nac. 7.2.3);	ЛЕД сиJaJIицараза (Cл. 10.D) мора за се ВКЛУЧИ (аKTиВирано еLEKТрчно коло).
2. Пгintисhteе ro 6eЗбEdnoHocHTо КОпчe (Сл. 10.C)
1. ВкLучete ja машинATERa (nac. 6.3);	1. СeчILAΤа He cmeat da se Движат.
2. Истоверемно аNTиВираJTpe ja рачkafterа за управува bene co 6рзINA (Сл. 10.A) и 6eЗбEdnoHocHaTа рачka ЗАбрзINA (Сл. 10.B);	2. У畴OT CO CeчВOTO Тресяда се ДВИЖИ.
3. OTПштete ja рачkaftera ЗАурравува bene co 6рзINA(Cl. 10.A) и 6eЗбEdnoHocHaTа рачka ЗАбрзINA (Сл. 10.B).	3. РaчКITE T Entre aВТOMaTСнI Бр3О дa сe ВраТAT BO НeуТраЛнa поэциJA, и СeчILATA DA 3aПаРТ.
Пгintисhteе ja само рачkafterа за управува bene co 6рзINA(Ta (Сл. 10.A)).	РачКATA за КOMaндага нa забрзУвачOT octaHyBa 6лokИраHA.

Ako Hekoj od pe3yIaTHe e nCT KaHO wTo e NocOueHo BO Ta6eNata, He ja HOpNCTeMaunHata! OdHecete ja Bo OBnacteH cepBnC Ha npOBepHa nNonpaBHa.

6.3 CTAPTYBAHbE

6.3.1 CtraptyBaHe co 6aTepuja

1. PpOBepeTe DaJIyUpeIOT CO CeYINBOTo r OOnnpa TepeHOT UIN DpyrN PpeMTeN
   2.Павилно BMETHeTe ja 6aTepujata Bo cBoeTo KnyuTe (Cn.16.B) (nac.7.2.3);
   3.ИCTOBpeMeHO aKTHBnHpaJTe ja paKaTa 3a ynpaByBaHe co 6p3Ha (C1.10.A) n 6e36eHocHaTa paKaTa 3a 6p3Ha (C1.10.B).

3A6EJIeUHa Ipn ceKoe CTapTyBaHbe,ABTOMaTcN Ce OcNo6OyBa HOBa LNnJa (nac. 6.4.2).

6.3.2 CtapTyBaHbe co cHMylaTOp Ha 6aTeepnja (doKoIky e doctaneH)

1. PpOBepeTe DaJIy ypeIOT CO CEYIBOTO rO DOnnpa TepeHOT NII dpyrN ppeMETN
   2.Правилно ВмETHete ГСИМУЛАТОРот На БaTeрпJA BO CBOETo КИКИшTe ВО МашинATA (Сл.16.J);
2. NOBp3eTe Ro Ka6eJIoT CO CmMyJatOpOT Ha 6aTepejna (Cn.16.l);
3. n36epete ja 6aTepujata co nomou Ha n36npaOT (Cn.9.B);
4. Пи捜нсhte Го 6e36eДнochoTo KOnue (Cn.10.C),
5. nCTOBpeMeHO aKTHBnbpajTe ja paKaTa 3a ynpabByBaHe co ceHnIoTO (Cn. 10.A) n 6e36eHcHcHTo KOnue (Cn. 10.B).

6.4 PABOTA

3A6EJELHA IpeI npBTo KoeHe, Tpe6a Da ce 3aNo3HaTe CO MaunHaT, n CO HajcooDBeTHnTE TexHNKn Ha KoeHe, n Da rN NOHTyBaTe yNaTCTBaT 3a paBoTa.

3a da pa6oTHe ce MaunHaTa, nOCTaneTe KaKo wTO cJeI:

• ceKoraw dpXeTe ja MaunHaTa CBpCTO co DBeTe paue,dpXeJkn ja rpynata co CEYBOTO NOJ NINHjata Ha pEMeHOT.

3A6EJELHA 3a BpeMe Ha pa6oTaTa,
6aTepnjata e 3aHTnTeHa Od KOMnIeTHO
npa3HeBe npeky 3aHTnTHNt ypeD KoJ wTo ja
HcNHyBa MaunHaTa n Ja 6NoKupa pa6oTaTa.

3A6ELESHA 3aUByBaHbetoHa eHepnja Ha 6aTepnjata (u co Toa e nOtpe6Ha NOBpHHa 3a CeueHe nped NOnHeBeTo) 3aBnCn OJ NOBeKe fakTopn (nac.7.2.1).

3A6ELEWHA No eHa MNHyTa Ha HeaKTHBHOCT, MaunHaTa ABTomaTCHKe Ce NCHnyu.

6.4.1 Texnka Ha pa6oTa

HopncTe CAMO Hajnohchn KOheu. ynotpe6ata Ha metaJIHH KOHcN,MetaJHO- nlaCTnH NOHcN H/nn HeCOoDBETH 3a MaHapaTa MoHe da npedn3BnKaat cepna NObpEn N OWTetyBaHa.

a.ДВиж He Ha ceYeHe (KOCHe)

-ПровереталнуpeДOTcoceHBOTe BO peKIM 3a KocHe TpeBa (nac.6.1.3);
-ПочheTe co pamHomepeH 'OД, co DBинkeьа BO Форma Ha Лak сИнно npn TpaДиционлно КОсeНe 6e3 Ja ja 3aKOCyBaTe MaKapata co KOHeцOT npn pa6oTata (cI.17).

3aNoCHTe Da KOCHTe Ha COOdBETHa BnCnHa BO MaI NpocTOp, 3a Da MoHe Da ODpyBaTe eDnHaBb BnCnHa Ha KOceHc Co MaKapata 3a KOHeu Da 6nDeTe Ha eDHaKBO pAcTojAHne Od TepeHOT.

3a onceHHn ceyeHa, MoKe MaIky Da ja 3akocnte do OKoly 30^ HaneBO MaKapaTa CO KOHeOt.

He pa6oTeHa OBOJ HauHn aHO NOCTOn MOxHocT da ce OTpPnat npedmetu wTO MoHe da NobpeDaT lyre, HHBOTN INI Da npedn3BnHaat OWTeYBaHa.

b. Ipeun3Ho ceuehe (o6JnkyBaHbe)

Држete ja MaшинаТа MaNky 3aKoceHa Ha ToJ NaunH ITO NOHcKnot DeI Od MaKapata Co KOHeCOT Da He ro DoNIPA TepeHOT n LInHjaTa Ha CeYeBe Da CE HaOra Ha cKaHaTa TOUka ODPKyBajKnro CeKoraW ypeDTo 3a CeYeBe NODaJIeKy OD KOpNCHKnOT.

c. CeYeIbe Bo 6IIn3nHa Ha orpaHnUyBaHa / TeMeJIu

-PerynnpajTe ro nHdkaTopoT 3a orpaHnUyBaHbe Ha KocHeTo (ako e npedBnDeno nac.6.1.4);
-Приблжete ja noileka Makapata co KOHeIOTdo orpaIte,CTy6OBITE, KamehaTa,SnIOBITE,HTH.6e3 npimehaHa cnla (Cn.14).

Ako KOHeOTo CE HABNTKa OKOly HeKoJa TBrPa IpePpeKa MoKe Da Ce CnHe NnI NOTPOuN; Ako IpoDoJHKnTe, Ke HApBaNTe Dynka BO OrpaDaTa, MoKe Da HapBaNTe HEnpabINHO NOTKAcTpyBaHc. Bo cekoj cnyaj, ceyeBe BO 6In3nHa Ha SInOBn, TeMeJI, OpaDN nC1. MoKe Da IpeDn3BnKa KopNCteHbe Ha KOHeOTo WTO He Ce CmTa 3a HOpMaJIHo.

d. Ceehe oKoIy npBja

-PerynnapajTe ro HndnKaTopoT 3a orpaHnUyBaHbe Ha KoceHbTo (ako e npedBnDeno nac.6.1.4);
-ДВИКЕТе ce OKOLуdpBOTOODJIeBO KOH DeCHO，PnIcTaNyBajN BHNMaTeJH0 KOH CTe6LOTO IN BHIMaBajKIN KOHeCOT Da He CE 3aJIeTKa OKOLy DpBOTO CO Toa WTo Ke jaDPHnTE MaHApata Co KOHeCOT MaIKy 3aKPNBEHa HAnappeI. ImajTe PpeDN DEka HajIOHCKNOT KOHeC MOKe Da CKNHe NII N OISTETM MaIN J6yHOBNi DEka 3aJIeTKyBaHBeTO Ha HajIOHCKNOT KOHeC OKOLY CTe6LOTO Na J6yHOBNte NII dpBJaTa CO HeXHa KOPa MoKe Da rO yHNsTn paCTeHneTO.

6.4.2 ABTomatcho NonyuTaHbE Ha HOHeOTo

Obaa MaunHa e onpeMeHa co eHa MaKapa CO aBTOMaTcKO OcNo6oDyBaHbE Ha KOHeLcOT.

3aДа npTnTe HOB KOHeU:

1. 3actaheTe ja MaunHaTa (nac. 6.6);
2. NOueKajTe DBe CeKyHnN 3aNaJeTe ja MaunHaTa OndHOBO.

ДиJaMeTApOT 3a ceYeHe e nocTaBeH ha 30 cm.
ПовТоpeTe ja nocTaNkatadoDEHa
ДOLЖИнATA Ha KOHeIOT He ja DoCTnIgHe
ДOLЖИнATA Ha ceuNlOTo (Cn.18.A) wTO
Ke ja nCHOCn ppeKymepHaTa doJHKInHa.

6.5 COBETN3APABOTA

Bo TeKOT Ha pa6oTaTa, ce npenopaCyBa NoBpeMeHO Da ja BaAnTe TpeBaTa 1To Ke ce HaTAlOJHn Ha MaUnHAta, 3a Da n36eHete npereBaHe Ha MOTOpOT (Cn. 1.A), KaHo n NOd 3aWHTnTaTa Ha CeuNlOTo (Cn. 1.D).

Noctanete KaKO wTo cNeiN:

• 3acTaHHe ja MaunHaTa (nac. 6.6);
• n3BaTe je 6aTepejna (nac. 7.2.2);
  -HOCTe3aWHTTHpaKaBnCi;
  -OTCTpaHete ja TpeBaTa Co ⅢpaФцИ rep 3aДа OBO3MOHHTe MOTOPOT npabINHO da ce laDi.

6.6 3AПИРАБЕ

15.ДОПОЛНTEЛHA OПЕМА NO H3БОР

15.1 BATEPHN

DoctanHn ce 6aTePN co pa3JIuHc KanaHTet 3a da ODRObapaat Ha cneuΦnHnte 6apaa 3a pa6oTa (Cn.27). CncocKOT ha 6aTePN KOIHTO ce COOBETHN da CE KOpNCtAT CO OBaa MaUNHa ce HAOra BO TabelaT, "TexNUnKN NOdaTOU".

15.2 NOJHau 3A BATEPNJA

UpeiTo Ce KopnCTn 3a noJIHeHe Ha aKymyIaTopoT: 6p30 (Cn.28.A), cTaHdapDnO (Cn.28.B).

15.3 PAHEU 3A BATEPNJA

UpeoT ce KOpNCTn 3a NOCTaByBaHBe Ha DBeTe
6aTeepn n ja 06e36eDyBa eJeKTPnHaTa
eHeprnja Notpe6Ha 3a pa60Ta Ha MaunHaTa.
O6e36eH e co Ka6eJ wTO ce KopNCTn 3a
noBp3yBaHBe co MaunHaTa (C1.1) n co

n36napaC(CL.9.B)3a n36op Ha eHa oD dBeTe 6atepn (no3uja,1"u,2") u,OFF".

15.4 CnMylATOP HA BATEPNJA

UpeiI To, Kora e BMeTHaT BO KyKnWTeTo Ha MaunHaTa, OBO3MOxBya yNtpe6a Ha paHeoT 3a 6aTePnJa.

INHOUDSOPGAVE

1. ALGEMEEN 1
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2
   3.LEER DE MACHINE KENNEN 7

-Дя снженя риса пожар He OCTaBЯТь KOHTeHepbI C OTXODAMN B NOMEseHn.

2.5 OCTATOUHbIE PNCHN

HecmOTpHa cO6JIIOJeHHe BcEx
MepIpeIOCTOpOJXHOCTn IIO
6e30aChOCTn,MOyT OCTaBaTbCra
HEKOTOpBIE DOIOJNHTeJBHbIe PNCHN: -OnaCHOCTb POlyyeHnRA TpaBM PaJIbUeB INpyK,ecIN OHN UyAcTByOT BO BpaUeHN KOpDa rOLOBKn; -OnaCHOCTb POlyyeHnRA TpaBM Hor,ecIn Hora POlyuYnla Ydap KOpDOM rOLOBKn; -OTbPaCbIBaHne KaMHei N KOMKOB 3eMNI.

2.6 BATAPER/3APADHOE YCTPOINCTBO

BAHHO HnkeJeDyUoNe npaBnla 6e30NaChOCTN DOONHJOT npedncaHnnoTexnke 6e30NaChOCTn, n3IOKeHHbIe B INHCTpyKcnn 6aTapeu n 3apAHOY cTPONCBa, NOCTaBnEMOBO BmecTe C MaunHoN.

-ДяЗардкбатpenИспь3унTe TOLьКоЗapЯньie yCTpoIcTba, peKOMeHDoBaHHbIe N3rOToBnTeJIeM. HenoJxOJaUe3apЯнhoe yCTpoIcTBO MOnKET npINBeCTN K 3JIeKTPnueCKOMy

yap, nepereBy nIyTeuee eoHnKoCTn 36aTapei.

• IcnoIb3yIe ToIbKO OnpedeJIeHHbIE 6aTapei, npedymOTpeHHbIE dIra BaIeRo O6OpyIOBaHnI. IcnoIb3OBAHne 6aTapei dpyrOro TIIa MoKeT pINBeCTN K TpaBMam n PnCKy NoJapa.
• ПрждуемВCTaBnTbбatapeHo ydoctOBepbTeCb,yTOobopydOBaHne BbIKIoueHO.YcTaHOBKa 6atapen BO BKIOUeHHoe 3JIeKtpnueckOe obopydOBaHne MoJKeT npINBeCTn K nOxApy.
  XpaHnTe HEnCNoJIb3yEmyIO 6aTapeIO Ha pacCTOAHN OT KaHZeIapCKHX CKpeONK, MOHeT, KJIouCeI, rBO3Dei, BnHTOB I dpyrNX MaJeHbKnx MetaJIInueckNX npeDMeTOB, KOToPbIE MOrTy Bbl3BaTb KOpOTKoe 3AmbIkaHne KOHTaKTob. KOpOTKoe 3AmbIkaHne 3JIeHTpUeCKoI ZeIN MeJdy KOHTaKTamN MoKeT Bbl3BaTb BO3rOpAHne nn IOJap.
  He nCnoIb3yIte 3apJdHoe yCTPOINCTBO B MeCTAX C HAIInuHem napOB, BOCIIaMeHЯUOxxCa BeueCTB, a TaKHe Ha IeRHOBCIIaMeHЯUOxxCa NOBepXHOCTAx, HApnIpMep, Ha 6ymare, TkaHn nT. d. Bo BpeMa 3apJdKn 3apJdHoe yCTPOINCTBO HarpeBaETcA IN MOJKe Bbl3BaTb NOpJap.
  BoBpeMraTpaHcnpTnpoBKn aKkymyIaTOPOB CJIeIHTe 3a TeM, YTObI KOHTaKTbI He COpNIkaJNCb MeJMy cO6o, n He NcNoJIb3yIte dIaHX TpaHCnOpTnpoBKn MeTaJIInueckyIO Tapy.

2.7 OXPAHA OKPYHKAIOUeN CPEIbI

OxpaHa OkpyKaHouSei CpeIbI DOJIHHa YBJIATbcI BaJHKbIM I PrHOpHTeTHbIM acNEKToM Ipr NIOJb3OBaHN MaUHOn, B COOTBeTCTBnC INHTepeCaMn O6eCTBa H CpeIbI, B KOTOpO Mbl JKNBEM.

• CтараNTecb He 6ecNoHOnTb OkpykaIOuX. IcnoIb3yIte MaunHy Tobilko B pa3ymHOe BpeMa (He paHo

yTpOM H He N03dHOb BeuepOM, KOrda Bbl MoXeTe NOMEuTaB OkpyKaIOUIM).

CTpOroco6IIOdaTe MeCTHbIE HOpMbI NO yTnIIN3aUIN yPaKOBKN, IOBpeJdeHHbIX qAcTeH NIN JIO6bIX 3JIeMeHTOB CO 3HaChITbHBIM BIIHNHe HA OKpyKaIOUyIO CpeDy; 3TN OTXODbl He DOnJHbI BblOpacBtBCr C 6blTOBbIM MycOpOM,a Co6HpTaBcR OTdEJIbHO I nepeDaBaTbcR B CneuaJIbHbIe CHTpbI C60pa OTxOIOB, BblONJIHOUIne IN nepepa6oTHy.
- Ctporo co6IIOdaTb DeiCTByIOUne Ha MeCTHOM yPOBHe IpaBnla IO BbIBO3Y OTXoIDOB.
- После 3аВершени срoka с lyжбы Maшины He Bbl6paCbIBAaTe ee c 6bITOBbIM MycopOM, a obpaTNTecb Bцentp c6opa OTXODOB COOTBETCTBnC DeHCTBYUOM MecTHbIM 3aKOHoJaTeJIbCTBOM.

He BbIbpaCbIBaIte 3JIeKTpOo6OpyIDOBaHne BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. B COOTBeTCTBHN C

Ebponechon DnpeKTHBOB 2012/19/ EC OTHOCHTeJIbHO BbIEDeEHNO r3 3KcNlyatauH NJIeKTPnueckoro H 3JIeKTPoHHO O6OpydoBaHn H ee npimehenem corgaCHO npabnilam CtpaHbI 3KcNlyatauH, BBBeDEHHOE n3 3KcNlyatauH NJIeKTPoo6OpydoBaHne DOJHKHO OTnpaBIAITbcra Ha nepepa6OTHy B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnMn PO OxpAHe OKpykaIOUe CpeDbI OTdJIbHO OT dpyrNX OTXODOB. Ecln 3JIeKTPoo6OpydoBaHne BBipacbIBaETcra Ha CBaIKy IIN 3aKaPbIBaETcR B 3EMIO, BpeHbIE BeIeCTBa MOrYT pOnHKnHYtB B CLOI NO3EMhBX BOI INONACTB B NIISeEBblpePOdyKTbl, YTO pInBEdet K HaHeceHIO yIep6Ba BaIeMy 3DopOBbIO H XopoWemy CamOyBCTBNIO. Dlan POnyuHnna 6OJIee NOpRo6HO

HOpMaunnopepa60Ke 3TOrO n3dennna obaaataTecb B yUpeJdeHne,OTBeTCTBcHHOe 3a peepa60THy OTXODOB,NIN K BaWemy dncTpnsbIOTopy.

Li-ion

IIO 3aBepseHn cpoKa CnyK6bl 6bapeN oBeCneYbTe Hx yHnHTOKeHHe, KOtOpoe He HaHeCET BpeDa OKpyKaIOUeJ. BaTapeN COePHT MaTePnaJI, bIy IyBaN Iy OKpyKaIOUeJ. BaTapeNo Heo6XoDnMo ChyN OTDeIbHO CdaTb B ZeHTp Ba6OTKn OTXODOB, KOTOpBI JMaet LNTn-NOHHbIe 6bapen.

Pa3dJIbHbI c6Op
HCIOJIb3OBAHHbIX N3dJIeNI
N yNaKOBOUHbIX MaTePnaJIOB
N03BOJAEr Tpepea6aTbIBaTb N
pHO HCIOJIb3OBAbX MaTePnaJIbI.
OPHO ECNOJIb3OBAHnE BTOpHNO
Ba6OtaHHbIX MaTePnaJIOB
TaET UMeHbUHTb 3aFpy3HeHne
XaIOUe CpeDbI N CHN3NTb
6HOCTB B IepBnHOM cbIpBe.

3. O3HAHOMJIEHNE C MAUNHOI

3.1 OINCAHNE MAUHHbI IN PPEyCMOTPEHHOE PNIMHEHNE

Данная МашинаяВлгетс садовьм оборукованем, И, В частонец, потуныног ra30HOKOCHNOK/ТриммердЯ Краев ra3OHa cбатарейнвIM ппагнem.

MaunHa coCToHT n3 DnIraTeJIa, KOtOpbI uepe3 TpaHcMnCCNOHHb BAl npINBOuNT B DeIcTBHe peKyuuee npncnocO6leHne (TpIMMePHyIO rOlOBky).

PeKyuuee npncnoc6JeHne pa6oTaET B nIIOcKocTH, npN6JIn3TeJbHo npaJIeJIbHOJ 3emJe (pN INCPOJb3OBAHHB KauEcTBe ra3OHOKoCNIK) INN pN6JIIN3HTeJbHO neppeHdNKyJyIapHOJ 3emJe (pN INCPOJb3OBAHHB KaueCTBe TpIMMepa).

OnepaTop ynpablaet MaunHoB, Bcerda haooncb Ha 6e3oanachom pacctOHN OT peKyuero npncnocobenra.

3.1.1 IpeymOTpeHHoe nOJIb3OBaHne

3Ta MaunHa pa3pa6oTaHa n H3rOToBnHa dJa: -KoWeHnraPaBbI n HeDpeBeCHOJ pactHeJIbHocTHn (HaNPmep, no KpaM ra30HOB, 3eJeHbIX HacaJdeHn, y CTen, Opapd nn B 3eJeHbIX 3OHax He6OJbWoN pIoUaDi); -yLyUWeHn pe3yJbTaTaNocLe cKaWnBaHn TpaBbIKocNJko; -MaunHoJdoJKeH ynpabJIaTb TOJbKO Odn HyeNoBek.

3.1.2 HenpaBnIbHoe nCnoIb3ObaHne

JIIO6OE dpyroe HcnoJb3ObaHne,OTINuHoe OT BblweynomAHToro,MOKeT CO3daTb ONaCHOCTb IN pInuHnTb yUepe6 IIOdAm N/INN IMyueCTBy.BXoIIT B NOHrTHe HEnpabNlBHO TcNOJb3ObaHna (B KaueCTBe npImepa,Ho He OrpaHnUBaRcB 3TNM CUYaAMN):

-NCNoB3OBaTbMaunHy dny y6OpKn TeppnTopnHaKIOHra TpMMepHyIO rOIOBky MouHbI DnBaTeIb MoKeT OTpaCbIBaTb npEdMeTb I He6oNbIe KaMHn Ha pacCToHHe 6oJee 15 M, YTO MOKeT pNBecTn K HaHeceHInO uIep6a NIN TpaBM IIOdM;

-NoDpaBHnBaTb H3ropoDb NIN BblIOJIHrTb DpyIne pa6Otbl, npN KOToPbIX peKyuIee npncnOc6JIeHne HaxoINTcHe Ha ypOBHe 3emJi;

-CTPnKHa N3MeJIbYeHne KyCTapHNKOB NcBETOB;

-NCNoJIb30BaTbMaunHyIpe3KnMaTePnAIOB, He IMeOuX paCTnteJbHOro npOnCxOxJdEHn;

-NCNoIb3OBAHneMaunHbIBNOJIOKeHnKoIapeXyuee npncnoc6JeHneHaxoHTcBbIe noIca onepaTopa;

• INCNOJIb3OBAHHe MaUINHbI B TROPODCHNX CKBepax, Naphax, CNOpTKOMIIeKcax, Ha npoe3KeJyactn,Ha NOLJx IV Lecax;

• npimHeHne peKyux npncnoc6JeHH, OTINuHbIX OT yKa3aHHbIX B rIaBe "Texnueckne xapaTepncTKN". OnachOcTb cepbe3HbIX paH n TpaBM.

-NoIb3OBAHHe MaUNHO HeCKoJIbKIMN OpeaTOpAMN.

BAHHO HeHaJIeKaIe ee HcNoJIb30BaHne

MaunHbI BLeeT 3a C60y Utpaty CnblrapaHTn H CHNMAET C N3ROTOBNTELB BcO OTBETCTBEHHOCtB, BO3laRaHa Na NlB3OBaTeJIr OTBETCTBEHHOCtB 3a N3dePckn B Cnyae Iopu NMyueCTBa, NOLyehn TpaBM NIN HaHeceHnry UzepoA TpeTbIM LInzam.

3.1.3 TnI nOJIb3OBaTeJIa

DaanhaMaHnHa npedHa3HaueHa dIa WnpOKoR OITpe6nte, IINr HnpoOceCNOHaJIbHO rPImeHEnr. OHa npedHa3HaueHa dIa IIO6NTeJbCKOrO pImeHEnr.

3.2 3HAHNBE3ONACHOCTN

Ha MaunHe HmEOTcpa3nHbIe CmBolbl (Pnc.2).OHN np3BaHbI HanOMHaTb OepaTopy O HeoXoHMOCTn BHMATEJIbHOH N OCTOpOHHOKcnIyatauN.

3NaueHHe CnMBOJIOB:

BHIMAHHE! ONACHOCTb!

Данная Maшина
При НелравиьнOM
ИСпОЛьЗОВАнМожETбыТь
Опасно ДЯОпepaTopa
И OkрУжаIOUx

BHIMAHNE!IpeKJe,YeM NOJb3ObaTbcMaunHOJ, IpOuTHTe pyKOBoDCTBO IO 3KcNlyaTaUH.

OnepaTop,pa6oTaIOUHnHa DaHHoMaUNHeB HopMaJIbHbIX ycNoBnX HnpepbIBHO pa6oTb B TeueHne DnH,MOKeT 6bITb NOBepKeH BO3DeIcTBIO yPOBn HA,paBHOrO nIN npBeblAioUero 85 d5 (A). NcnoJb3yInTe 3auNTy dIra Cnyxa,3aunTHbIE OCHN.

ONACHOCTb OTBPACbIBAHNA

PNEDMETOB! Co6HnDaIte OCTOPOXHOCTb H3-3a BO3MOHHOTo OT6paCbIBaHN MaTePnAla peKyuIm npncnoc6JIeHem, yTO MOKeT HaHeCTN cepBe3HbI yUeep6 IIOJAM N IMyueCTBy.

ONACHOCTb OTBPACbIBAHNA

PNEDMETOB!BoBpemnHcNoIb3OBAHnMaUHHblJIIOHNOMaUNHeJINBOTHbIEDOLXHBi HAXODHTbcr OT HeHa paCCToAHN60Je e 15 M.

Пре demулььтат
Руковские (Pис. 1.E) чисные,	сухи, они дожны сбыт b установлени прави乳业 и почно прикpenлени К машине.
Заша ржунец пrimсposоблия (Pис. 1.D)	Она дожна сбыт прави乳业 установлени и почно пrimрpenлени К машине, на не为其 дожно сбыт пrimзakob Изнoca/ старου и повөдөний.
ВиHTы на машине Почно за ТЯнтусы (He ocлалени)
Ржунец ржposоблия (Pис. 1.C)	Оно дожно сбыт чисыIM, пewржdenн IM И Newошени
Батaperя (Pис. 1.G) Het пор Балдени облочки, net Утучek яйdkости
Каналы пroxoda воздуха Для олалдени (пункT 7.3)	He zacopени
Машина Бэр следов порени И的新даю И的新даю пьчаг улравлия Дроссан (Pис. 10.A), прекданыпьчимьpbчаг Дроссан (Pис. 10.B)	Они дожны DBИгатбя бесрени TСВЕНо, бз прложени усilni. пьчаг вибаць OTCYTCTBYET. Аомалы bie 3byн OTCYTCTBYOT
Пробhoe поедения Аом Мальога Вибаць OTCYTCTBYET. Аомалы bie 3byн OTCYTCTBYOT

6.2.2 PpOBePHa pa6oTbMaunHbI

Демства Розуньтат
1. Вства Батуаров ССВОТВЕТСВУЮПОЛ OTCEК (ПУНК 7.2.3); 2. НазмITE на поства Телов Кhoюну (Рис. 10.C)	Должень Загорétбая с Beltоюд (Pис. 10.D) (эльекtripочесая цьь вklочера).
3. Задостпente машни (ПУНК 6.3); 2. Одноевсану НазмITE на рычаг уразавлия дроссeled (Pис. 10.A) и на поства Телов Пычаг дроссeled (Pис. 10.B); 3. OTПСТИТЕ рычаг уразавлия дроссeled (Pис. 10.A) и поства Телов Пычаг дроссeled (Pис. 10.B).	1. Рожушие посточения не должно двигарався. 2. Рожушие посточения должно двигарався. 3. Рычаг полжны вотоматUCEЧК 6ыICTPo Верн'tься в Нейтравло пожени,а рожшие посточения должно OCTAHOBITСЯ.
НазмITE тOLTКО на рычаг уразавлия дроссeled (Pис. 10.A).	Рычаг поалени дроссeled Octaetся Заблокованн biom.

Ecn pe3yIbTat IIO60 npOBepn OTnHaetcOT npBedeHOro T Ta6nue, NOnb3ObaTbcMaunHO HeJIb3r! CdaTe MaunHy B cepBnchb ueHTp dJa BBInOpHeHH npOBepOK n pemoHTa.

6.3 3ANYCH

6.3.1 3aynck c ncoNob3oBaHHem 6aTapeu

1. Y6eHITecb, yTO peKHyuee npncnocobHe He Kacaetc3emn Hn Dpynx PpeMeTOB;
2. BCTaBbTe 6aTapeHnHaJIeHaIIM O6pa3OM B COOTBETCTByIOuI NOTcEH (Pnc.16.B)(nyHKT7.2.3);
3. ODHOBpeMeHHo HaKMnTe Ha pbIyar ynpaBHeHnA dpoccelem (Pnc. 10.A) n ppeOxpaHTeIbHbI pyIhar dpocceIa (Pnc. 10.B).

PIMMEAHNE KaHdbpa3 npn 3ayncne aBTOMaTHueCN NOaetc HOBb KOpd (nyHKT 6.4.2).

6.3.2 3aynch c hcnolb3OBaHneM 3myJrTopa 6atapen (npn haJIuHH)

1. Y6eHntecb, yTO peKHyuee npncnOc6JIeHne He kacaetc3emn nn npynx npedMeTOB;
   2.BCTaBbTe 3MyIaTOp 6aTapeH HAnIeKaIIM
   06pa3OM B COOTBeTcTByIOJIe
   rHe3do MaunHbI (Pnc.16.J);
2. NOCDCOEHNHITe COEHNHTeJIbHbI npOBOD K 3MyJrTOpy 6aTapeN (Pnc. 16.l);
3. BbI6epnte 6aTaapeH, KOTopyH Heo6xOJIMo BKIOHTb, C NOMOuBIO nepeKIOUaTeTn (Pnc.9.B);
4. HAMMTE Ha npedoxpAHTeJIbHyIO KHOHky (Pnc. 10.C);
5. ODHOBpeMeHHo HaKMITE Ha pbIa r ynpabJIeHnHa HOJa (Pnc. 10.A) n npedoxpaHnteJbHbI BbIKIOuataJIb (Pnc. 10.B).

6.4 ONICAHNE PABOTbl

PnmeAHne PpeHde, yem BnepBbIe npCTyntb K CTpnKHe TpaBbl, peHOMeHyTeTcN LyuWe O3HaKOMtbcn C MaunHO HnAnBoJe NDoXoAunM MeToaMn KoWeHn, Kpenko YXBaNtbcn 3a MaunHy N BbINOHTb DnHexHn, HeoXoDmBie Ira paObTbI.

Дл npabHbHOJ 3KcNlyaTaUNMaHnHbI BblONHInTe CJeDyUOuNe DeiCTBn: -BceIda KpeNKo ydePknBaIte MaunHy ObeHMn pykAmn, a peKnyu n y3eI DOJIKeH HaxOHTbcr HnKe IORca.

PnmeAHne BoBpmaPbOtbl 6aTape3aunuHaOTnoHOn pa3pAnu yCTpoNCTBOM 3auNTbl, KOTOpoe BbIKIOuaET MaunHy n 6loHpyeTe ee paOty.

PIMMEUAHNE Ha aBOHOMHOCTb 6aTapeu (n, CneIOBaTeJIbHo, Ha nIIOuaJaYyAcTHa C pACTHTeJIbHOCTbIO, O6pa6aTBiBaEMOHa oNDHO3apJKe) BnIAOT pa3NHyHbie fakTopbl (CM. nyHK7.2.1).

PIMMEAHNE Iocne MNHytbI 6e3dEChTBnBkIOyEHHa MaUNHa BbIKIOaETcA BtOMaTHueCKN.

6.4.1 MToaIpa6oTbI

HcnoIb3OBaTb TOJIbHO HeJIOHOBbIE KOpdbI. HcnoIb3OBaHHe MetaJIHueCHNX KOpdoB, NlaCTnΦnUPOBaHHbIX MetaJIHueCHNX KOpdoB H/nn HEnoXOJaUNx dJa rOJOBHN, MoHET npNBecTH K NOJyEHNIO cepBe3HbIX TpaBM.

a. CtpnKHa B DnHeHn (HoWeHne)

-6eHITecb,HTo peKUyuee npncnocO6JIeHne HaxoJNTcBpeKHMr Ra30HOKOCuIKN (nyHKT 6.1.3);
- nepemeaTecb paBHOMepHbIM WaROM, BblIOJIHRA DBNKeHnI3 CTOpOHbIB CTOpOHy, KaK npi pa6oTe obuHOn KcOoi, He NaKIOHOr TpMMePHyIO rOJOBky BO BpeMpa6oTbI (Pnc.17).

IocTapaItec b Chauana NoCTpNb He6oJbwoy yacToK dIyNoLyHeHn npabHbHO BbcOTbl, TTObB KOHcpeNoLyHTb paBHomepHbN pe3yIbTaT pa60tby, ydepKHBa rOIOBHy Ha NOCToHHOM pacCToHNN OT NOBepXHOCTN 3eMNI.

Дястпхнв.TЯжельxycIOBnxMOHET NOTpe6OBaTbCHaKIOHnTB TpIMMepHyO rOIOBky BJIeBO npI6JIIN3NTeJIbHO Ha 30^

He BbINHnYe DeIcTBnB 3TOM nopAHe,ecn cyueCTBye TpNCH OT6paCbBaHHn PpeMeTOB, HOTOpbIE MoryTH HaHeCTuPaBMbl IIOAM NII HNNBOTbIM, NIOHaHeCTu yueP6.

b. ToHnAa Ctpnnnna (O6pe3Ha)

DepKHTe MaunHy CJIeRka HaHIOHeHHo TaK, YTO6bI HNHNy aactb TpIMMepHO rOJOBKn He KacaJaacb 3eMn, a JINHn pe3Kn HaxOAnlaCb B Tpe6yEmoT OUKe. PeKyuSee npncnoc6JeHne BCERda DOJHKHO HaxODITbc KaK MOKHO daJIbwe OT ONePaTopa.

c. CtpnHHa y 3a6oPoB /ФундаMeHTOB

• OTPerynpyTe noJooKeHne yka3aTeJI rpaHnucblcKaunBaHHra (ecnn npedycMOrpeH,nyHKT 6.1.4);
  -MeIeHNO npoBnraIte TpmmepHyIO rOIOBky K 3a6opam, CToJIbAm, KaMHrM, CTehAm N T.D., He CtaIKBaRc b C HmN (Pnc. 14).

EcnH KOpD KOCHETCBepDO rnpenrCTBnR, OH MOKeT NopBaTbCnNn npotepeTbcR; ecn OH 3aueNTcra 3a OrpaKdHeNe, OH MoKe T pe3KO NopBaTbCn. B JIO6oM Cnyae, cTrnKa BOKpyr TPOTuApOB, FyHdAmeHTOB, CTEN T.D. NODBepraet Kopd 6blCTpOMy n3Hocy.

d. CtpnHHa BOKpyr DepeBbeB

• OtperyI npyTe nolOHeHne yka3aTeI rpaHnUcI cKauNbAHn (ecI npedymoTpeH,nyHKT 6.1.4);
  -06xOuIte DepeBo CLeBa HappaBO, MeIeHNO npIbIgKaIcB K CTBOly TaHIM Oba3OM, YTObI KOpI He KacalCra DepeBa, ydePknBaTpHMMepHyIO rOJOBky CJIerKa NaHIOHeHHo BnpeI.

POMHnTe,TO HeJIOHObI KOpMDMOKeT Cpe3aTb HIN NOBpeNTb He6OJIbUWe KycTbI,a ydApbl HeJIOHOBOr KOpda nO CTBoJAM KcTOB N DepeBBeB C HeJHoN KOPOmOryT cepBe3HO NOBpeNTb paCTeHnI.

6.4.2 ABTomatuecka nodaa hopda

TaMaHnHaOChaueHa rOIOBkoC aBTOMaTHUeCKoNpOdaueKOpda.

YTO6bI BbInyCTnTb HOBbIKoPd:
1. BBHIOHTe MaunHy (NYHK 6.6);
2. NOOJKNTe DBe CEHyNbI N3aNyCTNTe MaunHy.
DnAmEtP cKaWNBaHn ycTaHOBnE Ha 30 cm.

IobTopTe DaHHbIe DeHcTBnI, Noka Kopd He IocTnHET HoHa dIa Obepe3Kn Kopda (Pnc. 18.A), KOTOpbI OBepeKeT n3JIiWeK Kopda.

6.5 PEKOMEHDAUINI NO 3HCNJIYATAUIN

Bo BpeMnHcNoJIb3OBAHnpeKoMeHdyeTcR nepnoDnueckn ydaIaTb copHyTO TpaBy, npNIINpU K MaunHe, Bo n36eKaHne nepePepBa DnIraTeJIa (Pnc.1.A), Bb3BaHHoro TpaBOJ, 3acTpaBWei NOd 3aunToI peKuUeero npncnocOBeHnna (Pnc.1.D).

BbnoJIHnTe CNeDyUOuIe DeIeCTBnIa:

• BbIKJIIOHTe MaunHy (nyHt 6.6);
  -ИЗВЛЕКИТе 6атAPEЮ (nyнкT 7.2.2);
• haDeHbTe pa6OuHe npUaTkn;
• ydaJIHTe 3aCTPraBwUy TpaBy npn NOMOuN OTBePTK, YTO6bI DBrTaTeJb MOr OXlaNTbcHaJIeKaUm 6pa30M.

6.6 OCTAHOB

ДЯ OCTaHOBa MaUHbI:

1. OTNyCTnTe pblaY npaBHeHnA DPOCCeJIeM (Pnc. 10.A).
   2.ДОЖДИТЕСБОCTAHOBAPeKуцero npncnocobHnI.

Iocne BbIHJIOeHnMaunHbITpe6yeTc HecHO bHo ceHyd, npEnHe yem peHyuee npncnoc6JIeHne octaHOBNTc.

BAHHO Bcerda BbyKluoyaYe MaunHy BO BpemnepemueHn OOnHO pa6oey 30hbl Kdpuroi.

6.7 NOCJIe 3HcIIyATAUIN

6.7.1 Pocne 3Hcnpnyatau c HcnoIb3ObaHem 6aTapeu

• N3BLeKeHTe 6aTapeIu n3 COOTBeTCTByIOUe rHe3Da u 3apAInTe ee (nyHK7.2.2).
  -Даite OCTbIb DBHraTeIIO nepeI nepeMeueHem MaunHbI B KaKoe-Jn6o NOMEueHne.
• PpOBeDnTe OChcTKy (NYHKT 7.3).
  IpoBepTe,HTo HET Ocna6JIeHHbIX IINIOBpeHJdeHHbIX KOMnOHeHToB. EcIn Heo6XoDNMO,3aMeHHTe NOBpeKJdeHHbIe KOMnOHeHtbl,a TaHOKe 3aTnHte OCna6JIeHHbIe BnHTbI N 60NTbl IIN O6paTntEcB B aBTOpN3OBaHHbI CEPBNCbI ueHtp.

6.7.2 Pocne 3Kcnpnyatau c HcnoIb3OBaHem 3MyJrTopa 6atapen (pni HaNch)

1.перевдente nepeKIOUATEnb paHcEBOrO ДержATEЯДЯбATapeB NOLOKeHne «OFF» (ВынЛ.) (Pnc.9.B)
2.ИЗВЛЕКИТЕЭМУЛТОРбБАТAPENИЗ MaUNHb(Pc.19.J)
3. CHIMITE paHcEByI DEpKHaTeIb IaTapei:
4. OTcoeHNHTe COeHNHTeIbHbI npOBODOT3MyJrTopa6BatapEn(Pnc.19.I)nOTpaHcEBOrO depKataTg(Pnc.9.A)
5.ИЗВЕКИТЕБАТЕЮИЗ paHuceBOrO DePkaTeJI (Pnc.20)иЗapdnte ee (NYHKT 7.2.2);
6.ДaHTe OCTbITb DBNrTaTeJIIO nepeI INepeMeUeHEm MaUNHbI B KaKoe-JINbO NOMEuHHe:
7. npoBeaTe OuHCTKv (NYHKT 7.3):
8. npOBepbTe, yTo Het OcIa6JIeHHbIX IINIOBpeKdEHHbIX KOMNoHEHTOB. EcIn Heo6xOJIMO, 3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIE KOMNoHEtbl, a TaKKe 3aTJHnTe OCJIa6JIeHHbIE BnHTbl I 60Jrbl IIN ObpaTntEcB B aBTOpN3OBaHHbI CEPBNCbI YeHTp.

BAHHO Bcerda n3BneKaIte 6aTapeo (nyHT 7.2.2), KOrda Bbl He HcNoIb3yTe MaunHy nn octabIYe ee 6e3 npncMOTpa.

7. ПЛАHOBOE TEXHNUECHKOE OБСЛУЖИBAHNE

7.1 OBUNCE CBEDEHNA

BAHHO IpaBnla 6e3oNaChOCTn npuBeHebl B rI.2.Ctporo co6nDaIte yka3aHnI pypeDToBpaAeHHcepe3hIx pncOB n ONaCHOCTN.

Ipepe npoBeHem IIO6bIX onepaun ITO texHHueChomy 06cJyHnBaHHIO:

OctahOBHTe MaunHy;
- n3BnKeHtE 6aTapeo H3 COOTBeTCTByIOUeRrHe3da n 3apArdTe ee (nyHHT 7.2.2);
daTeOCTbITb ABnraTeIIO nepei nepemeueHem MaunHbIB KaKoe-Jn6o NomeeHne;
Haenehe npoxoayo oedy, pa6oyne nepaTHn 3aunthbte ouKn
- npoHTaIte COOTBcTCTByIOuOee pyKOBODCTBO.

-Пернодунhoeьи onиcaане опеташи Тхнческого обслужимbaли有很大пгвебны В"Табл无线电хческого обслужимbaли"(r.13).Цью stои tabлцья влгетс NOMOчь Bam NOДержимbaьт 3ффektнвhoeь Ибзогахость BAшЕМашиь.В не Уka3aны OCHOBHье ореташи Тхнческого Ослужимbaли Машиь и петюdунhoeь, прedlyсмOTpeHHЯ Дя Кжdoи ИХ. Былоняп Te yka3aHHьe DeiCTBNЯ по Истechени лрвоги ИЗ уka3aHHbIX copOKOB.
-Испльбзоване HeopngHahbHbix 3anachbix чacterи ДОпОЛнITEьнгО obopydobaHHa MOKHT OTPnCaTeBJHO Cha3aTbCЯ haboTe N 6e3OJaCHOCTH MaunHbI. N3rOToBHTeJb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTH 3a yUepe6 nIN TpabMbl, Bbl3BaHHbIe DaHHbIMn N3DeJIHmN.
-OpHnHaJIbHbIe 3aIyacTn MoKHO npno6peCTN B cepBnCHOM ueHTpe Hn y aBTOpH3OBAHHbIX INCTPNbIOTOPOB.

BAHHO Bce onepaunno TeXnueckomy 06cnyhBaHHIO n peryInpOBHe, He OINcaHHbIE B DaHHOM pyKOBOCTBe, DOJIHKbI 6bITb BblONHeHbI Chepe3 BaWero DCntprbIOtopa NnB CcneuaHIN3npOBaHHOM cepBnCHOM cHTpe.

7.2 BATAPER

7.2.1 ABTOHOMHOCTb 6aTapen

Ha aBOHOMHOCTb 6aTapeu (n, cIeIOBaTeJIbHo, Ha IIOUaIb yuaCTKa C pAcTIteJIbHOCTbIO, O6pa6aTbIbAemOro Ha OHOJ 3apJKe) BInIAOT CNeDyIOUne OCHOBHeIe KaKTopbl:

a. ycnoBna 3Knnyataun, KOtOpbIe o6ycNoBnBaOT yBeHHeHHoe nOte6bHeHne 3Heprn: - cKaUNBaHHe rCyToi, BbICOKo, BJaHHoTpaBbl;
b. DeiCTBnO npaTopa, KOTopbIX cIeNyET n36eraTb: -YactOE BkIOUcHHe N BblKIOUcHHe BO BpempaobTb; -PnIMeHHe TExHNK CTpnXKN, KOtOpA He IooXoDNT dIra ceJeN KOHKpeTHoPaobTb (nyHKT 6.4.1).

TTO TO6bl ONTMn3HPOBaTb abTOHOHOCTB 6aTapeH, peKOMeHdyeTC:

• CTrPnHb TpaBy, KOrDa OHa cyXa;
• INCNOJb3OBAbT TexHnKy CtpnHKn, KOTopA NOxOaHT DIA ZeIeN KOHHpeTHoI pa60TbI (nyHKt 6.4.1).

ПОНМЕЧАНЕ Можно заразжаты

6aTaPeIO B IIOObE BpEm, B TOM YIcNe YactuHNO, 6e3 PnCKa NOBpeKdEHH.

7.2.3 NOBtopHa yCTaHOBHa 6aTapen B MaunHy

Iocne 3aBepWeHnHa3apdKn:

1. 13BLeKeTe 6aTapeo (Pnc. 22.A) n3 COOTBeTCTByUeero OTCeKa B 3aprHOM ycTpoiCtBe (Pnc. 22.B) (He DepeKnte ee NOdkIIOUeHHoB TteueHne dInTeJIbHO BpemEHn NocJe 3aBepweHna 3aprKn);
2. OTHIOHTe 3apAHOe yCTpOINCTBO (Pnc. 22C) OT 3JIeKTPoCeTn;
3. BCTaBbTe 6aTapeo B COOTBETCTBYIOe ee rHe3do B MaunHe (Pnc.23.B) nIN B Ondo H3 rHe3d paHcEBOrO DEpKaTeIa IJIA 6aTapei (Pnc.8) (npn HaJIuHiN);
4. BCTaBbTe 6aTapeIO DO KOHca N IpOToIKNHITe DO UeJIyKa, YTO6bI 3a6IoKInpOBaTb B HxHOM NIOJKeHN N OBeCneHTb 3JIeKTPNueckn KOHTaKT.

7.3 OYNCTHMAUINHbI IN DBNATEJI

Bcerda ouHuaTe MaunHy nOcne HcnoJb3oBaHHa, npotepeB ee YnCToB BlaKHO TpIIOuHO, CMOeHHo HeITpaJIbHbIM YNCTAUM CpeDCTBOM.
- YdaJInte BcO octabWUocBlaIgMraKoN cyXoTprNoHcN. BlaHHOCt b MoKeT Bbl3BaTb pCK NopaKeHnA 3JeKTpueCeKm TOKOM.
He nCnoIb3yIte arpeccnBhIe YIcTJUne cpeIcTBa IIN pAcTBOpHTeJI N DIA ONUCTKII PIACTMACCOBbIX UaCTeNpykoTOK.
- TTo6bI CHN3nITb PNCK NOKapa, OUnuauTe MaunHy, IN B YaCTHOCTN DBNrAteJIb, OT OCTaTHOB TpaBbl, JINCTbeB INN H3NIuKOB Cma3Kn.
-Bo n36eKaHHe nepepeBa n nobpeKdEHHaBnIraTeJI nn 6aTapeu Bcerda npOBepaHTe,TO BO3dyXo3a6OpHbIe peWetKn IJAnOxlaJeHnY ChtBe Hn HnX Het OTXoDOb.
He nCnoIb3yIte cTpyn BODbl N36eRaIte nonaDaHnB ODbI Ha DBNrATeJIb I 3JeHTpnueckne y3JIbI.

7.4 KPENEKHHbIe IaIKN BnHTbl

CneIte 3a TEM, TTO6bI rAkhN IN BnHTbl 6bIIIN 3aTAYtBI, IyBepEHOCHTB TOM, YTO MaUNHa BCERda 6e3ONaCHA npn pa6ote.
- IepnoDnueeckn npOBepaIte npOuHocTb 3aKpeJIeHn pyKOaTOK.

8. BHEOUEPEДHOE TEXHNUECKEO OBCJUYKINBAHNE

Ipeed npoBeHem IIO6bIX Oepaun NoTexHnueChomy 06cIyHHBaHHIO:

• OCTaHOBtE MaunHy;
• n3BVeKeHte 6aTapeIO u3 COOTBeTCTByUoIeRrHe3da u 3apAunTe ee (nyHHT 7.2.2);
  JaTe OCTbITb ABnraTeIIO nepei nepemeueHem MaunHbIB haoe-Jn6o NomeeHne;
  HaedeHbTe noxOaIyIO oEHy, pa6oynepuathn H 3auHThbe OCHN
• npoHTaIte COOTBeTCTByIOuOee pyHOBOdCTBO.

BHHMaHHe! Pnch noJyehn TpaBM DnNHyuMncaTAMn arperata!

8.1 OBCJUYKINBAHNE PEXKYUeIPOPNOCO6JIENH

Ha 3toi MaunHe npedymoTpeHo npimehnepKyuux npncno6IeHn, IMeIOxKoD,yKa3aHHbB TabJIue "TexHnueckne xapAHTepnCTnKn".

YuHbBa COBepWeHCTBOBaHne npOdyKcHn,
peKyUe npncNoC6JIeHn, yka3aHHbIe B Ta6JIue "TexHnYeCKHe XapaKTepNCTNKn",
MOryT CO BpEmEHm 6bITb 3aMeHeHbI DpyrHMn,
c aHaJOrnHyBMx XapaKTepNCTNKamn
B3aHMO3aMeHReMoCTn N 6e30NaCHoCTN B pa6Ote.

Операця ПерноюностьПримочия
MAшИHA
Проберka всex крелени	Каждий раз пeredи сproльзованем рунгт 7.4
Проберka бezоласноctи /Проберka oprанов уразаленя	Каждий раз пeredи сproльзованем рунгт 6.2
Проберka зашисты рекуцero princspособlenя.	Каждий раз пeredи сproльзованем рунгт 6.2.1
Проберka состаяня рекуцero princspособlenя	Каждий раз пeredи сproльзованем рунгт 6.2.1
Проберka состаяня зашисты заразе	Каждий раз пeredи сproльзованем *
Зарадka заразe	Каждий раз позлеси сproльзованя рунгт 7.2.2 *
Очирка машинь и двигателя	Каждий раз позлеси сproльзованя рунгт 7.3
Проберka наличя поvereожdeniy на машине.Если необхомо, CBяжпесь с abtopиизованьим сервисьим цentrom.	Каждий раз позлеси сproльзованя -

• CM. pykoBOdCTBO 6aTapeH/3apJHOrO yCTpoIcTBA.

14. BbIABJIeHne HEnoJAdOH

HEПOLДКА BOЗМ	ОЖHAЯ ПИЧИНА YСТРАЕНЕ
1. Когда рычаг уларовлия дросселем и п dedохсангеловны рычаг дросселая Нжаты, машина не залусятса, a penkyшee поспесом не врашиется	Батaperя оtcytctbyet ялу установлеса Ненивьнho	Убадиесь, что сатaperя установлеса правильно (пункт 7.2.3)
	Батaperяразраожена Роберпь состордупя	зэрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пя
	Съемный вал ле палноctью ялл Ненивьнho BCTавлenerВ соот BretCTвуюшee Гизdo	Удостовпесь, что съемный вал установлесь и павильно BCTавлener (пункт 4.2)
	Heming�равные рычаг ураловлеся дросселем/пrelodoxсангеловны рычаг	He is pol ly 3 yte машуну. Heme dienho BlyKIOHITe машуну, ИЗВLEKINTE δаразець и образпесь в сервись сcentр.
	Машина поpeждени He is pol ly 3 yte машу	Ину. Heme dienho BlyKIOHITe машуну, ИЗВLEKINTE δаразець и образпесь в сервись сcentр.
2. Лерегов Двигателя	Трава застrelа podл зашитой рекуsergo поспособлияя	Удалить застразьшую траву (пункт 6.5)
3. Трава саллваettingа в зоне моторною блока и Trиммерhorn головки	Вы сtripижete Вискую Траву, и држITE raizohokosikу с铝合金kom biliuzko к semile	Сtripижete Вискую Траву С breasty v hni3 boиизжаненияerve саллваettingа.
4. OTCYTCTBYET поача корда при ИSpecлзованныm abTomat�ческий поачи	Корд приллс Смазать с铝合金овьим спream	Заменite катушу (г. l. 8.1.1) ял корд (г. l. 8.1.2)
	Недостаточno Корда на катушке ялкорд захочиря	ВыүстITE корд вүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүgreyо sahalobah�и.
	Корд п�асхODOBALCSI ON с铝合金kom koperknik	-Фзмоготь корд с катушки и hamotatb erо за霍о (г. l. 8.1.2)
	Корд зауталья на катушке ялл поалай сын'tрс	-Фзмоготь корд с катушки и hamotatb erо за霍о (г. l. 8.1.2)
5. Рожушee писпособlenhoe Исковллю на посторонни поедmet.	- Вынлочь машуну, ИЗВleнь сбатаруи:	-оцень уцерб;-proberпь, netл олл оллбеньхчackейи 3атугь nx; -образпьсь в abtopиозовань сервись сcentр ду Вылл�неня замень ялл ремота.
6. Habлodeятся салшков сильныйшун/ ялл вибрацяв BO врөмä paботы	Налочь оллбеньх ялл по�ждөньхчackey	Вынлочь машуну, ИЗВleнь сбатаруи: -оцень уцерб;-proberпь, netл олл оллбеньхчackейи 3aтугь nx; -образпьсь в abtopиозовань сервись сcentр ду Вылл�неня замень ялл ремота.
7. Машина дыimits BO врөмä paботы	Машина поpeждени He is pol ly 3 yte машу	Ину. Heme dienho BlyKIOHITe машуну, ИЗВLEKINTE δаразець и образпесь в сервись сcentр.
8. Изэндавтоюность врар�	Неблар�рятыные уловия Эксплayаташи с повышевимnotрбленим Злелковпсяпэнгшп	Оп Tinимизировать срочьозование (пункт 7.2.1)
	Батaperи неSpecлсточу ду удовлетьpenя раду notрбностай Бороня раду notрбностай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду notрбнostай Бороня раду 不рбностай Бороня раду 不рбнostай Бороня раду 不рбнostай Бороня раду 不рбнost Rai BOR
	Ухшение emkocstп враруп Ппбостау	Новую сбатаруо
HEПOLДHA BO3M	Ожног Пличноустра themselves
9. Зарядhoe устrodu ны Заряжает сатураху	Батaperя несявьно вставлени В сатадhoe устrodu STBO	Проберпь, что она вставлени правиьно (пункт 7.2.3)
	Немаджашие okружаяшке устовя сатураху	Достить сатураху в помашиени саджаши temпера typоь (см. руховед STBO по эксплatingaшиь сатураху/стrodu STBA)
	Контаксы сатраизени Почисты сатураху	Поберпь, что Винка вставлени в розту, и в розтуе ectь наsprяжени
	Осутствене наразожения в сатураху устrodu STBE	Проберпь, что Винка вставлени в розту, и в розтуе ectь наsprяжени
	Затадhoe устrodu STBO Нecspавно 3ameh устrodu STBO	Если за 퍼سгаловость не усанта; см. руховед STBO по пухлatingaши батураху/стrodu STBO
	-	Если за 퍼سгаловostь не усанта; сm. руховед STBO по пухлatingaши батураху/стrodu STBA
10. Иndидахор (Pnc. 10.E) падолжает сатураху неберсы Виньим сvetом	Ошибka самоноюberни	Ен scрльзуйе машини. Hemeлени БыклочITE машини, ИЗleasingite сатураху и образи teb в сервicнь сcentр.
11. Иndидахор (Pnc. 10.E) падолжает сатураху неберсы Виньим сvetом	Ошибka kommyн��ашиь сатураху	Ен scрльзуйе машини. Hemeлени БыклочITE машини, ИЗleasingite сатураху и образи teb в сервicнь сcentр.
	Ротор заблочирobан	Ен scрльзуйе машини. Hemeлени БыклочITE машини, ИЗleasingite сатураху и образи teb в сервicнь сcentр.
	Перерузka по току	Оптимиизуйе и scрльзовaningе машини.

Ecn nocle BbnoJIHeHn OINcaHHbIX Bblwe DeIcTBn HEnoJaKn He NcYe3n, CBAHNTecB C BaHIM dNCTpN6bHTOpOM.

15.ДОПОЛНHTЕЛьhoeOBOPYIOBAHNE ITO TPEBOBAHNUO

15.1 BATAPEN

PpeIaTc8 6aTapei pa3HnHoi emKoCTn,
pEHa3HaueHHbIe Ira pa3HnHbIX oBlaactei
npImeHnra (Pnc.27).IpeueHb 6aTapei,
OMOIOrpoBaHHbIX Ira daHHoM MaunHbI, npINBeHeB
B TabInCe "TexHnueckne xapaKTepnCTNK".