ML003G - Flits MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ML003G MAKITA

Snoerloze Werklamp GEBRUIKSAANWIJZING 19

1. Dekselslot 2. Batterijdeksel 3. Indicatielampjes

Graad van bescherming IP65

• Specicatieskunnenvanlandtotlandverschillen.

• Deafmetingenzijngekoppeldmetdeverlaagdpositievevandehandgreep.

• Hetgewichtbevatgeenbatterijpatronen.

• Omdatwijeenprogrammavanvoortdurendonderzoekenontwikkelinguitvoerenkunnendespecicatiesdiehierin wordenvermeld,zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd. Toepassing batterijpatronen en bedrijfstijd. Spanning Toepassing batterijpatronen Bedrijfstijd (Ongeveer) Hoog Laag 14,4V BL1415N 1,6 uur 4,0 uur BL1430B 3,0 uur 8,0 uur BL1440 4,0 uur 10 uur BL1460B 5,5 uur 13 uur 18V BL1815N 2,0 uur 5,0 uur BL1820B 2,9 uur 7,0 uur BL1830B 4,0 uur 9,0 uur BL1840B 5,5 uur 13 uur BL1850B 7,0 uur 17 uur BL1860B 8,5 uur 21 uur 36V BL4020 5,0 uur 12 uur BL4025 6,0 uur 14 uur BL4040 10 uur 22 uur BL4050F 13 uur 30 uur

• Enkelevandebatterijpatronendiehierbovenwordenvermeld,zullenafhankelijkvanuwgeograschelocatieof woonplaatsmisschiennietverkrijgbaarzijn.

• Debedrijfstijdkanverschilzijnvolgensdebatterijtype,laadstatusengebruikstoestand. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de hierboven vermelde batterijpatronen. Het gebruik van andere batterijpatronenkanletselen/ofbrandveroorzaken. Nederlands20 Symbolen Hieronderzijndesymbolenvoorhetapparaatgetoond. Zorg ervoor dat u de betekenissen kent voordat u het gebruikt.

• Lees de instructiehandleiding.

• Alleen voor EU landen. Vanwege de aanwe- zigheidvandegevaarlijkecomponentenin deapparatuurkunnen,afgedankteelektri- sche en elektronische apparatuur, accu's en batterijenkaneennegatieveinvloedophet milieuendemenselijkegezondheidheb- ben. Gooi geen elektrische en elektronische apparatenofbatterijenmethuishoudelijk afval!InovereenstemmingmetdeEurope- seRichtlijnoverafgedankteelektrischeen elektronische apparatuur en over accu's enbaterijenenafvalaccu'senbatterijen, alsmede de aanpassing van het nationale rechten,moetendeafgedankteelektrische apparatuur,batterijenenaccu'sapartwor- den opgeslagen en aan een apart locatie voorinzamelenvoorstedelijkafvalopgele- verd,waarzebehandeldmoetenwordenin overeenstemmingmetdevoorschriftenvoor milieubescherming. Het wordt getoond door het symbool van de doorgestreepte bak op wielendiegezetwordtopdeapparatuur. Ni-MH Li-ion

• Optische Stralen (UV en IR). Minimaliseer blootstelling tegen ogen en huid.

• Kijknietindewerkendelamp.

• Gebruikdegoedeafschermingofogen bescherming apparatuur.

• Let goed op! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Wanneer u apparaten gebruikt, moeteneenvoudigeveiligheidsmaatregelenaltijdworden gevolgdzodathetrisicovanbrand,elektrischeschoken persoonlijkletselwordtbeperkt,dezemaatregelenzijn ondermeer: LEES ALLE INSTRUCTIES.

1. Kijknietinhetlicht,richthetlichtnietopogen.Ogen

kunnen beschadigd raken.

2. Bedekdelampnietmeteendoekofkartone.d.Anders

zouditbrandkunnenveroorzaken.

3. Stelhetnietblootaanregenofsneeuw.Washetnietin

4. Raakdebinnenzijdevanhetapparaatnietaanmeteen

tang,metalengereedschap,enz.

5. Schakelhetapparaataltijduitwanneerhetnietingebruik

isenhaaldebatterijpatroonuithetapparaat.

6. Stoothetapparaatnietenlaathetnietvallen,enz.

7. Veiligheidsinformatievoordraagbarearmaturenmetbatterijen.

• Debatterijenmoetenwordenverwijderdconformde plaatselijkevoorschriftendiebetrekkinghebbenopde verwijderingvangevaarlijkesto󰀨en.

• Verbranddebatterijniet.

8. Aanvullendeinformatievoorarmaturen.

• De lichtbron in dit verlichtingstoestel mag alleen worden vervangendoordefabrikantofzijnservicemonteurof eendergelijkegekwaliceerdepersoon.

9. Gebruikenverzorgingvandebatterij.

WAARSCHUWING:Leesalleveiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/ofernstigletsel.

Zorg ervoor dat het apparaat niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. Controleer dat de schakelaar in de uit- standstaat,voordatudebatterijaansluit,ofhetapparaat oppaktofdraagt.Hetapparaatdragenmetuwvingerop deschakelaarofdebatterijplaatseninenapparaatdatis ingeschakeld, leidt tot ongelukken.

Koppeldebatterijlosvanhetapparaatvoordatuwijzigingen aanbrengt,accessoireswisseltofhetapparaatopbergt. Dergelijkepreventieveveiligheidsmaatregelenbeperkenhet risico dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

• Laadalleenopmetdeladerdiedoordefabrikantwordt genoemd. Een lader die geschikt is voor het ene type batterijkaneenrisicovandehandgevenbijgebruikmet eenanderebatterij.

• Gebruik apparaten uitsluitend met de speciaal aangeduidebatterij's.Gebruikvananderebatterij'skan een risico geven van letsel en brand.

Bewaareenbatterijwanneerudezenietgebruiktopenige afstandvananderemetalenvoorwerpen,zoalspaperclips, munten,sleutels,spijkers,schroevenofanderekleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene pool met de andere tot stand kunnen brengen. Samen verkorting de batterijterminalskanbrandwondenofbrandveroorzaken.

• Wanneerdebatterijruwwordtbehandeldkanervloeistof uitkomen;vermijdcontacthiermeeAlsuperongeluk dezevloeistofaanhaakt,spoeldanmetwater.Komtde vloeistofincontactmetuwogen,roepdanonmiddellijk medischehulpin.Vloeistofdieuitdebatterijkomtkan irritatieofbrandwondenveroorzaken.

Gebruiknietbatterij'sofapparatendiezijnbeschadigdof waaraanwijzigingenzijnaangebracht.Beschadigdeof gewijzigdebatterij'skunnenonvoorspelbaargedragvertonen watkanleidentotbrand,explosieofeenrisicovanletsel.

• Steleenbatterijofapparaatnietblootaanbrandof uitzonderlijkhogetemperaturen.Blootstellingaanbrand ofeentemperatuurboven130°C(265°F)kaneen explosie tot gevolg hebben.

Volgalleinstructiesvoorhetladenenlaaddebatterijof het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructieswordtvermeld.Hetoponjuistewijzeladenofladen buitenhetopgegeventemperatuurbereikkandebatterij beschadigen en het risico van brand doen toenemen.

• Laatservicewerkzaamhedenuitvoerendooreen gekwaliceerdereparateurdiealleenidentieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit garandeert dat de veiligheidvanhetproductwordtgehandhaafd.

Brenggeenwijzigingeninhetapparaatofdebatterijaan en probeer het niet te repareren, behalve als dat wordt aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud. Nederlands21

10. Belangrijkeveiligheidsinstructiesvoorbatterijpatroon.

• lees,voordatudebatterijpatroongebruikt,alle instructiesenmarkeringenop(1)debatterijlader,(2)de batterijen(3)hetproductdatdebatterijgebruikt.

Debatterijpatroonnietdemonterenofbewerken.Ditkanbrand, uitzonderlijkewarmteontwikkelingofexplosietotgevolghebben.

• Alsdebedrijfstijdaanzienlijkkorterisgeworden,stop danonmiddellijkmethetgebruikvanhetproduct.Doet u dat niet, dan kan dat oververhitting tot gevolg hebben, mogelijkebrandwondenenzelfseenexplosie.

Mocht er elektrolyt in uw ogen terechtkomen, spoel uw ogen danuitmethelderwaterenroeptonmiddellijkmedischehulp in.Hetkanresultereningezichtsvermogenverlies.

• Sluitdebatterijpatroonnietkort.

Bewaarengebruikhetgereedschapendebatterijpatroon niet op plaatsen waar de temperatuur 50 °C (122 °F) kan bereikenofoverschrijden.

• Indebatterijpatroonnietspijkeren,knippenofdeze verpletteren,ermeegooien,latenvallenofermeteen hardvoorwerpopslaan.Ditkanbrand,uitzonderlijke warmteontwikkelingofexplosietotgevolghebben.

• Gebruiknieteenbeschadigdebatterij.

• Debevatlithium-ionbatterijenvoldoenaandeeisenvan deGevaarlijkeGoederenWetgeving. Voorcommercieelvervoerdatuitgevoerdwordtbijvoorbeeld doordederdepartijen,moetendevervoerexpediteurs, specialeeisenopdeverpakkingenetiketteringnageleefd worden.Vraagbijdevoorbereidingvanverzendingvaneen itemhetadviesvaneenexpertophetgebiedvangevaarlijke materialen.Neemooknationaalvankrachtzijndemeer gedetailleerdevoorschrifteninacht.Opencontactpunten afdekkenmettapeofopanderewijzeenverpakdebatterij zodatdezezichnietkanverplaatsenindeverpakking.

• Gebruikdebatterij'suitsluitendindeproductendiedoor Makitawordenaangeduid.Wanneerudebatterij'sin productenplaatstdiedaarvoornietgeschiktzijn,kandat brand,uitzonderlijkewarmteontwikkeling,explosieof lekkage van elektrolyt tot gevolg hebben.

• Alshetgereedschapgedurendelangetijdnietwordt gebruikt,moetudebatterijuithetgereedschaphalen.

• Tijdensennagebruikkandebatterijpatroonwarmte opnemendiebrandwondenofbrandwondenbijlage temperatuurkanveroorzaken.Weesvoorzichtigbijde omgangmethetebatterijpatronen.

• Raak de klem van het gereedschap niet direct na gebruik aan, want het kan heet genoeg worden om brandwondenteveroorzaken.

• Zorgervoordatergeenschilfers,stofofaardein depolen,gatenengroevenvandebatterijpatroon terechtkomen.Ditkanleidentotslechteprestatiesof uitvalvanhetgereedschapofdebatterijpatroon.

Tenzijhetgereedschaphetgebruikindebuurtvan hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de batterijpatroonnietindebuurtvanhoogspanningsleidingen gebruiken.Ditkanleidentoteendefectofuitvalvanhet gereedschapofdebatterijpatroon.

Laaddebatterijopvoordatdezevolledigisontladen.Stopaltijd dewerkingvanhetgereedschapenlaaddebatterijpatroonop wanneerumerktdathetgereedschapmindervermogenheeft.

• Laadnooiteenvolledigopgeladenbatterijpatroon op.Doordebatterijteveelopteladen,verkortude levensduurvandebatterij.

• Laaddebatterijpatroonopbijeenkamertemperatuur van 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Laat een batterijpatroonafkoelenvoordatudezeoplaadt.

• Verwijderdebatterijpatroonuithetgereedschapofde laderwanneerudezenietgebruikt.

• Laaddebatterijpatroonopalsudezegedurendeeen langetijdnietgebruikt(meerdanzesmaanden). LET OP:GebruikalleenorigineleMakita-batterijen. Gebruikvanniet-oorspronkelijkebatterijenvanMakita,of vanbatterijenwaaraanveranderingenzijnaangebracht, kanertoeleidendatdebatterijopenbarst,watbrand, persoonlijkletselenschadekanveroorzaken.Ookzal hierdoor de Makita-garantie voor het Makita-gereedschap en de lader komen te vervallen. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige referentie. FUNCTIONELE BESCHRIJVING LET OP:

• Controleeraltijddathetapparaatisuitgeschakeldende batterijpatroonisverwijderd,voordatudefunctievanhet apparaatinsteltofcontroleert. De batterijpatroon plaatsen en uitnemen LET OP:

• Als u de batterijpatroon gaat installeren of verwijderen, moet u het apparaat en de batterijpatroon stevig vasthouden. Wanneeruhetapparaatofdebatterijpatroonnietstevig vasthoudt,kunnendezeuituwhandenglippenenkan dat leiden tot beschadiging van het apparaat en de batterijpatroonentotpersoonlijkletsel.

Zorgervoorzichtigvoordatubijhetladenvandebatterijpatroon geenvinger(en)tussenhetapparaatendebatterijpatroontrapt, alsmedebijhetsluitenvanhetbatterijdeksel. Geefhetafdekslotlosenopenthetbatterijdekselomde batterijpatroonteinstalleren.(Fig. 1) Voegdebatterijpatroonin.Houddelipvande batterijpatroontegenoverdegroefindebehuizingenschuif depatroonopz’nplaats.Schuifdepatroonzovermogelijk in het vak tot u een lichte klik hoort. Kunt u de rode indicator aandebovenzijdevandeknopzien,danisdepatroonniet geheelvergrendeld.Dansluithetbatterijdeksel. Omdebatterijpatroonteverwijderen,schuiftudezeuit hetgereedschapterwijludeknopopdevoorkantvande patroonverschuift.(Fig. 2) LET OP:

Zorgervoordatudebatterijpatroonaltijdvolledigopzijn plaatsinstalleert.Doetudatniet,dankandebatterijpatroon uithetapparaatvallen,watuofiemandbijukanverwonden.

Gebruikgeengeweldbijhetplaatsenvandebatterijpatroon. Alsudepatroonnietgemakkelijknaarbinnenkuntschuiven, plaatstudebatterijnietopjuistewijze. Nederlands22 Geef de resterende batterijcapaciteit aan (Fig. 3) (Alleenvoordebatterijpatroonmetindicator) Drukopdecontroleknopopdebatterijpatroonzodatu kuntzienhoeveelcapaciteitdebatterijnogheeft.De indicatielampjeslichtenenkelesecondenop. Indicatielampjes Resterende capaciteit Lichten Uit Knipperen 75% tot 100% 50% tot 75% 25% tot 50% 0% tot 25% Batterijopladen. Debatterijkannietop goedeconditiezijn. NB:

• Deindicatiekankleinverschillenvandewerkelijke capaciteit volgen de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur.

• Heteerste(uiterstlinkse)indicatielampjelichtop wanneerhetbeschermingssysteemvandebatterijwerkt. Hetgebruikenvandeniet-echtMakitabatterijenof batterijendiezijngewijzigdzaldeMakitagarantievoorhet Makita-apparaat en de oplader vervallen. Schakel het licht en helderheidsmodus selectie in (Fig. 4) 1.Schakelen:Drukdeschakelaareenmaalop,dangaat hetlichtaan(Onderdezelfdehelderheidsmodusalsde bovenstaande instelling). Druk de schakelaar opnieuw op, dan gaat het licht uit. 2.Dehelderheidsmodusoptie:Dehelderheidsvolgordeis: Hoog modus/ Laag modus / Hoog modus voor elke opdrukkenalshetlichtaanzet. Batterijbeveiligingssysteem (Fig. 5) Hetapparaatisuitgerustmeteenbatterijbeveiligingssysteem omdebatterijlevensduurteverlengen.Alsdecapaciteitvan debatterijlaagwordt,gaanalleLED-lampjesuit,maaréén LEDnietzoalsdiegetoondwordtindeafbeelding.Dangaat hetsystemdestroomautomatischafsnijdennaongeveervijf tot tien minute. OPERATIE LET OP:

• Zethetapparaataltijdopeenvlakkeenstabieleplaats. Anderszalereenongevalvanvallenkunnengebeuren. De hoek van het licht aanpassen (Fig. 6) Maakdeknoppenaanbeidezijdenlos.Pasdehoekvan hetlichtaan(hetbereikvanaanpassenis240°).Danschuif de knoppen weer aan. LET OP: Zorgervoordatudevinger(en)niettrapttijdenshetaanpassen van de hoek van het licht. Gebruik met driepoot (optionele accessoires) LET OP:

• Lees de instructiehandleiding van de accessoires zorgvuldigopvoordatuzegebruiktmetlicht. Ukunthetlichtophetdriepootzettenomdeoperatiete ondersteunen. (Fig. 7) LET OP:

• Zorg ervoor dat u het apparaat niet laat vallen als u het apparaat op de driepoot installeert.

• Zet de driepoot op een vlakke en stabiele ondergrond om het vallen te voorkomen.

• Zet de poten van de driepoot tot het maximale bereik.

• Gebruik de driepoot niet wanneer de wind sterk is.

• Zorg ervoor dat het apparaat stevig op de driepoot is geïnstalleerd.

• Verwijderhetapparaatalsudedriepootwiltbewegenof als u de poten van de driepoot wilt vouwen.

• Zorg ervoor dat u uwe hand niet in de poten van de driepoot trapt als de driepoot wilt sluiten. ONDERHOUD LET OP:

• Denk er vooral aan dat u eerst het apparaat moet uitschakelenendebatterijpatroonmoetverwijderen voordatueeninspectieofonderhouduitvoert.

• Gebruiknooitdieselolie,wasbenzine,verfverdunner ofalcoholofietsdergelijks.Datzoukunnenleidentot verkleuring,vervormingofhetontstaanvanscheuren. Alleendeonderhoudswerkzaamhedendieindeze instructiehandleiding worden beschreven kunnen worden uitgevoerddoordegebruiker.Alleanderewerkzaamhedenmoeten worden uitgevoerd door het gemachtigdMakita servicecentrum. Schoonmaken LET OP:

• Was het apparaat nooit in water. Veegdebuitenkant(apparaatlichaam)vanhetapparaataf meteendoekdatwordtgedemptinhetzeepwater. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP:

• Deaccessoiresofdebijlagenzijnaanbevolenvoor het gebruiken met uw Makita apparaat dat wordt gespeciceerdindezehandleiding.Hetgebruikvan andereaccessoiresofbijlagenkanrisicoofletseltegen mensenveroorzaken.Gebruikdeaccessoiresofde bijlagenalleenvoorhetaangegevendoel. Alsuhulpnodighebtvoormeerinformatieoverdezeaccessoires, kunt u dan uw lokale Makita service centrum contacteren.

• Makitaoriginelebatterijenoplader

• Driepoot[Deelnr.:GM00002073] NB:

• Sommigestukkenindelijstkunnenverpaktwordenin het apparaat pakket als de standard accessoires. Ze kunnen van land tot land verschillen. Nederlands23 ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de la visión general

• Nededzinietakumulatoru.

Gradul de protectie IP65

• Folositi echipamente de protectie sau purtati ochelari de protectie adecvate.