ML003G - Blixt MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ML003G MAKITA

繁體中文48 SVENSKA (Originalinstruktioner) Förklaring till översiktsbild

SPECIFIKATIONER Modell: ML003G LED 20stk, 12W Strömkälla 14,4/18/36V DC Mått (l × b × h) 249 mm × 298 mm × 280 mm Nettovikt 3,4 kg Tryckmottagningsområde 0,06 m

• Måttenangesförpositionmedsänkthandtag.

• Batterikassett ingår inte i vikten.

• Inomramenförvårtpågåendeprogramförforskningochutvecklingkandessaspecikationerkommaattändrasutan föregåendevarning. Kompatibel batterikassett och drifttid Spänning Kompatibel batterikassett Drifttid (ungefärlig) Hög Låg 14,4V BL1415N 1,6 timmar 4,0 timmar BL1430B 3,0 timmar 8,0 timmar BL1440 4,0 timmar 10 timmar BL1460B 5,5 timmar 13 timmar 18V BL1815N 2,0 timmar 5,0 timmar BL1820B 2,9 timmar 7,0 timmar BL1830B 4,0 timmar 9,0 timmar BL1840B 5,5 timmar 13 timmar BL1850B 7,0 timmar 17 timmar BL1860B 8,5 timmar 21 timmar 36V BL4020 5,0 timmar 12 timmar BL4025 6,0 timmar 14 timmar BL4040 10 timmar 22 timmar BL4050F 13 timmar 30 timmar

• Vissaavbatterikassetternaovankanskeintennstillgängliga,beroendepådinregion.

• Drifttiderkanvarieraberoendepåbatterityp,laddningsstatusochanvändningsvillkor. VARNING: Använd endast de batterikassetter som listas ovan.Användningavandrabatterikassetterkanorsaka skada och/eller brand. Svenska49 Symboler Följandevisardesymbolersomanvändsförutrustningen. Säkerställaattduförstårderasmeninginnananvändning.

• Läsinstruktionsboken.

• EndastförEU-länderPågrundavförekom- stenavfarligakomponenteriutrustningen haravfallsomutgörsavellerinnehåller elektrisk och elektronisk utrustning, ackumulatorerochbatteriermöjligenen negativinverkanpåmiljönochmänniskors hälsa.Slänginteelektriskaochelektroniska apparater eller batterier tillsammans med hushållsavfall!Ienlighetmeddeeuropeiska direktivenomavfallsomutgörsaveller innehåller elektrisk och elektronisk utrust- ning,ackumulatorerochbatterier,avfall somutgörsavellerinnehållerackumula- torer och batterier, samt deras anpassning tillnationellalagar,böravfallsomutgörs av eller innehåller elektrisk utrustning, batterier och ackumulatorer lagras separat och levereras till en separat insamlings- platsspecielltförkommunaltavfall,vilket fungerarienlighetmedföreskrifternaom miljöskydd.Symbolenfördenöverkorsade papperskorgen som placeras på utrustning- en indikerar detta. Ni-MH Li-ion

• Optisk strålning (UV och IR). Minimera exponeringavögonellerhud.

• Stirraintepålampannärdenäridrift.

• Användlämpligavskärmningeller ögonskydd.

• Varsärskiltuppmärksampå!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING:Närduanvänderenelektriskapparatska grundläggandeförsiktighetsåtgärderalltidföljasföratt minskariskenförbrand,elstötochpersonskadainklusive följande: LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

1. Seinteiniljusetellerutsättinteögonenförljusetpå

annatsätt.Ögonenkanskadas.

2. Lampanfårinteövertäckasmedtygellerkartongetc.

Det kan annars orsaka en eldslåga.

3. Utsättinteenhetenförregnellersnö.Tvättadenaldrig

5. Närenheteninteanvändsskadenalltidstängasavoch

batterikasetten ska tas ut ur enheten.

6. Utsättinteenhetenförstötargenomattsläppadeneller

• Avfallshanteringavbatterierböröverensstämmamed lokalabestämmelsersomreglerarbortska󰀨andeav farligamaterial.

8. Ytterligareinformationförarmaturer.

• Ljuskällanidennaenhetfårendastersättasav tillverkaren eller dess servicerepresentant eller en liknandekvaliceradperson.

9. Användningochskötselavbatteriverktyg.

• VARNING:Läsallavarningarochalla säkerhetsanvisningar.Underlåtenhetattefterleva varningarnaochanvisningarnakanledatillelstöt,brand och/eller svåra personskador.

• Undvikoavsiktligstart.Säkerställattströmbrytaren äriav-lägeinnanenhetenanslutstillenbatterienhet, plockasuppellerbärs.Attbäraapparatenmedngret påströmbrytarenellerattkopplainelverktygmed strömbrytarenpåökarriskenförolyckor.

• Kopplaurbatteripaketetfrånapparateninnandugör någrajusteringar,bytertillbehörellerförvararapparaten. Sådanasäkerhetsåtgärderminskarriskenföratt apparaten startas av misstag.

• Ladda endast apparaten med en laddare som speciceratsavtillverkaren.Enladdaresomärlämplig förentypavbatteripaketkanutgöraenbrandrisknärden användsmedettannatbatteripaket.

• Användendastapparatermedspecielltavsedda batteripaket.Attanvändaandrabatteripaketökarrisken förskadaellerbrand.

• Närbatteripaketetinteanvändsskadethållasborta frånsmåmetallföremålsåsomgem,mynt,nycklar, spikar,skruvarellerandrasmåmetallföremålsom kan kortsluta batterikontakterna. En kortslutning av batteriterminalernakanorsakabrännskadorellerbrand.

• Vidmissbrukavapparatenkanvätskasprutaurfrån batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt oavsiktligt uppstår, spolamedvatten.Omvätskankommerikontaktmed ögonenbördessutomläkarhjälpsökas.Vätskasom sprutarurbatterietkanorsakairritationellerbrännskador.

• Omettbatteripaketellerenapparatärskadadeller modieradskadeinteanvändas.Skadadeeller modieradebatterierkanbetesigoförutsägbart,vilket kanledatillbrand,explosionellerriskförskada.

• Utsättinteettbatteripaketellerapparatföreldelleralltför högatemperaturer.Exponeringföreldellertemperaturer över130°C(265°F)kanorsakaexplosion.

• Följallaladdningsinstruktionerochladdainte batteripaketetellerapparatenutanfördet temperaturintervallsomspeciceratsiinstruktionerna. Batterietkanskadasochriskenförbrandöka omladdningenskerpåettotillbörligtsättellervid temperaturerutanfördetspeciceradeintervallet.

• Setillattapparatenservasavenbehörigreparatörsom endastanvänderidentiskareservdelar.Dettasäkerställer attproduktenförblirsäker.

• Försökintemodieraellerrepareraapparateneller batterienhetenpåannatsättänvadsomangesi instruktionerna. Svenska50

10. Viktigasäkerhetsföreskrifterförbatterikassetten.

• Läsallainstruktionerochvarningsmarkeringarför (1) batteriladdare, (2) batteri och (3) produkten som använderbatterietinnanbatterikassettenanvänds.

• Tainteisärochmanipuleraintebatteriet.Detkanledatill brand,överhettningellerexplosion.

• Stoppagenastdriftenomdrifttidenförkortatsmärkbart. Detkanresulteraienriskföröverhettning,möjliga brännskadorochtillochmedenexplosion.

• Omelektrolytenfårkontaktmedögonenskadesköljas medrentvattenochläkarhjälpsökasomedelbart.Du kanförlorasynen.

• Kortslut inte batterikasetten.

• Förvaraochanvändinteverktygetochbatteripatronen påplatserdärtemperaturenkannåelleröverstiga50°C (122 °F).

• Spika,klipp,krossa,slängochsläppintebatteripatronen ellerslåmedetthårtföremålpåbatteripatronen.Detkan ledatillbrand,överhettningellerexplosion.

• Användinteettskadatbatteri.

• Litiumjonbatteriernaikassettenomfattasav lagstiftningenomfarligtgods. Förkommersiellatransporter,tillexempelavtredjeparter ochspeditörer,måstedesärskildakravenpåförpackning ochmärkningföljas.Enexpertpåfarligaämnenmåste konsulterasvidförberedelseförfraktavartikeln.Seäven merdetaljeradenationellabestämmelser.Tejpaellerdölj öppnakontaktpunkterochpackabatterietpåettsådant sättattdetintekanrörasigiförpackningen.

• Omverktygetinteanvändsunderenlångperiodmåste batteriet tas ur verktyget.

• Underochefteranvändningkanbatterikasettentaupp värmesomkanorsakabrännskadorellerförbränningvid lågtemperatur.Varuppmärksampåhanteringenavheta batterikasetter.

• Rörintevidverktygetspoldirektefteranvändning eftersomdenkanblitillräckligtvarmförattorsaka brännskador.

• Låtintespån,dammellerjordfastnaibatteripaketets poler, hål och spår. Det kan leda till dåliga prestanda ellertillattverktygetellerbatterikasettenförstörs.

• Ominteverktygetfungerarnärahögspänningsledningar, användintebatterikasetteninärhetenav högspänningsledningar.Detkanledatillfunktionsfel ellertillattverktygetellerbatterikasettenförstörs.

• Hållbatterietbortafrånbarn.

11. Tipsförattbibehållamaximallivslängdpåbatteriet.

• Laddabatterikassetteninnandenärfullständigt urladdad.Stängalltidavverktygetochladda batterikassettennärdumärkerattverktygetharlägre e󰀨ekt.

• Laddaaldrigenfulladdadbatterikassett.Överladdning förkortarbatterietslivslängd.

• Närduinteanvänderbatterikasetten,tabortdenfrån verktyget eller laddaren.

• Laddabatterikassettenomduinteanvänderdenunder enlängreperiod(meränsexmånader). VIKTIG:AnvändbaraäktaMakita-batterier.Användning avoäktaMakita-batterierellerbatteriersomharändrats kan leda till att batteriet spricker och orsakar personskador ochskador.DetupphäverocksåMakitasgarantiförMakita- verktyget och -laddaren. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. FUNKTIONSBESKRIVNING VIKTIG:

• Sealltidtillattapparatenäravstängdochatt batterikasettentasbortinnandujusterareller kontrollerarfunktionenpåapparaten. Installera eller ta bort batterikasetten VIKTIG:

• Håll apparaten och batterikassetten i ett fast grepp vid installation och borttagning av batterikassetten. Omduintehållerfastapparatenochbatterikasetten ordentligtkandetledatillattdehalkarurhändernavilket kan leda till skador på apparaten och batterikasetten och personskada.

• Varförsiktigsåattduinteklämmernger(ngrar) mellanapparatenochbatterikassettennärduladdar batterikassettensåvälsommellanapparatenoch batterilocketnärdustängerbatterilocket. Förattinstallerabatterikassetten,frigörlocketslåsoch öppnabatterilocket.(Fig. 1) Sättibatterikassetten.Riktainikenpåbatterikassetten medfåranihöljetochskjutindenpåplats.Skjutindentill denlåsesfastmedettlitetklick.Omdenrödaindikatorn synspåknappensövresida,ärdeninteriktigtstängd. Stängsedanbatterilocket. Tabortbatterikassettengenomattskjutadenfrånverktyget medandudrarknappenpåframsidanavkassettenåt sidan. (Fig. 2) VIKTIG:

• Installeraalltidbatterikassettenfullständigtpåplats.Den kanannarsoavsiktligtfallaurapparatenochskadadig ellernågonidinnärhet.

• Installera inte batterikassetten med våld. Om kassetten integliderinlätt,sättsdeninteinkorrekt. Svenska51 Indikation av återstående batterikapacitet (Fig. 3) (Endastförbatterikassettermedindikator) Tryckpåkontrollknappenpåbatterikassettenförattvisa återstående batterikapacitet. Indikatorlamporna lyser ett par sekunder. Indikatorlampor Återstående kapacitet Påslagen Av Blinkande 75% till 100% 50% till 75% 25% till 50% 0% till 25% Ladda batteriet. Batteriet kan ha tekniska problem. OBS:

• Indikationenkanvarieranågotfråndenreella kapacitetenberoendepåanvändarvillkorenochden omgivandemiljönstemperatur.

• Denförsta(längsttillvänster)indikatorlampankommer attblinkanärbatterisäkerhetssystemetfungerar. AttanvändaoäktaMakita-batterierellermodierade batterierkanresulteraiattMakitasgarantiupphävsför Makita-apparaten och laddaren. Slå på ljuset och välj inställning på ljusstyrka (Fig. 4) 1.Strömbrytare:Videtttryckpåströmbrytarenslåsljusetpå (påsammaljusstyrkasomsenasteinställningen).Tryck påströmbrytarenigen.Ljusetsläcks. 2.Valavljusstyrka:Ljusstyrkanssekvensär: Högtläge/Lågtläge/Högtlägeförvarjetrycknärljuset ärpå. Batteriskyddssystem (Fig. 5) Apparatenärutrustadmedettbatteriskyddssystemföratt förlängabatterietslivslängd.Närbatterietblirsvagtsläcks allaLED-lamporförutomenLEDsomvisasiillustrationen. Systemetstängerautomatisktavströmmencirkafemtilltio minuter senare. DRIFT VIKTIG:

• Ställalltidapparatenpåenplanochstabilplats.Annars kanenfallskadauppstå. Justera ljusets vinklar (Fig. 6) Lossapåknopparnapåbådasidor.Justeraljusetsvinkel (justeringsräckviddenär240°).Drasedanåtknopparna igen. VIKTIG: Setillattingangrarfastnarnärljusetsvinklarjusteras. Användning med stativ (valfria tillbehör) VIKTIG:

• Läsnogatillbehörensbruksanvisninginnandeanvänds medljuset. Dukanställaljusetpåstativetomdetunderlättardriften. (Fig. 7) VIKTIG:

• Varförsiktigsåattapparatenintetappasnärdenfästs på stativet.

• Ställstativetpåenjämnochstabilytaföratthindraden frånattfalla.

• Ställutstativetsbenmaximalt.

• Användintestativetvidstarkblåst.

• Säkerställattapparatenärsäkertfästpåstativet.

• Sealltidtillattapparatenäravstängdochatt batterikasettenhartagitsbortinnanduförsökerutföra inspektion eller underhåll.

• Användaldrigbensin,lösningsmedel,alkoholeller liknande.Detkanresulteraimissfärgning,deformering eller sprickor. Endast underhållsarbete som beskrivs i denna bruksanvisningkanutförasavanvändaren.Alltannatarbete måsteutförasavMakitasauktoriseradeservicecenter. Rengöring VIKTIG:

• Tvättaaldrigapparatenmedvatten. Torka regelbundet av apparatens utsida (apparatens kropp) medentrasafuktaditvållösning.

• Dessatillbehörellerfästenrekommenderasför användningmeddenMakita-apparatsomspeciceras idennabruksanvisning.Attanvändaandratillbehör ellerfästenökarriskenförpersonskada.Användendast tillbehörellerfästenfördessangivnasyfte. FrågadittlokalaMakitaservicecenteromdubehöver assistansförmerinformationomdessatillbehör.

• Vissaartiklarpålistankanmedföljaapparatens förpackningsomstandardtillbehör.Dekanvarierafrån land till land. Svenska52 NORSK (Originalinstruksjoner) Forklaring på generell visning