ML003G - Blesk MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ML003G MAKITA

• Technickéúdajesavjednotlivýchkrajináchmôžulíšiť.

• Tietorozmeryzodpovedajúzníženejpoloherukoväte.

• Tátohmotnosťnezahŕňakazetusbatériou.

• Vďakanášmunepretržitémuprogramuvýskumuavývojasatechnickéúdajeuvedenévtomtonávodemôžubez predchádzajúcehoupozorneniazmeniť. Použiteľná kazeta s batériou a prevádzkový čas Napätie Použiteľná kazeta s batériou Prevádzkový čas (približne) Vysoký Nízky 14,4V BL1415N 1,6 hodín 4,0 hodín BL1430B 3,0 hodín 8,0 hodín BL1440 4,0 hodín 10 hodín BL1460B 5,5 hodín 13 hodín 18V BL1815N 2,0 hodín 5,0 hodín BL1820B 2,9 hodín 7,0 hodín BL1830B 4,0 hodín 9,0 hodín BL1840B 5,5 hodín 13 hodín BL1850B 7,0 hodín 17 hodín BL1860B 8,5 hodín 21 hodín 36V BL4020 5,0 hodín 12 hodín BL4025 6,0 hodín 14 hodín BL4040 10 hodín 22 hodín BL4050F 13 hodín 30 hodín

• Niektorékazetysbatériouuvedenévyššienemusiabyťdostupné,vzávislostiodvášhoregiónu.

• Prevádzkovýčassamôželíšiťvzávislostiodtypubatérie,stavunabíjaniaapodmienkypoužívania. UPOZORNENIE: Používajte iba kazety s batériou uvedené vyššie. Použitieinýchkazietsbatérioumôžespôsobiť zraneniea/alebopožiar. Slovenčina85 Symboly Nasledujúcizobrazujesymbolypoužiténazariadení. Predpoužitímuistitesa,žepochopíteichvýznamu

• Prečítajtesinávodnapoužitie.

• IbaprekrajinyEÚ.Zdôvoduprítomnosti nebezpečnýchkomponentovnazariadení môžumaťvyradenéelektrickéaelektro- nickézariadenia,akumulátoryabatérie negatívnyvplyvnaživotnéprostrediea zdravieľudí.Elektrickéaelektronickéza- riadeniaalebobatérieneodhadzujtespolu s domovým odpadom! V súlade s európ- skousmernicouoodpadezelektrickýcha elektronickýchzariadeníaoakumulátoroch abatériáchaodpadovýchakumulátoroch abatériách,akoajsichprispôsobením vnútroštátnymprávnympredpisom,maliby sapoužitéelektrickézariadenia,batériea akumulátoryskladovaťoddeleneaposlať dosamostatnéhozbernéhomiestapre komunálnyodpad,spracovaťvsúlades predpismioochraneživotnéhoprostredia. Tojenaznačenésymbolompreškrtnutej smetnejnádobynakolieskachumiestnenej nazariadení. Ni-MH Li-ion

• Optickéžiarenie(UVaIR).Minimalizujte kontaktsočamialebopokožkou.

• Nehľaďtedozapnutejlampy.

• Používajtevhodnýštítaleboochranuočí.

• Venujtezvláštnupozornosť!

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY UPOZORNENIE:Pripoužívaníprístrojavždy dodržiavajtezákladnébezpečnostnéopatrenia,abysa rizikopožiaru,elektrickéhošokuazraneníosôbznížilona minimum,atovrátane: PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY.

1. Nepozerajtesapriamodosvetlaanevystavujteoči

svetlu.Mohlobydôjsťkpoškodeniuzraku.

2. Lampupočasprevádzkyneprikrývajtetextíliami,

kartónomapod.Môžetospôsobiťvznietenie.

3. Nevystavujteprístrojdažďuanisnehu.Nikdyho

4. Nedotýkajtesavnútraprístrojupinzetou,kovovými

5. Keďsaprístrojnepoužíva,vždyhovypniteaodpojte

6. Nespôsobujteprístrojušoktým,ževámvypadnealebo

7. Bezpečnostnéinformáciekprenosnýmsvietidláms

8. Doplňujúceinformácieksvietidlám.

• Zdrojsvetlavtomtosvietidlemôževymeniťjedine výrobca alebo servisný agent alebo podobne kvalikovanáosoba.

9. Používanieastarostlivosťozariadenienabatérie.

• UPOZORNENIE:Prečítajtesivšetkybezpečnostné upozorneniaapokyny.Nedodržanieupozornenía pokynovmôževiesťkzásahuelektrickýmprúdom, požiarua/alebovážnemuúrazu.

• Bráňteneúmyselnémuspusteniuprístroja.Pred pripojenímkazetysbatériou,zdvíhanímalebo prenášanímprístrojasauistite,ževypínačjevpolohe vypnuté.Prenášanieprístrojasprstomnavypínačialebo pripojeniezapnutéhoprístrojakzdrojunapájaniazvyšuje pravdepodobnosťnehôd.

• Predakýmikoľvekúpravami,výmenoupríslušenstva alebouskladnenímprístrojaodpojtebatérie.Tieto preventívnebezpečnostnéopatreniaznižujúriziko neúmyselnéhozapnutiaprístroja.

• Batérienabíjajteibapomocounabíjačkypredpísane výrobcom.Nabíjačka,ktorájevhodnáprejedentyp batérií,môžepripoužitísinýmtypombatériíspôsobiť rizikopožiaru.

• Prístrojpoužívajteibasbatériaminatourčenými. Použitieinýchbatériímôžespôsobiťrizikozranenia alebopožiaru.

• Aksabatérienepoužívajú,držteichvdostatočnej vzdialenostiodinýchkovovýchpredmetov,akosú sponkynapapier,mince,kľúče,klinceaďalšiedrobné kovovépredmety,ktorémôžuvytvoriťprepojeniepólov batérie.Skratnasvorkáchbatériemôžespôsobiť popáleninyalebopožiar.

• Prinevhodnýchpodmienkachmôžezbatérievytiecť tekutina.Vyhýbajtesakontaktusňou.Aknáhodou dôjdekukontaktu,vymytepostihnutémiestovodou.Ak satekutinadostanedoočí,vyhľadajtelekárskupomoc. Tekutinavytečenázbatériemôžespôsobiťpodráždenie alebopopálenie.

• Nepoužívajtepoškodenéaniupravovanébatériea prístroj.Poškodenéaleboupravovanébatériesamôžu chovaťnepredvídateľneaspôsobiťpožiar,výbuchalebo rizikozranenia.

• Batérieaniprístrojnevystavujteohňuanivysokým teplotám.Vystavenieohňualeboteplotámnad130°C (265°F)môžespôsobiťvýbuch.

• Dodržiavajtepokynynanabíjanieabatériuaniprístroj nenabíjajtemimorozsahteplôtuvedenývnávode. Nesprávnenabíjaniealebomimouvedenýrozsahteplôt môžepoškodiťbatériuazvýšiťrizikopožiaru.

• Údržbuprístrojamusívykonávaťkvalikovanýodborník spoužitímidentickýchnáhradnýchdielov.Týmsazaistí bezpečnosťprístroja.

• Prístrojanibatérieneupravujteanepokúšajtesaich opravovaťinak,nežspôsobomuvedenýmvnávodena použitieastarostlivosť. Slovenčina86

• Kazetusbatériounerozoberajteanisňou nemanipulujte.Môžetospôsobiťpožiar,nadmernéteplo aleboexplóziu.

• Aksaprevádzkovádobavýrazneskrátila,okamžite zastavteprevádzku.Môžetoviesťkrizikuprehriatia, možnýmspáleninámadokoncavýbuchu.

• Aksavámdoočídostaneelektrolyt,vypláchniteich čistouvodouaokamžitevyhľadajtelekárskupomoc. Môžetoviesťkstratezraku.

• Nespôsobujtenakazetesbatériouskrat.

• Prístrojanikazetusbatériouneskladujteanepoužívajte namiestach,kdeteplotamôžedosiahnuťalebo prekročiť50°C(122°F).

• Kazetusbatériounepribíjajte,nedrvte,nehádžte, nezhadzujteaniňouneudierajteotvrdýpredmet.Takéto konaniemôžespôsobiťpožiar,nadmernéteploalebo explóziu.

• Poškodenúbatériunepoužívajte.

• Obsiahnutálítium-iónovábatériabymalaspĺňať požiadavkypredpisovonebezpečnomtovare. Nakomerčnéprepravynapr.tretímistranami, zasielateľmi,špeciálnepožiadavkynabaleniea označovaniemusiabyťdodržané.Prípravubatériena prepravukonzultujtesodborníkomnanebezpečné materiály.Dodržiavajteajmiestnepredpisy,ktorémôžu byťprísnejšie.Voľnékontaktyzaleptepáskoualebo inakzaslepteabatériuzabaľtetak,abysavnútribalenia nemohlapohybovať.

• Batériepoužívajteibavovýrobkochurčených spoločnosťouMakita.Inštaláciabatériídonevhodných produktovmôžespôsobiťpožiar,prehrievanie,výbuch alebo únik elektrolytu.

• Aksaprístrojdlhšiudobunepoužíva,batériuzneho odstráňte.

• Počasajpopoužívanímôžekazetasbatériounaberať teplo,čomôžespôsobiťpopáleninyaleboporanenia nízkymiteplotami.Primanipuláciishorúcoukazetous batérioubuďteostražitý.

• Pólovprístrojasanedotýkajtebezprostrednepo používaní,pretožemôžubyťdostatočnehorúcena spôsobeniepopálenín.

• Úlomky,prachanizemnenechajteuviaznuťnapóloch, votvorochadrážkachkazetysbatériou.Môžetoviesťk nedostatočnémuvýkonualebopokazeniuprístrojaalebo kazetysbatériou.

• Pokiaľprístrojnepodporujepoužívanievblízkosti elektrickéhovedeniasvysokýmnapätím,kazetus batériounepoužívajtevblízkostielektrickéhovedenia svysokýmnapätím.Môžetoviesťkzlémufungovaniu alebopokazeniuprístrojaalebokazetysbatériou.

• Kazetusbatériounabite,akstejudlhšienepoužívali (viac ako 6 mesiacov). POZOR:PoužívajteibapôvodnébatérieMakita. PoužitieinýchakopôvodnýchbatériíMatikaalebo upravovanýchbatériímôževiesťkprasknutiubatérie, požiaru,zraneniuosôbainýmškodám.Zrušítotiež platnosťzárukyMakitaposkytovanejspoločnosťouMakita naprístrojanabíjačkuMakita. Uložte si všetky varovania a pokyny pre ďalšie použitie.

• Predúpravamialebokontroloufunkciíprístrojasavždy uistite,žejevypnutýažejevytiahnutákazetasbatériou. Inštalácia alebo odstránenie kazety s batériou POZOR:

• Pri inštalácii alebo vyberaní kazety s batériou pevne držte zariadenie a kazetu s batériou. Akichnebudetepevnedržať,môžusavámvyšmyknúťz rúkapoškodiťsa,akoajspôsobiťzranenieosôb.

• Dávajtepozor,abystenezachytiliprst(prsty)medzi zariadenímakazetousbatériouprivkladaníkazetys batériou,akoajmedzizariadenímakrytombatériepri zatvorenímkrytubatérie Akchcetevložiťkazetusbatériou,uvoľnitezámokkrytua otvorte kryt batérie. (Fig. 1) Vložtebatériu.Abybolzarovnospríslušnoudrážkou, azasuňtejunamiesto.Zasuňtejuažnadoraz,kýms kliknutímnazapadnenamiesto.Akvidítečervenýindikátor navrchnejstranetlačidla,znamenáto,ženiejeúplne zasunutá.Potomzatvortekrytbatérie. Akchcetekazetusbatériouodstrániť,vysuňtejuzprístroja azároveňposúvajtetlačídlonaprednejstranekazety (Fig. 2) POZOR:

• Vždyvložtekazetusbatériouúplnenamiesto.Ak toneurobíte,môžezprístrojavypadnúťaspôsobiť zranenievámaleboosobámvokolí.

• Kazetusbatériouneinštalujtenasilu.Aksakazeta nezasúvaľahko,znamenáto,žejuneinštalujtesprávne. Slovenčina87 Indikácia zostávajúcej kapacity batérie (Fig. 3) (Ibaprekazetusindikátorom) Stlačtetlačidlokontrolynakazetesbatériou,abysa zobrazilazvyšnákapacita.Svetláindikátorasananiekoľko sekúndrozsvietia. Svetláindikátora Zostávajúca kapacita Osvetlené Nesvieti Blikajúci 75%až100% 50%až75% 25%až50% 0%až25% Nabite batériu. Batériamôžebyť chybná. POZN.:

• Vzávislostiodpodmienokpoužívaniaateploty prostredia,indikáciamôžebýťmierneodlišnéod skutočnejkapacity.

• Prvákontrolka(úplnevľavo)budeblikať,aksystém ochranybatériefunguje. PoužívanieneoriginálnychbatériízspoločnostiMakita alebobatérií,ktorébolizmenené,vediekzrušeniuplatnosti zárukyspoločnostiMakitanazariadenieanabíjačku. Zapnutie svetla a výber režimu jasu (Fig. 4) 1.Prepínač:Zapnitesvetlojednýmstlačenímspínača(v rovnakomrežimejasuakoposlednénastavenie).Svetlo savypneopätovnýmstlačenímspínača 2.Výberrežimujasu:Sekvenciajasuje: Vysokýrežim/Nízkyrežim/Vysokýrežimprekaždé stlačenie,keďsvietisvetlo. Systém ochrany batérie (Fig. 5) Zariadeniejevybavenésystémomochranybatérie,ktorý môžepredlžovaťživotnosťbatérie.Keďjebatériatakmer vybitá,okremjednéhoLEDsvetla,ostatnéLEDsvetlá zhasnú,akojetozobrazené.Potompribližneopäťaždesať minútneskôrsystémautomatickyvypnenapájanie. PREVÁDZKA POZOR:

• Zariadenievždypoložtenarovnéastabilnémiesto.V opačnomprípademôžedôjsťkpádu. Nastavenie uhla svetla (Fig. 6) Uvoľnitegombíkynaobochstranách.Nastavteuholsvetla (rozsahnastaveniaje240°).Potomgombíkyutiahnite znovu. POZOR: Prinastavovaníuhlasvetladávajtepozor,abystesi nezachytiliprst(prsty). Používanie spolu so statívom (voliteľné príslušenstvo) POZOR:

• Predpoužitímsosvetlomsipozorneprečítajtenávody napoužitiepríslušenstva. Môžeteumiestniťsvetlonastatívpreľahkéovládanie. (Fig. 7) POZOR:

• Statívnepoužívajte,keďjesilnývietor.

• Uistitesa,žezariadeniejebezpečnepripevnenéna statíve.

• Priprenášanístatívualebopriskladanínôhstatívu odstráňtezariadenie.

• Nikdynepoužívajtebenzín,riedidlo,alkoholapod.Môžu spôsobiťodfarbenie,deformáciualebopraskliny. Používateľmôževykonávaťibaúdržbárskeprácepopísané vtomtonávode.Akékoľvekďalšieprácemusiabyť vykonanéautorizovanýmservisnýmstrediskomMakita. Čistenie POZOR:

• Tietopríslušenstváalebodoplnkysaodporúčapoužívať sozariadenímMakitauvedenýmvtomtonávode. Použitieinýchpríslušenstievalebodoplnkovmôže predstavovaťrizikozraneniaosôb.Ibapoužívajte príslušenstvoalebodoplnoknajehostanovenýúčel. Akpotrebujeteďalšieinformácieotomtopríslušenstve, obráťtesanamiestneservisnéstrediskoMakita.

• Niektorédielyvzoznamemôžubyťštandardným príslušenstvomasúsúčasťoubaleniazariadenia.V jednotlivýchkrajináchsamôžulíšiť. Slovenčina88 ČESKY (Původní návod k používání) Vysvětlivky k celkovému pohledu