ML003G - Blykstė MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ML003G MAKITA

1. Dangtelioužraktas 2. Baterijosdangtelis 3. Indikatoriauslemputės

Apsaugos laipsnis IP65

• Specikacijospriklausonuošalies.

• Matmenysatitinkanuleistąrankenospadėtį.

• Įsvorįneįeinabaterijoskasetė.

• Kadangimūsųtyrimųirplėtrosprogramayratoliauvykdoma,čianurodytosspecikacijosgalibūtipakeistosnepranešus. Taikoma baterijos kasetė ir veikimo laikas Įtampa Taikoma baterijos kasetė Veikimo laikas (apytiksliai) Aukštas Žemas 14,4V BL1415N 1,6valandų 4,0valandų BL1430B 3,0valandų 8,0valandų BL1440 4,0valandų 10valandų BL1460B 5,5valandų 13valandų 18V BL1815N 2,0valandų 5,0valandų BL1820B 2,9valandų 7,0valandų BL1830B 4,0valandų 9,0valandų BL1840B 5,5valandų 13valandų BL1850B 7,0valandų 17valandų BL1860B 8,5valandų 21valandų 36V BL4020 5,0valandų 12valandų BL4025 6,0valandų 14valandų BL4040 10valandų 22valandų BL4050F 13valandų 30valandų

• Priklausomainuojūsųregiono,kaikuriųpirmiaunurodytųbaterijųkasečiųgalinepavyktigauti.

• Priklausomainuobaterijostipo,įkrovimobūsenosirnaudojimosąlygų,veikimolaikasgaliskirtis. ĮSPĖJIMAS. Naudokite tik pirmiau nurodytas baterijų kasetes. Naudojantbetkokiaskitasbaterijoskasetes, galimasusižeistiir(arba)kiltigaisras. Lietuvių kalba65 Simboliai Įrangossimboliaipateiktižemiau. Priešnaudodami,įsitikinkitekadjūssuprantatejųreikšmę.

• Perskaitykitenaudojimovadovą.

• TaikomatikESšalims.Dėlkenksmingų komponentųbuvimoįrangoje,naudojama elektrinėirelektroninėįranga,akumuliato- riaiirbaterijosgaliturėtineigiamąpoveikį aplinkaiiržmoniųsveikatai.Neišmeskite elektroniniųprietaisųarbaterijųkartusu buitinėmisšiukšlėmis!PagalEuroposDi- rektyvądėlelektrosirelektroninėsįrangos atliekųirdėlakumuliatoriųirbaterijųbei akumuliatoriųirbaterijųatliekų,taippat jųpritaikymąnacionaliniamsįstatymams, elektrosįrangos,baterijųirakumuliatorių atliekosturėtųbūtilaikomosatskiraiir pristatomosįatskirąkomunaliniųatliekų surinkimopunktą,tvarkomoslaikantispagal aplinkosapsaugostaisykles.Taižymikaip ratinėsšiukšliadėžėssimbolisantįrangos. Ni-MH Li-ion

• Optinisspinduliavimas(UVirIR).Sumažin- kitesąlytįsuakimisaroda.

• Nežiūrėkiteįveikiančiąlempą.

• Naudokitetinkamusekranavimoįrankius arbaakiųapsaugospriemones.

• Atkreipkiteypatingądėmesį! SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS.Kainaudojateprietaisus,visadalaikykitės svarbiausiųsaugosreikalavimų,kadsumažintumėte gaisro,elektrossmūgioarbaasmeniniosusižeidimopavojų (įskaitanttoliaunurodytusatvejus). PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Nežiūrėkiteįšviesąirnenukreipkitešviesosįakis.

3. Saugokitenuolietausirsniego.Neplaukitevandenyje.

4. Nelieskitevidiniųprietaisodaliųreplėmis,metaliniais

5. Kaiprietaisasnenaudojamas,visadajįišjunkiteiriš

prietaisoišimkitebaterijoskasetę.

6. Nenumeskiteprietaiso,saugokitejįnuosmūgiųirpan.

7. Nešiojamųjųšviestuvųsubaterijomissaugosinformacija.

• Baterijasbūtinašalintipagaljūsųvietiniusįstatymus, susijusiussupavojingųmedžiagųšalinimu.

• Nedeginkitebaterijų.

8. Papildomainformacijaapiešviestuvus.

• Šiošviestuvošviesosšaltinįgalikeistitikgamintojasarba joaptarnavimoagentasarpanašuskvalikuotasasmuo.

9. Įrankiosubaterijanaudojimasirpriežiūra.

• ĮSPĖJIMAS.Perskaitykitevisussaugosįspėjimus irinstrukcijas.Nesilaikantvisųįspėjimųirinstrukcijų galimaselektrosšokas,gaisrasir(arba)rimtaskūno sužalojimas.

• Pasirūpinkite,kadprietaisasnebūtųįjungtasatsitiktinai. Priešprijungdamibateriją,paimdamiarbanešdami prietaisąįsitikinkite,kadjungiklisnustatytasįišjungimo padėtį.Jeiprietaisąnešitelaikydamipirštąantjungiklio arbatiekdamienergijąįprietaisą,kuriojungiklisįjungtas, galikiltinelaimė.

• Priešreguliuodami,keisdamipriedusarba sandėliuodamiprietaisą,atjunkitebaterijąnuoprietaiso. Tokiosprevencinėssaugospriemonėssumažins prietaisoatsitiktinioįsijungimopavojų.

• Įkraukitetiknaudodamigamintojonurodytąįkroviklį. Jeiįkroviklis,kuristinkamasvienotipobaterijai,bus naudojamaskitotipobaterijaiįkrauti,galikiltigaisro pavojus.

• Naudokiteprietaisusprijungętikspecialiaisukurtas baterijas.Naudodamikitasbaterijasgalitesusižeistiir sukeltigaisrą.

• Kaibaterijanenaudojama,laikykitejąatokiaunuo metaliniųobjektų,pvz.,sąvaržėlių,monetų,raktų, vinių,varžtųarbakitųmažųmetaliniųobjektų,kurie galisujungtivienąterminaląsukitu.Baterijųgnybtų trumpasisjungimasgalisukeltinudegimusargaisrą.

• Netinkamomissąlygomisskystisgaliištekėtiišbaterijos; nelieskitejo.Jeiatsitiktinaipaliesite,nuplaukitevandeniu. Jeiskystispatenkaįakis,kreipkitėsmedikųpagalbos. Išbaterijosištekėjęsskystisgalisukeltidirginimąarba nudegimų.

• Nenaudokitebaterijosarbaprietaiso,kurisyrapažeistas arbapakeistas.Pažeistosarbapakeistosbaterijosgali veiktineprognozuojamaiirsukeltigaisrą,sprogimąarba sužeidimopavojų.

• Saugokitebaterijąarbaprietaisąnuoliepsnosaraukštos temperatūros.Ugniesarbaaukštesnėsnei130°C (265°F)temperatūrospoveikisgalisukeltisprogimą.

• Vadovaukitėsvisomisįkrovimoinstrukcijomis irneįkraukitebaterijųarbaprietaisokitomisnei instrukcijosenurodytomistemperatūrossąlygomis. Įkraunantnetinkamaiarbanetinkamomistemperatūros sąlygomisbaterijagalibūtipažeistairgalipadidėtigaisro pavojus.

• Techninępriežiūrąturiatliktikvalikuotasremontininkas, naudojantistikidentiškasatsarginesdalis.Tokiubūdu galimaužtikrintiproduktosaugą.

• Nekeiskiteirnebandykitetaisytiprietaisoarbabaterijos, išskyrusatvejus,kaitainurodytanaudojimoirpriežiūros instrukcijose. Lietuvių kalba66

10. Svarbiosbaterijųkasetėssaugosinstrukcijos.

• Priešnaudodamibaterijoskasetęperskaitykitevisas instrukcijasirįspėjamuosiusženklusant(1)baterijos įkroviklio,(2)baterijosir(3)produkto,kuriame naudojamabaterija.

• Neardykitearbaneperdarykitebaterijoskasetės.Taigali sukeltigaisrą,perkaitimąarbasprogimą.

• Jeiveikimolaikaslabaisutrumpėjo,nedelsdami nustokitenaudoti.Galikiltiperkaitimo,nudegimųirnetgi sprogimopavojus.

• Jeielektrolitaspateksįjūsųakis,nuplaukitejasšvariu vandeniuirnedelsdamikreipkitėsmedikųpagalbos.Dėl togalimaprarastiregą.

• Nesukelkitebaterijoskasetėstrumposujungimo.

• Nelaikykiteprietaisoirbaterijoskasetėsvietose,kuriose temperatūragalipakiltiiki50°C(122°F)ardaugiau.

• Nelupkite,nepjaustykite,netraiškykite,nenumeskite baterijoskasetėsarbanemeskitejosįkietądaiktą.Toks veiksmassukeltigaisrą,perkaitimąarbasprogimą.

• Nenaudokitepažeistosbaterijos.

• Vidujesumontuotaličiojonųbaterijareikiaatitikti pavojingųkroviniųįstatymųreikalavimai. Kaiužkomercinįtransportavimąyraatsakingatrečioji šalis,ekspeditoriusirkt.,jieturiatitiktispecialius pakavimoirženklinimoreikalavimus.Ruošiantproduktą pervežimui,būtinapasitartisupavojingųmedžiagų specialistu.Taippatlaikykitėsnacionaliniųreglamentų, kuriegalibūtiišsamesni.Atvirasvietasapvyniokite juostaarbauždenkiteirsupakuokitebaterijątokiubūdu, kadpakuotėjejinegalėtųjudėti.

• Naudokitebaterijastikproduktuose,kuriuosnurodė „Makita“.Įdėjusbaterijasįreikalavimųneatitinkančius produktusgalimaskeltigaisrą,pernelygdidelįįkaitimą, sprogimąarbaelektrolitųnutekėjimą.

• Jeiįrankisnenaudojamasilgąlaiką,baterijąreikia pašalintiišįrankio.

• Naudojimometuirpojobaterijoskasetėgaliįkaisti,otai gali sukelti lengvus arba vidutinio laipsnio nudegimus. Atkreipkitedėmesįįtai,kaipelgtissuįkaitusiomis baterijųkasetėmis.

• Nelieskiteprietaisoterminaloiškartponaudojimo,nesjis galipakankamaiįkaistiirnudeginti.

• Saugokite,kadįbaterijoskasetėsterminalus,angasir grioveliusnepatektųskiedrų,dulkiųaržemių.Taigali sugadintiprietaisąarbaterijoskasetęarbajiegaliblogai veikti.

• Nenaudokitebaterijoskasetėsšaliaaukštosįtampos elektroslinijų,nebentprietaisąleidžiamanaudoti šaliaaukštosįtamposelektroslinijų.Taigalisugadinti prietaisąarbaterijoskasetęarbajiegaliveikti netinkamai.

• Laikykitebaterijąvaikamsnepasiekiamojevietoje.

11. Patarimai,kaipmaksimaliaipratęstibaterijos

• Įkraukitebaterijąpriešbaterijaivisiškaiišsikraunant. Visadaliaukitėsnaudojęįrankįirįkraukitebaterijos kasetę,kaipastebite,kadsumažėjoįrankiogalia.

• Niekadapakartotinaineįkraukitevisiškaiįkrautos baterijoskasetės.Perteklinisįkrovimastrumpina baterijoseksploatavimolaiką.

• Įkraukitebaterijąkambariotemperatūroje:10-40°C (50-104°F).Priešįkraudamipalaukite,kolkaršta baterijoskasetėatvės.

• Kaibaterijoskasetėsnenaudojate,išimkitejąišprietaiso arbaįkroviklio.

• Įkraukitebaterijoskasetę,jeiilgąlaikąjosnenaudosite (ilgiauneišešismėnesius). ATSARGIAI:Naudokitetikoriginalias„Makita“baterijas. Neoriginalių„Makita“baterijųarbaperdirbtųbaterijų naudojimasgalisukeltibaterijossprogimą,gaisrą,asmens sužalojimąirgedimus.Beto,taippatbuspažeistos „Makita“įrankioirįkroviklio„Makita“garantijossąlygos. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte juos naudoti ateityje.

• Priešreguliuodamiprietaisąarbatikrindamijofunkcijas visadaįsitikinkite,kadprietaisasišjungtas,obaterijos kasetėyraišimta. Baterijos kasetės įdėjimas arba išėmimas ATSARGIAI:

• Tvirtai laikykite prietaisą ir baterijos kasetę, kai montuojate ar išimate baterijos kasetę. Jeinelaikysiteprietaisoirbaterijoskasetėstvirtai,jie galiišslystiišrankų.Taipgalitesugadintiprietaisąbei baterijoskasetęirpatyssusižeisti.

• Įdėdamibaterijoskasetę,būkiteatsargūs,nespauskite piršto(-ų)tarpprietaisoirbaterijoskasetės;uždarydami baterijosdangtelį,nespauskitepiršto(-ų)tarpprietaisoir baterijosdangtelio. Norėdamiįdėtibaterijoskasetę,atleiskitedangtelioužraktą iratidarykitebaterijosdangtelį.(Fig. 1) Įdėkitebaterijoskasetę.Sulygiuokiteliežuvėlįant baterijoskasetėssugrioveliukorpuseirįstumkiteįvietą. Įstumkitejąikigalo,koljiužsiksuosirpasigirsnežymus spragtelėjimas.Jeimatoteraudonąindikatoriųant viršutinėsmygtukopusės,baterijanėravisiškaiužksuota. Tadauždarykitebaterijosdangtelį. Norėdamiišimtibaterijoskasetę,stumkitejąnuoįrankio, tuopačiustumdamimygtukąantkasetėspriekinėspusės. (Fig. 2) ATSARGIAI:

• Visadaįsitikinkite,kadbaterijoskasetėyravisiškaiįdėtaį vietą.Priešinguatvejujigaliatsitiktinaiiškristiišprietaiso irsužeistijusarbaaplinkiniusasmenis.

• Nekiškitebaterijoskasetėsnaudodamijėgą.Jeikasetės nepavykstaįslinktilengvai,jiyraįdedamanetinkamai. Lietuvių kalba67 Nurodo likusią baterijos energiją (Fig. 3) (Taikomatikbaterijoskaseteisuindikatoriumi) Paspauskitepatikrinimomygtuką,esantįantbaterijos kasetės,kadsužinotumėtelikusiąbaterijosįkrovą. Indikatoriauslemputėskeliomssekundėmsužsidega. Indikatoriauslemputės Likęstalpa Nušviesk Išjungti Mirksi 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25% Įkraukitebateriją. Baterijagalibūti sutriko. PASTABOS:

• Priklausomainuonaudojimosąlygųiraplinkos temperatūros,indikacijagališiektiekskirtisnuofaktinės talpos.

• Veikiant akumuliatoriaus apsaugos sistemai, mirksi pirmoji(tolimakairė)indikatoriauslemputė. NeoriginaliųMakitabaterijųarbapakeistųbaterijų naudojimaspanaikinsMakitagarantijąužMakitaprietaisui irįkrovikliui. Įjunkite šviesos ir ryškumo režimo pasirinkimą (Fig. 4) 1.Jungiklis:Paspauskitejungiklįvienąkartąirindikatoriaus lemputėužsidegs(ryškumorežimassutampasu ankstesniunustatymu).Paspauskitejungiklįdarkartąir indikatoriauslemputėužges. 2.Ryškumomodeliopasirinkimas:Ryškumosekayra: Kiekvienąkartąpaspaudusjungiklį,ryškumosekayra: Aukštasrežimas/Žemasrežimas/Aukštasrežimas. Baterijos apsaugos sistema (Fig. 5) Prietaisasturiapsaugosnuobaterijossistemą,kad pailgėtųbaterijosveikimolaikas.Kaibaterijosenergijayra maža,visiLEDžibintainedega,išskyrustą,kurįparodytas paveikslėlyje.Pomaždaugpenkiųikidešimtiesminučių sistemaautomatiškaiišjungiamaitinimą. OPERACIJA ATSARGIAI:

• Visadapadėkiteįrangąantplokščiosirstabiliosvietos. Priešinguatvejugalisukeltikritimoavariją. Sureguliuokite lempos kampą (Fig. 6) Atlaisvinkiterankenėlesišabiejųpusių.Sureguliuokite lemposkampą(reguliavimodiapazonasyra240°).Tadavėl priveržkiterankenėles. ATSARGIAI: Reguliuodamilemposkampą,būkiteypačatsargūs,kad nesuspaustumėtepirštų. Naudokite su trikoju (pasirenkamas priedas) ATSARGIAI:

• Priešnaudodamijuossulampa,atidžiaiperskaitykite priedųnaudojimoinstrukcijas. Galitepastatytilampąanttrikojokadbūtųlengvająvaldyti. (Fig. 7) ATSARGIAI:

• Pritvirtindamiįrangąanttrikojo,būkiteatsargūskadjo nenumestumėte.

• Padėkitetrikojįantlygausirstabilauspaviršiaus,kadjis nenukristų.

• Visiškaiištieskitetrikojokojas.

• Esantstipriamvėjui,nenaudokitetrikojo.

• Įsitikinkite,kadįrangatvirtaipritvirtintasprietrikojo.

• Nešdamitrikojįarbasulenkdamitrikojokojas,išimkite prietaisą.

• Sulenkdamitrikojį,būkiteatsargūs,kadnepakliūtumėte užtrikojokojų.

• Priešatlikdamitikrinimoartechninėspriežiūrosdarbus įsitikinkite,kadprietaisasyraišjungtas,obaterijoskasetė išimta.

• Niekadanenaudokitegazolino,benzino,skiediklio, alkoholioarkitųpanašiųmedžiagų.Dėltogalipasikeisti spalva,formaarbagaliatsirastiįtrūkimų. Vartotojasgaliatliktitikšiojeinstrukcijojeaprašytus techninėspriežiūrosdarbus.Visuskitusdarbusturiatlikti Makitaįgaliotasisaptarnavimocentrai. Valymas ATSARGIAI:

• Niekadaneplaukiteįrangosvandeniu. Nuvalykiteįrangosišorę(pagrindinįįrangoskorpusą) muiluotamevandenyjepamirkytašluoste. PASIRENKAMI PRIEDAI ATSARGIAI:

• Šiuosaksesuarusarpriedusrekomenduojamanaudoti suMakitaįranga,nurodytašiamevadove.Naudojant betkokiuskitusaksesuarusarpriedus,galimasusižeisti žmones.Aksesuarusarpriedusnaudokitetiknurodytam tikslui. Jeijumsreikiapagalbosdėlišsamesnėsinformacijosapie šiuospriedus,kreipkitėsįvietinįMakitaaptarnavimocentrą.

• Kaikuriesąrašoelementaigalimanaudotikaip standartiniuspriedusirįtrauktiįįrangospaketą.Gali skirtispriklausomainuošalies. Lietuvių kalba68 EESTI KEEL (Originaaljuhend) Üldvaate selgitus