ML003G - Blykstė MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidė LED blykstė
Prekės ženklas	Makita
Modelis	ML003G
Šviesos šaltinis	20 LED, 12 W
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 14,4 V / 18 V / 36 V DC
Matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis)	249 mm × 298 mm × 280 mm
Neto svoris	3,4 kg (be akumuliatoriaus)
Apsaugos klasė	IP65
Apšvietimo režimai	Ryškus / Silpnas (perjungiamas paspaudimu)
Reguliavimo kampas	240° (su sukiojamomis rankenėlėmis)
Akumuliatoriaus apsaugos sistema	Taip (automatinis išsijungimas esant mažai talpai)
Suderinamumas su trikoju	Taip (papildomas priedas, kodas GM00002073)
Suderinami akumuliatorių blokai	14,4 V : BL1415N, BL1430B, BL1440, BL1460B ; 18 V : BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B ; 36 V : BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F
Veikimo laikas (ryškus režimas)	Nuo 1,6 h (BL1415N) iki 13 h (BL4050F) priklausomai nuo akumuliatoriaus
Veikimo laikas (silpnas režimas)	Nuo 4,0 h (BL1415N) iki 30 h (BL4050F) priklausomai nuo akumuliatoriaus
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite minkšta šluoste, suvilgyta muiluotu vandeniu; nemerkite į vandenį
Sauga	Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį; neuždenkite; naudokite tik originalius Makita akumuliatorius; laikykitės saugos nurodymų
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Šviesos šaltinio vartotojas negali pakeisti; kreipkitės į įgaliotą Makita aptarnavimo centrą
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija yra keliomis kalbomis; garantija netaikoma, jei naudojami neoriginalūs akumuliatoriai

Dažnai užduodami klausimai - ML003G MAKITA

Kokius akumuliatorius galiu naudoti su Makita ML003G?

Galite naudoti originalius Makita akumuliatorius, kurių įtampa 14,4 V, 18 V arba 36 V. Suderinami modeliai išvardyti vadove: pvz., BL1415N, BL1430B, BL1460B 14,4 V; BL1815N, BL1830B, BL1860B 18 V; BL4020, BL4040, BL4050F 36 V. Niekada nenaudokite kitų akumuliatorių.

Kaip įjungti ir išjungti lempą?

Vieną kartą paspauskite jungiklį, kad įjungtumėte lempą (ji įsijungs paskutiniu naudotu apšvietimo režimu). Dar kartą paspauskite, kad išjungtumėte.

Kaip pakeisti apšvietimo režimą?

Kai lempa įjungta, paspauskite apšvietimo režimo pasirinkimo mygtuką, kad perjungtumėte tarp ryškaus ir silpno režimo. Seka: Ryškus → Silpnas → Ryškus ir t.t.

Lempa išsijungia savaime, ar tai normalu?

Taip, tai normalu. Lempa turi akumuliatoriaus apsaugos sistemą. Kai akumuliatoriaus talpa tampa maža, LED indikatorius lieka įjungtas, o po maždaug 5-10 minučių maitinimas automatiškai išsijungia, kad apsaugotų akumuliatorių.

Ar galiu naudoti lempą lyjant?

Lempa turi IP65 apsaugos klasę, o tai reiškia, kad ji yra apsaugota nuo vandens čiurkšlių. Tačiau sąmoningai nelaikykite jos lietuje ar sniege ir nemerkite į vandenį.

Kaip valyti lempą?

Nuvalykite išorinį lempos paviršių minkšta šluoste, suvilgyta muiluotu vandeniu. Niekada nenaudokite benzino, acetono, skiediklio ar alkoholio. Niekada neplaukite lempos vandenyje.

Ar galiu pats pakeisti LED lemputes?

Ne, šviesos šaltinį gali pakeisti tik gamintojas, jo įgaliotas paslaugų teikėjas arba kvalifikuotas asmuo. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotą Makita aptarnavimo centrą.

Ar lempą galima montuoti ant trikojo?

Taip, lempa suderinama su papildomu Makita trikoju (kodas GM00002073). Įsitikinkite, kad lempa tvirtai pritvirtinta, o trikojis pastatytas ant stabilaus ir horizontalaus paviršiaus.

Ką daryti, jei akumuliatorius neužsifiksuoja?

Patikrinkite, ar teisingai sulygiavote akumuliatoriaus skirtuką su korpuso grioveliu, ir stumkite, kol išgirsite spragtelėjimą. Jei akumuliatorius lengvai neslysta, nespauskite per jėgą. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą Makita akumuliatorių.

Kaip reguliuoti lempos kampą?

Atsukite sukiojamas rankenėles, esančias abiejose lempos pusėse, sureguliuokite kampą (diapazonas 240°), tada vėl priveržkite rankenėles. Būkite atsargūs, kad reguliuodami neprispaustumėte pirštų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ML003G MAKITA

Bendro vaizdo paaiškinimas

1. Dangtelio užraktas

2. Baterijos dangtelis 3. Indikatoriaus lemputės

3. Patikrinimo mygtukas

4. Jungiklis

5. Ryškumo modelio pasirinkimas

6. Rankenèlé

SPECIFIKACIJOS

Modelis: ML003G
LED 20vnt., 12W
Maitinimo šaltinis 14,4/18/36V DC
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 249 mm × 298 mm × 280 mm
Neto svoris 3,4 kg
Slėgio priėmimo zona 0,06 m	^2
Apsaugos laipsnis IP65

• Specifikacijos priklauso nuo šalies.
• Matmenys atitinka nuleistą rankenos padėtį.
  • l svorj nejeina baterijos kasetė.
• Kadangi mūsų tyrimų ir plėtros programa yra toliau vykdoma, čia nurodytos specifikacijos gali būti pakeistos nepranešus.

Taikoma baterijos kasetė ir veikimo laikas

Įtampa	Taikoma baterijos kasetė	Veikimo laikas (apytiksliai)
		Aukštas	Žemas
14,4V	BL1415N	1,6 valandų	4,0 valandų
	BL1430B	3,0 valandų	8,0 valandų
	BL1440	4,0 valandų	10 valandų
	BL1460B	5,5 valandų	13 valandų
18V	BL1815N	2,0 valandų	5,0 valandų
	BL1820B	2,9 valandų	7,0 valandų
	BL1830B	4,0 valandų	9,0 valandų
	BL1840B	5,5 valandų	13 valandų
	BL1850B	7,0 valandų	17 valandų
	BL1860B	8,5 valandų	21 valandų
36V	BL4020	5,0 valandų	12 valandų
	BL4025	6,0 valandų	14 valandų
	BL4040	10 valandų	22 valandų
	BL4050F	13 valandų	30 valandų

• Priklausomai nuo jūsų regiono, kai kurių pirmiau nurodytų baterijų kasečių gali nepavykti gauti.
• Priklausomai nuo baterijos tipo, jkrovimo büsenos ir naudojimo sąlygų, veikimo laikas gali skirtis.

JSPĖJIMAS. Naudokite tik pirmiau nurodytas baterijų kasetes. Naudojant bet kokias kitas baterijos kasetes, ima susižeisti ir (arba) kilti gaisras.

Simboliai

Irangos simboliai pateikti žemiau.

Prieš naudodami, jsitikinkite kad jūs suprantate jų reikšmę.

• Perskaitykite naudojimo vadovą.

• Taikoma tik ES šalims. Dėl kenksmingų komponentų buvimo įrangoje, naudojama elektrinė ir elektroninė įranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Neišmeskite elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis šiukšlėmis! Pagal Europos Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir dėl akumuliatorių ir baterijų bei akumuliatorių ir baterijų atliekų, taip pat jų pritaikymą nacionaliniams įstatymams, elektros įrangos, baterijų ir akumuliatorių atliekos turėtų būti laikomos atskirai ir pristatomos į atskirą komunalinių atliekų surinkimo punktą, tvarkomos laikantis pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tai žymi kaip ratinės šiukšliadėžės simbolis ant įrangos.

• Optinis spinduliavimas (UV ir IR). Sumažinkite sąlytį su akimis ar oda.

• Nežiūrėkite į veikiančią lempą.
• Naudokite tinkamus ekranavimo įrankius arba akių apsaugos priemones.
• Atkreipkite ypatingą dėmesį!

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

⚠️ ISPĖJIMAS. Kai naudojate prietaisus, visada laikykitės svarbiausių saugos reikalavimų, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio arba asmeninio susižeidimo pavojų (įskaitant toliau nurodytus atvejus).

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

1. Nežiūrėkite į šviesą ir nenukreipkite šviesos į akis. Galima pakenkti akims.
2. Neuždenkite žibinto medžiaga arba kartonu ir pan., nes gali kilti gaisras.
3. Saugokite nuo lietaus ir sniego. Neplaukite vandenyje.
4. Nelieskite vidinių prietaiso dalių replėmis, metaliniais įrankiais ir pan.

5. Kai prietaisas nenaudojamas, visada jį išjunkite ir iš prietaiso išimkite baterijos kasetę.

6. Nenumeskite prietaiso, saugokite jì nuo smūgių ir pan.

7. Nešiojamuju šviestuvu su baterijomis saugos informacija.

8. Baterijas būtina šalinti pagal jūsų vietinius įstatymus, susijusius su pavojingų medžiagų šalinimu.

9. Nedeginkite bateriju.
10. Papildoma informacija apie šviestuvus.
11. Šio šviestuvo šviesos šaltinį gali keisti tik gamintojas arba jo aptarnavimo agentas ar panašus kvalifikuotas asmuo.
12. Irankio su baterija naudojimas ir priežiūra.
13. JSPÉJIMAS. Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant visų įspėjimų ir instrukcijų galimas elektros šokas, gaisras ir (arba) rimtas kūno sužalojimas.
14. Pasirūpinkite, kad prietaisas nebūtų jungtas atsitiktinai. Prieš prijungdami bateriją, paimdami arba nešdami prietaisą įsitikinkite, kad jungiklis nustatytas į išjungimo padėti. Jei prietaisą nešite laikydami pirštą ant jungiklio arba tiekdami energiją į prietaisą, kurio jungiklis jungtas, gali kilti nelaimė.
15. Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba sandėliuodami prietaisą, atjunkite bateriją nuo prietaiso. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažins prietaiso atsitiktinio įsijungimo pavojų.
16. Jkraukite tik naudodami gamintojo nurodytą jkroviklj. Jei jkroviklis, kuris tinkamas vieno tipo baterijai, bus naudojamas kito tipo baterijai jkrauti, gali kilti gaisro pavojus.
17. Naudokite prietaisus prijungę tik specialiai sukurtas baterijas. Naudodami kitas baterijas galite susižeisti ir sukelti gaisrą.
18. Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių objektų, kurie gali sujungti vieną terminalą su kitu. Baterijų gnybtų trumpasis jungimas gali sukelti nudegimus ar gaisrą
19. Netinkamomis sąlygomis skystis gali ištekėti iš baterijos; nelieskite jo. Jei atsitiktinai paliesite, nuplaukite vandeniu. Jei skystis patenka į akis, kreipkitės medikų pagalbos. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimų.
20. Nenaudokite baterijos arba prietaiso, kuris yra pažeistas arba pakeistas. Pažeistos arba pakeistos baterijos gali veikti neprognozuojamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužeidimo pavojų.
21. Saugokite bateriją arba prietaisą nuo liepsnos ar aukštos temperatūros. Ugnies arba aukštesnės nei 130 °C (265 °F) temperatūros poveikis gali sukelti sprogimą.
22. Vadovaukitės visomis įkrovimo instrukcijomis ir nejkraukite baterijų arba prietaiso kitomis nei instrukcijose nurodytomis temperatūros sąlygomis. Įkraunant netinkamai arba netinkamomis temperatūros sąlygomis baterija gali būti pažeista ir gali padidėti gaisro pavojus.
23. Techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas remontininkas, naudojantis tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu galima užtikrinti produkto saugą.

24. Nekeiskite ir nebandykite taisyti prietaiso arba baterijos, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta naudojimo ir priežiūros instrukcijose.

25. Svarbios baterijų kasetės saugos instrukcijos.

- Prieš naudodami baterijos kasetę perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklus ant (1) baterijos įkroviklio, (2) baterijos ir (3) produkto, kuriame naudojama baterija.

- Neardykite arba neperdarykite baterijos kasetės. Tai gali sukelti gaisrą, perkaitimą arba sprogimą.

- Jei veikimo laikas labai sutrumpėjo, nedelsdami nustokite naudoti. Gali kilti perkaitimo, nudegimų ir netgi sprogimo pavojus.

- Jei elektrolitas pateks i jūsų akis, nuplaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės medikų pagalbos. Dėl to galima prarasti regą.

- Nesukelkite baterijos kasetės trumpo sujungimo.

- Nelaikykite prietaiso ir baterijos kasetės vietose, kuriose temperatūra gali pakilti iki 50 °C (122 °F) ar daugiau.

- Nelupkite, nepjaustykite, netraiškykite, nenumeskite baterijos kasetės arba nemeskite jos i kietą daiktą. Toks veiksmas sukelti gaisrą, perkaitimą arba sprogimą.

• Nenaudokite pažeistos baterijos.

- Viduje sumontuota ličio jonų baterija reikia atitikti pavojingų krovinių įstatymų reikalavimai. Kai už komercinį transportavimą yra atsakinga trečioji šalis, ekspeditorius ir kt., jie turi atitikti specialius pakavimo ir ženklinimo reikalavimus. Ruošiant produktą pervežimui, būtina pasitarti su pavojingų medžiagų specialistu. Taip pat laikykitės nacionalinių reglamentų, kurie gali būti išsamesni. Atviras vietas apvyniokite juosta arba uždenkite ir supakuokite bateriją tokiu būdu, kad pakuotėje ji negalėtų judėti.

- Naudokite baterijas tik produktuose, kuriuos nurodė „Makita“. Idėjus baterijas į reikalavimų neatitinkančius produktus galima skelti gaisrą, pernelyg didelį įkaitimą, sprogimą arba elektrolitų nutekėjimą.

- Jei įrankis nenaudojamas ilgą laiką, bateriją reikia pašalinti iš įrankio.

- Naudojimo metu ir po jo baterijos kasetė gali jkaisti, o tai gali sukelti lengvus arba vidutinio laipsnio nudegimus. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip elgtis su įkaitusiomis baterijų kasetėmis.

- Nelieskite prietaiso terminalo iškart po naudojimo, nes jis gali pakankamai jkaisti ir nudeginti.

- Saugokite, kad j baterijos kasetės terminalus, angas ir griovelius nepatektų skiedrų, dulkių ar žemių. Tai gali sugadinti prietaisą ar baterijos kasetę arba jie gali blogai veikti.

- Nenaudokite baterijos kasetės šalia aukštos įtampos elektros linijų, nebent prietaisą leidžiama naudoti šalia aukštos įtampos elektros linijų. Tai gali sugadinti prietaisą ar baterijos kasetę arba jie gali veikti netinkamai.

- Laikykite bateriją vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1. Patarimai, kaip maksimaliai pratęsti baterijos eksploatavimo laiką.

- Ikraukite bateriją prieš baterijai visiškai išsikraunant. Visada liaukitės naudoję įrankį ir ikraukite baterijos kasetę, kai pastebite, kad sumažėjo įrankio galia.

- Niekada pakartotinai nejkraukite visiškai ikrautos baterijos kasetės. Perteklinis ikrovimas trumpina baterijos eksploatavimo laiką.

- Jkraukite bateriją kambario temperatūroje: 10 - 40 °C (50 - 104 °F). Prieš jkraudami palaukite, kol karšta baterijos kasetė atvės.

• Kai baterijos kasetės nenaudojate, išimkite ją iš prietaiso arba jkroviklio.
• Ikraukite baterijos kasetę, jei ilgą laiką jos nenaudosite (ilgiau nei šešis mėnesius).

ATSARGIAI: Naudokite tik originalias „Makita“ baterijas. Ne originalių „Makita“ baterijų arba perdirbtų baterijų naudojimas gali sukelti baterijos sprogimą, gaisrą, asmens sužalojimą ir gedimus. Be to, taip pat bus pažeistos „Makita“ įrankio ir įkroviklio „Makita“ garantijos sąlygos.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte juos naudoti ateityje.

FUNKCINIS APRAŠYMAS

⚠️ATSARGIAI:

- Prieš reguliuodami prietaisą arba tikrindami jo funkcijas visada jsitikinkite, kad prietaisas išjungtas, o baterijos kasetė yra išimta.

Baterijos kasetės įdėjimas arba išėmimas

⚠️ATSARGIAI:

• Tvirtai laikykite prietaisą ir baterijos kasetę, kai montuojate ar išimate baterijos kasetę. Jei nelaikysite prietaiso ir baterijos kasetės tvirtai, jie gali išslysti iš rankų. Taip galite sugadinti prietaisą bei baterijos kasetę ir patys susižeisti.
• Idėdami baterijos kasetę, būkite atsargūs, nespauskite piršto(-ų) tarp prietaiso ir baterijos kasetės; uždarydami baterijos dangtelį, nespauskite piršto(-ų) tarp prietaiso ir baterijos dangtelio.

Norėdami įdėti baterijos kasetę, atleiskite dangtelio užraktą ir atidarykite baterijos dangtelį. (Fig. 1) Įdėkite baterijos kasetę. Sulygiuokite liežuvėlj ant baterijos kasetės su grioveliu korpuse ir įstumkite į vietą. Įstumkite ją iki galo, kol ji užsifiksuos ir pasigirs nežymus spragtelėjimas. Jei matote raudoną indikatorių ant viršutinės mygtuko pusės, baterija nėra visiškai užfiksuota. Tada uždarykite baterijos dangtelį.

Norėdami išimti baterijos kasetę, stumkite ją nuo įrankio, tuo pačiu stumdami mygtuką ant kasetės priekinės pusės. (Fig. 2)

⚠️ ATSARGIAI:

• Visada jsitikinkite, kad baterijos kasetė yra visiškai jdėta j vietą. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš prietaiso ir sužeisti jus arba aplinkinius asmenis.
• Nekiškite baterijos kasetės naudodami jėgą. Jei kasetės nepavyksta įslinkti lengvai, ji yra įdedama netinkamai.

Nurodo likusia baterijos energija (Fig. 3)

(Taikoma tik baterijos kasetei su indikatoriumi)

Paspauskite patikrinimo mygtuka, esantj ant baterijos kasetës, kad sužinotumëte likusią baterijos jkrovą. Indikatoriaus lemputës kelioms sekundëms užsidega.

Indikatoriaus lemputės			Likęs talpa
Nušviesk | Išjungti Mirksi
			75% - 100%
			50% - 75%
			25% - 50%
			0% - 25%
			Įkraukite bateriją.
↑↓			Baterija gali būti sutriko.

PASTABOS:

• Priklausomai nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros, indikacija gali šiek tiek skirtis nuo faktinės talpos.
• Veikiant akumuliatoriaus apsaugos sistemai, mirksi pirmoji (tolima kairė) indikatoriaus lemputė.

Neoriginalių Makita baterijų arba pakeistų baterijų naudojimas panaikins Makita garantiją už Makita prietaisui ir ikrovikliui.

ljunkite šviesos ir ryškumo režimo pasirinkimą (Fig. 4)

1. Jungiklis: Paspauskite jungiklj vieną kartą ir indikatoriaus lemputė užsidegs (ryškumo režimas sutampa su ankstesniu nustatymu). Paspauskite jungiklj dar kartą ir indikatoriaus lemputė užges.
2. Ryškumo modelio pasirinkimas: Ryškumo seka yra: Kiekvieną kartą paspaudus jungiklj, ryškumo seka yra: Aukštas režimas / Žemas režimas / Aukštas režimas.

Baterijos apsaugos sistema (Fig. 5)

Prietaisas turi apsaugos nuo baterijos sistemą, kad pailgėtų baterijos veikimo laikas. Kai baterijos energija yra maža, visi LED žibintai nedega, išskyrus tą, kurį parodytas paveikslėlyje. Po maždaug penkių iki dešimties minučių sistema automatiškai išjungia maitinimą.

OPERACIJA

ATSARGIAI:

• Visada padėkite įrangą ant plokščios ir stabilios vietos. Priešingu atveju gali sukelti kritimo avariją.

Sureguliuokite lempos kampa (Fig. 6)

Atlaisvinkite rankenėles iš abiejų pusių. Sureguliukite lempos kampą (reguliavimo diapazonas yra 240°). Tada vėl priveržkite rankenėles.

ATSARGIAI:

Reguliuodami lempos kampa, būkite ypač atsargūs, kad nesuspaustumėte pirštų.

Naudokite su trikoju (pasirenkamas priedas)

ATSARGIAI:

• Prieš naudodami juos su lampa, atidžiai perskaitykite priedų naudojimo instrukcijas.
  Galite pastatyti lampą ant trikojo kad būtų lengva ją valdyti. (Fig. 7)

ATSARGIAI:

• Pritvirtindami įrangą ant trikojo, būkite atsargūs kad jo nenumestumėte.
• Padėkite trikojį ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, kad jis nenukristų.
• Visiškai ištieskite trikojo kojas.
• Esant stipriam vėjui, nenaudokite trikojo.
• Isitikinkite, kad jranga tvirtai pritvirtintas prie trikojo.
• Nešdami trikojį arba sulenkdami trikojo kojas, išimkite prietaisą.
• Sulenkdami trikojj, būkite atsargūs, kad nepakliūtumēte už trikojo kojų.

PRIEŽIŪRA

ATSARGIAI:

• Prieš atlikdami tikrinimo ar techninės priežiūros darbus jsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas, o baterijos kasetė išimta.
• Niekada nenaudokite gazolino, benzino, skiediklio, alkoholio ar kitų panašių medžiagų. Dėl to gali pasikeisti spalva, forma arba gali atsirasti įtrūkimų.
  Vartotojas gali atlikti tik šioje instrukcijoje aprašytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus darbus turi atlikti Makita įgaliotasis aptarnavimo centrai.

Valymas

ATSARGIAI:

• Niekada neplaukite jrangos vandeniu.
  Nuvalykite įrangos išorę (pagrindinį įrangos korpusą) muiluotame vandenyje pamirkyta šluoste.

PASIRENKAMI PRIEDAI

ATSARGIAI:

• Šiuos aksesuarus ar priedus rekomenduojama naudoti su Makita jranga, nurodyta šiame vadove. Naudojant bet kokius kitus aksesuarus ar priedus, galima susižeisti žmones. Aksesuarus ar priedus naudokite tik nurodytam tikslui.

Jei jums reikia pagalbos dėl išsamesnės informacijos apie šiuos priedus, kreipkitės į vietinį Makita aptarnavimo centra.

• Originali Makita baterija ir jkroviklis

• Trikojis [Dalies Nr.: GM00002073]

PASTABOS:

- Kai kurie sārašo elementai galima naudoti kaip standartinius priedus ir įtraukti į įrangos paketą. Gali skirtis priklausomai nuo šalies.