ML003G - Flash MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ML003G MAKITA

1. Bravë mbulesë 2. Mbulesa e baterisë 3. Dritat treguese

4. Butoni i kontrollit 5. Switch 6. Zgjedhjaemënyrëssëndriçimit

• Specikimetmundtëndryshojnënganjëvendnëtjetrin.

• Madhësiaështënëpozicionineulurtëdorezës.

• Peshanukpërfshinkutinëebaterisë.

• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkimitdhezhvillimit,specikimetkëtumundtëndryshojnëpa paralajmërim. Fisheku i baterisë i zbatueshëm dhe koha e funksionimit Tensioni Fishek baterie i zbatueshëm Koha e punës (Përafërsisht) I lartë I ulët 14,4V BL1415N 1,6 orë 4,0 orë BL1430B 3,0 orë 8,0 orë BL1440 4,0 orë 10 orë BL1460B 5,5 orë 13 orë 18V BL1815N 2,0 orë 5,0 orë BL1820B 2,9 orë 7,0 orë BL1830B 4,0 orë 9,0 orë BL1840B 5,5 orë 13 orë BL1850B 7,0 orë 17 orë BL1860B 8,5 orë 21 orë 36V BL4020 5,0 orë 12 orë BL4025 6,0 orë 14 orë BL4040 10 orë 22 orë BL4050F 13 orë 30 orë

• Disaprejbateritëtëlistuaramëlartmundtëmosjenëtëdisponueshmenëvarësitërajonittuajtëbanimit.

• Nëvarësitëllojittëbaterisë,statusittëkarikimitdhekushtevetëpërdorimit,orëtepunësmundtëndryshojnë. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm bateritë e listuara më lart.Përdorimiiçdoshekutjetërtëbaterisëmundtë shkaktojëlëndimedhe/osezjarr. Shqip105 Simbolet Mëposhtëtregojnësimboletepërdorurapërpajisjet. Sigurohuniqëekuptonikuptiminetyreparapërdorimit.

• Lexonimanualineudhëzimeve.

• EzbatueshmevetëmpërvendeteBE-së. Për shkak të pranisë së përbërësve të dëmshëmnëpajisje,pajisjetelektrikedhe elektroniketëmbetjeve,akumulatorëtdhe bateritëmundtëkenënjëndikimnegativnë mjedisdheshëndetinenjeriut.Moshidhni pajisjetelektronikeosebateritësëbashku me mbeturinat shtëpiake! Sipas direktivave evropianepërmbeturinatepajisjeve elektrike dhe elektronike dhe baterive tëmagazinimit,baterivetëmagazinimit dhe baterive të përdorura dhe baterive të magazinimit,sidhendryshimetetyrenë ligjetebrendshme,pajisjetelektriketë mbeturinave,bateritëeruajtjesdhebateritë emagazinimitduhettëruhenndarasdhe tëtransportohennënjëpikëtëveçantë grumbullimi.Tëveprojënëpërputhjeme rregulloretembrojtjessëmjedisit.Kjo tregohetngasimboliinjëkutiemerrotatë vendosuranëpajisje. Ni-MH Li-ion

• RrezatimiOptik(UVdheIR).Minimizoni ekspoziminndajsyveoselëkurës.

• Mos ia ngulni sytë llambës.

• Përdornimbrojtjeneduhurosembrojtjen e syve.

• Kinikujdesdhevëmendjetëveçantë!

PARALAJMËRIM:Kurpërdornipajisje,duhettëndiqen gjithmonëmasatparaprakethemeloretësigurisëpërtë zvogëluarrrezikunngazjarri,goditjenelektrikedhelëndimin personal,përfshirëkëtu: LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET.

1. Mosshikonidrejtdritësdhemosedrejtonidritëndrejt

syve. Mund të dëmtoni sytë.

2. Mosembulonillambënmerrobaosekartonëetj,

përndryshemundtëshkaktojëakë.

3. Moseekspozonindajshiutoseborës.Moselaninëujë.

4. Mosprekninëpjesënebrendshmetëpajisjesmepinca,

5. Kurpajisjanukështënëpërdorim,gjithmonëkenidhe

hiqnibaterinëngapajisja.

6. Mosshkaktonigoditjetëpajisjesngarrëzimet,përplasjetetj.

7. Informacionesiguriepërndriçuesitportativëmebateri.

• Flakjaebaterisësëpërdorurduhettëbëhetnëpërputhje merregulloretlokaleqëtrajtojnëhedhjenematerialeve tërrezikshme.

• Mosiviniakënbaterisë.

8. Informacioneshtesëpërndriçuesit.

• Burimiidritësikëtijndriçuesizëvendësohetvetëmnga prodhuesioseagjentiitijishërbimitosenganjëpersoni ngjashëmikualikuar.

9. Përdorimidhekujdesipërveglënmebateri.

• PARALAJMËRIM:Lexonitëgjithaudhëzimet dheparalajmërimetpërsigurinë.Mosrespektimii paralajmërimevedheudhëzimevemundtëshkaktojë goditjeelektrike,zjarrdhe/oselëndimetërënda.

• Parandalonindezjenepaqëllimtë.Sigurohuniqëçelësi tëjetënëpozicionekjesparasetëvendosnipaketëne baterisë,tëngriniosembanipajisjen.Mbajtjaepajisjes megishtintuajnëçelësosepajisjenenergjetikeqëka çelësintëndezurbëhetshkakpëraksidente.

• Shkëputnipaketënebaterisëngapajisjapërparase tëbënindonjërregullim,ndërrimtëaksesorëveose magaziniminepajisjes.Këtomasaparandaluesetë sigurisëzvogëlojnërrezikunendezjessëpajisjes aksidentalisht.

• Karikojenivetëmmekarikuesinespecikuarnga prodhuesi.Njëkarikuesipërshtatshëmpërnjëllojpakete bateriemundtëkrijojërrezikzjarrikurpërdoretmenjë tjetërpaketëbaterie.

• Përdornipajisjevetëmmepaketabaterietëpërcaktuara posaçërisht.Përdorimiiçdotjetërpaketebateriemundtë krijojërreziklëndimidhezjarri.

• Kurbaterianukështënëpërdorim,mbajenilargnga objektetetjerametalike,sikapëseletre,monedha, çelësa,gozhdë,vidaoseobjektetëtjeratëvogla metalike,tëcilatmundtëbëjnëlidhjenganjëterminal nëtjetrin.Shkurtimiiterminalevetëbaterisësëbashku mundtëshkaktojëdjegieosezjarr.

• Nëkushteabuzive,lëngumundtënxirretngabateria; shmangni kontaktin me të. Nëse kontakti ndodh rastësisht,shpëlajenimeujë.Nëselëngubienëkontakt mesytë,kërkonindihmëmjekësorekrahaskësaj.Lëngu inxjerrëngabateriamundtëshkaktojëacarimose djegie.

• Mospërdorninjëpaketëbaterieosepajisjeqëështë edëmtuarosemodikuar.Bateritëedëmtuaraosetë modikuaramundtëshfaqinsjelljetëpaparashikueshme qërezultojnënëzjarr,shpërthimoserrezikdëmtimi.

• Moseekspozoninjëpaketëbaterieosepajisjendaj zjarritosetemperaturëssëtepruar.Ekspozimindajzjarrit osetemperaturësmbi130°C(265°F)mundtëshkaktojë shpërthim.

• Ndiqnitëgjithaudhëzimetekarikimitdhemose karikonipaketënebaterisëosepajisjenjashtëgamës sëtemperaturës,tëspecikuarnëudhëzime.Karikimi igabuarosenëtemperaturajashtëkujvetëcaktuar mundtëdëmtojëbaterinëdhetërrisërrezikunezjarrit.

• Bëniqëshërbimitëkryhetnganjëriparuesikualikuar dukepërdorurvetëmpjesëkëmbimiidentike.Kjosiguron qësiguriaeproduktittëruhet.

• Mosmodikoniosetëpërpiqenitërregullonipajisjenapo paketënebaterisë,përveçsiçtregohetnëudhëzimetpër përdorimdhekujdes. Shqip106

10. Udhëzimetërëndësishmesiguriepërshekëtebaterisë.

Parasetëpërdornibaterinë,lexonitëgjithaudhëzimet dheshenjatparalajmëruesembi(1)karikuesinebaterisë, (2)baterinëdhe(3)produktinqëpërdorbaterinë.

• Moseçmontoniosendërhynitebateria.Kjomundtë shkaktojëzjarr,nxehtësitëlartëoseshpërthim.

• Nësekohaefunksionimitështëbërëshumëmëe shkurtër,ndalonimenjëherëpunën.Mundtërezultojënë rreziktëmbinxehjes,djegietëmundshme,madjeedhe në shpërthim.

• Nëseelektrolitetfutetnësytëtuaj,shpëlajinimeujëtë pastërdhemenjëherëkërkonikujdesmjekësor.Mundtë rezultojënëhumbjeneshikimittuaj.

• Mosbëniqarktëshkurtërmebaterinë.

• Mos e mbani dhe mos e përdorni veglën dhe baterinë nëvendekutemperaturamundtëarrijëosetëtejkalojë 50 °C (122 °F).

• Moseshponi,prisni,shtypni,hidhni,rrëzonibaterinë dhemosepërplasnibaterinëmenjëobjekttëfortë.Një sjelljeetillëmundtëshkaktojëzjarr,nxehtësitëlartëose shpërthim.

• Mospërdorninjëbateritëdëmtuar.

• Bateriaebashkëngjiturlitium-jonduhettëplotësojë kërkesateRregulloressëMallravetëRrezikshëm. Për transportin komercial, për shembull, palët e treta duhet të jenënëpërputhjemekërkesateveçantatëtransportuesve tëmallravenëpaketimdheetiketim.Përpërgatitjene transportimittëartikullit,kërkohetkonsultimimenjëekspert përmaterialetërrezikshme.Julutemirespektonirregullat kombëtarendoshtamëtëdetajuara.Ngjisnimeshiritngjitës ose mbuloni kontaktet e hapura dhe paketoni baterinë në atë mënyrëqëtëmoslëvizënëpaketim.

• Përdornibateritëvetëmmeproduktetespecikuaranga Makita.Instalimiibaterivenëproduktejonëpërputhje mundtërezultojënëzjarr,mbinxehje,shpërthimose rrjedhjetëelektrolitit.

• Nëseveglanukpërdoretpërnjëperiudhëkohoretë gjatë,bateriaduhettëhiqetngavegla.

Gjatëdhepaspërdorimit,bateriamundtënxehet,gjëqë mundtëshkaktojëdjegiengatemperaturaelartëoseedhee ulët.Tregonikujdesgjatëmanovrimittëbaterivetënxehta.

• Moseprekniterminalineveglësmenjëherëpas përdorimitpasimundtënxehetsatëshkaktojëdjegie.

Moslejoniashkla,pluhuraosedheratëmbeturanëterminale, vrimadhekanaletëbaterisë.Kjomundtëshkaktojërendiment të ulët ose shkatërrim të veglës ose baterisë.

Përveçsenëseveglambështetpërdoriminnëafërsitëlinjave elektrikemevoltazhtëlartë,mosepërdornibaterinënëafërsi tëlinjaveelektrikemevoltazhtëlartë.Kjomundtëshkaktojë defektoseshkatërrimtëveglësosebaterisë.

• Mbajenibaterinëlargngafëmijët.

11. Këshillapërruajtjetëjetëgjatësisëmaksimaletëbaterisë.

• Karikoni baterinë para se të shkarkohet plotësisht. Ndalonigjithmonëpërdorimineveglësdhekarikoni baterinëkurvinirenjëuljetëfuqisësëveglës.

Asnjëherëmoskarikoninjëbateritëkarikuarplotësisht. Mbikarikimishkurtonjetëgjatësinëeshërbimittëbaterisë.

Karikoni baterinë në temperaturën e dhomës në 10 °C - 40 °C (50°F-104°F).Lëreniqëbateriaenxehtëtëftohetparase ta karikoni.

• Kurnukepërdornibaterinë,hiqeniatëngaveglaose karikuesi.

• Karikonibaterinënësenukepërdornipërnjëperiudhë tëgjatë(mëshumësegjashtëmuaj). KUJDES:PërdornivetëmbateriorigjinaleMakita. PërdorimiibaterivejoorigjinaleMakitaosebaterive qëjanëndryshuar,mundtërezultojënëshpërthimine baterisëdukeshkaktuarzjarr,lëndimpersonaldhedëmtim. GjithashtudotëanulojëgarancinëeMakitapërveglëndhe karikuesin Makita. Ruani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në të ardhmen.

• Gjithmonësigurohuniqëpajisjatëjetëekurdhebateria tëjetëhequrpërparasetarregulloniosekontrolloni funksioninnëpajisje. Instalimi ose heqja e baterisë KUJDES:

• Kur instaloni ose hiqni kutinë e baterisë, mbani fort pajisjen dhe kutinë e baterisë. Mosmbajtjafortepajisjesdhebaterisëmundtëbëjë qëtërrëshqasinngaduarttuajadhetërezultojënë dëmtiminepajisjesdhebaterisë,sidhenëlëndim personal.

• Kurinstalonikutinëebaterisë,kinikujdesqëtëmos mbërthenigishtatmidispajisjesdhekutisësëbaterisë; kur mbyllni kapakun e baterisë, mos i vendosni gishtat midispajisjesdhekutisësëbaterisë. Për të instaluar kutinë e baterisë, lëshoni bllokimin e kapakut dhe më pas hapni mbulesën e baterisë. (Fig. 1) Vendosnishekunebaterisë.Përputhenigjuhëzëne baterisëmekanalinekasësdhevendosenimerrëshqitje. Futeniderinëfundderisatëbllokohetnëvendmenjë klikimtëvogël.Nësemundtëshihnitreguesinekuqnë anën e sipërme të butonit, nuk është kyçur plotësisht. Pastajmbyllnimbulesënebaterisë. Përtëhequrshekunebaterisë,rrëshqiteniatëngamjeti ndërsarrëshqisnibutoninnëpjesënepërparmetëshekut. (Fig. 2) KUJDES:

• Gjithmonëinstalonikutinëebaterisëplotësishtnëvend. Nësejo,mundtëbjerëaksidentalishtngapajisja,duke shkaktuarlëndimintuajosetëdikujtpërrethjush.

• Mosinstalonibaterinëmeforcë:Nësebaterianuk rrëshqetlehtë,nukpofutetsiçduhet. Shqip107 Duke treguar kapacitetin e mbetur të baterisë (Fig. 3) (Vetëmpërshekëtebaterisëmetreguesin) Shtypni butonin e kontrollit në bateri për të treguar kapacitetinembeturtëbaterisë.Llambattreguesendizen për disa sekonda. Dritat treguese Kapaciteti i mbetur Ndizet Fikur Ndezje 75% deri 100% 50% deri 75% 25% deri 50% 0% deri 25% Mbush baterinë. Bateria mund të ketë mosfunksionuar. SHËNIM:

• Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit,treguesimundtëjetëpaksaindryshëmnga kapaciteti aktual.

• Llambaeparëtreguese(efunditmajtas)dotëpulsojë kurështënëfunksionimsistemiimbrojtjessëbaterisë. Përdorimiibaterivejo-origjinaleMakitaosebaterivetë modikuaradotëshfuqizojëgarancinëepajisjevedhe ngarkuesve të Makita-s. Aktivizoni zgjedhjen e mënyrës së dritës dhe shkëlqimit (Figura 4) 1.Switch:Shtypninjëherëndërprerësin,dhetreguesi dotëndizet(enjëjtamënyrëshkëlqimimecilësimine mëparshëm).Shtypnipërsëriçelësin,dritaket.

Zgjedhjaemënyrëssëndriçimit:Sekuencaendriçimitështë: Modaliteti i dritës së lartë / dritës së ulët / dritës së lartë. Sistemi i mbrojtjes së baterisë (Fig. 5) Pajisjaështëepajisurmenjësistemmbrojtjejetëbaterisë përtëzgjaturjetënebaterisë.Kurenergjiaebaterisëbëhet eulët,dritatLEDjanëtëkura,përveçnjëdriteLED,siç tregohetnëgurë.Pastajrrethpesëderinëdhjetëminuta, sistemiautomatikishtdotëndërpresëenergjinë. OPERACIONI KUJDES:

• Gjithmonëvendosenikëtëproduktnënjëvendtë qëndrueshëm.Përndryshe,mundtëshkaktojënjë aksidentnëvjeshtë. Rregulloni këndin e dritës (Figura 6) Lirojçelësatnëtëdyanët.Rregullonikëndinedritës (diapazoniirregullimitështë240°).Pastajshtrëngoni përsëri butonin. KUJDES: Kurrregullonikëndinedritës,kinikujdesqëtëmos mbërtheni gishtat. Përdorni me trekëmbësh (aksesor opsional) KUJDES:

• Paraset'ipërdornimellambën,julutemilexonime kujdesmanualineaksesorëve. Mundtavendosnidritënmbinjëtrekëmbëshpërfunksionim të lehtë. (Fig. 7) KUJDES:

• Kurinstalonipajisjennënjëtrekëmbësh,kinikujdesqëtë moselëshonipajisjen.

• Vendosnitrekëmbëshinnënjësipërfaqetënjëtrajtshme dhetëqëndrueshmepërtëparandaluarrënien.

• Përhapni këmbët e trekëmbëshit në maksimum.

• Mospërdornitrekëmbëshinnëseeraështëefortë.

• Sigurohuniqëpajisjatëjetëelidhurmirënëtrekëmbësh.

• Kurmbaninjëtrekëmbëshosekurpalosnikëmbëtenjë trekëmbësh,hiqnipajisjen.

• Kurmbyllnitrekëmbëshin,kikujdesqëtëmostëkapin këmbët e trekëmbëshit. MIRËMBAJTJA KUJDES:

• Sigurohunigjithmonëqëpajisjatëjetëekurdhe bateriatëjetëehequrparasetëpërpiqenitëkryeni mirëmbajtjenoseinspektiminesaj.

• Asnjëherëmospërdornibenzinë,vajguri,hollues,alkool osetëngjashme.Sirezultatmundtëketëçngjyrosje, deformimoseçarje. Përdoruesimundtëkryejëvetëmpunënemirëmbajtjestë përshkruarnëkëtëmanual.Çdopunëtjetërduhettëkryhet ngaqendraeautorizuareshërbimitMakita. Pastrimi KUJDES:

• Kurrëmoselanipajisjennëujë. Gjithmonëpërdorninjëleckëtëzhyturnëujëmesapunpërtë fshirëpjesënejashtmetëpajisjes(trupikryesoripajisjes). AKSESOR OPSIONAL KUJDES:

• Rekomandohettëpërdornikëtopajisjeosepajisje mepajisjetMakitatëspecikuaranëkëtëmanual. Përdorimiindonjëpajisjetjetërmundtëshkaktojë dëmtimepersonale.Përdornivetëmbashkëngjitjeose bashkëngjitjepërqëlliminetyretësynuar. Nësekeninevojëpërndihmëmeinformacionemëtë hollësishmenëlidhjemekëtopajisje,julutemikëshillohuni meqendrëntuajlokaletëshërbimitMakita.