ML003G - Жарқыл MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ML003G MAKITA

• Некекомпонентесалистемогубитиукљученеу пакетуређајакаостандардниприбори.Могусе разликоватиузависностиоддржаве. Српски124 ҚАЗАҚ (Түпнұсқалық нұсқаулар) Жалпы көріністің түсіндірмесі

1. Қақпақтіқұліп 2. Батерйақақпағы 3. Индикаторлықшамдар

4. Тексерутүймесі 5. Айріп-қосқіш 6. Жарықтіқүлгініталдау

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: ML003G ЖШД 20pcs, 12W Төккөзы 14,4/18/36V DC Өлшемдері(Ұ×Е×Б) 249 mm × 298 mm × 280 mm Тазасалмағы 3,4 kg Қсімғаұшірағанрайон 0,06 m

Қорғанудәрежесы IP65

• Техникалықсипаттамаларыелденелгеерекшеленіпотыруымүмкін.

• Өлшемытұтқаніңтөмендеужерінесәйкескеледі.

• Салмағыбатерйақорабынқамтімайды.

• Зерттеужәнедамытудыңүздіксізбағдарламасынабайланыстымұндағытехникалықсипаттамаларескертусіз өзгертілуімүмкін. Қолданілатын батерйа қорабы мен жұмыс уақыты

Жұмыс уақыты (шамамен) Бйыктік Төмен 14,4V BL1415N 1,6сағат 4,0сағат BL1430B 3,0сағат 8,0сағат BL1440 4,0сағат 10сағат BL1460B 5,5сағат 13сағат 18V BL1815N 2,0сағат 5,0сағат BL1820B 2,9сағат 7,0сағат BL1830B 4,0сағат 9,0сағат BL1840B 5,5сағат 13сағат BL1850B 7,0сағат 17сағат BL1860B 8,5сағат 21сағат 36V BL4020 5,0сағат 12сағат BL4025 6,0сағат 14сағат BL4040 10сағат 22сағат BL4050F 13сағат 30сағат

• Жоғарыдатізілгенкейбірбатареякартридждарысізтұратынаймаққабайланыстықолжетімдіболмауымүмкін.

• Батерйатұрыне,зарядтаукұйынежәнепайдаланушартжағдайынанегізделгенде,қызметуақытыұқсамайды. ЕСКЕРТУ: Тек жоғарыда тізілген батарея картридждарын пайдаланыңыз. Басқаәрқандайбатерйа қорабынпайдалансабасамандіғінзақмдалуіжане/немесеөртапатітуілуімүмкін. Қазақ125

Төмендегімақаладажабдіқтіңбелгісікөрсетілген. Істетуденбұрын,олардыңмағінасінтоліқтүсінгеніңізге кепілдікетіңіз.

• Пайдаланунұсқаулығыноқыпшығыңыз.

• Текевропаодағіндағыелдергеғана ұйлеседі.жабдіқтардазйвндіқұрамдар болғандіқтан,жарақсізелектыржабдіқтары, аккумулйаторжәнебатерйаортамен адамденсаулығінанашарықпалжасауы мүмкін.Електырондіқелектыржабдіқтарын немесебатерйанітұрмыстіққоқсіқпенбірге біржайлыетугеәстеболмайды!Жарақсіз електыржабдіқтары,аккумулйатолар, батерйажәнежарақсізаккумулйаторлар менбатерйаларжөніндегі«европа бұйріғіна»,сондайақөзелініңзаңіна ұйлесетінөзгерісенгізугенегізделгенде, жарақсіз,көнеелектыржабдіқтары, батерйажәнеаккумулйаторларжеке қалақоқірқоқсіқтарінжйнаутұйндеріне сақтаужәнежеткізуәрі«ортаніқорғаузаң ережелеріне»бойсініп,біржақтіліетукерек. Жабдіқтарданайріпалінғандоңгелекті қоқірқоқсіқсандіғініңбелгсіарқылы бейнеленеды. Ni-MH Li-ion

• Оптйкаліқрадятся(ултракұлгінсәуле жәнейнфрақізілсәуле).Көздіңнемесе терініңжұғісіуынбарыншаазайтукерек.

• Жұмысістептұрғаншамғақарамаңыз.

• Ұйлесымдідалдалауқұралдаріннемесе көздіқорғаушараларінқолданукерек.

ЕСКЕРТУ:Құрылғылардыпайдаланыпжатқанда, өрт,токсоғыужәнежарақатқаупіназайтуүшіннегізгі қауіпсіздікшараларынәрқашанқолданукерек,соның ішіндекелесілерді: БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП

1. Жарыққақарамаңызнемесекөздеріңіздіжарыққа

ашпаңыз.Көздеріңізгезиянтиюімүмкін.

2. Шамдыматаменнемесекартонмен,т.б.жаппаңыз,

әйтпесебұлжалынғаәкелуімүмкін.

3. Оғанжаңбырдыңнемесеқардыңәсерінтигізбеңіз.

4. Құрылғыныңішінепинцетпен,металлқұралдармен

Құрылғыпайдаланылыпжатпағанда,әрқашанөшіріңіз жәнебатареякартриджынқұрылғыданшығарыңыз.

Түсіріпалу,ұру,т.б.арқылықұрылғығасоққытигізбеңіз.

7. Батареяларыбарпортативтішамдарүшінқауіпсіздік

• Батареянықоқысқалақтыруқауіптіматериалдарды қоқысқалақтыруғақатыстыжергіліктіережелерге сәйкесболуыкерек.

• Батареяныжағуғаболмайды.

8. Шамдарғаарналғанқосымшаақпарат.

Бұлшамдағыжарықкөзінтекөндіруші,оныңқызметкөрсету агентінемесесолсияқтыбіліктілігібарадамауыстыруыкерек.

9. Батареяқұралынпайдаланужәнекүту.

• ЕСКЕРТУ:Қауіпсіздіктуралыбарлықескертулерді жәненұсқаулардыоқыңыз.Ескертулермен нұсқаулардыорындамауэлектртогыныңсоғуына, өрткежәне/немесеауыржарақатқаәкелуімүмкін.

Кездейсоқіскеқосылуынболдырмаңыз.Батареялар жинағынақосу,құрылғыныкөтерунемесеалыпжүру алдындаауыстырып-қосқышөшірулікүйдеекенінекөз жеткізіңіз.Құрылғынысаусақтыауыстырып-қосқышқа қойыпалыпжүрунемесеауыстырып-қосқышықосулы құрылғыныңқуатынқосусәтсізжағдайларғаәкеледі.

• Кезкелгенреттеулержасау,аксессуарларды ауыстырунемесеқұрылғынысақтауғақоюалдында батареяларжинағынқұрылғыданажыратыңыз. Мұндайалдыналатынқауіпсіздікшаралары құрылғыныңкездейсоқіскеқосылуықаупіназайтады.

• Текөндірушікөрсеткензарядтағышпензарядтаңыз. Батареяларжинағыныңбіртүрінежарамды зарядтағышбасқабатареяларжинағыменбірге пайдалнағандаөртқаупінтудыруымүмкін.

• Құрылғылардытекарнайыбелгіленгенбатареялар жинақтарыменбіргепайдаланыңыз.Кезкелгенбасқа батареяларжинақтарынпайдаланужарақаталужәне өртқаупінтудыруымүмкін.

• Батареяларжинағыпайдаланылыпжатпағанда, бірклеммаданекіншісінеқосылымдыжасауы мүмкінбасқаметаллзаттардан,мысалы,қағаз қыстырғыштардан,тиындардан,кілттерден, шегелерден,бұрандаларданнемесебасқашағын металлзаттарданаулақұстаңыз.Батерйаұшіқісқа тұйіқталсакұйкнемесеөртапатітуілуімүмкін.

Шарттарғасайемесжағдайлардабатареядансұйықтық шығуымүмкін;оғантимеңіз.Оғанкездейсоқтисеңіз, суменшайыңыз.Сұйықтықкөздергетисе,бұғанқоса медициналықкөмеккежүгініңіз.Батареяданшыққан сұйықтықтітіркенугенемесекүйіктергеәкелуімүмкін.

Зақымдалғаннемесеөзгертілгенбатареяларжинағыннемесе құрылғыныпайдаланбаңыз.Зақымдалғаннемесеөзгертілген батареяларболжауғакелмейтінтүрдежұмысістеп,өртке, жарылысқанемесежарақатқаупінеәкелуімүмкін.

Батареяларжинағынанемесеқұрылғығығаоттың немесеартықтемператураныңәсерінтигізбеңіз.Оттың немесе130°C-тан(265°F)жоғарытемператураның әсерінтигізужарылысқаәкелуімүмкін.

Зарядтаутуралыбарлықнұсқаулардыорындаңыз жәнебатареяларжинағыннемесеқұрылғыны нұсқаулардакөрсетілгентемператураларауқымынан тысзарядтамаңыз.Тиістіемеснемесекөрсетілген ауқымнантыстемпературалардазарядтаубатареяны зақымдауыжәнеөртқаупінарттыруымүмкін.

Қызметкөрсетудібіліктіжөндеушітекбірдейауыстыру бөлшектерінпайдаланыпорындауыкерек.Бұлосы өнімніңқауіпсіздігініңсақталуынқамтамасызетеді.

• Пайдаланужәнекүтутуралынұсқаулардакөрсетілген болмаса,құрылғынынемесебатареяларжинағын өзгертпеңізнемесежөндеугеәрекеттенбеңіз. Қазақ126

10. Батерйақорабыніңмаңыздықауіпсіздіктұсіндірмесі.

• Батареякартриджынпайдалануалдында(1) батареязарядтағышындағы,(2)батареядағыжәне (3)батареяныпайдаланатынөнімдегібарлық нұсқаулрадыжәнесақтықбелгілердіоқыпшығыңыз.

• Батареякартриджінбөлшектемеңізнемесе бұзбаңыз.Бұлөртке,шамадантысқызуғанемесе жарылысқаәкелуімүмкін.

• Жұмысуақытытымқысқаболыпкетсе,пайдалануды бірдентоқтатыңыз.Бұлқызыпкету,ықтималкүйіктер жәнетіптіжарылысқаупінеәкелуімүмкін.

• Көздеріңізгеэлектролиткірсе,олардытазасумен шайыңызжәнебірденмедициналықкөмекалыңыз. Бұлкөруқабілетініңжоғалуынаәкелуімүмкін.

• Батареякартриджынқысқатұйықтамаңыз.

• Құралдыжәнебатареякартриджынтемпература 50°C-қа(122°F)жетуінемесеоданасуымүмкін жерлердесақтамаңызжәнепайдаланбаңыз.

• Батареякартриджінешегеқақпаңыз,кеспеңіз, лақтырмаңыз,түсіріпалмаңызнемесеқаттызатқа соқпаңыз.Мұндайәрекеттерөртке,шамадантыс қызуғанемесежарылысқаәкелуімүмкін.

• Зақымдалғанбатареяныпайдаланбаңыз.

Ішкіжағінаорнатылғанлйтйёныбатерйасы«қатерлы бұйымдарзаңережелерінің»талабінаұйлесуыкерек. Үшіншіжақ,жұктасімалыуакілетшісіқатарлілар саудатасімалынажауаптыболғанда,қатісты қораптарменбелгықағаздарыніңерекшеталабына бойсінукерек.Заттыжөнелтугедайындауүшін қауіптіматериалдаржөніндегімаманнанкеңесалу керек.Сондай-ақегжей-тегжейліұлттықережелерді сақтаңыз.Түйіспелерділентаменжабыңызжәне батареяныорауыштақозғалмайтындайораңыз.

• БатареялардытекMakitaкөрсеткенөнімдерде пайдаланыңыз.Батареялардыталаптарғасайемес өнімдердеорнатуөртке,артыққызуға,жарылысқа немесеэлектролиттіңағуынаәкелуімүмкін.

• Құралұзақуақытбойыпайдаланылмаса,батареяны құралданшығарукерек.

Пайдаланукезіндежәнеоданкейінбатарея картриджықызуымүмкін,бұлкүйіктергенемесетөмен температуралықкүйіктергеәкелуімүмкін.Ыстық батареякартридждерінұстауғаназараударыңыз.

Пайдаланғаннанкейінқұралдыңклеммасынабірдентимеңіз, себебіолкүйіктертудыруғажеткіліктіқызыпкетуімүмкін.

Батареякартриджыныңклеммаларына,тесіктеріне жәнеойықтарынажаңқалардың,шаңныңнемесе топырақтыңтұрыпқалуынажолбермеңіз.Бұлқұралдың нашаржұмысістемеуінеяболмасақұралдыңнемесе батареякартриджыныңбұзылуынаәкелуімүмкін.

Құралжоғарывольттыэлектржелілеріжанында пайдаланудықолдамаса,батареякартриджінжоғары вольттыэлектржелілерініңжанындапайдаланбаңыз.Бұл құралдыңдұрысжұмысістемеуінеяболмасақұралдың немесебатареякартриджыныңбұзылуынаәкелуімүмкін.

• Батареяныбалаларданаулақұстаңыз.

11. Батареяныңқызметкөрсетумерзімінмаксималды

• Батареякартриджынтолығымензарядсыздану алдындаауыстырыңыз.Құралдыңқуатыазырақ екенінбайқағанда,әрқашанқұралдыпайдалануды тоқтатыңызжәнебатареякартриджынзарядтаңыз.

• Толығымензарядталғанбатареякартриджын ешқашанзарядтамаңыз.Артықзарядтаубатареяның қызметкөрсетумерзімінқысқартады.

• Батареякартриджын10°C-40°C(50°F-104°F) бөлметемпературасындазарядтаңыз.Зарядтау алдындаыстықбатареякартриджынсуытыңыз.

• Пайдаланбағанкездебатареякартриджінқұралдан немесезарядтағыштаналыңыз.

• Ұзақуақытбойыпайдаланбасаңыз(алтыайдан көбірек),батареякартриджынзарядтаңыз. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:ТектүпнұсқалықMakita батареяларынпайдаланыңыз.Түпнұсқалықемес Makitaбатареяларыннемесеөзгертілгенболуымүмкін батареялардыпайдаланубатареяныңжарылуына әкеліп,өрттерге,жарақатқажәнезақымғаәкелуі мүмкін.Сондай-ақбұлMakitaқұралыныңжәне зарядтағышыныңMakitaкепілдігініңкүшінжояды. Барліқ ескерту беру және тұсіндыру йнформатсіяларын сақтап, кейынгы пайдалану ұшін пайдалану керек. ФУНКЦИЯЛАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Құрылғыдағыфункцияныреттеунемесетексеру алдындаәрқашанқұрылғыөшіруліжәнебатарея картриджыалынғанынтексеріңіз. Батарея картриджын орнату немесе алу САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Батерйа қорабын орнатқан немесе сөккен кезде, жабдіқ пен батерйа қорабын міқтап ұстаңыз. Құрылғыныжәнебатареякартриджінқаттыұстамау қолдарыңыздансырғыпкетуінеәкелуіжәнеқұрылғыменбатарея картридждерініңзақымдалуынажәнежарақатқаәкелуімүмкін.

Батерйақорабынасалғанкезде,саусақтардіжабдіқ пенбатерйақорабыніңарасінақсіпалудансақтану керек;батерйақақпағынжапқанда,саусағынжабдіқпен батерйақақпағыніңарасынақсіпқойуғаәстеболмайды. Егербатерйақорабынорнатуқажетболса,қақпақты босатып,онансоңбатерйақақпағынашіңыз.(Fig. 1) Батерйақорабынасұғіу.Батерйақорабындағы тілжапырақшасыменсыртқықабындағынауаны туралап,оныорнынасалыпқойыңіз.Оны«шырт» еткендыбыспенорнындақұлыпталғаншасоңына дейінсалыңыз.Түйменіңжоғарғыжағындақызыл индикатордыкөрсеңіз,олтолығыменқұлыпталмаған. Онансоңбатерйақақпағынжабіңіз. Батерйақорабыналыптастауұшін,онықұралдан шғарыптастаңыз,соныменбіргебатерйақорабынің алдындағыкнопканісірғтіңыз.(Fig. 2) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Батерйақорабыніңтолықорнатылуынабастанаяқ кепілдікетукерек.Олайболмаса,олқұрылғыдан кездейсоқтүсіпқалып,сіздінемесеайналаңыздағы біреудіжарақаттауымүмкін.

• Батареякартриджынкүшпенорнатпаңыз.Картридж оңайсырғыпкірмесе,олдұрыссалыныпжатқанжоқ. Қазақ127 Асып қалған батерйанің төк мөлшерін көрсетеды (Fig. 3) (Теккөрсеткішбарбатерйақорабынағанаұйлеседы) Қалғанбатареяқуатынкөрсетуіүшінбатарея картриджындағытексерутүймесінбасыңыз. Индикаторлықшамдарбірнешесекундқажанады. Индикаторлықшамдар

Батерйаданкнарат туілуімүмкін.

Пайдаланушартжағдайыменортатемературасінанегізіделгенде, көрсеткішнақтыелектырмөлшеріненсәлпарықтыболуымүмкін.

• Батареянықорғаужүйесіжұмысістегенкездебірінші (шеткісолжақтағы)шамжыпылықтайды. MakitaБатерйасіністетугенемесебатерйаніалмастыруMakita ніңMakitaелектыржабдіқтарыментөктолтырғыштарды жөндеуініңкұшінжойуынаапарыпсоғады. Шырақ жарығы мен жарықтық ұлгісін таңдау (Fig. 4) 1.Айріп-қосқіш:Айрып-қосқыштыбірретбасып, көрсеткішшірақтыжағу(жарықтықұлгісіалдіңғыреткы орналастыруменұқсайды).Айрып-қосқыштытағыбір ретбасса,көрсеткішшірақсөнеды.

Жарықтіқүлгініталдау:Көрсеткішшірақжанғанда, Әрреткыайрып-қосқыштыңжарықтықретімімінадай болады:жоғарыжарық/төменжарық/жоғарыжарықұлгсы. Батерйані қорғау жұйесы (Fig. 5) Бұлжабдіққабатерйаніқорғаужұйесыорнатылған,ол батерйаніңғұмырынұзартады.Батерйаелектырмұшелеры төменболғанда,суреттекөрсетілгендейбірLEDшірағінан сірт,басқабарлықLEDшірақтарысөнеды.Онансоңшамамен 5те10минуттанкейінжұйеавтоматтытұрдетөккөзынұзеды. Операциялар САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

Бұлжабдіқтыбастанаяқгорйзонталәріорнықтыорынғақойыу керек.Ұйтпегендеқұлаптұсушірғалаңытуылуымұмкін. Шірақтың бұрішын теңшеу (Fig. 6) Екіжақтағвкнопканібосату.Шірақтыңбұрішыреттеледы(реттеу көлемы240градус).Онансоңкнопканітағыдақатайтады. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Шірақтыңбұрішынтеңшегенде,саусағынқісыпалудансақтанукерек. Ұш сйрақты сөремен сайкесіп пайдаланады (таңдауға болатын бөлшектер) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

Бөлшекпеншырақтыбіргеістетуденбұрын,бөлшектерды пайдаланутұсіндырмесынмұқиятоқыпшіғіңіз. Шірақтыұшсйрақтысөрегеқойып,істетугеқолайлы болукерек.(Fig. 7) САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

• Жабдіқтардыұшсйрақтысөрегебекіткенде,сөзсіз абайлаңыз,жабдіқтардіңтұсіпкеткіненсақтанукерек.

• Ұшсйрақтысөреныгорйзонталәрітұрақтыбетіне қойып,тұсыпкетуденсақтанукерек.

• Ұшсйрақтытіреужаппайөрстетіледы.

Егерқаттыборансоқса,ұшсйрақтысөреныістетпеукерек.

• Жабдіқтардыұшсйрақтысөрегеміқтапорніқтіруға кепілдікетукерек.

• Ұшсйрақтысөренемесеұшсйрақтыбұктемелы тіреуштыалыпжүргенде,жабдіқтыалыптастаукерек.

• Ұшсйрақтысөреныбұктегенде,сөзсізабайлаңыз,ұш сйрақтытіреуденсақтанукерек. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

Тексеругенемесетехникалыққызметкөрсетуге әрекеттенуалдындаәрқашанқұрылғыөшіруліекені жәнебатареякартриджыалыптасталғанынтексеріңіз.

Газолинді,бензинді,сұйылтқышты,алкогольдінемесе солсияқтыныешқашанпайдаланбаңыз.Өңсіздену, пішінніңөзгеруінемесежарықтарорыналуымүмкін. Тұтінушілартекосыпайдаланутұсіндырмесынде айтылғанқорғауқізметынғанаатқарады.Басқаәр қандайқізметкемутйан(Makita)ұқіқбергенқізметөтеу орталығыжауаптыболуыкерек.

• Суменжабдіқтардыжууғаәстеболмайды. Үнемікірсабынсуынашіланғанорамаларқлы жабдіқтардыңсітынсұртыу(жабдіқтұлғасы). Таңдауға болатын бөлшектер САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ:

Осыбұлшектердынемесеқосымшақұжаттардыосы қолданбасындабелгыленгенMakitaжабдіқтармен сәйкестырыппайдаланудыұсынысетемыз.Басқаәр қандайбөлшектердынемесеқосымшақұжаттарды пайдаланудаадамдардыңжаралануқатерыболуы мүмкін.Текбұлшектердынемесеқосымшақұжаттарды өзібелгілегенқажеткепайдалануғағанаболады. Егерсізосыбұлшектергеқатыстыкөптегенегжейтегжейлы йнформатсіялардықажететсеңыз,солжердыдегымүтйан (Makita)қізметөтеуорталығынанақылкеңессұраңыз.

• Makitaреісмйбұйымбатерйасымензарйадтағыш

Ұшсйрақтысөреның[бөлшектіңнөмеры:GM00002073]

Қестедегыбірбөлымбөлшектердыөлшемдегыбөлшек етып,жабдіқтардықораптауғаболады.Мемлекет районныңұқсамауынабвйлаиыстыболіуымүмкін. Қазақ128