ML003G - Välk MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta LED-välklamp
Bränd	Makita
Mudel	ML003G
Valgusallikas	20 LED-i, 12 W
Toide	Liitium-ioon aku 14,4 V / 18 V / 36 V alalisvool
Mõõtmed (P × L × K)	249 mm × 298 mm × 280 mm
Netokaal	3,4 kg (ilma akuta)
Kaitseaste	IP65
Valgusrežiimid	Kõrge / Madal (lülitatav vajutades)
Reguleerimisnurk	240° (pöördnuppudega)
Aku kaitse süsteem	Jah (automaatne väljalülitus madala võimsuse korral)
Statiiviga ühilduvus	Jah (valikuline tarvik, viide GM00002073)
Ühilduvad akupatareid	14,4 V: BL1415N, BL1430B, BL1440, BL1460B; 18 V: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B; 36 V: BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F
Tööaeg (kõrge režiim)	Alates 1,6 h (BL1415N) kuni 13 h (BL4050F) olenevalt akust
Tööaeg (madal režiim)	Alates 4,0 h (BL1415N) kuni 30 h (BL4050F) olenevalt akust
Hooldus ja puhastamine	Pühkige seebivees niisutatud lapiga; ärge kastke vette
Ohutus	Ärge vaadake otse valgusallikasse; ärge katke; kasutage ainult originaalseid Makita akusid; järgige ohutusjuhiseid
Varuosad ja remonditavus	Kasutaja ei saa valgusallikat vahetada; pöörduge volitatud Makita teeninduskeskusesse
Üldteave	Kasutusjuhend on saadaval mitmes keeles; garantiid ei kohaldata mitteoriginaalsete akude kasutamisel

Korduma kippuvad küsimused - ML003G MAKITA

Milliseid akusid saan kasutada Makita ML003G-ga?

Võite kasutada originaalseid Makita akusid pingetel 14,4 V, 18 V või 36 V. Ühilduvad mudelid on loetletud juhendis: näiteks 14,4 V jaoks BL1415N, BL1430B, BL1460B; 18 V jaoks BL1815N, BL1830B, BL1860B; 36 V jaoks BL4020, BL4040, BL4050F. Ärge kunagi kasutage muid akusid.

Kuidas lampi sisse ja välja lülitada?

Vajutage lülitit üks kord lambi sisselülitamiseks (see jätkab viimati kasutatud heledusrežiimiga). Vajutage uuesti väljalülitamiseks.

Kuidas heledusrežiimi vahetada?

Kui lamp põleb, vajutage heledusrežiimi valimise nuppu, et lülituda kõrge ja madala režiimi vahel. Järjestus: Kõrge → Madal → Kõrge jne.

Lamp lülitub ise välja, kas see on normaalne?

Jah, see on normaalne. Lamp on varustatud aku kaitsesüsteemiga. Kui aku mahtuvus muutub madalaks, jääb LED-tuli põlema ja umbes 5–10 minuti pärast lülitatakse toide automaatselt välja, et akut kaitsta.

Kas ma saan lampi vihma käes kasutada?

Lambi kaitseaste on IP65, mis tähendab, et see on kaitstud veejugade eest. Kuid ärge jätke seda tahtlikult vihma või lume kätte ega kastke vette.

Kuidas lampi puhastada?

Pühkige lambi välispinda pehme seebivees niisutatud lapiga. Ärge kunagi kasutage bensiini, benseeni, lahustit ega alkoholi. Ärge kunagi peske lampi vees.

Kas ma saan LED-e ise vahetada?

Ei, valgusallikat saab vahetada ainult tootja, tema teeninduspartner või kvalifitseeritud isik. Remondiks pöörduge volitatud Makita teeninduskeskusesse.

Kas lampi saab statiivile paigaldada?

Jah, lamp ühildub valikulise Makita statiiviga (viide GM00002073). Veenduge, et lamp on kindlalt kinnitatud ja statiiv asetseb stabiilsel ja horisontaalsel pinnal.

Mida teha, kui aku ei lukustu?

Kontrollige, et aku keel joondub korpuse soonde, ja lükake kuni klõpsuni. Kui aku ei libise kergesti, ärge jõuga suruge. Veenduge, et kasutate ühilduvat Makita akut.

Kuidas lambi nurka reguleerida?

Keerake lahti lambi mõlemal küljel olevad pöördnupud, reguleerige nurk (240° ulatuses), seejärel keerake nupud uuesti kinni. Olge ettevaatlik, et te ei pigistaks sõrmi reguleerimisel.

KASUTUSJUHEND ML003G MAKITA

1. Katte lukk 2. Aku kaas 3. Näidiku märgutuled
2. Kontrollnupp 5. Lüliti 6. Heleduse Režiimi valik
3. Nupp

SPETSIFIKATSIOONID

Mudel: ML003G
LED 20tk, 12W
Energiaallikas 14,4 / 18/36 V alalisvool
Mõõtmed (P × L × K) 249 mm × 298 mm × 280 mm
Neto kaal 3,4 kg
Rõhu vastuvõtmise piirkond 0,06 m	^2
Kaitseaste IP65

• Spetsifikatsioonid võivad riigiti erineda.
• Möötmed on koos käepideme langetatud asendiga asend.
  • Kaal ei sisalda akukassetti.
• Meie jätkuva uurimis- ja arenguprogrammi töttu võivad käesolevad spetsifikatsioonid muutuda ilma ette teatamata.

Kohaldatav akukarp ja tööaeg

Pinge	Kohaldatav akukarp	Tööaeg (ligikaudne)
		Körge	Madal
14,4V	BL1415N	1,6 tundi 4,0 tundi
	BL1430B	3,0 tundi 8,0 tundi
	BL1440	4,0 tundi	10 tundi
	BL1460B	5,5 tundi	13 tundi
18V	BL1815N	2,0 tundi 5,0 tundi
	BL1820B	2,9 tundi 7,0 tundi
	BL1830B	4,0 tundi 9,0 tundi
	BL1840B	5,5 tundi	13 tundi
	BL1850B	7,0 tundi	17 tundi
	BL1860B	8,5 tundi	21 tundi
36V	BL4020	5,0 tundi	12 tundi
	BL4025	6,0 tundi	14 tundi
	BL4040 10 tundi	22 tundi
	BL4050F	13 tundi	30 tundi

• Sõltuvalt teie elukohast ei pruugi mõned eespool loetletud akukassetid saadaval olla.
• Sõltuvalt aku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest võivad töötunnid erineda.

HOIATUS! Kasutage ainult eespool loetletud akukassette. Teiste akukassettide kasutamine võibpõhjustada astusi ja/või tulekahju.

Sümbolid

Järgnevalt on toodud seadme jaoks kasutatud sümbolid. Enne kasutamist saate kindlasti aru nende tähendusest.

• Lugege kasutusjuhendit.
- Kohaldatav ainult ELi riikides. Kuna seadmetes on kahjulikke komponente, võivad kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed, akud ja patareid avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. Ärge visake elektroonikaseadmeid ega patareisid koos olmeprügiga! Vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete ning patareide, akude ja patareide jäätmeid käsitlevatele Euroopa direktiividele ja nende muudatustele siseriiklikes õigusaktides tuleks elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid, patareisid ja akusid ladustada eraldi ja transportida eraldi kogumispunkti. Olmejäätmete osas järgige palun keskkonnanõudeid. Seda tähistab seadmele asetatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

• Optiline kiirgus (UV ja IR). Minimeerige kokkupuudet silmade või nahaga.
• Ärge vaadake töötavasse lampi.
• Kasutage sobivat varjestust või silmakaitset.
• Olge eriti ettevaatlik ja tähelepanelik!

HOIATUS! Seadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusabinõusid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu, sealhulgas järgmiseid.

LUGEGE KÕIKI JUHENDEID.

1. Ärge vaadake valgusesse ega laske silmadel otse valgusvihuga kokku puutuda. Silmad võivad kahjustuda.
2. Ärge katke lampi riide või papiga vms. See võib leegi põhjustada.
3. Ärge laske sel kokku puutuda vihma ega lumega. Ärge peske seda vees.
4. Ärge puudutage seadme sisemust pintsettide, metalltööriistade ega muuga.

5. Kui seadet ei kasutata, lülitage see alati välja ja eemaldage akukassett seadmest.

6. Ärge avaldage seadmele möju seda maha kukutades, lüües jne.

7. Akudega kaasaskantavate valgustite ohutusteave.

8. Akude körvaldamine peab vastama teie kohalikele eeskirjadele, mis käsitlevad ohtlikke materjalide körvaldamist.

9. Ärge põletage akut.
10. Valgustite täiendav teave.
11. Selle valgusti valgusallikat tohib asendada ainult tootja või tema hooldustöökoda või sarnane kvalifitseeritud isik.

12. Akukasseti kasutamine ja hooldamine.

13. HOIATUS! Lugege läbi köik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste eiramisel võite saada elektrilöögi, raskelt vigastada või põhjustada tulekahju.

14. Vältige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukomplektiga ühendamist, seadme ülesvõtmist ja kandmist, et lüliti on väljalülitatud asendis. Seadme kandmine nii, et teie sörm on lülitil või sisselülitatud seadme pingestamine võib põhjustada önnetusi.
15. Enne seadistamist, tarvikute vahetamist või seadme hoiule panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Sellise ettevaatusabinõu kasutamine hoiab ära seadme tahtmatu käivitamise.
16. Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Ühte tüüpi akukomplektile sobiv laadija vöib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.
17. Kasutage seadmeid ainult ettenähtud akukomplektidega. Teiste akukomplektide kasutamine vöib pöhjustada vigastuste ja tulekahju ohu.
18. Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja teised väikesed metallobjektid, mis võivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Aku klemmide lühis võib põhjustada põletusi või tulekahju.
19. Kuritarvitamise korral võib patareist paiskuda vedelikke; vältige kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik puutub kokku silmadega, pöörduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.
20. Ärge kasutage akukomplekti või seadet, mis on kahjustunud või muudetud. Kahjustunud või muudetud akud võivad käituda ettearvamatult, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.
21. Ärge laske akukomplektil puutuda kokku tule või liiga kõrgete temperatuuridega. Kokkupuude tulekahjuga või temperatuuriga üle 130 °C (265 °F) võib põhjustada plahvatuse.
22. Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akukomplekti või seadet väljaspool juhendis toodud temperatuurivahemikku. Vale või väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku tehtav laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
23. Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme jätkuva ohutuse.

24. Ärge muutke ega proovige seadet või akukomplekti parandada, välja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.

25. Olulised aku kasseti ohutusjuhised.

- Enne akukasseti kasutamist lugege köiki juhiseid ja ettevaatusabinõusid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.

- Ärge demonteerige ega muutke akukassetti omavoliliselt. See võib põhjustada tulekahju, liigset soojust või plahvatuse.

- Kui tööaeg on muutunud liialt lühikeseks, peatage töötamine kohe. See võib tekitada ülekuumenemise, võimalike põletuste ja isegi plahvatusohu.

- Kui elektrolüüt satub silma, loputage see veega välja ja pöörduge kohe arsti poole. See vöib pöhjustada nägemise kaotuse.

- Ärge lühistage akukassetti.

- Ärge hoidke ega kasutage tööriista ega akukassetti kohtades, kus temperatuur vöib saavutada vöi ületada 50 °C (122 °F).

- Ärge naelutage, lõigake, purustage, visake ega kukutage akukassetti maha, samuti ärge lõöge akukassetiga kõva eseme vastu. Selline käitumine võib põhjustada tulekahju, liigset soojust või plahvatuse.

- Ärge kasutage kahjustatud akut.

- Kaasasolev liitiumioonaku peaks vastama ohtlike kaupade eeskirja nõuetele. Näiteks kommertsveoks peavad kolmandad isikud järgima ekspedeerijate pakendamise ja märgistamise erinõudeid. Lähetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb konsulteerida ohtlike materjalide eksperdiga. Järgige ka üksikasjalikumaid riiklikke eeskirju. Teipige või katke kinni avatud klemmid ja pakendage aku nii, et see ei saaks pakendis liikuda.

- Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on määranud Makita. Akude paigaldamine nõuetele mittevastavatele toodetele võib põhjustada tulekahju, liigse kuumuse, plahvatuse või elektrolüüdi lekke.

- Kui akut ei kasutata pikka aega, tuleb aku tööriistast eemaldada.

- Kasutamise ajal või pärast seda võib akukassett olla nii kuum, et põhjustab põletusi või madala temperatuuri põletusi. Olge kuumade akukassettide käsitlemisel ettevaatlik.

- Ärge puudutage tööriista klemmi kohe pärast kasutamist, kuna see vöib olla piisavalt kuum, et põletusi põhjustada.

- Ärge laske akukasseti klemmidesse, avadesse ega soontesse kinni jääda kildudel, tolmul ega mullal. See võib põhjustada tööriista või akukasseti kehva jõudlust või purunemist.

- Kui tööriist ei toeta kasutamist kõrgepingeliste elektriliinide läheduses, ärge kasutage akukassetti kõrgepingeliste elektriliinide läheduses. See võib põhjustada tööriista või akukasseti talitlushäireid või purunemist.

• Hoidke aku lastest eemal.

1. Näpunäited aku maksimaalse tööea säilitamiseks.

- Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist. Peatage alati tööriista töö ja laadiga akukassetti, kui märkate tööriista võimsuse langemist.

- Ärge laadige kunagi täiesti täislaetud akukassetti. Ülelaadimine vähendab aku tööiga.

- Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.

- Kui akukassetti ei kasutata, eemaldage see tööriistast või laadijast.

- Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika aja jooksul (enam kui kuus kuud).

ETTEVAATUST: Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada aku plahvatamise, tekitades tulekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tühistab ka Makita tööriista ja laadija Makita garantii.

Salvestage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

ETTEVAATUST!

- Veenduge alati enne seadme reguleerimist või funktsiooni kontrollimist, et seade on välja lülitatud ja et akukassett on eemaldatud.

Akukasseti paigaldamine või eemaldamine

ETTEVAATUST:

- Hoidke seadet ja akukassetti kindlalt, kui paigaldate või eemaldate aku.

Seadme ja akukasseti kindlalt hoidmata jätmine võib põhjustada nende käest libisemist ja tekitada kahju seadmele ja akukassetile ning kehavigastusi.

- Aku kasti sisestamisel olge ettevaatlik ja ärge pigistage sörmi seadme ja akukasti vahel; patareikaane sulgemisel ärge pange sörmi seadme ja akukarbi vahele.

Aku korpuse paigaldamiseks vabastage kaane lukustus ja avage aku kaas. (Fig. 1)

Sisestage akukarp. Joondage akukasseti sakk korpuses oleva soonega ja libistage see oma kohale. Sisestage see täielikult, kuni see kohale klöpsatab. Kui näete punast näidikut nupu ülaservas, ei ole see täielikult lukustunud.

Seejärel sulgege patarei kaas.

Akukasseti eemaldamiseks libistage tööriist välja, libistades samal ajal kassetiesiküljel olevat nuppu. (Fig. 2)

ETTEVAATUST:

- Paigaldage aku alati täielikult oma kohale. Vastasel juhul võib see kogemata seadmest välja kukkuda, vigastades teid või kedagi teie ümber.

- Ärge paigaldage akukassetti jõuga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti.

Näitab aku järelejäänud mahtu (Fig. 3)

(Ainult indikaatoriga akukassettide puhul)

Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et näidata aku järelejäänud mahtuvust. Näidiku märgutuled süttivad möneks sekundiks.

Näidiku märgutuled			Ülejäänud maht
Valgustatud	Väljas	Vilgub
			75% – 100%
			50% – 75%
			25% – 50%
			0% – 25%
			Laadige akut.
			Aku võib olla valesti töötanud.

MÄRKUS.

• Sõltuvalt kasutustingimustest ja ümbritsevast temperatuurist võib tähis tegelikust võimsusest veidi erineda.
• Esimene (kõige vasakpoolsem) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem töötab.

Mitteoriginaalsete või muudetud akude kasutamine tühistab Makita seadme ja laadija Makita garantii.

Valguse ja heleduse režiimi valimise sisselülitamine (Fig. 4)

1. Lüliti: Vajutage lülitit üks kord ja indikaator süttib (sama heledusrežiim kui eelmine seade). Vajutage uuesti lülitit, tuli kustub.
2. Heleduse Režiimi valik: Heledusjärjestus on: Kõrge režiim / madal režiim / kõrge režiim iga vajutuse jaoks, kui tuli põleb.

Aku kaitsesüsteem (Fig. 5)

Seade on varustatud aku kaitsesüsteemiga, et pikendada aku tööiga. Kui aku hakkab tühjaks saama, põlevad LED-tuled välja, välja arvatud üks LED-tuli, nagu joonisel näidatud. Umbes viis kuni kümme minutit hiljem katkestab süsteem automaatselt voolu.

KASUTAMINE

ETTEVAATUST:

- Pange seade alati tasasele ja stabiilsele kohale. Vastasel juhul võib juhtuda kukkumisõnnetus.

Valgusnurga reguleerimine (Fig. 6)

Keerake mölemal küljel nupud lahti. Reguleerige valguse nurka (reguleerimisvahemik on 240°). Seejärel pingutage nupud uuesti.

ETTEVAATUST:

Valgusnurga reguleerimisel olge ettevaatlik ja ärge pigistage sörfi.

Kasutamine koos statiiviga (lisavarustus)

ETTEVAATUST:

• Enne valgusega kasutamist lugege hoolikalt tarvikute kasutusjuhendeid.
  Operatsiooni hölbustamiseks võite panna statiivi valguse. (Fig. 7)

ETTEVAATUST:

• Statiivile kinnitades olge ettevaatlik, et seade maha ei kukuks.
• Kukkumise vältimiseks asetage statiiv tasasele ja stabiilsele pinnale.
• Laiendage statiivi jalgu maksimaalselt.
• Ärge kasutage statiivi, kui tuul on tugev.
• Veenduge, et seade oleks kindlalt statiivile kinnitatud.
• Statiivi kandmisel või statiivi jalgade kokkuvoldimisel eemaldage seade.
• Statiivi sulgemisel olge ettevaatlik ja hoiduge statiivi jalgadest kinni.

HOOLDUS

ETTEVAATUST:

• Veenduge alati enne kontrollimist või hooldust, et seade on välja lülitatud ja akukassett on eemaldatud.
• Ärge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks võib olla värvimuutus, deformatsioon või praod.

Kasutaja saab teha ainult käesolevas juhendis kirjeldatud hooldustöid. Köik muud tööd peavad tegema Makita volitatud teeninduskeskused.

Puhastamine

ETTEVAATUST:

• Ärge kunagi peske seadet vees.
  Kasutage seadme välispinna (seadme põhikorpuse) pühkimiseks alati seebiveega kastetud lappi.

VALIKLISED TARVIKUD

ETTEVAATUST:

• Neid tarvikuid või lisaseadmeid on soovitatav kasutada koos käesolevas juhendis täpsustatud Makita seadmetega. Mis tahes muude tarvikute kasutamine võib põhjustada kehavigastusi. Kasutage lisaseadmeid või manuseid ainult selleks ettenähtud otstarbel.

Kui vajate nende lisaseadmete kohta lisateavet, pöörduge kohaliku Makita hoolduskeskuse poole.

• Makita ehtne aku ja laadija
• Statiiv [Osa nr: GM00002073]

MÄRKUS.

- Mõned loendis olevad üksused võivad olla varustatud lisavarustusega. Nad võivad rigiti erineda.