ML003G - Välk MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ML003G MAKITA

Juhtmeta töövalgusti KASUTUSJUHEND 68

1. Katte lukk 2. Aku kaas 3. Näidikumärgutuled

SPETSIFIKATSIOONID Mudel: ML003G LED 20tk, 12W Energiaallikas 14,4 / 18/36 V alalisvool Mõõtmed (P × L × K) 249 mm × 298 mm × 280 mm Neto kaal 3,4 kg Rõhu vastuvõtmise piirkond 0,06 m

• Spetsikatsioonidvõivadriigitierineda.

• Mõõtmedonkooskäepidemelangetatudasendigaasend.

• Sõltuvalt teie elukohast ei pruugi mõned eespool loetletud akukassetid saadaval olla.

• Sõltuvaltakutüübist,laadimisolekustjakasutustingimustestvõivadtöötunniderineda. HOIATUS! Kasutage ainult eespool loetletud akukassette.Teisteakukassettidekasutaminevõibpõhjustada vigastusija/võitulekahju. Eesti keel69 Sümbolid Järgnevaltontoodudseadmejaokskasutatudsümbolid. Ennekasutamistsaatekindlastiarunendetähendusest.

• Lugegekasutusjuhendit.

• Kohaldatav ainult ELi riikides. Kuna sead- metesonkahjulikkekomponente,võivad kasutatudelektri-jaelektroonikaseadmed, akudjapatareidavaldadanegatiivsetmõju keskkonnalejainimestetervisele.Ärge visake elektroonikaseadmeid ega patarei- sidkoosolmeprügiga!Vastavaltelektri-ja elektroonikaseadmete ning patareide, akudejapatareidejäätmeidkäsitlevatele Euroopadirektiividelejanendemuudatuste- lesiseriiklikesõigusaktidestulekselektri-ja elektroonikaseadmetejäätmeid,patareisid jaakusidladustadaeraldijatransportida eraldikogumispunkti.Olmejäätmeteosas järgigepalunkeskkonnanõudeid.Seda tähistabseadmeleasetatudläbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol. Ni-MH Li-ion

• Optilinekiirgus(UVjaIR).Minimeerige kokkupuudet silmade või nahaga.

• Ärgevaadaketöötavasselampi.

• Kasutagesobivatvarjestustvõisilmakaitset.

• Olgeeritiettevaatlikjatähelepanelik! OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS!Seadmetekasutamiseltulebalatijärgida põhilisiohutusabinõusid,etvähendadatulekahju, elektrilöögijakehavigastusteohtu,sealhulgasjärgmiseid. LUGEGE KÕIKI JUHENDEID.

1. Ärge vaadake valgusesse ega laske silmadel otse

valgusvihugakokkupuutuda.Silmadvõivadkahjustuda.

2. Ärge katke lampi riide või papiga vms. See võib leegi

4. Ärge puudutage seadme sisemust pintsettide,

metalltööriistadeegamuuga.

5. Kuiseadeteikasutata,lülitageseealativäljaja

• Akude kõrvaldamine peab vastama teie kohalikele eeskirjadele,miskäsitlevadohtlikkematerjalide kõrvaldamist.

8. Valgustitetäiendavteave.

• Sellevalgustivalgusallikattohibasendadaainulttootja võitemahooldustöökodavõisarnanekvalitseeritudisik.

9. Akukassetikasutaminejahooldamine.

• HOIATUS!Lugegeläbikõikohutushoiatusedjajuhised. Hoiatustejajuhisteeiramiselvõitesaadaelektrilöögi, raskeltvigastadavõipõhjustadatulekahju.

• Vältigejuhuslikkukäivitamist.Veendugeenne akukomplektigaühendamist,seadmeülesvõtmistja kandmist,etlülitionväljalülitatudasendis.Seadme kandmine nii, et teie sõrm on lülitil või sisselülitatud seadmepingestaminevõibpõhjustadaõnnetusi.

• Enne seadistamist, tarvikute vahetamist või seadme hoiule panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Selliseettevaatusabinõukasutaminehoiabäraseadme tahtmatukäivitamise.

• Laadigeainulttootjamääratudlaadijaga.Ühtetüüpi akukomplektilesobivlaadijavõibtekitadatulekahjuohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.

• Kasutageseadmeidainultettenähtudakukomplektidega. Teisteakukomplektidekasutaminevõibpõhjustada vigastustejatulekahjuohu.

• Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudestmetallobjektidestnagukirjaklambrid,mündid, võtmed,naelad,kruvidjateisedväikesedmetallobjektid, mis võivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Aku klemmidelühisvõibpõhjustadapõletusivõitulekahju.

• Kuritarvitamise korral võib patareist paiskuda vedelikke; vältigekokkupuudet.Juhuslikukokkupuutekorral loputage veega. Kui vedelik puutub kokku silmadega, pöördugearstipoole.Akustpaiskunudvedelikvõib põhjustadaärritustvõipõletusi.

• Ärge kasutage akukomplekti või seadet, mis on kahjustunudvõimuudetud.Kahjustunudvõimuudetud akudvõivadkäitudaettearvamatult,põhjustades tulekahju,plahvatusevõivigastusteohu.

• Ärge laske akukomplektil puutuda kokku tule või liiga kõrgetetemperatuuridega.Kokkupuudetulekahjuga võitemperatuurigaüle130°C(265°F)võibpõhjustada plahvatuse.

• Järgigekõikilaadimisjuhiseidjaärgelaadige akukomplektivõiseadetväljaspooljuhendistoodud temperatuurivahemikku.Valevõiväljaspoolettenähtud temperatuurivahemikku tehtav laadimine võib akut kahjustadajasuurendadatuleohtu.

• Laskehooldustoiminguidteostadaainultkvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadmejätkuvaohutuse.

• Ärge muutke ega proovige seadet või akukomplekti parandada,väljaarvatudjuhul,kuiseeontoodud kasutus-jahooldusjuhendis. Eesti keel70

10. Olulisedakukassetiohutusjuhised.

• Enneakukassetikasutamistlugegekõikijuhiseidja ettevaatusabinõusid(1)akulaadijal,(2)akulja(3)akut kasutaval seadmel.

• Ärge demonteerige ega muutke akukassetti omavoliliselt.Seevõibpõhjustadatulekahju,liigset soojustvõiplahvatuse.

• Kuitööaegonmuutunudliialtlühikeseks,peatage töötaminekohe.Seevõibtekitadaülekuumenemise, võimalikepõletustejaisegiplahvatusohu.

• Kuielektrolüütsatubsilma,loputageseeveegavälja japöördugekohearstipoole.Seevõibpõhjustada nägemisekaotuse.

• Ärge lühistage akukassetti.

• Ärgehoidkeegakasutagetööriistaegaakukassetti kohtades, kus temperatuur võib saavutada või ületada 50 °C (122 °F).

• Ärge naelutage, lõigake, purustage, visake ega kukutageakukassettimaha,samutiärgelööge akukassetigakõvaesemevastu.Sellinekäituminevõib põhjustadatulekahju,liigsetsoojustvõiplahvatuse.

• Ärgekasutagekahjustatudakut.

• Kaasasolev liitiumioonaku peaks vastama ohtlike kaupadeeeskirjanõuetele. Näitekskommertsveokspeavadkolmandadisikud järgimaekspedeerijatepakendamisejamärgistamise erinõudeid.Lähetatavakaubaettevalmistamisekstuleb konsulteeridaohtlikematerjalideeksperdiga.Järgige kaüksikasjalikumaidriiklikkeeeskirju.Teipigevõikatke kinniavatudklemmidjapakendageakunii,etseeei saaks pakendis liikuda.

• Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on määranudMakita.Akudepaigaldaminenõuetele mittevastavateletoodetelevõibpõhjustadatulekahju, liigse kuumuse, plahvatuse või elektrolüüdi lekke.

• Kuiakuteikasutatapikkaaega,tulebakutööriistast eemaldada.

Kasutamiseajalvõipärastsedavõibakukassettollaniikuum, etpõhjustabpõletusivõimadalatemperatuuripõletusi.Olge kuumadeakukassettidekäsitlemiselettevaatlik.

Ärgepuudutagetööriistaklemmikohepärastkasutamist, kunaseevõibollapiisavaltkuum,etpõletusipõhjustada.

• Ärge laske akukasseti klemmidesse, avadesse ega soontessekinnijäädakildudel,tolmulegamullal.See võibpõhjustadatööriistavõiakukassetikehvajõudlust või purunemist.

• Kuitööriisteitoetakasutamistkõrgepingeliste elektriliinideläheduses,ärgekasutageakukassetti kõrgepingelisteelektriliinideläheduses.Seevõib põhjustadatööriistavõiakukassetitalitlushäireidvõi purunemist.

• Hoidke aku lastest eemal.

11. Näpunäitedakumaksimaalsetööeasäilitamiseks.

• Laadigeakukassettienneselletäielikkutühjenemist. Peatagealatitööriistatööjalaadigaakukassetti,kui märkatetööriistavõimsuselangemist.

• Ärgelaadigekunagitäiestitäislaetudakukassetti. Ülelaadiminevähendabakutööiga.

• Kuiakukassettieikasutata,eemaldageseetööriistast võilaadijast.

• Laadigeakukassetti,kuiteeikasutasedapikaaja jooksul(enamkuikuuskuud). ETTEVAATUST: Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude või muudetud akude kasutamine võibpõhjustadaakuplahvatamise,tekitadestulekahju, kehavigastusijakahjustusi.SeetühistabkaMakitatööriista jalaadijaMakitagarantii. Salvestage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks. FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS ETTEVAATUST!

• Veenduge alati enne seadme reguleerimist või funktsioonikontrollimist,etseadeonväljalülitatudjaet akukassett on eemaldatud. Akukasseti paigaldamine või eemaldamine ETTEVAATUST:

• Hoidke seadet ja akukassetti kindlalt, kui paigaldate või eemaldate aku. Seadmejaakukassetikindlalthoidmatajätminevõib põhjustadanendekäestlibisemistjatekitadakahju seadmelejaakukassetileningkehavigastusi.

Akukastisisestamiselolgeettevaatlikjaärgepigistage sõrmiseadmejaakukastivahel;patareikaanesulgemisel ärgepangesõrmiseadmejaakukarbivahele. Akukorpusepaigaldamiseksvabastagekaanelukustusja avage aku kaas. (Fig. 1) Sisestage akukarp. Joondage akukasseti sakk korpuses olevasoonegajalibistageseeomakohale.Sisestage seetäielikult,kuniseekohaleklõpsatab.Kuinäetepunast näidikutnupuülaservas,eioleseetäielikultlukustunud. Seejärelsulgegepatareikaas. Akukassetieemaldamisekslibistagetööriistvälja,libistades samalajalkassetiesiküljelolevatnuppu.(Fig. 2) ETTEVAATUST:

• Paigaldageakualatitäielikultomakohale.Vastaseljuhul võibseekogemataseadmestväljakukkuda,vigastades teid või kedagi teie ümber.

• Ärgepaigaldageakukassettijõuga.Kuikassetteilibise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti. Eesti keel71 Näitab aku järelejäänud mahtu (Fig. 3) (Ainult indikaatoriga akukassettide puhul) Vajutageakukassetilolevatkontrollnuppu,etnäidataaku järelejäänudmahtuvust.Näidikumärgutuledsüttivad mõneks sekundiks. Näidikumärgutuled Ülejäänudmaht Valgustatud Väljas Vilgub 75%–100% 50%–75% 25%–50% 0%–25% Laadige akut. Aku võib olla valesti töötanud. MÄRKUS.

• Sõltuvaltkasutustingimustestjaümbritsevast temperatuuristvõibtähistegelikustvõimsusestveidi erineda.

• Esimene(kõigevasakpoolsem)märgutulivilgub,kui akukaitsesüsteemtöötab. Mitteoriginaalsete või muudetud akude kasutamine tühistab MakitaseadmejalaadijaMakitagarantii. Valguse ja heleduse režiimi valimise sisselülitamine (Fig. 4) 1.Lüliti:Vajutagelülititükskordjaindikaatorsüttib(sama heledusrežiimkuieelmineseade).Vajutageuuestilülitit, tuli kustub. 2.HeleduseRežiimivalik:Heledusjärjestuson: Kõrgerežiim/madalrežiim/kõrgerežiimigavajutuse jaoks,kuitulipõleb. Aku kaitsesüsteem (Fig. 5) Seade on varustatud aku kaitsesüsteemiga, et pikendada akutööiga.Kuiakuhakkabtühjakssaama,põlevad LED-tuledvälja,väljaarvatudüksLED-tuli,nagujoonisel näidatud.Umbesviiskunikümmeminutithiljemkatkestab süsteem automaatselt voolu. KASUTAMINE ETTEVAATUST:

• Pangeseadealatitasaselejastabiilselekohale.Vastasel juhulvõibjuhtudakukkumisõnnetus. Valgusnurga reguleerimine (Fig. 6) Keerakemõlemalküljelnupudlahti.Reguleerigevalguse nurka(reguleerimisvahemikon240°).Seejärelpingutage nupud uuesti. ETTEVAATUST: Valgusnurgareguleerimiselolgeettevaatlikjaärgepigistage sõrmi. Kasutamine koos statiiviga (lisavarustus) ETTEVAATUST:

• Enne valgusega kasutamist lugege hoolikalt tarvikute kasutusjuhendeid. Operatsiooni hõlbustamiseks võite panna statiivi valguse. (Fig. 7) ETTEVAATUST:

• Statiivile kinnitades olge ettevaatlik, et seade maha ei kukuks.

• Kukkumisevältimiseksasetagestatiivtasaseleja stabiilsele pinnale.

• Laiendagestatiivijalgumaksimaalselt.

• Ärge kasutage statiivi, kui tuul on tugev.

• Veenduge, et seade oleks kindlalt statiivile kinnitatud.

• Statiivikandmiselvõistatiivijalgadekokkuvoldimisel eemaldage seade.

• Statiivisulgemiselolgeettevaatlikjahoidugestatiivi jalgadestkinni. HOOLDUS ETTEVAATUST:

• Veenduge alati enne kontrollimist või hooldust, et seade onväljalülitatudjaakukassettoneemaldatud.

• Ärge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muudsarnast.Tulemuseksvõibollavärvimuutus, deformatsioonvõipraod. Kasutajasaabtehaainultkäesolevasjuhendiskirjeldatud hooldustöid.KõikmuudtöödpeavadtegemaMakita volitatud teeninduskeskused. Puhastamine ETTEVAATUST:

• Ärge kunagi peske seadet vees. Kasutageseadmevälispinna(seadmepõhikorpuse) pühkimiseks alati seebiveega kastetud lappi. VALIKLISED TARVIKUD ETTEVAATUST:

• Neid tarvikuid või lisaseadmeid on soovitatav kasutada kooskäesolevasjuhendistäpsustatudMakita seadmetega. Mis tahes muude tarvikute kasutamine võib põhjustadakehavigastusi.Kasutagelisaseadmeidvõi manuseidainultselleksettenähtudotstarbel. Kuivajatenendelisaseadmetekohtalisateavet,pöörduge kohaliku Makita hoolduskeskuse poole.

• Mõned loendis olevad üksused võivad olla varustatud lisavarustusega. Nad võivad rigiti erineda. Eesti keel72 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Объяснение общего вида