PW 490 - Hogedrukreiniger HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PW 490 HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing

NO Bruksanvisning

toukavovioouc ts EE:

	Inhoud
Inleiding	279	Probleemoplossing. 292
Veiligheid	280	Vervoer, opslag en verwerking. 293
Montage	287	Technische gegevens. 294
Werking	287	Accessoires. 295
Onderhoud	290	Verklaring van overeenstemming. 296

Inleiding

Productbeschrijving

Het product is een elektrische hagedrukreiniger. Het product kan met verschillende waterdukrniveauaus en verschillende reinigingsmiddelen worden gebruikt.

Gebruik

Gebruik het product alleen voor reiniging thus. Gebruik het product Niet voor andere taken. Gebruik het product alleenrechtop.

Productverzicht

(Fig. 1)
1. Transporthandgreep
2. Hopedrukwaterslang
3. Aan/uitschakelaar
4. Schakelaar reinigingsmiddel
5. Waterinlaat
6. Houser voor de spuitlans
7. Hoogteafstelling transporthandgreep
8. Houser voor spuithandvat
9. Reinigingsgereedschap voor mondstukken
10. Tank met reinigingsmiddel
11. Voetplaat
12. Waterduruckschakelaar
13. Snoer
14. Slanghaspel
15. Gebruikershandleiding
16. Spuithandvat
17. Activeringsschakelaar
18. Vergrendeling activeringsschakelaar
19. Spuitlans
20. Zacht mondstuk
21. Ruw mondstuk

Symbolen op het product

(Fig. 2) WAARSCHUWING: Dit product kan gevaarlijk়n en ernstig of fataal letsel toebrengen aan

Let op: Nationale wetgeving kan het gebruik van dit product möglich beperken.

de gebruiker of anderen. Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier.

(Fig. 3)

Lees de bedieningshandleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u dit product gaat gebruiken.

(Fig. 4)

Het product is nicht geschikt voor aansluiting op drinkwaterleidingen.

(Fig. 5)

Hogedrukwaterstralen kuren gevaarlijk zijn bij oneigenlijk gebruik. De straal mag nicht worden gericht op Personen,

(Fig. 6)	elektrische apparatuur of het product.		gegevens op pagina 294 en op het label.
	Mileiumarkering. Het product of de verpakking ervan is geen huishoudelijk afval. Lever het in bij een erkende verwijderingslocatie voor elektrische en elektronische apparatuur.	(Fig. 9)	Beschermd gegen lagedrukwaterstroom vanuit alle hoeken.
		(Fig. 10)	Houd uit de buurt van vorst.
		(Fig. 11)	Het product voldoet aan de geldende EG- richtlijnen.
(Fig. 7)	Klasse II-gereedschap.	Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor bepaalde markten.
(Fig. 8)	Geluidsemissieaar het omgevingslabel volgens de richtlijnen en voorschriften van de EU en het VK en de wetgeving van Nieuw- Zuid-Wales "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulations 2017". Het gegarandeerde geluidsvermogensniveaua u van het product staat vermeld in Technische	Schade aan het product We zijn nicht verantwoordelijk voor schade aan ons product als: • het product Niet goed is gerepareerd. • het product is gerepareerd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstigশ, of onderdelen die nietল goedgekeurd door de fabrikant. • het product een accessaire bevat dat Niet afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant. • het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit. Ondersteuning Voor ondersteuning over het product gaat uaar het gedeelte Ondersteuning op www.husqvarna.com voor instructies, handleidingen voor probleemoplossing of om de Husqvarna Self-service en de Productzoeker te gebruiken (indien beschikkaar in uw markt). Neem contact op met uw Husqvarna-servicedealer voor ondersteuning met betrekking tot het product.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gezruikt

om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wordt gekruikt om te

wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebrukt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gezolgd.

Let op: Geven verdere informatatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Veiligheidsinstructies voor bediening

WAARSCHUWING:

Lees de volgende
waarschuwingen voordatu het product gaat
gebruiken.

• Gebruik het product Niet als voedingskabel, hogedrukslang, vergrendeling

van de schakelaar of spuithandvat beschadigd is.

• Controller op schade voordatu het product gezruikt. Gebruik het product Niet als onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
• Houd het spuithandvat met twee handen stevig vast. Eenterugslag treedt op wanner u de activeringsschakelaar indrukt.
• Wees voorzichtig wanneer u het product gezruikt. De hoge druk van het product is gevaarlijk en kan letsel veroorzaken.
• Richt de straal nicht op uzelf, andere Personen of dieren.
• Richt de straal nicht op uzelf of anderen om schoeisel te reinigen.
• Richt de straal nicht op elektrische apparatuur of het product zich.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens het gebruik van het product. Zie Persoonlijke beschermingsuitrusting op pagina 283.
• Gebruik het product nicht in de buurt van Personen,TZij ze beschermingsmiddelendragen.
• Als u een reinigingsmiddel gebruikt,要去 de

veiligheidsinstrumenties voor het reinigingsmiddel in acht nemen.
- Gebruik alleen Husqvarna reinigingsmiddelen.
- Gebruik de correcte waterdruk en reinigingsmiddelen en gebruik het product alleen voor de taken die in deze handleiding worden vermeld. Als u de verkeerde waterdruk gebruikt, het verkeerde reinigingsmiddel gebruikt of het product voor andere takeen dan de in deze handleiding vermelde taken gebruikt, kan er schade aan het product, oppervlakken, materialen of andere apparaten ontstaan. Husqvarna is nicht aansprakelijk voor schadeveroorzaakt door verkeerd gebruik.
- Het worden afgeraden om het product op een drinkwaterleiding aan te sluiten. Als u het product op een drinkwaterleiding aansluit,要去 de lokale en nationale regelgeving in acheventonnen genomen. Gebruik een terugslagklep (niet inbegrepen) als dit nodig is. Water dat door een terugslagklep is gestroomd, wordt beschouwd als nichtdrinkbaar.
Spuit geen brandbare vloeistoffen. Explosiegevaar.
- Laat het product Niet door kinderen bedieren.
- Laat kinderen nicht met het product spelen.
- Laat het product Niet door personen zonder training bedieren.
- Gebruik alleen accessoires en reserveonderdelen die zichen goedgekeurd door Husqvarna.
- Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting worden uitgevoerd door een erkende elektricien en dat deze voldoet aan IEC 60364-1.
- Gebruik een aardlekschakelaar die de elektriciteit stopt als de lekstroom hoger is dan 30mA gedurende 30~ms . Als u geen aardlekschakelaar hebt,要去 een apparaat gebruiken dat een aardingsketen heeft.
- Gebruik motorstart-/trage zekeringen met karakteristieke C of D in overeenstemming met IEC 898-1 of IEC947-2 of overeenkomstige normen buiten IEC.
PW 480, PW 490 impedantie-informatie: Bij het aansluiten van de hagedrukreinigers PW 480, PW 490 op een voeding

is de maximaal toegestane impedantie 0,40234 Ω (Zmax). Raadpleeg de instantie voor voeding om ervoor te zorgen dat de apparatuur alleen worden aangesloten op een voeding met de maximaal toegestane impedantie of minder.

• Er is geen actie nodig voor het afstellen van producten die gemarkeerd zich met dubbele spanning en frequente.
• Als het nodig is om een verlangkabel te gebruiken,要去 u ervoor zorgen dat deze geschikt is voor buitengebruik. Zorg ervoor dat de contactdoos minimaal 60~mm boven de grond staat. De aansluiting要去 algijd droog blijven.
• Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand, haal de stekker uit het stopcontact en activeer de vergrendeling voor de activeringsschakelaar voordat u wegaat bij het product.
• Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de accessoire verwisselt.
• Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact

voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het productuitvoert.

• Gebruik het product Niet in omgevingen waar de omgevingstemperatuur lager is dan 0^ .
• Start een bevroren product Niet.
• Gebruik het product nicht binnenshuis.
• Plaats geen voorwerpen op het product als het product in gebruik is.
• Drink geen water dat gebruikt is door het product.
• Gebruik het product Niet in de buurt van geopende ramen.
• Kijkuit voorwegschetende objecten. Stenen en losse voorwerpen+kunnen omhoog schieten in uwogen en blindheid of ernstig letselveroorzaken.
• Als het product Niet correct werkt, die Persoonlijke beschermingsuitrusting op pagina 283.

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordatu het product gaat gebruiken.

• Persoonlijke beschermingsuitrusting hunnen nicht alle risico'suitsluten maar hunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschermingsmiddelen.
• Gebruik zware antislipplaarzen of -schoenen. Draag geen open schoenen en loop nicht op blote voeten.
• Draag beschemende kleding.
• Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming.
• Draag een veiligheidsbril.
• Gebruik adembescherming met klasse FFP2 of soortgelijk als u het product in omgevingen gebruikt waarin gevaarlijke aerosolen gezormd+kunnen worden.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING:

Lees de volgende
waarschuwingen voordatu het product gaat
gebruiken.

• Gebruik geen producten met veiligheidsvoorzieningen die beschadigd zijn of nicht correct werken.

• Verwijder geen veiligheidsvoorzieningen en voer er geen veranderingen aanuit.

• Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werking. Als de veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn of nicht goed werken, neem dan contact op met uw Husqvarna-servicewerkplaats.

Vergrendeling activeringsschakelaar

De vergrendeling van de activeringsschakelaar (A) voorkomt dat de activeringsschakelaar (B) per ongeluk worden ingeschakeld. Als de vergrendeling van de activeringsschakelaar in de vergrendelde stand staat, kan de activeringsschakelaar nicht worden ingedrukt.

(Fig. 13)

Voedingsschakelaar

Het product start als de activeringsschakelaar wordt ingedrukt. Het product stopt als de activeringsschakelaar wordt losgelaten.

Het product is voorzien van automatische thermische bescherming. Als het product te heet wordt, stopt de thermische bescherming de stroomvoorziening maar het product. Als de thermische bescherming de stroomvoorziening heeft gestopt, moet worden gewacht tot het product is afgekoeld. De thermische bescherming worden automatisch gereset als het product voldoende is afgekoeld.

Het product heeft een geintegreerde hydraulische ontlastingsklep die voorkomt dat er te hove druk in het system ontstaat.

Veiligheidsinstrumenties voor onderhoud

WAARSCHUWING:

Lees de volgende waarschuwingen voordatu onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

OPGELET: Voer.altijd onderhouduit voordatu het product na

• Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uitvoert.
• Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u onderhoud aan het product uitvoert.
  Voer alleon onderhoudswerkzaamhedenuit die worden beschreiben indeze bedieningshandleiding.
• Gebruik alleen reserveonderdelen die worden aanbevolen door Husqvarna. Hogedrukwaterslangen, fittings en koppelingen zich belongings voor de verilgheid wanner u het product gezruikt. Gebruikuitsluitend slangen, fittings en koppelingen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Repareer het product Niet. Neem contact op met uw erkende Husqvarna serviceworkplaats.
• Neem contact op met uw erkende Husqvarna serviceworkplaats als de

stekker of voedingskabel beschadigd is.

• Laat kinderen
  geen reinigings- of
  onderhoudswerkzaamheden
  aan het product uitvoeren.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING:

Lees de volgende waarschuwingen voordatu het product gaat gebruiken.

• Dit product is gevaarlijk als het verkeerd worden gezruikt, of als u Niet voorzichtig bent. Letsel of overlijden konnen het gevolg zich als u de veiligheidsvoorschriften negeert.
  Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Als u Niet zeker weet hoe u het product moet bedieren in een bepaalde situatie, stop dan en informeer bij uw Husqvarna servicewerkplaats voordat u verdergaat.
  Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen aan eigendommen.
• Houd het product schoon.
  Zorg ervoor dat u de

aanduidingen en stickers duidelijk=kunt lezen.

• Laat kinderen of mensen die nichtbekend zijn met deze gebruiksaanwijzing het apparaat Niet gebruiken. Er kurenplaatselijke regelsijken met betrekking tot de minimumleeftijd voor het bedieren van dit apparaat.
• Dit product kan worden bediend door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, mits zich onder toezicht staan of instructies krijgen voor een veilige bediening van het product en zij de gezaren van het gebruik begrijpen.
• Dit product kan worden bediend door Personen die nicht over deoodzakelijkereervaring of kennis beschikken, mits zich onder toezicht staan of instructies krijgen voor het veilig bedieren van het product en zich de gezaren begrijpen.

• Gebruik het product nooit als u moe of zich bent, of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen verkeert. Dit heeft een negatif effect op uw gezichtsvermögen, alertheid,.Coordinatie en beordelingsvermögen.

• Gebruik nooit een beschadigd product.

• Wijzig dit product nicht of gebruik het Niet als het door anderen kan zijn gewijzigd.

Montage

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert.

De onderste houder voor het spuithandvat en de spuitlans monteren

• Duw de onderste houder voor de spuitlans in het handvat totdat deze vastklikt. (Fig. 14)

De bovenste houder voor het spuithandvat en de spuitlans monteren

Monteer de bovenste houder met de schroef. (Fig. 15)

Het handvat voor de slangenhouder monteren

• Duw het handvat voor de slangenhouser in de houser totdat deze vastklikt. (Fig. 16)

De tuinslangadapter installeren

1. Verwijder de transportafschemming van de waterinlaat en gooi deze weg. (Fig. 17)
2. Monteer het waterfilter en de tuinslangadapter op de waterinlaat.

OPGELET: Zorg ervoor dat u de tuinslangadapterrecht op de waterinlaat installeert. Als de tuinslangadapter nichtrecht worden geinstalleerd, kan er schade aan de schroefdraden ontstaan en kan er lekkage optreden.

1. Draai de tuinslangadapter helemaal vast.
2. Verwijder de tuinslangadapter in de omgekeerde volgorde.

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide functies voor uw Husqvarna-product:

• Uitgebreide productinformationie.
• Informatie over, en hulp bij, onderdelen en onderhoud van uw product.

Husqvarna Connect gebruiken

1. Download de Husqvarna Connect-app op uw mobiele apparaat.
2. Register in de Husqvarna Connect-app.
3. Volg de instructies in de Husqvarna Connect-app om verbinding te make met het product en dit te registeren.

Let op: De Husqvarna Connect-app kan nicht in alle markten worden gedownload. Neem voor meer informatie contact op met uw servicedealer.

Het spuithandvat monteren

• Houd het spuithandvat met een hand goed vast en druk de hogedrukwaterslang in de selnkoppeling op het spuithandvat. (Fig. 18)

Het spuithandvat verwijderen

• Druk de knop aan de onderkant van het spuithandvat in en trek de hogedrukwaterslanguit. (Fig. 19)

De spuitlans installeren

1. Houd de spuitlans met eén hand vast en druk de koppeling op de spuitlans in het spuithandvat. (Fig. 20)
2. Draai de spuitlans rechtsom en geef de spuitlans vrij. De spuitlans worden in positie vergrendeld.

De spuitlans verwijderen

1. Druk de spuitlans in en draai deze linksom. (Fig. 21)
2. Trek de spuiltans van het spuithandvat.

Een mondstuk installeren en verwijderen

Het product wordt met de volgende 2 mondstukken geleverd:

Zacht mondstuk met rechte waterstraal
Ruw mondstuk met draaiende waterstraal

Het zachte monstuk kan worden gezrukt om gevoelige oppervlakken,zoals voertuigen, te reinigen.Het groffe mondstuk kan worden gezrukt om oppervlakken te reinigen die nicht gevoelig zich, zoals opritten.

(Fig. 22)

OPGELET: Gebruik het ruwe

mondstuk Niet voor gevoelige oppervlakken, bijvoorbeeld gelakte oppervlakken op een voertuig. De roterende waterstraal kan schade aan het oppervlak veroorzaken.

• Om het mondstuk te monteren moet de spuitlans met een hand worden vastgehonden en moet de koppeling op het mondstuk in de spuitlans worden gedrukt. (Fig. 23)
• Draai het mondstuk rechtsom en LAST het mondstuk los. Het mondstuk wordt op z'n plek vergrendeld.
• Om een mondstuk te verwijderen, drukt u het mondstuk in en draait u het linksom. (Fig. 24)
  Trek het mondstuk van de spuitlans.

De positie van het spuithandvat en de spuitlans aanpassen

• Draai het spuithandvat en de spuitlans in de gewenste positie. (Fig. 25)

Hoothe van de hendel afstellen

1. Houd de knop voor het verstellen van de hoogte van het handvat ingedrukt. (Fig. 26)
2. Trek het handvat maar een geschikte positie.
3. Laat de knop voor het verstellen van de hoogte van het handvat los.

Afstelling van de druk van de waterstraal

Het mondstuk met rechte waterstraal heeft instelbare druk.

OPGELET: Gebruik geen hoge druk op gevoelige oppervlakken. De waterstraal kan schade aan het oppervlak veroorzaken.

• Om de druk van de waterstraal te verhogen, moet het mondstuk rechtsom worden gedraaid. (Fig. 27)
• Om de druk van de waterstraal te verlagen, moet het mondstuk linksom worden gedraaid. (Fig. 28)

De hoeveelheid reinigingsmiddel aanpassen

• Om de hoeveelheid reinigingsmiddel te verhogen, draait u de schakelaar rechtsom. (Fig. 29)
• Om de hoeveelheid reinigingsmiddel te verlagen, draait u de schakelaar linksom.

De waterdruk en de waterdoorvoer aanpassen

• Om de waterdruk en waterdoorvoer te verhogen, draait u de schakelaar rechtsom. (Fig. 30)
• Om de waterdruk en waterdoorvoer te verlagen, draait u de schakelaar linksom.

Het product gebruiken

1. Sluit het product aan op een waterbron. Zie Het product op een waterbron aansluten op pagina 288.
2. Ontlucht het systeme. Zie Het systemd ontluchten op pagina 289.
3. Start het product. Zie Product starten op pagina 290.

Het product op een waterbron aansluten

Het product kan worden gebruikt met water uit de waterleiding of water uit een open waterbron, bijvoorbeeld een meer of een vat met water.

• Voor het aansluien van het product op de waterleiding, die Het product op de waterleiding aansluien op pagina 288.
• Om het product op een open waterbron aan te sluiten, zie Het product op een open waterbron aansluiten op pagina 289.

Het product op de waterleiding aansluiten

1. Installeer de tuinslangadapter en het waterfilter op de waterinlaat op het product, indien van toepassing. Zie De tuinslangadapter installeren op pagina 287.
2. Sluit de tuinslang aan op de waterleiding. Gebruik een tuinslang van 12 inch die 10-25 m lang is. (Fig. 31)

OPGELET: De waterdruk in de waterleiding mag Niet hoger zichn dan 1 MPa (10 bar).

OPGELET: De watertemperatuur in de waterleiding mag nicht hoger+zijn dan 60^

OPGELET: Sluit het product indien möglichnest aan op een drinkwaterleiding. Als u het product op een drinkwaterleiding aansluit, moet de lokale en nationale regelgeving in acht worden genomen. Gebruik zo nodig een terugslagklep. Zie Goedgekeurde accessoires op pagina 295.

1. Open de kraan van de waterleiding en zorg ervoor dat het water vrij vanaf de tuinslang kan stromen. (Fig. 32)
2. Sluit de kraan van de waterleiding.
3. Sluit de tuinslang aan op de waterinlaat op het product. (Fig. 33)
4. Sluit de stekker aan op een stopcontact.
5. Houd het spuithandvat met een hand goed vast en druk de hogedrukwaterslang in de snelaansluiting op het spuithandvat. (Fig. 34)
6. Open de kraan op de waterleiding.
7. Ontlucht het systeme voordat u het product gebruikt. Zie Het systeem ontfluchten op pagina 289.

Het product op een open waterbron aansluiten

Het product kan worden gebruikt met water van een open waterbron, bijvoorbeeld eenmeer of een vat met water. Gebruik een aanzuigslang van 1 / 2 inch die maximaal 3m lang is. Zie Goedgekeurde accessoires op pagina 295.

(Fig. 35)

OPGELET: De watertemperatuur in de waterbron mag Niet hoger zichn dan 20^

OPGELET: Het product mag nicht meer dan 1 m boven de waterbron zijn.

1. Als de tuinslangadapter is geinstalleerd, moet deze van de waterinlaat op het product worden verwijderd. (Fig. 36)

OPGELET: Verwijder nicht het waterfilter in de waterinlaat.

1. Installeer een aanzuigslang op de waterinlaat op het product. (Fig. 37)
2. Plaats de aanzuigslang volledig in de waterbron en zorg ervoor dat het filter volledig is ondergedompeld.

OPGELET: Gebruik geen aanzuigslang zonder filter.

1. Druk de knop op het spuithandvat in en trek de hogedrukslang van het spuithandvat. (Fig. 38)

2. Sluit de stekker aan op een stopcontact.

3. Zet de aan-/uitschakelaar in de aan (I)-stand en LAST het product 2 minuten werken.
4. Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand.
5. Houd het spuithandvat met een hand goed vast en druk de hogedrukwaterslang in de snelaansluiting op het spuithandvat. (Fig. 34)
6. Ontlucht het systemd voordat u het product gebruikt.
   Zie Het systemd ontfluchten op pagina 289.

Het systeme ontuchten

OPGELET: Zorg ervoor dat de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand staat voordat u het system ontlucht.

1. Sluit het product aan op een waterbron. Zie Het product op een waterbron aansluten op pagina 288.
2. Installeer de spuitlans op het spuitpistol. Zie De spuitlans installeren op pagina 287.
3. Deactiveer de vergrendeling van de activeringsschakelaar. Zie De vergrendeling van de activeringsschakelaar activeren en deactiveren op pagina 290.
4. Houd de activeringsschakelaar ingedrukt totdat er geen water meer uit het mondstuk op de spuitlans komt. (Fig. 39)

Het product loskoppelen van de waterbron

1. Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand.
2. Als het product is aangesloten op de waterleiding moet de kraan op de waterleiding worden gesloten.
3. Als het product is aangesloten op de waterleiding, moeten de tuinslang en de terugslagklep worden losgekoppeld van de waterleiding. (Fig. 40)
4. Als het product is aangesloten op een open waterbron, moet de aanzuigslang uit de waterbron worden verwijderd.
5. Houd de activeringsschakelaar ingedrukt totdat er geen water meer uit het mondstuk op de spuitlans komt.
6. Koppel de tuinslang los van de waterinlaat op het product. (Fig. 41)

Let op: Als het product is aangesloten op een open waterbron, moet de aanzuigslang worden losgekoppeld.

1. Druk de knop op het spuithandvat in en trek de hogedrukslang van het spuithandvat. (Fig. 42)
2. Zet de aan/uitschakelaar in de aan (l)-stand. Laat het product werken totdat er geen water meer uit de hogedrukslang komt.
3. Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand.
4. Laat het spuithandvat, de spuitlans en de mondstukken drogen voordat u het product opbergt.

De vergrendeling van de activeringsschakelaar activeren en deactiveren

• Om de vergrendeling van de activeringsschakelaar te activeren,要去eknop omhoog worden gedrukt. (Fig.43)
• Om de vergrendeling van de activeringsschakelaar te deactiveren,要去 de knop omlaag worden gedrukt.

Product starten

OPGELET: Gebruik het product alleenrechtop. Als u het product in horizontale positie gebruikt, kan het beschadigd raken.

1. Sluit het product aan op een waterbron. Zie Het product op een waterbron aansluten op pagina 288.
2. Sluit de stekker aan op een stopcontact.
3. Zet de aan/uitschakelaar in de aan (I)-stand. (Fig. 44)
4. Deactiveer de vergrendeling van de activeringsschakelaar. Zie De vergrendeling van de activeringsschakelaar activeren en deactiveren op pagina 290.
5. Druk de activeringsschakelaar op het spuithandvat in.

Let op: Het product stopt automatisch als u de activeringsschakelaar loslaat.

Het product stoppen

Let op: Het product stopt automatisch als u de activierungsschakelaar loslaat.

1. Laat de activeringsschakelaar op het spuithandvat los.

2. Activeer de vergrendeling van de activeringsschakelaar. Zie De vergrendeling van de activeringsschakelaar activeren en deactiveren op pagina 290.

3. Zet de aan-/uitschakelaar in de uit (0)-stand. (Fig. 45)

4. Haal de stekker uit het stopcontact.
5. Koppel het product los van de waterbron. Zie Het product loskoppelen van de waterbron op pagina 289.

Let op: Koppel het product als u longer dan 5 minutes wegaat van het product.

Een reinigingsmiddel gebruiken

1. Verwijder de reinigingsmiddeltank uit de houder. (Fig. 46)
2. Verwijder de dop van de reinigingsmiddeltank. (Fig. 47)
3. Vul de tank met reinigingsmiddel. (Fig. 48)

OPGELET: Gebruik alleen reinigingsmiddelen die worden aanbevolen door Husqvarna.

OPGELET: Controller of de slang
niet geknikt is.

1. Breng de dop aan op de reinigingsmiddeltank. Breng de reinigingsmiddeltank op z'n plek aan. (Fig. 49)
2. Monteer het zachte mondstuk.Zie Een mondstuk installereren en verwijderen op pagina 288.
3. Stel het zachte mondstuk in op de reinigingsmiddelmodus.
4. Draai aan de schakelaar reinigingsmiddel om de hoeveelheid reinigingsmiddel aan te passen. Zie De hoeveelheid reinigingsmiddel aanpassen op pagina 288.
5. Sluit het product aan op een waterbron. Zie Het product op een waterbron aansluten op pagina 288.
6. Start het product. Zie Product starten op pagina 290.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Voordat u onderhoud gaat uitvoeren, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen.

Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het product is speciale training nodig. Wij garanderen de beschikbaarheid van professionele reparations en onderhoud.

Zie www.husqvarna.com voor meer gedetailleerde informatatie.

Onderhoudsschema

Onderhoud Vóör ge-	bruik	Na gelebruik
Voer een algemene inspectie UIT. Zie Algemene inspectie UITvoeren op pagina 291.	X
Reinig het product. Zie Product reinigen op pagina 291.		X
De spuitlans en de mondstukken reinigen. Zie De spuitlans en de mondstukken reinigen op pagina 291.		X
Het waterfilter reinigen. Vervang het waterfilter als het beschadigd is. Zie Het waterfilter reinigen op pagina 291.		X
Smeer de O-ringen op de koppelingen. Zie De O-ringen op de koppelingen smeren op pagina 292.		X

Algemene inspectie uitvoeren

WAARSCHUWING: Zet de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uitvoert.

OPGELET: Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog� voordat u onderhoud aan het product uitvoert.

• Controller of de moeren en de schroeven op het product goed+zijn vastgedraaid.
• Zorg dat de kabels van het product zich in een positie vinden waarin ze Niet beschadigd können raken.
• Controller de hogedrukslang op slijtage en beschadiging.

WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet als de hagedrukslang verslen of beschadigd is.

Product reinigen

WAARSCHUWING: Zet de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uityoert.

OPGELET: Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog+zijn voordat u onderhoud aan het product uitvoert.

• Reinig alle externe onderdelen met een droge doeck.

• Reinig het product Niet met een hagedruksput.

• Houd de luchtinlaten schoon om ervoor te zorgen dat het product algijd een voldoende koele temperatuur heeft.

De spuitlans en de mondstukken reinigen

WAARSCHUWING: Zet de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uityoert.

OPGELET: Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u onderhoud aan het product UITvoert.

1. Als een mondstuk op de spuitlans is geinstalleerd,要去 deze van de spuitlans worden verwijderd. Zie Een mondstuk installeren en verwijderen op pagina 288.
2. Reinig de mondstukken, de koppeling op de spuitlans en de koppeling op het spuithandvat met zoep en water. (Fig. 50)
3. Als er een blokkade in de mondstukken is, moet deze worden verwijderd met het reinigingsgereedschap. (Fig. 51)

Het waterfilter reinigen

WAARSCHUWING: Zet de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uitvoert.

OPGELET: Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog� voordat u onderhoud aan het product UITvoert.

1. Als de tuinslangadapter is geinstalleerd, moet deze van de waterinlaat op het product worden verwijderd. (Fig. 52)
2. Trek het waterfilter eruit. Gebruik een tang. (Fig. 53)
3. Controller het waterfilter op beschadiging. Vervang het waterfilter als het beschadigd is. (Fig. 54)
4. Spoel het waterfilter met schoon water. (Fig. 55)

De O-ringen op de koppelingen smeren

WAARSCHUWING: Zet de aan/- uitschakelaar in de uit (0)-stand en haal

de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het product uitvoert.

OPGELET: Koppel het product los van de waterbron en zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u onderhoud aan het product UITvoert.

1. Verwijder de spuitlans van het spuithandvat en verwijder het spuithandvat van de hogedrukslang. Raadpleeg De spuitlans installeren op pagina 287en Het spuithandvat monteren op pagina 287.
2. Smeer de O-ringen op de tuinslangadapter, de spuitlans en de hogedrukslang met vet. Raadpleeg Technische gegevens op pagina 294 voor het juiste type vet. (Fig. 56)

Probleemoplossing

Probleemoplossingsschema

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het product start nicht. De stekker is Niet	aangesloten op een stopcontact.	Sluit de stekker aan op een stopcontact
	De aan/uitschakelaar staat in uit (0)-stand.	Zet de aan/uitschakelaar in de aan (1)-stand.
	Er is geen elektriciteit in het stopcontact.	Raadpleeg een erkende elektricien.
	De voedingskabel is beschadigd. Nee	n contact op met een erkende serviceworkplaats.
	De thermische bescherming heeft de voeding gestopt.	Wacht tot het product is afgekoeld voordat u het product waar gaat gebruiken.
	Er is een verkeerd type verlangkabel gebruikt.	Zorg ervoor dat de verlangkabel volledig is afgewikkeld en dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning van het product.
De zekering springtijdens de start of het bedrijf.	Er is een verkeerd type zekering gebruikt.	Zorg ervoor dat u een trage zekering van klasse 'C' of 'K' gezruikt.
Het product stoot nicht. Het product is beschadigd. Haal de stekker uit het stopcontacten neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
Het product worden te heet. De luchtstroom is onvoldoende. Reinig de luchtinlaten.
Het product werkt nicht gelijkmatig. Er zit lucht in het systeme. Ontlucht het systeem.

Probleim Mogelijke orzak Oplossung
De waterdruk is ontoereikend. De slan	is geknkt Controller of de slangen nicht geknkt ZIJN.
	De aan/vuilschakelaar staat in uil (0)-stand.	Ze de aan/vuilschakelaar in de aan (1)-stand.
	De waterdorvoer is onvoldende. Zong er voor dat het product correct is aangestelen op de waterbrin. Controleer de waterdrukinstellenen op zweel de drukschakelaar als het mondsluk. Zong dat de waterdor-voer voldende is.
	Het waterfilter is verstlopt. Het waterfilter is reinigen. Controleer de waterdrukinstellenen op zweel de drukschakelaar als het mondsluk.
	Er zit lucht in het system. Oatlucht het system.
	De accessoire is nicht correct. Zong erovor dat u de juiste accesso-ne gezrukt.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport

Haal de stecker uit het stopcontact voordat het product word: getransporteer.
- Koppel het product loe van de waterbron voordigt het product word: getransporteel.
- Bevestig het product om beweging lijders het transporte to voorkommen.

Opslag

• Leeg al het water ut het product, de hopedrukwaterstaeling en de accessoories vooroodt u het product.
• Het product voorbeerdoven voor opslag. Zie Het product voorbeerdoven voor opslag op vagina 293
  Sewaar het product in een droge en vorsvrijne omgewing.

Het product voorbereiden voor opslag

1. Stop het product en koppel de veedingskaphal los van de veedingsbron.
2. Koppel het product loa van de waterbron. Zle Het product lokoppelen van de waterbron op pagina 269

3. Controleer of alle accessoires droog zijn.

4. Piasta het spelutbandvat, de spelutianes en de monstukken in die befarende houders.

5. Koppel de hagedrukwaterslang los van het spulthandvat en wieklijke de hagedrukwaterslang op de slancighampel (Figs. 57)
6. Plata de veodingskabel en de houder en bevestig de band. (Figs. 58)

Afvoer

Het symbol beteiskant het dit producten huishoudeilijk afvalit. Lever het in bij uw lokeale inzamnsysteme voor elektroniek en elektronische apparatusru. Dit draagl bij een good afallbeheer aan hetinde van de levendsnuu. Noem contact op met de plasmalijte autorilanten, de afallwerkingsdierst, uw dealer of verwkorper uer更新 informatie. Orjuieste avover kan een potentiel negatief efect hebten op het milieu en de volkegazondheid vanwege de maybele aanweizeligheid van gewaarilige stollen.

(Fig.12)

Let op: Hei symbol staat op het product of op de verpakking van het product.

Technische gegevens

Technische gegevens

	PW 480 PW 490 PW 490
Artikelnummer 9704684-01 9704684-02
Motor en pomp
Type Motor van AC-se-	rie	Motor van AC-se-rie	Motor van AC-se-rie
Vermogen, W 2900 3300 2400
Spanningsbereik, V 230 230 230 - 240
Frequentie, Hz 50 50 50
Nominale stroom, A 12,6 14,5 10
Max. waterdoorvoer, l/h 610 650 520
Wateruitgangsdruk, tijdens bedrijf, bar/MPa 140/14 150/15	120/12
Max. wateruitlaatdruk, bar/MPa 180/18 190/19 160/16
Max. waterinlaatdruk, bar/MPa	10/1 10/1 10/1
Max. waterinlaattemperatuur, °C/°F	60/140 60/140 60/140
Max. waterinlaattemperatuur (in aanzuigstand), °C/°F	20/68	20/68	20/68
IP-klasse	IPX5	IPX5	IPX5
Veiligheidsklasse	Klasse I Klasse I Klasse I
Smering
Type vet voor het smeren van O-ringen	Universeel wit si-liconenvet	Universeel wit si-liconenvet	Universeel wit si-liconenvet
Gewicht
Gewicht, kg	27,8 28,4 28,4
Geluidsemissies 46
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A)	86 86 86
Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd LwA dB(A)	89 89 89
Geluidsniveauaus 47
Geluidsdrukniveau LpA dB(A)	72 72 72
Trillingsniveau 48
Hand/arm (met standard Mondstuk) m/s2	<2,5 <2,5	<2,5

Accessoires

Goedgekeurde accessoires

Goedgekeurde accessoires Art.nr.
Oppervlaktereiniger SC 400 590 65 78-01
Waterfilter 590 65 93-01
Terugslagklep 590 65 95-01
Aanzuigslang 590 65 97-01
Schuimspuit FS 400 546 87 18-01
Wateraanzigmondstuk 590 66 05-01
Roterende borstelset 590 66 06-01
Verlengslang, versterkt met textiel, 10 m 590 66 09-01
Pijpreinigungsslang, 15 m 590 66 10-01
Gebogen spuitlans 590 66 11-01
Steen- en houtreiniger 590 66 12-01
Voertuigreiniger en wax 590 66 13-01
O-ringset 591 10 64-01

Verklaring van overeenstemming

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: [phone], verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het product:

Beschrijving Hopedrukreiniger
Merk Husqvarna
Type/model PW 480, PW 490
Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder

voldoen volledig aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Verordening Beschrijving
2006/42/EG "beteffende machines"
2014/30/EU "beteffende elektron magnetische compatibilität"
2000/14/EG, Bijlage V "beteffende de geluidsemissies in het milieu"
2011/65/EU	"inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur"

en dat de volgende normen
en/of technische specifications zijn
toegepast: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN
60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN
61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC
63000:2018.

Voor informatatie over geluidsemissies, zie Technische gegevens op pagina 294.
Huskvarna, 2023-02-09

Verantwoordelijk voor technische documentatie

INNHOLD

Innledning 297

Sikkerhet. 298

Montering. 304

Drift. 304

Vedlikehold 307

Feilsøking 309

Echipament de protectie personala

AVERTISMENT: Ina naite de a utilizes produsul, citi instru ciunile de averizare de mai jos.

olal Jdo oolal jag aaij 10glo 1

g>1.1500 13u1512a11

.515 a2a2/1 9 a4a2/1 p8b

pgsjdsai. aasjll oall uul olal lqgbsj 2

Jkll).p25J10algo 1/2a0g

(31)

olalbdoyj:

.10)JlcwIb0 1 Jc aWjll oJIJI

olalj> aJy J:

aagio a>60 1c aaJll oalll

[1] 100 oai aai jogy: a

olaluijaiJogjull 1

aJgljU jll .jll JJIJI

15] 1

oiaea//la2la//g>JrJb

522 aai

no sLig aasssnllolall lglgagall plall 3

(32 Jkll).aaJl ggsj no algswolll

.4

. 5

）J5（33

aJb Jaa aJbJ JwJ 6

Iaiaal ggsg odg pksj jao dmoi .7

Jaa aagg aagaaa aagaaa aagaaa

(34JKJ).

.aaai jll oaii jia gai jai aai jai 8

aia//jglz//gjz/ g>J. 1111111111111111

.517

2goo oOoJoo

Jus Jgao jol oall goo jai all pddwI j 1/2 aai waoogpwr poiaol.0o Jjrgo Jlll

0aia/la/la//g>1.25p3alglg aog

.522 22

）J5（3.5

a0olal oJ> aJd jyj y:

aigao 20olall

g0 1 jzjzjzj:

.0dallj

olll Jdo no oJg. lfo aaaaal gobj 10 15] .1

(36J.

Jgallg 1 g 10

(23 JsJ).Jrll aJd aagall

JrR>paacawlllacogolgolgolg

1gIsa gall

Jc oJg 100g aag all y

(24 JkWJ).acwJ

.

wllolgwhrlaagbdo

Jkll).aaggall aasogll lssr oag gssr

(25

aal

Jkll).jaoallgaiJIbwojjIeJzawwIgloBaio1.1

(26

.2

JaaalglaJIbdojjr> .3

olalwJbdo

Jzill Jl bao 10aaiwll oai Iwshj

chwyljle jlll baiyipssu:aa

JololololwJwRswwnJyawLW

Originele instructies