PW 490 - Augstspiediena tīrītājs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PW 490 HUSQVARNA

Piezime: Šī izstradājuma lietosanu var ierobežot valsts normativie akti.

Paredzêta lietošana

Izmantojiet produktu tikai tirišanai majsaimnicibā.

Nelietojiet produktu citiem uzdevumiem. Novietojiet

produktu tikai vertikāla stavokli.

Elektriskā augstspiediena mazgātāja pārskats

(Att. 1)

1. Transportesanas rokturis
2. Augstpiediena udens slutene
3. Barošanas sleždis
4. Tirisanas lidzekla sleedzis
5. Udens ivade
6. Smidzināsanas caurules turetājs
7. Transportesanas roktura augstuma regulesana
8. Smidzināsanas roktura turetājs
9. Uzgalu tirisanas darbariks
10. Tirisanas lidzekla tvertne
11. Kājas pläksne
12. Udens spiedena sledzis
13. Barosanas kabelis
14. Šlūtenes spole
15. Lietotaja rokasgramata
16. Smidzināsanas rokturis
17. Piedzinas mélite
18. Piedzinas mélites blokētājs
19. Smidzina'sanas caurule
20. Saudzigas daribbas sprausla
21. Intensivas daribbas sprausla

Simboli uz mazgātāja

(Att. 2) BRIDINAJUMS: Sis izstradajums var but bistams un radit smagas vai navejoas

(Att. 3)

traumas operatoram vai ciiem. Esiet uzmanigi un lietojiet mazgataju pareizi.

Rupigi izlasiet
so lietotaja
rokasgramatu un pirms
mazgataja lietošanas
pärliecinieties, ka
izprotat noradijumus.

(Att. 4)

Mazgātājs
nav piemērots
savienojumam ar
dzeramaūdens
ūdensvadu.

(Att. 5)

Augstspiediena udens strukla var but bistama, ja netiek lietota pareizi. Struklu nedrikst

verst pret cilvekiem, elektroaprikojumu un mazgataju.

(Att. 6)

Vides markejums.

Mazgātājs un tā iepakojums nav sadzīves atkritumi.

Nododiet to pārstrādei
apstiprinātā elektrisko
un elektronisko ierču
savakšanas punktā.

(Att. 7)

II klases instruments.

(Att. 8)

Troksna emisijas vide uzlime atbilstoši ES un Apvienotās Karalistes direktivam un noteikumiem, kā ari Jaundienvidvelsastiesibu aktam "Darba vides aizsardzibas (troksna kontroles) regula (2017)".

Izstrādājuma garantētais
skañas jaudas limenis ir
norādīts šeit: Tehniskie

dati lpp. 276, ka ari uzlime.

(Att. 9)

Aizsargats pret zema spiediena udens padevi jebkura lenki.

(Att. 10)

Sargiet no sala.

(Att. 11)

Šis izstrādajums
atbilst spekā esošajam
EK direktīvām.

Piezime: Parejie uz mazgataja noradfitie symboli/ norades atbilst atsevisku regionu fertifikacijas prasibam.

Produkta bojajumi

Mēs neatbildam par mūsu produkta bojājumiem, ja:

• ir veikts nepareizs produkta remonts;
• produkta remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotājs;
• Produktam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• produkta remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota SPECIALISTA.

Atbalsts

Lai sanemtu atbalstu saistibā ar smalcinatāju, dodieties uz atbalsta sadalu vietne www.husqvarna.com, lai pieklūtu norādījumiem, problemu novērsanas rokasgrāmatām vai izmantotu funkciju Husqvarna paṣapkalposanās pafigs un izstrādājumu asistentu (ja pieejams jusu regionā). Lai sanemtu atbalstu saistibā ar smalcinatāju, szinieties ar Husqvarna, apkopes pakalpojumu nodrošinatāju.

Drošība

Drošības definicijas

Bridinajumi, norades "Uzmanibu!" un piezimes tiek izmantotas, lai izceltu ipaşi svarigas lietotaja rokasgramatas dalas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverošanas del operatoram vai blakus esosajam

personam draud traumu vai naves risks.

IEVEROJET: Tiek
izmantota tad, ja
rokasgramata sniegto
instrukciju neieverošanas
del rodas izstradajuma,
citu materialu vai
blakus esosas teritorijas
bojajuma risks.

Piezime: Tiek izmantota, laisniegtu plašaku informaciju,kas nepieciesama attiecigajasituacija.

Darba drošības norādījumi

BRIDINAJUMS: Pirms mazgataja lietošanas izlasiet turpmak minetos bridinajuma noradijumus.

• Nelietojiet mazgātāju, ja bojāts ir barošanas kabelis, augstspiediena šlūtene, mēlītes blokētājs vai smidzinašanas rokturis.
• Pirms mazgātāja lietošanas pārbaudiet, vai nav bojājumu. Nelietojiet mazgātāju, ja tā dālas ir bojātas vai to nav.
• Stingri satveriet smidzinăšanas rokturi ar

abamrokam. Atsitiensnotiek, kadpavelkatpiedzinasmeliti.

• Esiet piesardzigi, lietojot mazgataju. Mazgataja augstais spiediens ir bistams un var radit traumas.
• Neversiet struklu pret sevi, citam personam vaid dzivniekiem.
• Neversiet struklu pret sevi un citam personam, lui tiritu apavus.
• Neversiet struklu pret elektroaprikojumu vai pašu mazgātāju.
• Izmantojot mazgatāju, lietojiet individuales aizsardzības lidzeklus. Skatiet šeit: Individuālie aizsarglidzeklì lpp. 266.
• Nedarbiniet mazgātāju citu cilveku tuvuma, ja tās nelieto aizsardzības līdzeklus.
  Ja izmantojat tirišanas lidzekli, ieverojiet tirišanas lidzekla noradijumus par drošibu.
• Izmantojiet tikai Husqvarna tirišanas fidzeklus.
• Izmantojiet pareizu udens spiedenu un tīrīsanas līdzeklus un lietojiet mazgātāju tikai šajā rokasgramata norādītajiem mērkiem. Ja izmantojat nepareizu udens spiedenu, tīrīsanas līdzekli vai

lietojat mazgataju darbiem,
kas nav noraditi šajā
rokasgramata, var tikr raditi
mazgataja, virsmu, materiallu
un citu ieriču bojajumi.
Husqvarna neuznemes
atbildibu par bojajumiem,
kas radusies nepareizas
lietošanas rezultātā.

• Nav ieteicams pievienot mazgātāju dzeramāūdensūdensvadam. Ja mazgātājs jāpievieno dzeramāūdensūdensvadam, ieverojiet vietējos un valsts normativus. Ja nepieciesams, izmantojiet atplūdes vārstu (nav ieklauts).ūdens, kas plust pa atplūdes vārstu, nav uzskatāms par dzeramoūdeni.
  Nedrikt izsmidzinat uzliesmojosus skidrumus. Var notikt spradziens.
• Nejaujiet berniem lietot mazgataju.
• Nejaujiet berniem speléties ar mazgātāju.
• Nelauijiet nevienam bez apmácibas lietot mazgātāju.

• Izmantojat tikai Husqvarna piegādātos piederumus un rezerves dalas.
  Nodrošiniet, ka elektrības savienojumu izveido apstiprināts elektrikis un tas atbilst IEC 60364-1 prasībām.

• Izmantojiet paliekošās strāvas ierīci, kas aptur strāvas plūsmu, ja 30 ms vajadzībām nopólude strāva ir lielāka par 30 mA. Ja netiek izmantota paliekošās strāvas ierīce, izmantojiet ierīci, kurai darbojas sazemējums.

• Izmantojiet motora palaisanas/aizkaves C vai D klases drošinātājus atbilstoši standartam IEC 898-1 vai IEC947-2 vai atbilstošajiem standartiem ārpus IEC.
  PW 480, PW 490
  pilnas pretestības informācija: Pievienojot augstspiediena mazgātājus PW 480,
  PW 490 barošanas
  avotam, maksimalā
  piēlaujama pretestība ir 0,40234 Ω (Zmax).
  Sazinieties ar energoapgādes uzneumu, lai pārliecinātos, ka apríkojumu var pievienot tikai tādam elektroapgādes
  avotam, kura pretestība ir maksimāli piēlaujama vai mazāka.
• Izstrādājumiem, kas marketi ar dubulto spriegumu vai frekvenci, nav nepiečesama regulēšana.
  Ja nepiecesams izmantot pagarinataju, nodrošiniet, ka to var izmantot arpustelpam. Nodrošiniet, lai

kontaktligzda atrodas vismaz 60 mm augstumā no zemes. Savienojums vienmēr jauztur sauss.

• Pirms mazgātāja atstāsanas
  pārslēdžiet barošanas sledzi
  izslēgtā stavokli (0),
  atvienojiet kontaktsraudni un
  nospiediet piedziñas mīlites
  blokētāju.
• Pirms piederuma mainas
  pārslēdžiet sledzi izslegtā
  stavokī (0) un atvienojiet
  kontakspraudni.
• Pirms mazgātāja tīrīsanas vai apkopes párslēdziet slēdzi izslēgtā stavokli (0) un atvienojiet kontaktsraudni.
• Nedarbiniet mazgātāju vide, kur apkārtējas vides temperatura ir zemāka par 0 °C.
• Neiesledziet sasalušu mazgātāju.
• Nelietojiet mazgātāju telpās.
• Nenovietojiet uz mazgātāja nekādus priekšmetus, kad tas darbojas.
• Nedzerietūdeni, kasiek izmantots mazgātāja.
• Nelietojiet mazgataju atvertu logu tuvuma.
• Sargieties no izsviestiem priekšmetiem. Akmeni un valigi priekšmeti var tikt izsviesti un trapit acis, izraisot

aklumu vai cites smagastraumas.

Ja uzlades sistema nedarbojas pareizi, informaciju skatiet sieit: Individualse aizsarglidzekli Ipp.266.

Individualie aizsargfdzekji

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietošanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

• Šādi līdzeklì nevar pilnībā noverst traumu gūsanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. Laujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo apríkojumu.
• Velciet izturigus, zabakus vai kurpes, kas neslid. Nevelciet valejas kurpes un neejiet ar basam kajam.
  Valkajiet aizsargapgerbu.
• Izmantojiet apstiprinatus dzirdes aizsarglidzeklus.
• Lietojiet aizsargbrilles.
  Ja lietojat produktu vide, kur var izgarot bistami aerosoli, lietojiet FFP2 klases vai lidzvertgus elpceu aizsarglidzeklus.

Izstrādājuma drošības ierices

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietošanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

• Nelietojiet izstradajumu ar drošības iericēm, kas ir bojātas vai nedarbojas pareizi.
• Nenonemiet un neparveidojiet drošibas ierices.
• Regulari pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas vai nedarbojas pareizi, sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.

Termiskā aizsargierice

Izstrādājumam ir automatiskā termiskā aizsargierice. Ja izstrādājums pārmērīgi sakarst, termiskā aizsargierice aptur izstrādājuma barošanu. Ja termiskā aizsargierice izslēdz barošanu, uzgaidiet, lidz izstrādājums ir atdziest. Termiskā aizsargierice tiek atiestatīta automatiski, kad izstrādājums ir pietiekami atdzisis.

Hidrauliskais drošības vārsts

Produktam ir iebūvēts
hidrauliskais drošības vārsts,
kas novērs pārak augsta
spiediena veidošanos sistēmā.

Tehniskas apkopes drošibas norādījumi

BRIDINAJUMS: Pirms veicat izstradajumaapkopi, izlasiet bridinajuma noradijumus.

IEVEROJET:
Pirms izstradajuma
darbinasanas pec ilgakas
uzglabasanas vienmér
veiciet izstradajuma
apkopi.

• Pirms izstrādājuma apkopes párslēdžiet barošanas sleži izslegtā stavokli (0), atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota.
• Atvienojiet izstradajumu no udens avota un pirms taapkopes parliecinieties, vai visas dalas ir sausas.
  Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas noraditi lietošanas rokasgrāmata.
• Izmantojiet tikai Husqvarna ieteiktās rezervesmares. Augstspiediena udens šlūtenes, stiprinājumi un savienojumi ir svarīgi drošibai, lietojot izstrādājumu. Izmantojiet tikai tās šlūtenes, stiprinājumus un savienojumus, ko ieteicis ražotājs.
• Neremontējiet izstrādājumu. Sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.
• Sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pärstāvi, ja kontaktspraudnis vai barošanas kabelis ir bojats.
• Nešaujiet běrniem tīrī izstrādājumu vai veikt tā apkopi.

Vispārīgi drośības norādījumi

BRIDINAJUMS: Pirms zaru za ga lietošanas

izlasiet zemak minetos bridinajumus.

• Šis zaru zāgis ir bīstams, ja to lieto nepareizi vai ja nerikojaties piesardzīgi. Drošības norādījumuneievērošana var radīt traumas vai nāvejošas traumas.
• Vienmér rikojieties piesardzigi un saprātigi. Ja neesat pārliecināti par to, kā izmantot zaru zāgi konkrēṭā situacijā, pārrauciet darbu un sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi, un tikai tad turpinit darbu.
• Paturiet prāṭa, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem, kuros iesaistītasitas personas.
  Gadajiet, lai zaru zagis ir tirs. Parliecinieties, ka varat skaidri izlasit zimes un uzlimes.
• Nekādā gadījumā nełaujiet lietot zaru zāgi bērniem vai cilvekiem, kas nepārzina norādījumus. Vietējie normativi var ierobežot operatora vecumu.
• So zaru zāgi dríkst lietot cilveki ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spejām, ja vini tiek uzraudzīti vai viŋiem tiek sniegti norādījumi par

to, kā droši lietot zaru zāgī,
un viṇi izprot ar to saistīto
apdraudējumu.

• So zaru zagi dríkst lietot cilveki, kuriem nav nepiecišamās pieredzes vai zinašanu, ja viṇi tiek uzraudziti, vai ir instruēti, kā droši lietot zaru zagi, un viṇi izprot ar to saistīto apdraudējumu.
• Neizmantojiet zaru zāgi, ja esat noguris, slims vai

esat alkohola, narkotiku
vai medikamentu izraisitā
reibumā. Šāds stavoklis
negativi ietekme jusu redzi,
modribu, koordinaciju un
spriestspeju.

• Nelietojiet bojatu zaru zagi.
• Neparveidojiet sho zaru zaigi un neizmantojiet to, ja izmainas ir veikuši citi.

Montaža

levads

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma montazas izlasiet un izprotiet drošibas noradijumus.

Smidzinăšanas roktura un smidzinăšanas caurules apaksejā turētaja uzstādīsana

• lebidiet smidzināsanas caurules apaksejo turetāju rokturi, fidz tas fiksējas. (Att. 14)

Smidzinăšanas roktura un smidzinăšanas caurules augsejā turētaju uzstādīsana

• Uzstādiet augšejo rokturi, pieskrūvējot. (Att. 15)

Šlūtenes spoles roktura uzstādīsana

• lebidiet šlūtenes spoles rokturi tureṭājā, fidz tas fiksejas. (Att. 16)

Darza šlūtenes parejas uzstādīsana

1. No udens iepludes vietas nonemiet transportešanas aizsargu un izmetiet to. (Att. 17)
2. Uzstadiet udens filtru un darza slutenes pareju udens iepludes vieta.

IEVEROJET: Dárza slutenes pareju uzstadiet tiesi udens iepludes vieta. Ja dárza slutenes pareja nav uzstadita taisni, var rasties vitnu bojajumus un notikt noplude.

1. Pilnībā pievelciet dārza šlūtenes pāreju.
2. Nonemiet darza šlūtenes pareju, veicot uzstādīsanas darbības pretējā secība.

Lietošana

levads

BRIDINAJUMS: Pirms produkta lietosanas izlasiet un izprotiet drošibas noradijumus.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jusu mobilajai ieriei. Lietotne Husqvarna Connect nodrosina paplasinatas fungcijas jusu Husqvarna izstradajumam:

Smidzināsanas roktura nonemšana

Nospiediet pogu smidzināsanas roktura apakśdāla un izvelciet augstspiediena udens šluteni. (Att. 19)

Smidzināsanas caurules uzstādiṣana

1. Ar vienu roku satveriet smidzināsanas rokturi un uzbīdiet smidzināsanas caurules savienojumu uz smidzināsanas roktura. (Att. 20)
2. Grieziet smidzināsanas cauruli pulkstenraditāju kustibas virziena un atlaidiet smidzināsanas cauruli. Smidzināsanas caurule tiek fikseta.

Smidzinašanas caurules nonemšana

1. lespiediet smidzināsanas cauruli un grieziet to pretēji pulkstenraditāju kustibas virzienam. (Att. 21)
2. Izvelciet smidzināsanas cauruli no smidzināsanas roktura.

Sprauslas uzstadisana un nonemsana

Mazgātāja komplektā ir 2 sprauslas

• Saudzigas darbibas sprausla ar taisnu udens struklu
• Intensivas daribbas sprausla ar rotejosu udens struklu

Saudzigas daribbas sprauslu var izmantot, laitirutujtigas virsmas, piemeram, transportlidzeklu virsmas. Intensivas daribbas sprauslu var izmantot, laitirutvirsmas, kas nav jutigas, piemeram, piebraucamos celus.

(Att. 22)

IEVEROJET: Neizmantojiet rotejo so udens struklu sensitivam virsmam, piemeram, transportidzekla krasotajam virsmam. Rotelo sa udens strukla var radit virsmas bojajumus.

Lai uzstadifu sprauslu, ar vienu roku turiet smidzināsanas cauruli un iespiediet sprauslas savienojumu smidzināsanas caurule. (Att. 23)
Grieziet sprauslu pulkstenraditaju kustibas virziena un atlaidiet sprauslu. Sprausla fiksjas paredzetajavieta.
Lai nonemtu sprauslu, iebidiet to un grieziet preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam. (Att. 24)
Novelciet sprauslu no smidzināsanas caurules.

Smidzinăšanas roktura un smidzinăšanas caurules stavokla regulëšana

• Pagrieziet smidzināsanas rokturi un smidzināsanas cauruli velamajā stavokli. (Att. 25)

Tirišanas lidzekla daudzuma pielagošana

Lai paliinatu tiri'sanas lidzekla daudzumu, grieziet sledzi pulkstenraditaju kustibas virziena. (Att. 29)
Lai samazinatu tiriisanas lidzekla daudzumu, grieziet sledzi preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

Udens spiedena un udens plusmas regulëšana

Lai paaugstinatu udens spiedenu un palielinatu udens plusmu, grieziet slezpi pulkstenraditaju kustibas virziena. (Att. 30)
Lai pazeminatu udens struklas spiedenu un samazinatu udens plusmu, grieziet uzgali preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

Izstrādājuma darbināsana

1. Pievienojiet produktu udens avotam. Ja mirgo bridinajuma indicatoris (C), informaciju par ieteicamo tuksgaitas atrumu skatiet seit: Produktata pievienosana udens avotam lpp. 271.
2. Atgaisojiet systemu. Ja mirgo bridinajuma
   indikators (C), informaciju par ieteicamo tuksgaitas
   atrumu skatiet seit: Sistemas atgaisosana lpp. 271.
3. ledarbiniet iceri. Ja mirgo bridinajuma indikators (C), informaciju par ieteicamo tuksgaitas atrumu skatiet seit: Mazgataja ieslegsana lpp. 272.

Produkta pievienošana udens avotam

Produktu var izmantot ar udensvada udeni vai atvertas udenskratuves udeni, piemēram, ezera vai udens mucas.

Lai pievienotu produktu pie udensvada, skatiet.SEit: Mazgataja pievienosana udensvadam lpp.271.
Lai pievienotu produktu pie atvertas udenskratubes, skatiet seit: Mazgataja pievienosana atklata udens avotam lpp. 271.

Mazgātāja pievienošana atklāta udens avotam

Mazgataju var izmantot ar atklata udens avota udeni, piemeram, no ezera vai udens mucas. Izmantojiet maksimali 3 m garu 1 / 2 collas suknešanas sluteni. Skatiet seit: Apstiprinatie piederumi lpp. 277.

(Att. 35)

IEVEROJET: Udensvada udens temperatura nedrikst but augstaka par 20^

IEVEROJET: Mazgatajs nedrikst atrasties vairak neka 1 m augstak par udens avotu.

1. Ja ir uzstadīta darza šlūtenes pareja, nonemiet to no mazgātāja udens ieplūdes vietas. (Att. 36)

IEVEROJET: Nenonemiet udens iepludes vietas udens filtru.

1. Mazgataja udens iepludes vieta uzstadiet sukneesan sltuteni. (Att. 37)
2. Pilinba ivietojiet suknešanas šluteni udens avotā un pärliecinieties, ka filtrs ir pilinba igremděts.

IEVEROJET: Nelietojiet sukneesan sluteni bez filtra.

1. Nospiediet smidzināsanas roktura pogu un izvelciet augstspiediena šlūteni no smidzināsanas roktura. (Att. 38)

2. levietojiet kontaksspraudni kontaktligzdā.

3. Pagrieziet barosanas sledzi ieslegtä (I) stavokli un laujiet mazgatajam aptuveni 2 minutes darboties.

4. Pagrieziet barosanas sledzi izslegt a stavokli (0).
5. Ar vienu roku stingri satveriet smidzināsanas rokturi un iespiediet augstspiediena šluteni smidzināsanas roktura ātraja savienojuma. (Att. 34)
6. Pirms mazgataja lietosanas atgaisojiet sistemu. Skatiet seit: Sistemas atgaisoana lpp. 271.

Sistemas atgaisošana

IEVEROJIET: Pirms sistemas atgaisoanas parliecinieties, vai baroanas sledzis ir izslegtstavokli (0)

1. Pievienojiet mazgataju udens avotam. Skatiet seit: Produktta pievenosana udens avotam lpp. 271.
2. Uzstadiet smidzināsanas cauruli uz smidzinātāja. Skatiet seit: Smidzināsanas caurules uzstādīsana lpp. 270.
3. Atlaidiet piedzinas melites bloketaju. Skatiet seit: Piedzinas melites bloketaja nospiesana un atlaisana lpp. 272.
4. Turiet nospiestu piedzinas meliti, lidz no smidzinanasas caurules izplust udens. (Att. 39)

Mazgātāja atvienošana noūdens avota

1. Pagrieziet barošanas slédzi izslęgta stavokli (0).
2. Ja mazgātājs ir pievienots udensvadam, aizveriet udensvada vārstu.
3. Ja mazgātājs ir pievienots udensvadam, atvienojiet darza šluteni no udensvada. (Att. 40)
4. Ja mazgatajs ir pievienots atvertam udens avotam, iznemiet suknešanas šluteni no udens avota.
5. Turiet nospiestu piedzinas melfiti, fidz no smidzinanas caurules izplust udens.
6. Atvienojiet darza šluteni no mazgātāja udens ieplūdes. (Att. 41)

Piezime: Ja mazgatajs ir pievienots atvertam udens avotam, atvienojiet suknešanas šluteni.

1. Nospiediet smidzina'anas roktura pogu un izvelciet augstspiediena sluteni no smidzina'anas roktura. (Att. 42)
2. Pagrieziet barosanas sledzi ieslegtta stavokli (I). Laujiet mazgatajam darboties, lidz no augstspiediena slutenes vairs neizplust udens.
3. Pagrieziet barosanas sledzi izslegt stavokli (0).
4. Pirms novietot mazgatāju uzglabāsanai, laujiet smidzināsanas rokturim, smidzināsanas caurulei un sprauslām nožut.

Piedzinas melites bloketaja nospiesana un atlaisana

Lai ieslegtu piedzinas melites bloketaju, nospiediet pogu uz augsu. (Att. 43)
Lai izslegtu piedzinas melfites bloketaju, pabidiet pogu uz leju.

Mazgātāja ieslēgsana

IEVEROJET: Darbinit mazgataju tikai vertikala stavokli. Mazgataja lietosana horizontali var sabojat mazgataju.

1. Pievienojiet mazgataju udens avotam. Skatiet.SEit: Produktai pievenosana udens avotam lpp. 271.

2. levietojiet kontakspraudni kontaktligzdā.

3. Pagrieziet barosanas sledzi ieslegta stavokli (I). (Att. 44)

4. Atlaidiet piedzinas melites bloketaju. Skatiet seit: Piedzinas melites bloketaja nospiesana un atlaisana lpp. 272.
5. Nospiediet piedzinas meliti uz smidzinasanas roktura.

Piezime: Mazgatajs automatiski apstajas, atlaižot piedziñas mīlti.

Mazgātāja apturešana

Piezime: Mazgatajs automatiski apstajas, atlaižot piedzinas melfiti.

1. Atlaidiet piedzinas meliti uz smidzinanas roktura.
2. Nospiediet piedzinas mīlītes blokētāju. Skatiet šeit: Piedzinas mīlītes blokētāja nospiesana un atlaisana lpp. 272.
3. Pagrieziet barosanas sledzi izslegtā stavokli (0). (Att. 45)
4. Atvienojiet kontaktspraudni no barosanas avota.
5. Atvienojiet mazgataju no udens avota. Skatiet seit: Mazgataja atvienosana no udens avota lpp. 272.

Piezime: Ja atstajat mazgataju uz laiku, kas ilgaks par 5 minutem, vienmér atvienojiet to no udens avota.

Tirišanas Iridzekla izmantošana

1. Nonemiet tiri'sanas lidzekla tvertni no turetaja. (Att. 46)
2. Nonemiet tiriisanas lidzekla tvertnes vacinu. (Att. 47)
3. Piepildiet tvertni ar tirisanas lidzekli. (Att. 48)

IEVEROJET: Izmantojiet tikai Husqvarna ieteiktus tirišanas lidzeklus.

IEVEROJET: Pärliecinieties, ka slutene nav samezglojusies.

1. Uzliecietvaciuuztirisanaslidzekla tvertnes. levietojietirisanaslidzekla tvertni paredzetaja vieta. (Att. 49)
2. Uzstadiet saudzigas daribbas sprauslu. Skatiet seit: Sprauslas uzstadisana un nonemsana lpp. 270
3. Pielagojiet saudzigas darbibas sprauslu tiriisanas lidzekla rezimam.
4. Pagrieziet tiri'sanas lidzekla sledzi, lai noreguletu tiri'sanas lidzekla daudzumu. Skatiet seit: Tiri'sanas lidzekla daudzuma pielago'sana lpp. 270.

Apkope

levads

BRIDINAJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodalu par drošibu un pärliecinieties, vai izprotat to.

Lai veiktu visus izstradajuma apkopes un remonta darbus, ir nepiecesama ipasa apmaciba. Mesarangejam profesionala remonta un apkopes pieejamibu.

Papildinformaciju skatiet seit: www.husqvarna.com.

Apkopes grafiks

Apkope Pirms iz-	mantoša-nas	Pćc lieto-šanas
Veiciet vispārīgu pārbaudi. Ja mirgo brīdinājuma indicatoris (C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Vispārējās pārbaudes veikšana lpp. 273.	X
Notīriet izstrādājumu. Ja mirgo brīdinājuma indicatoris (C), informāciju par ieteicamo tukš-gaitas ātrumu skatiet šeit: Produktta tīrīsana lpp. 273.		X
Notīriet smidzinātāja cauruli un sprauslas. Ja mirgo brīdinājuma indicatoris (C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Smidzināsanas caurules un sprauslu tīrīsana lpp. 273.		X
Iztīrietūdens filtru. Jaūdens filtrs ir bojāts, mainiet to. Ja mirgo brīdinājuma indicatoris (C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Udens filtra tīrīsana lpp. 274.		X
lesmērējiet savienojumu O-veida gredzenus. Ja mirgo brīdinājuma indicatoris (C), informā-ciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Savienojumu blīvgredzenu ellošana lpp. 274.		X

Visparejas pbardaues veiksana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma

apkopes parsledziet barosanas sledzi

izslegta stavokli (0), atvienojiet

kontakspraudni no barosanas avota.

IEVEROJET: Atvienojiet izstradajumu

no udens avota un pirms ta akopes

parliecinieties, vai visas dalas ir sausas.

• Parliecinieties, ka uzgriežni un skruves uz produkta ir cieši pievilktas.
• Parbaudiet, vai izstradajuma kabeli nav novietoti tā, ka tie var tikt bojati.
• Parbaudiet, vai augstspiediena šlutene nav nodilusi un bojata.

BRIDINAJUMS: Nelietojiet

izstrādājumu, ja augstspiediena šlūtene ir nodilusi vai bojata.

Produkta tirišana

BRIDINAJUMS: Pirms produkta

apkopes parsledziet barosanas sledzi

izslegta (0) pozicijā, atvienojiet kontaktdaksu

no barošanas avota.

1. Ja sprausla ir uzstādīta uz smidzināsanas caurules, nonemiet to no smidzināsanas caurules. Skatiet.SEit: Sprauslas uzstādīsana un nonemšana lpp. 270.
2. Notiriet sprauslas, smidzināsanas caurules savienojumu un smidzināsanas roktura savienojumu ar ziepjūdeni. (Att. 50)
3. Ja sprauslas ir aizserejusas, iztriet tās, izmantojot tirisanas instrumentu. (Att. 51)

Udens filtra tirisana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma apkopes parsledziet barosanas sledzi izslegta (0) stavokli, atvienojiet kontaktdaksu no barosanas avota.

IEVEROJIET: Atvienojiet izstradajum no udens avota un pirms ta apkopes parliecinieties, vai visas dalas ir sausas.

1. Ja ir uzstadàtīs darza šlūtenes adapteris, nonemiet to no izstrādajuma udens ieplūdes vietas. (Att. 52)

2. Izvelciet udens filtru. Izmantojiet plakanknaibles. (Att. 53)

3. Parbaudiet, vai udens filtrs nav bojats. Ja udens filtrs ir bojats, mainiet to. (Att. 54)

4. Noskalojiet udens filtru tira edeni. (Att. 55)

Savienojumu blivgredzenu elošana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma apkopes parsledziet barosanas sledzi izslegta stavokli (0), atvienojiet kontakspraudni no barosanas avota.

IEVEROJIET: Atvienojiet izstradajum no udens avota un pirms ta apkopes parliecinieties, vai visas dalas ir sausas.

1. Nonemiet smidzinātāja cauruli no smidzinātāja roktura un smidzinātāja rokturi no augstspiediena šlūtenes. Skatiet.SEit: Smidzināsanas caurules uzstadīsana lpp.270 un Smidzināsanas roktura uzstadīsana lpp.270.
2. leellojiet darza šlūtenes adaptera, smidzinātāja caurules un augstspiediena šlūtenes blīvgredzenus, izmantojot smērvielu. Skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 276 informáciju par pareizu smērvielas veidu. (Att. 56)

Problemu novarsana

Problemu novéršanas grafiks

Klūme Iespējamais iemesls Risinājums
Mazgātājs nesāk darboties. Kontaktspraudnis nav pievienots barošanas avotam.	levietojiet kontaktspraudni barošanas kontaktligzdā.
	Barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvok-lī (0).	Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī (l).
	Kontaktligzdā nav elektrības. Saziniieties ar apstiprinātu elektriki.
	Barošanas kabelis ir bojāts. Saziniieties ar pilnvarotu akopes die-nesta pārstāvi.
	Termiskā aizsargierīce pārtrauc baro-šanu.	Pirms mazgātāja atkārtotas ieslēgša-nas uzgaidiet, līdz tas atdziest.
	Tiek izmantots nepareiza veida paga-rinātājs.	Pārliecinieties, ka pagarinātājs ir pil-nībā attīts un spriegums atbilst maz-gātāja sprieguma datiem.
Drošinātājs izdeg ieslēgšanas vai darbības laikā.	Tiek izmantots nepareiza veida droši-natājs.	Pārliecinieties, vai izmantojat "C" vai "K" klases lěndarbīgu drošinātāju.
Klūme lespējamais iemesls Risinājums
Mazgātāju nevar apturēt. Mazgātājs irbojats. Atvienojiet kontaktspraudni un sazi-nieties ar pilnvarota apkopes dienes-ta pārstāvi.	bojats. Atvienojiet kontaktspraudni un sazi-nieties ar pilnvarota apkopes dienes-ta pārstāvi.
Mazgātājs pārmērīgi sakarst. Nepietiekama gaisa plūsma. lztīriet gaisa ieplūdes atveres.	Nepietiekama gaisa plūsma. lztīriet gaisa ieplūdes atveres.
Mazgātājs darbojas nevienmērīgi. Sistēmā ir gaiss. Atgaisojiet sistēmu.
Udens spiediens nav apmierinošs. Šlūtene ir saliekta Pārbaudiet, vai šlūtenes	nav saliek-tas.
Barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvok-lī (0).	Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī (l).
Nepietiekamaūden plūsma. Pārbaudiet, vai mazgātājs ir pareizi pievienotsūden avotam. Pārbaudietūden spiediena iestatījumus gan spiediena slēdzm, gan sprauslai. No-drošiniet pietiekamuūden plūsmu.
Aizsērējisūden filtrs. lztīrietūden filtru. Pārbaudietūden spiediena iestatījumus gan spiediena slēdzm, gan sprauslai.
Sistēmā ir gaiss. Atgaisojiet sistēmu.
Piederums nav pareizs. Izmantojiet pareizu piederumu.

Pārvādāśana, glabāśana un utilizesāsana

Transportesana

• Pirms izstradajuma transportesanas atvienojiet kontakspraudni nokontaktligzdas.
• Pirms izstradajuma transportešanas atvienojiet to no barošanas avota.
• Transportesanas laikā nostipriniet izstrādājumu, lái nepielautu tā izkustesanos.

Uzglabāšana

• Pirms produkta novietosanas uzglabăsanai notecinietūdeni no produkta, augstspiedienaūdens Šlūtenes un piederumiem.
• Sagatavojiet produktu uzglabāsanai. Ja mirgo brīdinājuma indicatorats (C), informaciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Mazgātāja sagatavosana uzglabāsanai lpp. 275.
• Glabajiet produktu sausā, no sala pasargātā vide.

Mazgātāja sagatavošana uzglabāšanai

1. Apturiet mazgātāju un atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
2. Atvienojiet mazgataju no udens avota. Skatiet seit: Mazgataja atvienosana no udens avota lpp. 272

3. Parliecinieties, vai visi pigeonumi ir sausi.

4. levietojiet smidzinăsanas rokturi, smidzinăsanas cauruli un sprauslas turețajos.

5. Atvienojiet augstspiediena udens sluteni no smidzinanas roktura un uztinit augstspiedena udens sluteni uz slutenes spoles. (Att. 57)
6. levietojiet barosanas kabeli turetaj un piestipriniet siksnu. (Att. 58)

Utilizacija

Simbols norada, ka akumulatora ladetajs nav sadzives atkritumi. Utilizejiet to, izmantojot elektrisko un elektronisko ieriču savakšanas sistemu jusu valsti. Tas veicinās pienacigu atkritumu apsaimniekošanu ieriču aprites cikla beigās. Lai iegūtu informaciju, szinieties ar vietējām valsts iestādēm, sadzives atkritumu sparstrades pakalpojumu nodrošinatājiem, izplatītaju vaimazumtirgotāju. Nepareiza utilizacija var radīt iespējamu negafivu ietekmi uz vidi un cilveku veselību, jo pastāv bistamu vielu klātbūtnes risks.

(Att. 12)

Piezime: Simbols ir redzams uz akumulatora
ladetaja vai tā iepakojuma.

Tecniskie dati

Tehniskie datum

	PW 480 PW 490 PW 490
Izstrādājuma numurs 9704684-01 9704684-02
Motors un sūknis
Tips Mainstrāvas virk-	nes slēguma motors	Mainstrāvas virk-nes slēguma motors	Mainstrāvas virk-nes slēguma motors
Jauda, W 2900 3300 2400
Sprieguma diapazons, V 230 230 230-240
Frekvence, Hz 50 50 50
Nominālā strāva, A 12,6 14,5 10
Maks.ūdens plūsmā, l/h 610 650 520
ūdens izvades spiediens, darbības laikā, bāri/MPa 140/14	150/15 120/12
Maks.ūdens izplūdes spiediens, bāri/MPa 180/18 190/19	160/16
Maks.ūdens ieplūdes spiediens, bāri/MPa	10/1 10/1 10/1
Maks.ūdens ieplūdes temperatūrā, °C/°F	60/140 60/140 60/140
Maks.ūdens ieplūdes temperatūrā (sūknēšanas režimā), °C/°F	20/68	20/68	20/68
IP klase	IPX5	IPX5	IPX5
Drošības klase	1. klase	1. klase	1. klase
Ellošana
Bīvgodzenu smērvielas veids	Universāla baltāsilikona smērviela	Universāla baltāsilikona smērviela	Universāla baltāsilikona smērviela
Svars
Svars, kg	27,8 28,4 28,4
Trošena emisija 43
Skañas jaudas limenis, izmērītais dB (A)	86 86 86
Skañas jaudas limenis, garantētais LWA dB(A)	89 89 89
Skañas limeni 44
Skañas spiediena limenis LpA, dB(A)	72 72 72
Vibracijas limeni 45
	PW 480 PW 490	PW 490
Izstrādājuma numurs 9704684-01 9704684-02
Turetājs/svira (ar standarta spreuslu jab uzgali) m/s2	< 2,5 < 2,5 < 2,5

Piederumi

Apstiprinatie pigeonumi

Apstiprinatie pigeonumi Izstr. nr.
Virsmas tīrīsanas līdzeklis SC 400 590 65 78-01
ūdens filtrs 590 65 93-01
Atpakalplūsmas vārsts 590 65 95-01
Sūknēsanas šlūtene 590 65 97-01
Putu smidzinātājs FS 400 546 87 18-01
ūdens sūknēsanas sprausla 590 66 05-01
Rotējošo suku komplekta 590 66 06-01
Pagarinājuma šlūtene, ar auduma armatūru, 10 m 590 66 09-01
CauruLu tīrīsanas šlūtene, 15 m 590 66 10-01
Izliekta smidzināsanas caurule 590 66 11-01
Akmens un koka virsmu tīrītājs 590 66 12-01
Transportlīdzeklu tīrīsanas un vaskošanas līdzeklis	590 66 13-01
Bīvgodzenu komplekta	591 10 64-01

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. [phone], ar pilnu atbildibu apliecinām, ka sis izstrādajums:

Apraksts Augstspiediena ma	zgātājs
Zimols Husqvarna
Tips/modelis PW 480, PW 490
Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem

pilibā atbilst sādām ES direktivām un noteikumiem:

Regula Apraksts
2006/42/EK “par mehānismiem”
2014/30/ES “par elektromag hētisko savietojamūbū”
2000/14/EK V pielikums “par trokšna emisiju vidē”
2011/65/ES	Par dažādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprūkojumos

un ir ieveroti zemak noraditie sakanotie standarti un/vai tehniskie dati: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.

Informaciju par troksha emisiju skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 276.

Huskvarna, 2023-02-09

Claes Losdal, attistibas nodalas vaditajs/darzkopibas izstradajumi, Husqvarna AB

Atbildigais partehiskodokumentaciju