PW 490 - Augstspiediena tīrītājs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PW 490 HUSQVARNA

• Huskvarna, 2023-02-09 Claes Losdal, plėtros vadovas / sodo gaminiai, Husqvarna AB Atsakingas už techninę dokumentaciją 2543 - 001 - 13.08.2025 261Saturs Ievads p. 262
• Drošība p. 263
• Montāža p. 269
• Lietošana p. 269
• Apkope p. 273
• Problēmu novēršana p. 274
• Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana p. 275
• Tehniskie dati p. 276
• Piederumi p. 277
• Atbilstības deklarācija Ievads Produkta apraksts Produkts ir elektriskais augstspiediena mazgātājs. Produktu var darbināt ar dažādiem ūdens spiediena līmeņiem un dažādiem tīrīšanas līdzekļiem. Paredzētā lietošana Izmantojiet produktu tikai tīrīšanai mājsaimniecībā. Nelietojiet produktu citiem uzdevumiem. Novietojiet produktu tikai vertikālā stāvoklī. Piezīme: Šī izstrādājuma lietošanu var ierobežot valsts normatīvie akti. Elektriskā augstspiediena mazgātāja pārskats (Att. 1) p. 278

1. Transportēšanas rokturis

2. Augstspiediena ūdens šļūtene

3. Barošanas slēdzis

4. Tīrīšanas līdzekļa slēdzis

6. Smidzināšanas caurules turētājs

7. Transportēšanas roktura augstuma regulēšana

8. Smidzināšanas roktura turētājs

9. Uzgaļu tīrīšanas darbarīks

10. Tīrīšanas līdzekļa tvertne

12. Ūdens spiediena slēdzis

15. Lietotāja rokasgrāmata

16. Smidzināšanas rokturis

17. Piedziņas mēlīte

18. Piedziņas mēlītes bloķētājs

19. Smidzināšanas caurule

20. Saudzīgas darbības sprausla

21. Intensīvas darbības sprausla

Simboli uz mazgātāja (Att. 2) BRĪDINĀJUMS: Šīs izstrādājums var būt bīstams un radīt smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citiem. Esiet uzmanīgi un lietojiet mazgātāju pareizi. (Att. 3) Rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un pirms mazgātāja lietošanas pārliecinieties, ka izprotat norādījumus. (Att. 4) Mazgātājs nav piemērots savienojumam ar dzeramā ūdens ūdensvadu. (Att. 5) Augstspiediena ūdens strūkla var būt bīstama, ja netiek lietota pareizi. Strūklu nedrīkst 262 2543 - 001 - 13.08.2025vērst pret cilvēkiem, elektroaprīkojumu un mazgātāju. (Att. 6) Vides marķējums. Mazgātājs un tā iepakojums nav sadzīves atkritumi. Nododiet to pārstrādei apstiprinātā elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. (Att. 7) II klases instruments. (Att. 8) Trokšņa emisijas vidē uzlīme atbilstoši ES un Apvienotās Karalistes direktīvām un noteikumiem, kā arī Jaundienvidvelsas tiesību aktam “Darba vides aizsardzības(trokšņa kontroles) regula(2017)”. Izstrādājuma garantētais skaņas jaudas līmenis ir norādīts šeit: Tehniskie dati lpp. 276 , kā arī uzlīmē. (Att. 9) Aizsargāts pret zema spiediena ūdens padevi jebkurā leņķī. (Att. 10) Sargiet no sala. (Att. 11) Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām EKdirektīvām. Piezīme: Pārējie uz mazgātāja norādītie simboli/ norādes atbilst atsevišķu reģionu sertifikācijas prasībām. Produkta bojājumi Mēs neatbildam par mūsu produkta bojājumiem, ja:

• ir veikts nepareizs produkta remonts;

• produkta remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

• produktam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

• produkta remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista. Atbalsts Lai saņemtu atbalstu saistībā ar smalcinātāju, dodieties uz atbalsta sadaļu vietnē www.husqvarna.com, lai piekļūtu norādījumiem, problēmu novēršanas rokasgrāmatām vai izmantotu funkciju Husqvarna pašapkalpošanās palīgs un izstrādājumu asistentu(ja pieejams jūsu reģionā). Lai saņemtu atbalstu saistībā ar smalcinātāju, sazinieties ar Husqvarna, apkopes pakalpojumu nodrošinātāju. Drošība Drošības definīcijas Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas. BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām 2543 - 001 - 13.08.2025 263personām draud traumu vai nāves risks. IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks. Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā. Darba drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS: Pirms mazgātāja lietošanas izlasiet turpmāk minētos brīdinājuma norādījumus.

Nelietojiet mazgātāju, ja bojāts ir barošanas kabelis, augstspiediena šļūtene, mēlītes bloķētājs vai smidzināšanas rokturis.

Pirms mazgātāja lietošanas pārbaudiet, vai nav bojājumu. Nelietojiet mazgātāju, ja tā daļas ir bojātas vai to nav.

Stingri satveriet smidzināšanas rokturi ar abām rokām. Atsitiens notiek, kad pavelkat piedziņas mēlīti.

Esiet piesardzīgi, lietojot mazgātāju. Mazgātāja augstais spiediens ir bīstams un var radīt traumas.

Nevērsiet strūklu pret sevi, citām personām vai dzīvniekiem.

Nevērsiet strūklu pret sevi un citām personām, lai tīrītu apavus.

Nevērsiet strūklu pret elektroaprīkojumu vai pašu mazgātāju.

Izmantojot mazgātāju, lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Skatiet šeit: Individuālie aizsarglīdzekļi lpp. 266

Nedarbiniet mazgātāju citu cilvēku tuvumā, ja tās nelieto aizsardzības līdzekļus.

Ja izmantojat tīrīšanas līdzekli, ievērojiet tīrīšanas līdzekļa norādījumus par drošību.

Izmantojiet tikai Husqvarna tīrīšanas līdzekļus.

Izmantojiet pareizu ūdens spiedienu un tīrīšanas līdzekļus un lietojiet mazgātāju tikai šajā rokasgrāmatā norādītajiem mērķiem. Ja izmantojat nepareizu ūdens spiedienu, tīrīšanas līdzekli vai

2543 - 001 - 13.08.2025lietojat mazgātāju darbiem, kas nav norādīti šajā rokasgrāmatā, var tikt radīti mazgātāja, virsmu, materiālu un citu ierīču bojājumi. Husqvarna neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā.

Nav ieteicams pievienot mazgātāju dzeramā ūdens ūdensvadam. Ja mazgātājs jāpievieno dzeramā ūdens ūdensvadam, ievērojiet vietējos un valsts normatīvus. Ja nepieciešams, izmantojiet atplūdes vārstu(nav iekļauts). Ūdens, kas plūst pa atplūdes vārstu, nav uzskatāms par dzeramo ūdeni.

Nedrīkst izsmidzināt uzliesmojošus šķidrumus. Var notikt sprādziens.

Neļaujiet bērniem lietot mazgātāju.

Neļaujiet bērniem spēlēties ar mazgātāju.

Neļaujiet nevienam bez apmācības lietot mazgātāju.

Nodrošiniet, ka elektrības savienojumu izveido apstiprināts elektriķis un tas atbilst IEC 60364-1 prasībām.

Izmantojiet paliekošās strāvas ierīci, kas aptur strāvas plūsmu, ja 30ms vajadzībām noplūde strāva ir lielāka par 30mA. Ja netiek izmantota paliekošās strāvas ierīce, izmantojiet ierīci, kurai darbojas sazemējums.

Izmantojiet motora palaišanas/aizkaves C vai Dklases drošinātājus atbilstoši standartam IEC 898-1 vai IEC947-2 vai atbilstošajiem standartiem ārpus IEC.

PW 480, PW 490 pilnās pretestības informācija: Pievienojot augstspiediena mazgātājus PW 480, PW 490 barošanas avotam, maksimālā pieļaujamā pretestība ir 0,40234Ω(Zmax). Sazinieties ar energoapgādes uzņēmumu, lai pārliecinātos, ka aprīkojumu var pievienot tikai tādam elektroapgādes avotam, kura pretestība ir maksimāli pieļaujamā vai mazāka.

Izstrādājumiem, kas marķēti ar dubulto spriegumu vai frekvenci, nav nepieciešama regulēšana.

Ja nepieciešams izmantot pagarinātāju, nodrošiniet, ka to var izmantot ārpus telpām. Nodrošiniet, lai 2543 - 001 - 13.08.2025 265kontaktligzda atrodas vismaz 60mm augstumā no zemes. Savienojums vienmēr jāuztur sauss.

Pirms mazgātāja atstāšanas pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0), atvienojiet kontaktspraudni un nospiediet piedziņas mēlītes bloķētāju.

Pirms piederuma maiņas pārslēdziet slēdzi izslēgtā stāvoklī(0) un atvienojiet kontaktspraudni.

Pirms mazgātāja tīrīšanas vai apkopes pārslēdziet slēdzi izslēgtā stāvoklī(0) un atvienojiet kontaktspraudni.

Nedarbiniet mazgātāju vidē, kur apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0°C.

Neieslēdziet sasalušu mazgātāju.

Nelietojiet mazgātāju telpās.

Nenovietojiet uz mazgātāja nekādus priekšmetus, kad tas darbojas.

Nedzeriet ūdeni, kas tiek izmantots mazgātājā.

Nelietojiet mazgātāju atvērtu logu tuvumā.

Sargieties no izsviestiem priekšmetiem. Akmeņi un vaļīgi priekšmeti var tikt izsviesti un trāpīt acīs, izraisot aklumu vai citas smagas traumas.

Ja uzlādes sistēma nedarbojas pareizi, informāciju skatiet šeit: Individuālie aizsarglīdzekļi lpp. 266

Individuālie aizsarglīdzekļi BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

Šādi līdzekļi nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. Ļaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.

Velciet izturīgus, zābakus vai kurpes, kas neslīd. Nevelciet vaļējas kurpes un neejiet ar basām kājām.

Valkājiet aizsargapģērbu.

Izmantojiet apstiprinātus dzirdes aizsarglīdzekļus.

Ja lietojat produktu vidē, kur var izgarot bīstami aerosoli, lietojiet FFP2 klases vai līdzvērtīgus elpceļu aizsarglīdzekļus.

2543 - 001 - 13.08.2025Izstrādājuma drošības ierīces BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

Nelietojiet izstrādājumu ar drošības ierīcēm, kas ir bojātas vai nedarbojas pareizi.

Nenoņemiet un nepārveidojiet drošības ierīces.

Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas vai nedarbojas pareizi, sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi. Piedziņas mēlītes bloķētājs Piedziņas mēlītes bloķētājs (A) novērš nejaušu barošanas mēlītes (B) darbību. Kad piedziņas mēlītes bloķētājs ir fiksētā stāvoklī, barošanas mēlīti nevar nospiest. (Att. 13) Piedziņas mēlīte Produkts tiek ieslēgts, kad piedziņas mēlīte tiek nospiesta. Produkts izslēdzas, kad piedziņas mēlīte tiek atlaista. Termiskā aizsargierīce Izstrādājumam ir automātiskā termiskā aizsargierīce. Ja izstrādājums pārmērīgi sakarst, termiskā aizsargierīce aptur izstrādājuma barošanu. Ja termiskā aizsargierīce izslēdz barošanu, uzgaidiet, līdz izstrādājums ir atdziest. Termiskā aizsargierīce tiek atiestatīta automātiski, kad izstrādājums ir pietiekami atdzisis. Hidrauliskais drošības vārsts Produktam ir iebūvēts hidrauliskais drošības vārsts, kas novērš pārāk augsta spiediena veidošanos sistēmā. Tehniskās apkopes drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat izstrādājuma apkopi, izlasiet brīdinājuma norādījumus. IEVĒROJIET: Pirms izstrādājuma darbināšanas pēc ilgākas uzglabāšanas vienmēr veiciet izstrādājuma apkopi. 2543 - 001 - 13.08.2025 267• Pirms izstrādājuma apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0), atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota.

Atvienojiet izstrādājumu no ūdens avota un pirms tā apkopes pārliecinieties, vai visas daļas ir sausas.

Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas norādīti lietošanas rokasgrāmatā.

Izmantojiet tikai Husqvarna ieteiktās rezerves daļas. Augstspiediena ūdens šļūtenes, stiprinājumi un savienojumi ir svarīgi drošībai, lietojot izstrādājumu. Izmantojiet tikai tās šļūtenes, stiprinājumus un savienojumus, ko ieteicis ražotājs.

Neremontējiet izstrādājumu. Sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.

Sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi, ja kontaktspraudnis vai barošanas kabelis ir bojāts.

Neļaujiet bērniem tīrīt izstrādājumu vai veikt tā apkopi. Vispārīgi drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS: Pirms zaru zāģa lietošanas izlasiet zemāk minētos brīdinājumus.

Šis zaru zāģis ir bīstams, ja to lieto nepareizi vai ja nerīkojaties piesardzīgi. Drošības norādījumu neievērošana var radīt traumas vai nāvējošas traumas.

Vienmēr rīkojieties piesardzīgi un saprātīgi. Ja neesat pārliecināti par to, kā izmantot zaru zāģi konkrētā situācijā, pārtrauciet darbu un sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi, un tikai tad turpiniet darbu.

Paturiet prātā, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem, kuros iesaistītas citas personas.

Gādājiet, lai zaru zāģis ir tīrs. Pārliecinieties, ka varat skaidri izlasīt zīmes un uzlīmes.

Nekādā gadījumā neļaujiet lietot zaru zāģi bērniem vai cilvēkiem, kas nepārzina norādījumus. Vietējie normatīvi var ierobežot operatora vecumu.

Šo zaru zāģi drīkst lietot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem tiek sniegti norādījumi par

2543 - 001 - 13.08.2025to, kā droši lietot zaru zāģi, un viņi izprot ar to saistīto apdraudējumu.

Šo zaru zāģi drīkst lietot cilvēki, kuriem nav nepieciešamās pieredzes vai zināšanu, ja viņi tiek uzraudzīti, vai ir instruēti, kā droši lietot zaru zāģi, un viņi izprot ar to saistīto apdraudējumu.

Neizmantojiet zaru zāģi, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stāvoklis negatīvi ietekmē jūsu redzi, modrību, koordināciju un spriestspēju.

Nelietojiet bojātu zaru zāģi.

Nepārveidojiet šo zaru zāģi un neizmantojiet to, ja izmaiņas ir veikuši citi. Montāža Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus. Smidzināšanas roktura un smidzināšanas caurules apakšējā turētāja uzstādīšana

• Iebīdiet smidzināšanas caurules apakšējo turētāju rokturī, līdz tas fiksējas. (Att. 14) Smidzināšanas roktura un smidzināšanas caurules augšējā turētāja uzstādīšana

• Uzstādiet augšējo rokturi, pieskrūvējot. (Att. 15) Šļūtenes spoles roktura uzstādīšana

• Iebīdiet šļūtenes spoles rokturi turētājā, līdz tas fiksējas. (Att. 16) Dārza šļūtenes pārejas uzstādīšana

1. No ūdens ieplūdes vietas noņemiet transportēšanas

aizsargu un izmetiet to. (Att. 17)

2. Uzstādiet ūdens filtru un dārza šļūtenes pāreju

ūdens ieplūdes vietā. IEVĒROJIET: Dārza šļūtenes pāreju uzstādiet tieši ūdens ieplūdes vietā. Ja dārza šļūtenes pāreja nav uzstādīta taisni, var rasties vītņu bojājumus un notikt noplūde.

3. Pilnībā pievelciet dārza šļūtenes pāreju.

4. Noņemiet dārza šļūtenes pāreju, veicot uzstādīšanas

darbības pretējā secībā. Lietošana Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jūsu mobilajai ierīcei. Lietotne Husqvarna Connect nodrošina paplašinātas funkcijas jūsu Husqvarna izstrādājumam:

• Paplašināta izstrādājuma informācija.

• Informācija par izstrādājuma daļām un apkopi un palīdzība ar to. 2543 - 001 - 13.08.2025 269Lai sāktu izmantot Husqvarna Connect

1. Lejupielādējiet lietotni Husqvarna Connect savā

2. Reģistrējieties Husqvarna Connect lietotnē.

3. Izpildiet Husqvarna Connect lietotnē sniegtos

norādījumus, lai pievienotu un reģistrētu izstrādājumu. Piezīme: Lietotne Husqvarna Connect nav pieejama lejupielādei visos reģionos. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar apkopes sniedzēju. Smidzināšanas roktura uzstādīšana

• Ar vienu roku satveriet smidzināšanas rokturi un iespiediet augstspiediena ūdens šļūteni smidzināšanas roktura ātrajā savienojumā. (Att. 18) Smidzināšanas roktura noņemšana

• Nospiediet pogu smidzināšanas roktura apakšdaļā un izvelciet augstspiediena ūdens šļūteni. (Att. 19) Smidzināšanas caurules uzstādīšana

1. Ar vienu roku satveriet smidzināšanas rokturi un

uzbīdiet smidzināšanas caurules savienojumu uz smidzināšanas roktura. (Att. 20)

2. Grieziet smidzināšanas cauruli pulksteņrādītāju

kustības virzienā un atlaidiet smidzināšanas cauruli. Smidzināšanas caurule tiek fiksēta. Smidzināšanas caurules noņemšana

1. Iespiediet smidzināšanas cauruli un grieziet to pretēji

pulksteņrādītāju kustības virzienam. (Att. 21)

2. Izvelciet smidzināšanas cauruli no smidzināšanas

roktura. Sprauslas uzstādīšana un noņemšana Mazgātāja komplektā ir 2sprauslas

• Saudzīgas darbības sprausla ar taisnu ūdens strūklu

• Intensīvas darbības sprausla ar rotējošu ūdens strūklu Saudzīgas darbības sprauslu var izmantot, lai tīrītu jutīgas virsmas, piemēram, transportlīdzekļu virsmas. Intensīvas darbības sprauslu var izmantot, lai tīrītu virsmas, kas nav jutīgas, piemēram, piebraucamos ceļus. (Att. 22) IEVĒROJIET: Neizmantojiet rotējošo ūdens strūklu sensitīvām virsmām, piemēram, transportlīdzekļa krāsotajām virsmām. Rotējošā ūdens strūkla var radīt virsmas bojājumus.

• Lai uzstādītu sprauslu, ar vienu roku turiet smidzināšanas cauruli un iespiediet sprauslas savienojumu smidzināšanas caurulē. (Att. 23)

• Grieziet sprauslu pulksteņrādītāju kustības virzienā un atlaidiet sprauslu. Sprausla fiksējas paredzētajā vietā.

• Lai noņemtu sprauslu, iebīdiet to un grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. (Att. 24)

• Novelciet sprauslu no smidzināšanas caurules. Smidzināšanas roktura un smidzināšanas caurules stāvokļa regulēšana

• Pagrieziet smidzināšanas rokturi un smidzināšanas cauruli vēlamajā stāvoklī. (Att. 25) Roktura augstuma regulēšana

2. Pavelciet rokturi piemērotā stāvoklī.

3. Atlaidiet roktura augstuma regulēšanas pogu.

Ūdens strūklas spiediena regulēšana Sprauslai ar taisno ūdens strūklu ir regulējams spiediens. IEVĒROJIET: Neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu jutīgām virsmām. Ūdens strūkla var radīt virsmas bojājumus.

• Lai paaugstinātu ūdens strūklas spiedienu, grieziet sprauslu pulksteņrādītāju kustības virzienā. (Att. 27)

• Lai pazeminātu ūdens strūklas spiedienu, grieziet sprauslu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. (Att. 28) Tīrīšanas līdzekļa daudzuma pielāgošana

• Lai palielinātu tīrīšanas līdzekļa daudzumu, grieziet slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā. (Att. 29)

• Lai samazinātu tīrīšanas līdzekļa daudzumu, grieziet slēdzi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Ūdens spiediena un ūdens plūsmas regulēšana

• Lai paaugstinātu ūdens spiedienu un palielinātu ūdens plūsmu, grieziet slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā. (Att. 30)

• Lai pazeminātu ūdens strūklas spiedienu un samazinātu ūdens plūsmu, grieziet uzgali pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2543 - 001 - 13.08.2025Izstrādājuma darbināšana

1. Pievienojiet produktu ūdens avotam. Ja mirgo

brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Produkta pievienošana ūdens avotam lpp. 271

2. Atgaisojiet sistēmu. Ja mirgo brīdinājuma

indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Sistēmas atgaisošana lpp. 271

3. Iedarbiniet ierīci. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C),

informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Mazgātāja ieslēgšana lpp. 272

Produkta pievienošana ūdens avotam Produktu var izmantot ar ūdensvada ūdeni vai atvērtas ūdenskrātuves ūdeni, piemēram, ezera vai ūdens mucas.

• Lai pievienotu produktu pie ūdensvada, skatiet šeit: Mazgātāja pievienošana ūdensvadam lpp. 271

• Lai pievienotu produktu pie atvērtas ūdenskrātuves, skatiet šeit: Mazgātāja pievienošana atklāta ūdens avotam lpp. 271

Mazgātāja pievienošana ūdensvadam

1. Mazgātāja ūdens ieplūdes vietā uzstādiet dārza

šļūtenes pāreju un ūdens filtru, ja nepieciešams. Skatiet šeit: Dārza šļūtenes pārejas uzstādīšana lpp.

2. Pievienojiet dārza šļūteni ūdensvadam. Izmantojiet

10–25m garu un ½collas platu dārza šļūteni. (Att. 31) IEVĒROJIET: Ūdensvada ūdens spiediens nedrīkst būt augstāks par 1MPa (10bāriem). IEVĒROJIET: Ūdensvada ūdens temperatūra nedrīkst būt augstāka par 60°C. IEVĒROJIET: Ja iespējams, nepievienojiet mazgātāju dzeramā ūdens avotam. Ja mazgātājs jāpievieno dzeramā ūdens ūdensvadam, ievērojiet vietējos un valsts normatīvus. Ja nepieciešams, lietojiet atpakaļplūsmas vārstu. Skatiet šeit: Apstiprinātie piederumi lpp. 277

3. Atveriet ūdensvada vārstu un pārliecinieties, vai

ūdens brīvi plūst no dārza šļūtenes. (Att. 32)

4. Aizveriet ūdensvada vārstu.

5. Pievienojiet dārza šļūteni mazgātāja ūdens ieplūdes

un iespiediet augstspiediena šļūteni smidzināšanas roktura ātrajā savienojumā. (Att. 34)

8. Atveriet ūdensvada vārstu.

9. Pirms mazgātāja lietošanas atgaisojiet sistēmu.

Skatiet šeit: Sistēmas atgaisošana lpp. 271

Mazgātāja pievienošana atklāta ūdens avotam Mazgātāju var izmantot ar atklāta ūdens avota ūdeni, piemēram, no ezera vai ūdens mucas. Izmantojiet maksimāli 3m garu ½collas sūknēšanas šļūteni. Skatiet šeit: Apstiprinātie piederumi lpp. 277

(Att. 35) IEVĒROJIET: Ūdensvada ūdens temperatūra nedrīkst būt augstāka par 20°C. IEVĒROJIET: Mazgātājs nedrīkst atrasties vairāk nekā 1m augstāk par ūdens avotu.

1. Ja ir uzstādīta dārza šļūtenes pāreja, noņemiet to no

mazgātāja ūdens ieplūdes vietas. (Att. 36) IEVĒROJIET: Nenoņemiet ūdens ieplūdes vietas ūdens filtru.

2. Mazgātāja ūdens ieplūdes vietā uzstādiet

sūknēšanas šļūteni. (Att. 37)

3. Pilnībā ievietojiet sūknēšanas šļūteni ūdens avotā un

pārliecinieties, ka filtrs ir pilnībā iegremdēts. IEVĒROJIET: Nelietojiet sūknēšanas šļūteni bez filtra.

4. Nospiediet smidzināšanas roktura pogu un izvelciet

augstspiediena šļūteni no smidzināšanas roktura. (Att. 38)

5. Ievietojiet kontaktspraudni kontaktligzdā.

6. Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā (I) stāvoklī un

ļaujiet mazgātājam aptuveni 2minūtes darboties.

7. Pagrieziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0).

8. Ar vienu roku stingri satveriet smidzināšanas rokturi

un iespiediet augstspiediena šļūteni smidzināšanas roktura ātrajā savienojumā. (Att. 34)

9. Pirms mazgātāja lietošanas atgaisojiet sistēmu.

Skatiet šeit: Sistēmas atgaisošana lpp. 271

Sistēmas atgaisošana IEVĒROJIET: Pirms sistēmas atgaisošanas pārliecinieties, vai barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvoklī(0) 2543 - 001 - 13.08.2025 2711. Pievienojiet mazgātāju ūdens avotam. Skatiet šeit: Produkta pievienošana ūdens avotam lpp. 271

2. Uzstādiet smidzināšanas cauruli uz smidzinātāja.

Skatiet šeit: Smidzināšanas caurules uzstādīšana lpp. 270

3. Atlaidiet piedziņas mēlītes bloķētāju. Skatiet šeit:

Piedziņas mēlītes bloķētāja nospiešana un atlaišana lpp. 272

4. Turiet nospiestu piedziņas mēlīti, līdz no

smidzināšanas caurules izplūst ūdens. (Att. 39) Mazgātāja atvienošana no ūdens avota

1. Pagrieziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0).

2. Ja mazgātājs ir pievienots ūdensvadam, aizveriet

3. Ja mazgātājs ir pievienots ūdensvadam, atvienojiet

dārza šļūteni no ūdensvada. (Att. 40)

4. Ja mazgātājs ir pievienots atvērtam ūdens avotam,

izņemiet sūknēšanas šļūteni no ūdens avota.

5. Turiet nospiestu piedziņas mēlīti, līdz no

smidzināšanas caurules izplūst ūdens.

6. Atvienojiet dārza šļūteni no mazgātāja ūdens

ieplūdes. (Att. 41) Piezīme: Ja mazgātājs ir pievienots atvērtam ūdens avotam, atvienojiet sūknēšanas šļūteni.

7. Nospiediet smidzināšanas roktura pogu un izvelciet

augstspiediena šļūteni no smidzināšanas roktura. (Att. 42)

8. Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī(I).

Ļaujiet mazgātājam darboties, līdz no augstspiediena šļūtenes vairs neizplūst ūdens.

9. Pagrieziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0).

10. Pirms novietot mazgātāju uzglabāšanai, ļaujiet

smidzināšanas rokturim, smidzināšanas caurulei un sprauslām nožūt. Piedziņas mēlītes bloķētāja nospiešana un atlaišana

• Lai ieslēgtu piedziņas mēlītes bloķētāju, nospiediet pogu uz augšu. (Att. 43)

• Lai izslēgtu piedziņas mēlītes bloķētāju, pabīdiet pogu uz leju. Mazgātāja ieslēgšana IEVĒROJIET: Darbiniet mazgātāju tikai vertikālā stāvoklī. Mazgātāja lietošana horizontāli var sabojāt mazgātāju.

1. Pievienojiet mazgātāju ūdens avotam. Skatiet šeit:

Produkta pievienošana ūdens avotam lpp. 271

3. Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī(I). (Att.

4. Atlaidiet piedziņas mēlītes bloķētāju. Skatiet šeit:

Piedziņas mēlītes bloķētāja nospiešana un atlaišana lpp. 272

5. Nospiediet piedziņas mēlīti uz smidzināšanas

roktura. Piezīme: Mazgātājs automātiski apstājas, atlaižot piedziņas mēlīti. Mazgātāja apturēšana Piezīme: Mazgātājs automātiski apstājas, atlaižot piedziņas mēlīti.

1. Atlaidiet piedziņas mēlīti uz smidzināšanas roktura.

2. Nospiediet piedziņas mēlītes bloķētāju. Skatiet šeit:

Piedziņas mēlītes bloķētāja nospiešana un atlaišana lpp. 272

3. Pagrieziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0). (Att.

5. Atvienojiet mazgātāju no ūdens avota. Skatiet šeit:

Mazgātāja atvienošana no ūdens avota lpp. 272

Piezīme: Ja atstājat mazgātāju uz laiku, kas ilgāks par 5minūtēm, vienmēr atvienojiet to no ūdens avota. Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

1. Noņemiet tīrīšanas līdzekļa tvertni no turētāja. (Att.

2. Noņemiet tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāciņu. (Att. 47)

3. Piepildiet tvertni ar tīrīšanas līdzekli. (Att. 48)

IEVĒROJIET: Izmantojiet tikai Husqvarna ieteiktus tīrīšanas līdzekļus. IEVĒROJIET: Pārliecinieties, ka šļūtene nav samezglojusies.

4. Uzlieciet vāciņu uz tīrīšanas līdzekļa tvertnes.

Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa tvertni paredzētajā vietā. (Att. 49)

5. Uzstādiet saudzīgas darbības sprauslu. Skatiet šeit:

Sprauslas uzstādīšana un noņemšana lpp. 270

6. Pielāgojiet saudzīgas darbības sprauslu tīrīšanas

7. Pagrieziet tīrīšanas līdzekļa slēdzi, lai noregulētu

tīrīšanas līdzekļa daudzumu. Skatiet šeit: Tīrīšanas līdzekļa daudzuma pielāgošana lpp. 270

2543 - 001 - 13.08.20258. Pievienojiet mazgātāju ūdens avotam. Skatiet šeit: Produkta pievienošana ūdens avotam lpp. 271

9. Ieslēdziet mazgātāju. Skatiet šeit:

Mazgātāja ieslēgšana lpp. 272

Apkope Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai izprotat to. Lai veiktu visus izstrādājuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciešama īpaša apmācība. Mēs garantējam profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Papildinformāciju skatiet šeit: www.husqvarna.com. Apkopes grafiks Apkope Pirms iz- mantoša- nas Pēc lieto- šanas Veiciet vispārīgu pārbaudi. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Vispārējās pārbaudes veikšana lpp. 273

Notīriet izstrādājumu. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukš- gaitas ātrumu skatiet šeit: Produkta tīrīšana lpp. 273

Notīriet smidzinātāja cauruli un sprauslas. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Smidzināšanas caurules un sprauslu tīrīšana lpp. 273

Iztīriet ūdens filtru. Ja ūdens filtrs ir bojāts, mainiet to. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Ūdens filtra tīrīšana lpp. 274

Iesmērējiet savienojumu O-veida gredzenus. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informā- ciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Savienojumu blīvgredzenu eļļošana lpp.

Vispārējās pārbaudes veikšana BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0), atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota. IEVĒROJIET: Atvienojiet izstrādājumu no ūdens avota un pirms tā apkopes pārliecinieties, vai visas daļas ir sausas.

• Pārliecinieties, ka uzgriežņi un skrūves uz produkta ir cieši pievilktas.

• Pārbaudiet, vai izstrādājuma kabeļi nav novietoti tā, ka tie var tikt bojāti.

• Pārbaudiet, vai augstspiediena šļūtene nav nodilusi un bojāta. BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet izstrādājumu, ja augstspiediena šļūtene ir nodilusi vai bojāta. Produkta tīrīšana BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā (0) pozīcijā, atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota. IEVĒROJIET: Atvienojiet produktu no ūdens avota un pirms produkta apkopes pārliecinieties, vai visas daļas ir sausas.

• Notīriet visas ārējās daļas ar sausu drānu.

• Nemazgājiet produktu ar augstspiediena mazgātāju.

• Uzturiet gaisa ieplūdes vietas tīras , lai vienmēr nodrošinātu pietiekamu produkta dzesēšanu. Smidzināšanas caurules un sprauslu tīrīšana BRĪDINĀJUMS: Pirms mazgātāja apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0), atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota. 2543 - 001 - 13.08.2025 273IEVĒROJIET: Atvienojiet mazgātāju no ūdens avota un pirms tā apkopes pārliecinieties, ka visas daļas ir sausas.

1. Ja sprausla ir uzstādīta uz smidzināšanas caurules,

noņemiet to no smidzināšanas caurules. Skatiet šeit: Sprauslas uzstādīšana un noņemšana lpp. 270

2. Notīriet sprauslas, smidzināšanas caurules

savienojumu un smidzināšanas roktura savienojumu ar ziepjūdeni. (Att. 50)

3. Ja sprauslas ir aizsērējušas, iztīriet tās, izmantojot

tīrīšanas instrumentu. (Att. 51) Ūdens filtra tīrīšana BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā (0) stāvoklī, atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota. IEVĒROJIET: Atvienojiet izstrādājumu no ūdens avota un pirms tā apkopes pārliecinieties, vai visas daļas ir sausas.

1. Ja ir uzstādīts dārza šļūtenes adapteris, noņemiet to

no izstrādājuma ūdens ieplūdes vietas. (Att. 52)

3. Pārbaudiet, vai ūdens filtrs nav bojāts. Ja ūdens filtrs

ir bojāts, mainiet to. (Att. 54)

4. Noskalojiet ūdens filtru tīrā ūdenī. (Att. 55)

Savienojumu blīvgredzenu eļļošana BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma apkopes pārslēdziet barošanas slēdzi izslēgtā stāvoklī(0), atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota. IEVĒROJIET: Atvienojiet izstrādājumu no ūdens avota un pirms tā apkopes pārliecinieties, vai visas daļas ir sausas.

1. Noņemiet smidzinātāja cauruli no smidzinātāja

roktura un smidzinātāja rokturi no augstspiediena šļūtenes. Skatiet šeit: Smidzināšanas caurules uzstādīšana lpp. 270

Smidzināšanas roktura uzstādīšana lpp. 270

2. Ieeļļojiet dārza šļūtenes adaptera, smidzinātāja

informāciju par pareizu smērvielas veidu. (Att. 56) Problēmu novēršana Problēmu novēršanas grafiks Kļūme Iespējamais iemesls Risinājums Mazgātājs nesāk darboties. Kontaktspraudnis nav pievienots ba- rošanas avotam. Ievietojiet kontaktspraudni barošanas kontaktligzdā. Barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvok- lī(0). Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī(I). Kontaktligzdā nav elektrības. Sazinieties ar apstiprinātu elektriķi. Barošanas kabelis ir bojāts. Sazinieties ar pilnvarotu apkopes die- nesta pārstāvi. Termiskā aizsargierīce pārtrauc baro- šanu. Pirms mazgātāja atkārtotas ieslēgša- nas uzgaidiet, līdz tas atdziest. Tiek izmantots nepareiza veida paga- rinātājs. Pārliecinieties, ka pagarinātājs ir pil- nībā attīts un spriegums atbilst maz- gātāja sprieguma datiem. Drošinātājs izdeg ieslēgšanas vai darbības laikā. Tiek izmantots nepareiza veida droši- nātājs. Pārliecinieties, vai izmantojat “C“ vai “K” klases lēndarbīgu drošinātāju. 274 2543 - 001 - 13.08.2025Kļūme Iespējamais iemesls Risinājums Mazgātāju nevar apturēt. Mazgātājs ir bojāts. Atvienojiet kontaktspraudni un sazi- nieties ar pilnvarota apkopes dienes- ta pārstāvi. Mazgātājs pārmērīgi sakarst. Nepietiekama gaisa plūsma. Iztīriet gaisa ieplūdes atveres. Mazgātājs darbojas nevienmērīgi. Sistēmā ir gaiss. Atgaisojiet sistēmu. Ūdens spiediens nav apmierinošs. Šļūtene ir saliekta Pārbaudiet, vai šļūtenes nav saliek- tas. Barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvok- lī(0). Pagrieziet barošanas slēdzi ieslēgtā stāvoklī(I). Nepietiekama ūdens plūsma. Pārbaudiet, vai mazgātājs ir pareizi pievienots ūdens avotam. Pārbaudiet ūdens spiediena iestatījumus gan spiediena slēdzim, gan sprauslai. No- drošiniet pietiekamu ūdens plūsmu. Aizsērējis ūdens filtrs. Iztīriet ūdens filtru. Pārbaudiet ūdens spiediena iestatījumus gan spiediena slēdzim, gan sprauslai. Sistēmā ir gaiss. Atgaisojiet sistēmu. Piederums nav pareizs. Izmantojiet pareizu piederumu. Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana Transportēšana

• Pirms izstrādājuma transportēšanas atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.

• Pirms izstrādājuma transportēšanas atvienojiet to no barošanas avota.

• Transportēšanas laikā nostipriniet izstrādājumu, lai nepieļautu tā izkustēšanos. Uzglabāšana

• Pirms produkta novietošanas uzglabāšanai noteciniet ūdeni no produkta, augstspiediena ūdens šļūtenes un piederumiem.

• Sagatavojiet produktu uzglabāšanai. Ja mirgo brīdinājuma indikators(C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Mazgātāja sagatavošana uzglabāšanai lpp. 275

• Glabājiet produktu sausā, no sala pasargātā vidē. Mazgātāja sagatavošana uzglabāšanai

1. Apturiet mazgātāju un atvienojiet kontaktspraudni no

2. Atvienojiet mazgātāju no ūdens avota. Skatiet šeit:

Mazgātāja atvienošana no ūdens avota lpp. 272

4. Ievietojiet smidzināšanas rokturi, smidzināšanas

cauruli un sprauslas turētājos.

5. Atvienojiet augstspiediena ūdens šļūteni no

smidzināšanas roktura un uztiniet augstspiediena ūdens šļūteni uz šļūtenes spoles. (Att. 57)

6. Ievietojiet barošanas kabeli turētājā un piestipriniet

siksnu. (Att. 58) Utilizācija Simbols norāda, ka akumulatora lādētājs nav sadzīves atkritumi. Utilizējiet to, izmantojot elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas sistēmu jūsu valstī. Tas veicinās pienācīgu atkritumu apsaimniekošanu ierīču aprites cikla beigās. Lai iegūtu informāciju, sazinieties ar vietējām valsts iestādēm, sadzīves atkritumu pārstrādes pakalpojumu nodrošinātājiem, izplatītāju vai mazumtirgotāju. Nepareiza utilizācija var radīt iespējamu negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, jo pastāv bīstamu vielu klātbūtnes risks. (Att. 12) Piezīme: Simbols ir redzams uz akumulatora lādētāja vai tā iepakojuma. 2543 - 001 - 13.08.2025 275Tehniskie dati Tehniskie dati PW 480 PW 490 PW 490 Izstrādājuma numurs 9704684-01 9704684-02 Motors un sūknis Tips Maiņstrāvas virk- nes slēguma mo- tors Maiņstrāvas virk- nes slēguma mo- tors Maiņstrāvas virk- nes slēguma mo- tors Jauda, W 2900 3300 2400 Sprieguma diapazons, V 230 230 230–240 Frekvence, Hz 50 50 50 Nominālā strāva, A 12,6 14,5 10 Maks. ūdens plūsma, l/h 610 650 520 Ūdens izvades spiediens, darbības laikā, bāri/MPa 140/14 150/15 120/12 Maks. ūdens izplūdes spiediens, bāri/MPa 180/18 190/19 160/16 Maks. ūdens ieplūdes spiediens, bāri/MPa 10/1 10/1 10/1 Maks. ūdens ieplūdes temperatūra, °C/°F 60/140 60/140 60/140 Maks. ūdens ieplūdes temperatūra(sūknēšanas režīmā), °C/°F 20/68 20/68 20/68 IP klase IPX5 IPX5 IPX5 Drošības klase 1.klase 1.klase 1.klase Eļļošana Blīvgredzenu smērvielas veids Universāla baltā silikona smērviela Universāla baltā silikona smērviela Universāla baltā silikona smērviela Svars Svars, kg 27,8 28,4 28,4 Trokšņa emisija

Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB(A) 86 86 86 Skaņas jaudas līmenis, garantētais L

dB(A) 89 89 89 Skaņas līmeņi

Skaņas spiediena līmenis LpA, dB(A) 72 72 72 Vibrācijas līmeņi

Atbilstoši EKdirektīvai2000/14/EK trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā akustiskā jauda (L

Skaņas spiediena līmenis atbilst standarta ISO3744prasībām.

Vibrācijas līmenis atbilstoši standarta ISO5349‐1prasībām. 276 2543 - 001 - 13.08.2025PW 480 PW 490 PW 490 Izstrādājuma numurs 9704684-01 9704684-02 Turētājs/svira(ar standarta sprauslu jeb uzgali) m/s

<2,5 <2,5 <2,5 Piederumi Apstiprinātie piederumi Apstiprinātie piederumi Izstr.nr. Virsmas tīrīšanas līdzeklis SC400 5906578-01 Ūdens filtrs 5906593-01 Atpakaļplūsmas vārsts 5906595-01 Sūknēšanas šļūtene 5906597-01 Putu smidzinātājs FS400 5468718-01 Ūdens sūknēšanas sprausla 5906605-01 Rotējošo suku komplekts 5906606-01 Pagarinājuma šļūtene, ar auduma armatūru, 10m 5906609-01 Cauruļu tīrīšanas šļūtene, 15m 5906610-01 Izliekta smidzināšanas caurule 5906611-01 Akmens un koka virsmu tīrītājs 5906612-01 Transportlīdzekļu tīrīšanas un vaskošanas līdzeklis 5906613-01 Blīvgredzenu komplekts 5911064-01 2543 - 001 - 13.08.2025 277Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Augstspiediena mazgātājs Zīmols Husqvarna Tips/modelis PW 480, PW 490 Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem: Regula Apraksts 2006/42/EK “par mehānismiem” 2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību” 2000/14/EK Vpielikums “par trokšņa emisiju vidē” 2011/65/ES Par dažādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprīkojumos un ir ievēroti zemāk norādītie saskaņotie standarti un/vai tehniskie dati: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN