PW 490 - Högtryckstvätt HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PW 490 HUSQVARNA

Produktet stopper, när strømudøseren slippes.

Termisk beskytter

Sādankommen duigang med at bruge Husqvarna Connect

1. Download Husqvarna Connect appen på din mobile enhed.
2. Tilmeld dig i Husqvarna Connect appen.
3. Følg instruktionerne i Husqvarna Connect-appen for at tilslutte og registrere produktet.

Bemark: Husqvarna Connect-appen er/DD tilgengelig for download pa alle markered. Sporg en serviceforhandler for at f yderligere oplysninger.

Sådan startesproduktet

BEMAERK: Brug kun produktet i opretstaende position. Brug af Produktet i vendret position kan beskadige Produktet.

Sādan standses produktet

Produktet starter när kraftutøseren trykkes inn. Produktet stopper när kraftutøseren slippes.

Varmebeskyttelse

Hydraulisk avlastningsventil

OBS: Bruk produitet kun när det er i stäende stilling. Bruk av produitet i horizontal stilling kan skade produitet.

VYSTRAHA: Skörnež budete vyrobok

Systém tepelnej ochrany

Transport, forvaring och kassering 453

Tekniska data. 453

Tillbehör 454

Forsakran om overensstammelse. 456

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten ar en eldriven hogtryckstvatt. Produktken kan anvandas med olica vattentrycksnivær och olikarengöringsmedel.

Avsedd användning

Använd Produkten endast für städning i hemmet.
Använd inte Produkten till annat. Använd Produkten endast i upprättläge.

Notera: Nationella regler kan begränsa användningen av Produkten.

Produktoversikt

(Fig. 1)
1. Transporthandtag
2. Hogtrycksvattenslang
3. Strömbrytare
4. Brytare for rengöringsmedel
5. Vatteninlopp
6. Hållare für sprinklerstaven
7. Höjdjustering av transporthandtag
8. Hållare für spruthandtaget
9. Rengöringsverktyg für munstycken
10. Tank for rengöringsmedel
11. Fotplatta
12. Vattentrycksbrytare
13. Strömkabel
14. Slangvinda
15. Bruksanvisning
16. Spruthandtag
17. Gasreglage
18. Gasreglagesparr
19. Sprinklerstav
20. Mjukt munstycke
21. Grovt munstycke

(Fig. 2) VARNING! Den harprodukten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotande

(Fig. 3)

skada for användaren och andra. Var försiktig och användprodukten på rätt sätt.

(Fig. 4)

Läs noggrant igenom brauksanvisningen och se till att du Förstär innehålet innan du använderprodukten.

(Fig. 5)

Produkten ar inte lamplig for anslutning till dricksvattenledingarna.

Vattenstrålar med högt tryck kan vara farliga om de används på fel satt. Stralen fär inte riktas mot personer, elutrustning ellerprodukten.

(Fig. 6) Miljömärkning. Produktten ihrer dess förpackning ar inte hushållsavfall. Återvinn den vid en godkänd plats für kassering av elektrisk och elektronisk utrustning.
(Fig. 7) Verktyg i klass II.
(Fig. 8) Miljömörkning für bulleremission enligt direktiv och bestämmelser für EU och Storbritannienamt New South Wales-lagstiftningen "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulations 2017". Produktens garanterade lijudeffektnivå anges i

Tekniska data pa sida 453 och pa etiketten.

(Fig. 9)

Skyddad mot vattenfloden med lågt tryck frän alla vinklar.

(Fig. 10)

Forvaras avskilt fran frost.

(Fig. 11)

Produkten
överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produit avser specifika krav for certiferingar på vissa marknader.

Produktskada

Vi ansvarar inte for skador pa var produit om:

• Produkten repareras felaktigt
• Produkten repareras med delar som intekommen fran tillverkaren eller inte har godkants av tillverkaren
• Produkten har att tillbehör som intekommen frän tilverkaren eller inte har godkänts av tilverkaren
• Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

Support

Om du vill ha support for produit gár du till avsnittet Support på www.husqvarna.com für att fá tillgang till instruktioner, felsökningsguider erler für att använda Husqvarna Self-Service och produktassistenten (om sādan finns på din marknad). Prata med en Husqvarnaseviceverkstad om du vill ha mer support for produits.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, forsiktighetsatgärder och anmärkningar används for att betona speziellt viktiga delar iBruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk För skador

eller dödsfall for Föraren
eller kringstäende
om anvisningarna i
bruksanvisningen inte
foljs.

OBSERVERA: Används om det finns risk För skada påprodukten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i braupsanvisningen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Sakerhetsinstruktioner for drift

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

Använd inte Produkten om strömkabeln, högtrycksslangen, avtryckarens spärr eller spruthandtaget ar skadade.
- Kontrollera att det inte förekommer nagra skador innan du använder Produkten. Använd inteprodukten om delar ar skadade eller saknas.
- Håll spruthandtagen stadigt med båda händerna. Ett kast uppstårningar i aktiveringsreglaget.
- Var försiktig Near du anvander Produkten. Det höga tryck

som levereras av produiten ar farligt och kan orsaka personskador.

Riktainte stralen mot dig sjalv, andra personer ellerdjur.
Rikta inte stralen mot dig själv ell er andra for att rengora skor.
Rikta inte stralen mot elutrustning aller självaprodukten.
Använd personlig skyddsutrustningRARY du anvander Produkten. Se Personlig skyddsutrustning pÅ sida 444.
Använd inte Produkten i narheten av personer om de inte bär skyddsutrustning.
- Om du anvanderett rengöringsmedel skadu foljasakerhetsanvisingarna forrengöringsmedlet.
Använd endast rengöringsmedel fran Husqvarna.
- Använd korrekt vattentryck och rengöringsmedel och användprodukten endast für de uppgifter som anges ienna handbok. Om du använder felaktigt vattentryck erler rengöringsmedel eller använder Produkten for andra uppgifter an de som anges ienna handbok kan det

orsaka skador på produiten, ytorna, materialet aller andra encheter. Husqvarna atar sig inget ansvar for skador som orsakas av felaktig användning.

• Vi rekommenderar inte att du ansluterprodukten till dricksvattenledningarna. Om du måste anslutaprodukten till dricksvattenledningarna måste du följa lokala och nationella foreskrifter. Använd en backventil (ingår inte) om det ar nödvändigt. Vatten som har runnit igenom en backventil anses vara icedrickbart.
  Spruta inte brandfarliga vatskor. Risk for explosion.
• Lat inte barn användaprodukten.
• Lat inte barn leka medprodukten.
• Lat inte personer användaproduktenutan utbildning.
  Använd endast tillbehör och reservdelar som ar godkända av Husqvarna.
• Se till att elanslutningen upprättas av en godkänd elektriker och att den uppfyller IEC 60364-1.
• Använd en jordfelsbrytare som stoppar elen om slackströmmen overstiger 30 mA under 30 ms. Om du inte

har en jordfelsbrytare skadu
anvanda en enchet som kan
visa att encheten ar jordad.

Använd motorns start-/ fordröjda säkringar med egenskap C eller D enligt IEC 898-1 eller IEC947-2 eller motsvarande standarderutanfor IEC.
PW 480, PW 490 impedansinformation: När högtryckstvättarna PW 480, PW 490 ar anslutna till en strömkälla ar högsta tillåtna impedans 0,40234 Ω (Zmax). Rådgör med ansvarig for strömförsörjningen for att sakerställa att utrustningen endast ar ansluten till strömförsörjning som har högsta tillåtna impedans eller lagre.
- Inga Åtgårder behövs for att justeraprodukter som ar Märkta for två spannings- och frekvensvärden.
- Om det är nödvändigt att använda en fällängningskabel måste du se till att den är lämplig für användning utomhus. Se till att eluttaget sitter minst 60 mm över marken. Anslutningen måste alltid hällas torr.
- Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0), koppla ur stickkontakten och koppla in

avtryckarens sparr innan du lämnarprodukten.

• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koplaur stickkontakten innan du byter tillbehör.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och kopla ur stickkontakten innan du rengör eller ut För underhäll påprodukten.
• Använd inte Produkten i miljöer)där omgivningens temperatur ar lagre an 0^
• Starta inte en fryst produit.
• Använd inte Produkten inomhus.
• Placerainte foremål på produiten nar den ar i drift.
• Drick inte vatten som har anvånts medprodukten.
• Använd inte Produkten nara öppna fönster.
• Varning För utslungade foremål. Stenar och Lossa foremål kan kastas upp i ögonen och orsaka blindhet eller allvarliga skador.
  Se Personlig skyddsutrustning paa sida 444 omprodukten inte fungerarsom den ske.

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna

nedan innan du anvanderprodukten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderiskehelt, men den reducerare effekten av en skada vid etteventuellt olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp med att valja rätt utrustning.
• Bär kraftiga halksäkra kängor erler skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.
• Bär skyddskläder.
• Använd godkända hörskédd.
  Använd skyddsglasogon.
• Barett andningskydd i klass FFP2 eller motsvarande om du anvander Produkten i miljöer)där farliga aerosoler kan bildas.

Sakerhetsanordningar påprodukten

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd inte en produit med sakerhetsanordningar som ar skadade eller som inte fungerar korrekt.

Ta inte bort och gör ingaändringar på sakerhetsanordningar.
- Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar skadade eller om de inte fungerar korrekt skadu kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.

Gasreglagesparr

Avtryckarens sparr (A)
fürhindrar ofrivillig aktivering
av avtryckaren (A). När
avtryckarens sparr ar i låst lage
kan avtryckare inte tryckas in.

(Fig. 13)

Gasreglage

Produkten startup nar avtryckaren trycks in. Produktens stannar nar avtryckaren slapps.

Värmeskydd

Produkten har ett automatiskt värmeskydd. Om produit blir ffor varm stoppar värmeskyddet strömförsörjningen till produits. Vänta tills produits har svalnat om värmeskyddet har stoppat strömmen. Värmeskyddet Återställs automatiskt narr produits ar tillräckligt sval.

Hydraulisk övertrycksventil

Produkten har en inbyggd hydraulisk overtrycksventil som forhindrar for hoch tryck i systemet.

Sakerhetsinstruktioner for underhäll

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du ut För
underhäll på Produkten.

OBSERVERA: Utför alltid unterhäll innan du startupprodukten after langre tids Förvaring.

• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhäll påprodukten.
• Koppla bortprodukten frän vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor unterhäll påprodukten.
• Utför det unterhällsarbete som anges ienna bruksanvisning.
  Använd endast reservdalar som rekommenderas av Husqvarna. Hogtrycksvattenslangar, tillbehör och kopplingar ar

viktiga for sakerheten nardu anvander Produkten.Anvand endast slangar, tillbehör och kopplingarsomrekommenderas av tillverkaren.

• Reparera inte Produkten. Kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.
  Tala med en serviceverkstad for Husqvarna om stickkontakten aller strömkabeln ar skadad.
• Latinte barn rengöra eller utföra unterhäll påprodukten.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Denna produit ar farlig om den används på fel sätt, och om du inte ar försiktig. Skada eller dödsfall kan inträffa om du inte följer sökerhetsinstruktionerna.
• Var alltid försiktig och använd sunt Förnuft. Om du inte vet hur du ska användaprodukten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en serviceverkstad für Husqvarna innan du fortsätter.

Tänk på att användarenkommen att hällas ansvarigfor olyckor som involverarandra manniskor eller derasegendom.
- Hållprodukten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.
- Låt aldrig barn eller personer som inte känner till de här instruktionerna användaprodukten. Lokala föreskrifter kan ange en äldersgräns for användning.
- Denna produitkananvandas avpersonermednedsattfysisk,sensoriskllermentalfornagacomdeovervakaseller ges instruktionerforhurproduktenkaanvandaspaaettsakert sattochforstardefarorsom foreligger.
- Denna produit kan anvandas av personer som inte har nödvändig erfarenhet eller kunskap om de overvakas eller ges instruktioner for hurprodukten ska anvandas på att sækert satt och Förstår der risker som foreligger.
- Använd aldrigprodukten om du artrött, sjuk aller om du arpaverkad avalkohol, drogerllerlakemedel.Detta har en negativ inverkan pa

din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.

• Använd inte en skadad produit.

Modificera aldrig den har Produkten och använd den inte om det ar möjlgigt att den har blivit modifierad av andra.

Montering

Introduction

WARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du monterarprodukten.

Installera den nedre hällaren till spruthandtaget och sprinklerstaven

Tryck in den nedre hällaren for sprutstaven i handtaget tills den lases pa plats. (Fig. 14)

Installera den övre hällaren till spruthandtaget och sprinklerstaven

• Installera den övre hällaren med skruven. (Fig. 15)

Installera handtaget till slangvindan

• Tryck in handtaget till slangvindan i hällaren tills det lases pa plats. (Fig. 16)

Montera tradgårdsslangens adapter

1. Avlagsna transportskyddet fran vattenanslutningen och kassera det. (Fig. 17)
2. Installera vattenfiltret och tradgårdsslangens adapter på vatteninloppet.

OBSERVERA: Se till att du installerar tradgårdsslangens adapter rakt på vattenanslutningen. Om tradgårdsslangens adapter inte monteras rakt kan gängorna skadas och lackage kan uppsta.

1. Dra Åt trädgårdsslangens adapter helt.
2. Ta bort tradgårdsslangens adapter i omvänd ordning.

Drift

Introduction

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du använder Produkten.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utokar Funktionerna for Husqvarna-produkten:

• Mer Produktinformation.
  Information om, och hjälp med,produktdelar och service.

Börja anecdá Husqvarna Connect

1. Ladda ner Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
2. Utför registraringen i Husqvarna Connect-appen.
3. Folj instruktionerna i Husqvarna Connect-appen for att ansluta och registrareraprodukten.

Notera: Husqvarna Connect-appen ar inte tillganglig for hamtning pa alla marknader. Prata med en serviceverkstad for mer information.

Installera spruthandtaget

• Håll i spruthandtaget ordentlich med en hand och tryck in högtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget. (Fig. 18)

Ta bort det främre handtaget

Tryck pa knappen langst ner pa spruthandtaget och dra ut hogtrycksvattenslangen. (Fig. 19)

Installera sprinklerstaven

1. Håll spruthandtaget med en hand och tryck in kopplingen på sprinklerstaven i spruthandtaget. (Fig. 20)
2. Vrid sprinklerstaven medurs och släpp sprinklerstaven. Sprinklerstaven lasser fast pâ plats.

Ta bort sprinklerstaven

1. Tryck in sprinklerstaven och vrid den moturs. (Fig. 21)

2. Dra ut sprinklerstaven ur spruthandtaget.

Installera och ta bort ett munstycke

Produkten levereras med följande två munstycken:

Mjukt munstycke med rak vattenstrale
Grovtmunstycke med roterande vattenstrale

Det mjuka munstyetck kan användas for att rengöra känsliga ytor, t.ex. fordon. Det grova munstyetck kan användas for att rengöra ytor som inte är känsliga, t.ex. garageupparter.

(Fig. 22)

OBSERVERA: Använd inte det grova munstycket på känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor på att fordon. Den roterande vattenstralen kan orsaka skador på ytan.

• Installera munstycket genom att hälla sprinklerstaven med en hand och trycka in kopplingen på munstycket i sprinklerstaven. (Fig. 23)
  Vrid munstycket medurs och slapp munstycket. Munstycket laser fast pA plats.
• Ta av munstychet genom att trycka in munstychet och vrida det moturs. (Fig. 24)
• Dra ut munstycket fran sprinklerstaven.

Justera spruthandtagets och sprinklerstavens position

Vrid spruthandtaget och sprinklerstaven till onskat lage. (Fig. 25)

1. Tryck och häll in knappen für justering av handtagets Höjd. (Fig. 26)
2. Dra handtaget till lamplig position.
3. Slapp knappen for justering av handtagets hojd.

Justera vattenstrålens tryck

Munstycket med rak vattenstråle har justerbart tryck.

OBSERVERA: Använd inte
högtryckstvätten på känsliga ytor.
Vattenstralen kan orsaka skador på ytan.

• Oka vattenstrålens tryck genom att vrida munstycket medurs. (Fig. 27)
• Minska vattenstrålens tryck genom att vrida munstystyetket moturs. (Fig. 28)

Justera mängden rengöringsmedel

• Oka mängden rengöringsmedel genom att vrida brytaren medurs. (Fig. 29)
• Minska mängden rengöringsmedel genom att vrida brytaren moturs.

Justera vattentrycket och vattenflödet

• Oka vattentrycket och vattenflodet genom att vrida brytaren medurs. (Fig. 30)
• Minska vattentrycket och vattenflodet genom att vrida brytaren moturs.

Anvandaprodukten

1. Anslutprodukten till en strömkälla. Se Ansluta produit till en vattenkälla på sida 448.
2. Lufta systemet. Se Lufta systemet pa sida 449.
3. Starta Produkten. Se Startaprodukten pa sida 449.

Anslutaprodukten till en vattenkalla

Produkten kan användas med vatten fran
vattenledningen aller vatten fran en öppen vattenkälla,
t.ex. en sjö eller en vattentunna.

Information om hur du ansluter produkten till vattenledningen finns i Ansluta produkten till vattenledningen på sida 448.
Information om hur du ansluter Produkten till en oppen vattenkalla finns i Ansluta Produkten till en oppen vattenkalla på sida 449.

Anslutaprodukten till vattenledningen

1. Installera tradgårdsslangens adapter och vattenfiltret på vattenanslutningen på produkten om tillampligt. Se Montera tradgårdsslangens adapter på sida 447.
2. Anslut trädgårdsslangen till vattenledningen. Använd en 10–25 m lang 12 -tums trädgårdsslang. (Fig. 31)

OBSERVERA: Vattentrycket i vattenledningen fär inte vara högre an 1 MPa (10 bar).

OBSERVERA: Vattentemperaturen i vattenledningen fär inte overstiga 60^

OBSERVERA: Anslut inte** produkten till dricksvattenledningarna om det är möjigt. Om du måste ansluta produkten till dricksvattenledningarna måste du folja lokala och nationella foreskrifter. Använd en backventil vid behov. Se Godkända tillbehör på sida 454.

1. Oppna ventilen pa vattenledningen och se till att vattnet kan floda fritt fran tradgardslangen. (Fig. 32)
2. Stäng ventilen på vattenledningen.
3. Anslut tradgårdsslangen till vattenanslutningen på produiten. (Fig. 33)

4. Satt i stickkontakten i ett eluttag.

5. Häll i spruthandtaget stadigt med en hand och tryck in hogtrycksslangen i snabbkopplingen pa spruthandtaget. (Fig. 34)

6. Oppna ventilen på vattenledningen.
7. Luft systemetinnandu anvanderprodukten.Se Luft systemetp sida 449

Ansluta produkten till en öppen vattenkälla

Produkten kan användas med vatten frän en öppen vattenkälla, t.ex. en sjö aller en vattentunna. Använd en 3 m lang 1/2 -tums sugslang. Se Godkända tillbehör på sida 454.

(Fig. 35)

OBSERVERA: Vattentemperaturen i vattenkallan fár inte vara högre an 20^

OBSERVERA: Produkten fär inte sta mer an 1 m ovanfor vattenkällan.

1. Om du har installerat en adapter for tradgårdsslangen sku du ta bort den fran vattenanslutningen på Produkten. (Fig. 36)

OBSERVERA: Ta inte bort vattenfiltret i vattenanslutningen.

1. Installera en sugslang pà vattenanslutningen pà produits. (Fig. 37)
2. Placera en sugslang i vattenkällan och se till att filtret ar helt nedsänkt.

OBSERVERA: Använd inte en sugslangutan filter.

1. Tryck in knappen på spruthandtaget och dra ut hogtrycksslangen ur spruthandtaget. (Fig. 38)
2. Satt i stickkontakten i ett eluttag.
3. Vrid strömbrytaren till pâslaget laget (I) och lat produiten vara pâslagen under två minuter.
4. Vrid strömbrytaren till franslaget lage (0).
5. Håll i spruthandtaget stadigt med en hand och tryck in högtrycksslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget. (Fig. 34)
6. Luft systemetinnandu anvanderprodukten.Se Luft systemetp sida 449

Lufta systemet

OBSERVERA: Se till att strömbrytaren ar i franslaget lage (0) innan du luftar systemet.

1. Anslutprodukten till en stromkalla.Se Ansluta Produkten till en vattenkalla pa sida 448.
2. Installera sprinklerstaven på sprutpistolen. Se Installera sprinklerstaven på sida 447.
3. Koppla loss avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 449.
4. Tryck på ochhall in gasreglaget tills inget vattenkommen ut ur munstycket på sprinklerstaven. (Fig. 39)

Koppla bort Produkten frän strömköllan

1. Vrid strömbrytaren till franslaget lage (0).
2. Omprodukten ar ansluten till vattenledningen skadustanga ventilen pa vattenledningen.
3. Om Produkten ar ansluten till vattenledningen ske du koppla bort tradgårdsslangen och backventilen frän vattenledningen. (Fig. 40)
4. Om Produkten ar ansluten till en öppen vattenkälla skadu ta ut sugslangen ur vattenkällan.
5. Tryck på ochhall in gasreglaget tills inget vatten kommer ut ur munstycket på sprinklerstaven.
6. Koppla bort tradgårdsslangen frän vattenanslutningen på Produkten. (Fig. 41)

Notera: Om Produkten ar ansluten till en öppen vattenkälla sku du koppla bort sugslangen.

1. Tryck in knappen på spruthandtaget och dra ut hogtrycksslangen ur spruthandtaget. (Fig. 42)
2. Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (I). Låtprodukten vara pâslagen tills inget vattenkommen ut ur högtrycksslangen.
3. Vrid strömbrytaren till fränslagetläge (0).
4. Låt spruthandtaget, sprinklerstaven och munstyckena torka innan du placerarprodukten på förvaring.

Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr

• Aktivera gasreglagesparren genom att trycka upp knappen. (Fig. 43)
• Avaktivera gasreglagesparren genom att trycka ner knappen.

Startaprodukten

OBSERVERA: Använd Produkten endast i upprätt Lage. Om Produkten används i horisontellt Lage kan Produkten skadas.

1. Anslut produit till en stromkalla. Se Ansluta produits till en vattenkalla pa sida 448.
2. Satt i stickkontakten i ett eluttag.

3. Vrid strömbrytaren till páslaget lage (l). (Fig. 44)

4. Koppla loss avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 449.

5. Tryck in avtryckaren pa spruthandtaget.

Notera: Produkten stoppar automatisktRARY du släpper avtryckaren.

Stoppaprodukten

Notera: Produkten stoppar automatiskt nar du släpper avtryckaren.

1. Släpp avtryckaren på spruthandtaget.
2. Koppla in avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 449.
3. Vrid strömbrytaren till franslaget lage (0). (Fig. 45)
4. Koppla ut stickkontakten ur eluttaget.
5. Koppla bort produiten fran vattenkällan. Se Koppla bort produits fran strömköllan pa sida 449.

Notera: Koppla alltid bort produit fran vattenkallan om du skara varba borta fran produits langre an fem minuter.

Anvanda rengöringsmedel

1. Ta bort tanken for rengöringsmedel fran hällaren. (Fig. 46)

2. Ta bort locket fran tanken for rengöringsmedel. (Fig. 47)

3. Fyll tanken med rengöringsmedel. (Fig. 48)

OBSERVERA: Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna.

OBSERVERA: Se till att slangen inte har snott sig.

1. Satt på locket på tanken for rengöringsmedel. Montera tanken for rengöringsmedel på plats. (Fig. 49)
2. Montera det mjuka munstycket. Se Installera och ta bort ett munstycke pa sida 448.
3. Justera det mjuka munstycket till laget for rengöringsmedel.
4. Vrid pa brytaren for rengöringsmedel for att justera mangden rengöringsmedel. Se Justera mangden rengöringsmedel pa sida 448.
5. Anslutprodukten till en stromkalla.Se Ansluta produit till en vattenkalla pa sida 448.
6. Startaprodukten. Se Startaprodukten pa sida 449.

Underhäll

Introduction

WARNING: Innan du utfor underhall maste du lasa och forsta kapitlet om sakerhet.

För allt service- och reparationsarbete på Produkten kravs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan fä en fackmannamässig reparation och service utförd.

Mer information finns har i www.husqvarna.com.

Underhällsschema

Underhäll Färe an-	vändning	Efter an-vändning
Utför en allmän inspektion. Se Allmän inspektion på sida 451.	X
Rengör產品en. Se Rengörä productsen på sida 451.		X
Rengör sprinklerstaven och munstyckena. Se Rengörä sprinklerstaven och munstyckena på sida 451.		X
Rengör vattenfiltret. Byt ut vattenfiltret om det är skadat. Se Rengörä vattenfiltret på sida 451.		X
Smörj O-ringarna på kopplingarna. Se Smörja O-ringarna på kopplingarna på sida 451.		X

Allmaninspection

WARNING: Ställ om strombrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utfor unterhalb på produiten.

OBSERVERA: Koppla bort produit fran vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall pa produits.

• Se till att muttrarna och skruvarna på produiten Åtdragna.
• Se till att Produkts kablar inte ar i ett lage dar de kan skadas.
• Undersök högtrycksslangen med avseende på slitage och skador.

WARNING: Använd inte Produkten om högtrycksslangen ar sliten eller skadad.

Rengöraprodukten

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget Lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produit fran vattenkallan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall pa produits.

• Rengör alla utvändiga delar med en torr trasa.
• Använd inte högtryckstvatt für att rengöräprodukten.
• Håll luftintagen rena och fria für att sakerställa att produiten alltid har tillräckligt lag temperatur.

Rengöra sprinklerstaven och munstyckena

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utfor unterhäll påprodukten.

OBSERVERA: Koppla bort produit frän vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall pa produits.

1. Om ett munstycke ar monterat på sprinklerstaven ske du ta bort det fran sprinklerstaven. Se Installera och ta bort ett munstycke på sida 448.
2. Rengör munstyckena, kopplingen på sprinklerstaven och kopplingen på spruthandtaget med tval och vatten. (Fig. 50)
3. Om munstyckena ar igensatta ska du ta bort dem med rengöringsverktyget. (Fig. 51)

Rengora vattenfiltret

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produit
från vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhäll på produit.

1. Om du har installerat en adapter for trädgårdsslangen ská du ta bort den fran vattenanslutningen på produkten. (Fig. 52)
2. Dra ut vattenfiltret. Använd en täng. (Fig. 53)
3. Kontrollera om vattenfiltret ar skadad. Byt ut vattenfiltret om det ar skadat. (Fig. 54)
4. Spola vattenfiltret med rent vatten. (Fig. 55)

Smörja O-ringarna på kopplingarna

WARNING: Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb påprodukten.

OBSERVERA: Koppla bort produit
fran vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall på produit.

1. Ta bort sprinklerstaven是从spruthandtaget och spruthandtaget frän högtrycksslangen. Se Installera sprinklerstaven på sida 447 och Installera spruthandtaget på sida 447.
2. Smörj O-ringarna på tradgårdsslangens adapter, sprinklerstaven och högtrycksslangen med fett. Se Tekniska data på sida 453 für rätt typ av fett. (Fig. 56)

Felsökning

Felsökningsschema

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten startar inte. Stickkontakten	är inte ansluten till en strömkölla.	Ansluta stickkontakten till ett eluttag
	Strömbrytarenär i frånslaget lage (0).	Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (1).
	Det finns ingen ström i strömköllan. Kontakte en godkänd elektriker.
	Strömsladdenär skad. Tala med en	godkänd serviceverkstad.
	Värmeskyddet har stoppat ström-men.	Vänta tillsprodukten har svalnat in-nan du använder den ivgen.
	En felaktig typ av fällängningskabel används.	Se till att fällängningskabeln rullas ut helt och att strömköllans span-ning overensstämmer med produk-tens spanning.
Sakringen lõser ut under start eller drift.	En felaktig typ av säkring används. Se	till att du använder en trog säkring i klass C aller K.
Produkten stannar inte. Produkttenär skadad. Koppla ut stickkontakten och ta	med en godkänd serviceverkstad.
Produkten blir für varm. Luftflödetär inte tillräckligt. Rengör luftintagen.
Produkten gär ojemnt. Det finns luft i systemet. Luft a systemet.
Vattentrycketär otillfredsställande. Slangenär böjd. Se till att det inte finns nagna bjoidealearpân slangen.
Strömbrytarenär i frånslaget lage (0).	Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (1).
Vattenflödetär inte tillräckligt. Se till att	produktenär korrekt an-sluten till vattenköllan. Kontrolera vattentrycksinställingarna på)bade tryckbrytaren och munstyetket. Se till att vattenflödetär tillräckligt.
Vattenfiltretär igensatt. Rengör vattenfiltret. Kontrolera vattentrycksinställingarna på)bade tryckbrytaren och munstyetket.
Det finns luft i systemet. Luft a systemet.
Fel tillbehöret.	Se till att använda rätt tillbehör.

Transport, forvaring och kassering

Transport

• Koppla ut stickkontakten ur eluttaget innan Produkten Transporteras.
• Koppla bortprodukten fran vattenkallan innan Produkten transporteras.
• Spann fastprodukten für att Förhindra rörese under transport.

Fövaring

• Töm ut allt vatten urprodukten, högtrycksslangen och tillbehören innan du placerarprodukten på fövaring.
  Förbered Produkten für Förvaring. Se Forbereda Produktien for forvaring pa sida 453
• Forvara Produkten i en torr och frostfrei miljö.

1. Stoppa Produkten och koppla ut stickkontakten ur eluttaget.
2. Koppla bort produit fran vattenkällan. Se Koppla bort produits fran strömköllan pa sida 449.

3. Se till att alla tillbehör ard torra.

4. Placera spruthandtaget, sprinklerstaven och munstyckena i deras hällare.

5. Koppla bort högtrycksvattenslangen franspruthandtaget och linda högtrycksvattenslangen pāslangvindan. (Fig. 57)
6. Placera strömkabeln i dess hällare och satt fast remmen. (Fig. 58)

Avfallshantering

Symbolen innebär att Produkten inte ar hushållsavfall. Återvinn den via ditt lokala uppsamlingssystem for elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till en korrekt hantering av avfall nar dess livstid ar slut. Kontakta lokala myndigheter, hushållsavfallstjänster, din verkstad eller Återförsäljare for information. Felaktig kassering kan ha en negativ paverkan på miljon och manniskors hölsa på grund av potentiell forekomst av farliga ämnen.

(Fig. 12)

Notera: Symbolen visas på Produkten eller Produktens forpackning.

Tekniska data

Tekniska data

	PW 480 PW 490 P	W 490
Artikelnummer 9704684-01 9704684-02
Motor och pump
Typ Seriens AC-mo-	tor	Seriens AC-mo-	Seriens AC-mo-
Effekt, W 2 900 3300 2400
Spänningsinterval, V 230 230 230-240
Frekvens, Hz 50 50 50
Märkström, A 12,6 14,5 10
Max. vattenflöde, liter/tim. 610 650 520
Vattenutloppstryck under användning, bar/MPa	140/14	150/15	120/12
Max. vattenutloppstryck, bar/MPa	180/18	190/19	160/16
Max. vatteninloppstryck, bar/MPa	10/1 10/1 10/1
Max. vatteninloppstemperatur, °C/°F	60/140	60/140	60/140
Max. vatteninloppstemperatur (i sugläge), °C/°F	20/68 20/68 20/68
	PW 480 PW 490 PW 490
Artikelnummer 9704684-01 9704684-02
IP-klass IPX5 IPX5 IPX5
Skyddsklass Klass I Klass I Klass I
Smörjning
Typ av fett für smörjning av O-ringar Universellt vitt si-likonfett	Universellt vitt si-likonfett	Universellt vitt si-likonfett
Vikt
Vikt, kg 27,8 28,4 28,4
Bulleremission 73
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 86 86 86
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 89 89 89
Ljudnivær 74
Ljudtrycksnivå LpA, dB(A) 72 72 72
Vibrationsnivær 75
Hand/arm (med standardmunstycke) m/s2	<2,5 <2,5 <2,5

Tillbehör

Godkända tillbehör

Godkända tillbehör	Art.nr.
Ytrengörare SC 400 590 65 78-01
Vattenfilter	590 65 93-01
Backventil	590 65 95-01
Sugslang	590 65 97-01
Skumspruta FS 400	546 87 18-01
Sugmunstycke für vatten	590 66 05-01
Kit med roterande borstar	590 66 06-01
Förlängningslang, textilförstärkt, 10 m	590 66 09-01
Rörengöringslang, 15 m	590 66 10-01
Vinklad sprinklerstav	590 66 11-01
Sten- ochträgrenörare	590 66 12-01
Godkända tillbehör Art.nr.
Rengöringsmedel och vax für fordon 590 66 13-01
O-ringskit 591 10 64-01

Försakran om overensstammelse

EU-forsakran om overensstammelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, tel:

[phone], försakrar på eget ansvar attprodukten:

Beskrivning Högtryckstvätt
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell PW 480, PW 490
Identifiering Serienummer daterade 2022 och framåt

uppfyller alla krav i foljande EU-direktiv och forordninger:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektrromagnetisk kompatilitet"
2000/14/EG, bilaga V "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektrónik utrustning"

och att foljande standarder och/eller tekiska

specifikationer tillampas: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018.

For information om bulleremissioner, se Tekniska data paskida 453.

Huskvarna, 2023-02-09

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter, Husqvarna AB

Ansvarig for tekniisk dokumentation

Içindekiler

Giris. 457

Güvenlik. 458

Montaj. 464

Calisma. 464

Bakim. 467

Sorun giderme. 469