PW 350 - Högtryckstvätt HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PW 350 HUSQVARNA

Produktet leveres med tre dyser:

Produktet leveres med to dyser:

Sådan startesproduktet

BEMAERK: Brug kun produktet i opretstaende position. Brug af Produktet i vendret position kan beskadige produktet.

Sadan standses Produktet

Produktet starter när kraftutøseren trykkes inn. Produktet stopper när kraftutøseren slippes.

Varmebeskyttelse

Hydraulisk avlastningsventil

Merk: Produktet stopper automatisk nár du slipper kraftutøseren.

Systém tepelnej ochrany

Transport, forvaring och kassering. 548

Tekniska data. 550

Tillbehör 551

Forsakranomoverensstammelse. 552

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten ar en eldriven hogtryckstvatt. Produktken kan anvandas med olica vattentrycksnivær och olikarengöringsmedel.

Avsedd användning

Använd Produkten endast für städning i hemmet.
Använd inte Produkten till annat. Använd Produkten endast i upprätt Lage.

Notera: Nationella regler kan begränsa användningen av Produkten.

Produktoversikt

(Fig. 1)
1. Strömkabel
2. Lyfthandtag
3. Vatteninlopp
4. Hogtrycksvattenslang
5. Slangvinda
6. Transporthandtag
7. Strömbrytare
8. Display (endast PW 370)
9. Kort munstycke
10. Natsladdshallare
11. Gummirem for sladdhällaren
12. Luftintag
13. Gummirem for skumsprutan
14. Hållare till spruthandtaget och sprinklerstaven
15. Rengöringsverktyg für munstycken
16. Munstyckshällare (endast PW 350)
17. Skumspruta (PW 360 och PW 370)
18. Skumspruta (PW 350)
19. Munstycke med roterande vattenstrale (PW 350)
20. Munstycke med rak vattenstråle (PW 350)
21. Spruthandtag (PW 350)
22. Sprinklerstav (PW 350)
23. Spruthandtag (PW 360 och PW 370)
24. Sprinklerstav (PW 360 och PW 370)
25. 3-i-1-munstycke (PW 360 och PW 370)

1. Bruksanvisning

Displayoversikt (PW 370)

Displayen visar Produkten tillstand. Om ett meddelande visas på displayen, se Felsökningsschema, display (PW 370) på sida 548.

(Fig. 2)

1. Displayvy 1, information om aktuell användning
2. Displayvy 2, information om total användning
3. Meny
4. Aktuell användningsstid, MM.SS 121
5. Forvaringsinstruktioner
6. Aktuell vattenforbruukning
7. Aktuell vattentemperatur
8. Total användningsid, TT.MM.SS 122
9. Total vattenforbrukning
10. Genomsnittlig vattentemperatur

(Fig. 3) VARNING! Den härprodukten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotandeskada for användaren

och andra. Var forsiktig och använd produkten på rätt satt.

(Fig. 4)

Läs noggrant igenom braupsanvisningen och se till att du Förstär innehålet innan du använderprodukten.

(Fig. 5)

Produkten ar inte lamplig for anslutning till dricksvattenledingarna.

(Fig. 6)

Vattenstrålar med högt tryck kan vara farlga om de används på fel sätt. Stralen fär inte riktas mot personer, elutrusting ellerprodukten.

(Fig. 7)

Mljömärkning.
Produkten aller dess Förpackning ar inte hushållsavfall. Återvinn den vid en godkänd plats für kassering av elektrisk och elektronisk utrustning.

(Fig. 8)

Verktyg i klass II.

(Fig. 9)

Miljömörkning für bulleremission/GLigt direktiv och bestämmelser for EU och Storbritannien

samt New South
Wales-lagstiftningen
"Protection of the
Environment Operations
(Noise Control)
Regulations 2017".
Produktens garanterade
ljudeffektnivå anges i
Tekniska data pa sida
550 och pa etiketten.

(Fig. 10)

Skyddad mot vattenfloden med lagt tryck fran alla vinklar.

(Fig. 11)

Förvaras avskilt fran frost.

(Fig. 12)

Produkten
överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Notera: Ovriga symboler/etiketter på produkten avser specifica krav for certiferingar på vissa marknader.

Produktskada

Vi ansvarar inte for skador pa var produit om:

• Produkten reparas felaktigt
• Produkten repareras med delar som intekommen fran tilverkaren aller inte har godkants av tilverkaren
• Produkten har att tillbehör som intekommen frän tilverkaren aller inte har godkänts av tilverkaren
• Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

Support

Om du vill ha support for produit går du till avsnittet Support på www.husqvarna.com for att få tillgang till instruktioner, felsökningsguider erler for att använda Husqvarna Self-Service och produitassistenten (om sādan finns på din marknad). Prata med en Husqvarna-serviceverkstad om du vill ha mer support for produits.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, fösiktighetsåtgärder och anmärkningar används for att betona speciellt viktiga delar iBruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk För skador eller dödsfall För Föraren aller kringstäende om anvisningarna iBruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk För skada påprodukten, annat material eller det angransande området om anvisningarna iBruksanvisningen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Denna produit ar farlig om den används på fel sätt, och om du inte ar försiktig. Skada eller dödsfall kan intraffa om duinte följersäkerhetsinstruktionerna.
• Var alltid försiktig och använd sunt Förnuft. Om du inte vet hur du ska användaprodukten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en serviceverkstad für Husqvarna innan du fortsätter.
  Tänk på att användarenkommen att hålas ansvarigfor olyckor som involverarandra manniskor eller derasegendom.
• Hållprodukten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till de här instruktionerna användaprodukten. Lokala föreskrifter kan ange en äldersgräns for användning.
  Inom EU: Denna produit kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga om de overvakas eller ges instruktioner fur hurprodukten ske anvandas pa ett sakert

satt och forstår de faror som foreligger.

• Inom EU: Denna produitkan anvandas av personersom inte har nödvändigerfarenhet aller kunskap omde overvakas uller gesinstruktioner for hurproduktenka anvandas paett sakertsatt och forstar de risker somforeligger.
• Utanfor EU: Denna produit fär inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga.
• Utanfor EU: Denna produit fär inte användas av personer som inte har nödvändig erfarenhet eller kunskap.
• Använd aldrigprodukten om du artrött, sjukller om du arpaverkad avalkohol, drogerllerlakemedel.Detta har en negativ inverkan pa din syn,ditt omdöme och din kroppskontroll.
• Använd inte Produkten om den ar trasig.
  Modificera aldrig den har Produkten och använd den inte om det ar möjlgigt att den har blivit modifierad av andra.

Sakerhetsinstruktioner for drift

WARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du anvander produkten.

• Använd inte Produkten om strömkabeln, högtrycksslangen, gasreglagets spärr eller spruthandtaget ar skadade.
• Kontrollera att det inte förekommer nagra skador innan du använder Produkten. Använd inteprodukten om delar ar skadade eller saknas.
  Häll spruthandtagen stadigt med båda händerna. Ett kast uppstär när du drar i aktiveringsreglaget.
• Var försiktigningar du använderprodukten. Det höga tryck som levereras avprodukten ar farligt och kan orsaka personskador.
  Rikta inte stralen mot dig själv, andra personer aller djur.
  Rikta inte stralen mot dig själv ell er andra for att rengora skor.
  Rikta inte stralen mot elutrustning aller självaprodukten.
  Använd personlig skyddsutrustningRARY du anvander Produkten. Se Personlig skyddsutrustning paskida 538.

Använd inte Produkten i narheten av personer om deinte bär skyddsutrustning.
- Om du använder att rengöringsmedel ska du följa sakerhetsanvisingarna für rengöringsmedlet.
Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna. Andra rengöringsmedel eller kemikalier kan påverkaprodukten sakerhet.
Använd korrekt vattentryck och rengöringsmedel och användprodukten endast För de uppgifter som anges ienna handbook. Om du använder felaktigt vattentryck eller rengöringsmedel eller använderprodukten För andra uppgifter an de som anges ienna handbook kan det orsaka skador påprodukten, ytorna, materialet aller andra encheter. Husqvarna Åtar sig inget ansvar for skador som orsakas av felaktig användning.
- Vi rekommenderar inte att du ansluterprodukten till dricksvattenledningarna. Om du måste anslutaprodukten till dricksvattenledningarna måste du folja lokala och nationella foreskrifter. Använd en backventil (ingär inte) om

det ar nödvändigt. Vatten som har runnit igenom en backventil anses vara icedrickbart.

Spruta inte brandfarliga vatskor. Risk for explosion.
- Lat inte barn användaprodukten.
Barn maste overvakas sa att de inte leker medprodukten.
- Lat inte personer användaproduktenutan utbildning.
Använd endast tillbehör och reservdilar som ar godkända av Husqvarna.
- Se till att elanslutningen upprättas av en godkänd elektriker och att den uppfyller IEC 60364-1.
- Använd en jordfelsbrytare som stoppar elen om slackströmmen overstiger 30 mA under 30 ms. Om du inte har en jordfelsbrytare sku du använda en enchet som kan visa att encheten ar jordad.
- Använd motorns start-/ fördröjda sakringar med egenskap C eller D enlicht IEC 898-1 eller IEC947-2 eller motsvarande standarderutanfor IEC.
PW 370 impedansinformation: När högtryckstvätten PW 370 ar ansluten till en strömkälla ar högsta tillåtna

impedans 0,144 Ω (Zmax). Rådgör med ansvarig für strömförsörjningen für att sakerställa att utrustningen endast ar ansluten till strömförsörjning som har högsta tillåtna impedans eller lagre.

• Inga Åtgårder behövs for att justeraprodukter som ar markta for två spannings- och frekvensvärden.
• Om det är nödvändigt att använda en fällängningskabel måste du se till att den är lämplig für användning utomhus. Se till att eluttaget sitter minst 60 mm över marken. Anslutningen måste alltid hallas torr.
• Ställ om strömbrytaren i fränslaget läge (0), koppla ur stickkontakten och koppla in avtryckarens spärr innan du lämnarprodukten.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koplaur stickkontakten innan du byter tillbehör.
• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koplaur stickkontakten innan du rengör eller utfor underhäll påprodukten.

• Använd inte Produkten i miljöer)där omgivningens temperatur ar lagre an 0^

• Starta inte en fryst produit.

• Använd inte Produkten inomhus.
• Placerainte foremål på produiten nar den ar i drift.
• Drick inte vatten som har anvånts medprodukten.
• Använd inte Produkten nara öppna fönster.
• Varning För utslungade foremål. Stenar och Lossa foremål kan kastas upp i ögonen och orsaka blindhet eller allvarliga skador.
• Om Produkten inte fungerarkorrekt bör du se Felsökning på sida 547.

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderiskehelt, men den reducerare effekten av en skada vid etteventuellt olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp med att valja rätt utrustning.
• Bär kraftiga halksäkra kängoreller skor. Använd inte öppnaskor och var inte barfota.
• Bär skyddskläder.

Använd godkändahörselskydd.
Använd skyddsglasögon.
- Aerosoler kan bildas** närprodukten används. Inandning av aerosoler kan vara farligt für hälsan. Bärett andningsskydd i klass FFP2 eller motsvarande om du använderprodukten i miljöer)där farliga aerosoler kan bildas.

Sakerhetsanordningar påprodukten

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

Använd inte en produit med sakerhetsanordningar som ar skadade aller som inte fungerar korrekt.
Ta inte bort och gör ingaändringar på sakerhetsanordninger.
- Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar skadade aller om de inte fungerar korrekt skadu kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.

Gasreglagesparr

Avtryckarens sparr (A)
forhindrar ofrivillig aktivering
av avtryckaren (A). När
avtryckarens sparr ar i LAST lage
kan avtryckare inte tryckas in.

PW350

(Fig. 14) PW 360 och PW 370

(Fig. 15)

Gasreglage

Produkten startup nar avtryckaren trycks in. Produktens stannar nar avtryckaren slapps.

Varmeskydd

Produkten har ett automatiskt värmeskydd. Om Produkten blir ffor varm stoppar värmeskyddet strömförsörjningen till produit. Vänta tills produit har svalnat om värmeskyddet har stoppat strömmen. Värmeskyddet Återställs automatiskt nar produit ar tillräckligt sval.

Hydraulisk övertrycksventil

Produkten har en inbyggd hydraulisk overtrycksventil som forhindrar for hogt tryck i systemet.

Sakerhetsinstruktioner for underhall

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du ut För
underhäll på Produkten.

OBSERVERA: Utför alltid underhäll innan du startupprodukten after langre tids Förvaring.

• Ställ om strömbrytaren i frånslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömkällan innan du utfor unterhäll påprodukten.

• Koppla bortprodukten frän vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor unterhäll påprodukten.

• Utför det unterhällsarbete som anges ienna bruksanvisning.

• Använd endast reservdalar som rekommenderas av Husqvarna. Hogtrycksvattenslangar, tillbehör och kopplingar ar viktiga for sakerhetenRARY du använderprodukten. Använd endast slangar, tillbehör och kopplingar som rekommenderas av Husqvarna.
• Reparera inte Produkten. Kontakta en Husqvarna-serviceverkstad.
• Tala med en serviceverkstad for Husqvarna om stickkontakten aller strömkabeln ar skadam.
• Latinte barn rengörä eller utföra unterhäll påprodukten.

Montering

Introduction

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du monterarprodukten.

Montera tradgårdsslangens adapter

1. Avlagsna transportskyddet fran vattenanslutningen och kassera det. (Fig. 16)
2. Montera tradgårdsslangens adapter på vattenanslutningen. (Fig. 17)

OBSERVERA: Se till att du installerar tradgårdsslangens adapter rakt på vattenanslutningen.

Om tradgårdsslangens adapter inter monteras rakt kan gängorna skadas och lackage kan uppsta.

1. Dra Åt trädgårdsslangens adapter helt.
2. Ta bort tradgårdsslangens adapter i omvänd ordning.

Installera hällaren till spruthandtaget och sprinklerstaven

1. Placera hällaren För spruthandtaget och sprinklerstaven i rätt läge. (Fig. 18)
2. Montera de två skruvarna.
3. Placera rengöringsverktyget i dess hällare.

Drift

Introduction

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du använder Produkten.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utokar Funktionerna for Husqvarna-produkten:

• Mer Produktinformation.
• Information om, och hjälp med,produktdelar och service.

Börja anecdá Husqvarna Connect

1. Ladda ner Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
2. Utför registraringen i Husqvarna Connect-appen.
3. Folj instruktionerna i Husqvarna Connect-appen for att ansluta och registrareraprodukten.

Notera: Husqvarna Connect-appen ar inte tillganglig for hamtning pa alla marknader. Prata med en serviceverkstad for mer information.

Fälla ut och fälla in transporthandtaget

• Fäll ut transporthandtaget genom att trycka på knapparna på vänster och höger sida och dra upp transporthandtaget. (Fig. 19)
• Fäll ihop transporthandtaget genom att trycka på knapparna på vänster och höger sida och tryck ned transporthandtaget. (Fig. 20)

Installera spruthandtaget

1. Dra ut hogtrycksvattenslangen. (Fig. 21)
2. Häll i spruthandtaget ordentligt med en hand och tryck in hogtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

Ta bort det främre handtaget

1. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen pa spruthandtaget och dra ut hogtrycksvattenslangen.

a) PW 350 (Fig. 24)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)

1. Vrid slangvindan medurs tills
   högtrycksvattenslangen ar heht lindad. (Fig. 26)

Installera sprinklerstaven

1. Håll spruthandtaget med en hand och tryck in kopplingen på sprinklerstaven i spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 27)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 28)

1. Vrid sprinklerstaven medurs och släpp sprinklerstaven. Sprinklerstaven laser fast på plats.

Ta bort sprinklerstaven

1. Tryck in sprinklerstaven och vrid den moturs.

a) PW 350 (Fig. 29)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 30)

1. Dra ut sprinklerstaven ur spruthandtaget.

Munstycken (PW 350)

Produkten levereras med tre munstycken:

• Ett munstycke med en roterande vattenstrale ar markt med "GROVT MUNSTYCKE".
• Ett munstycke med rak vattenstråle ar märkt med "MJUKT MUNSTYCKE".
• Ett munstycke med rak vattenstråle ar märkt med "KORT MUNSTYCKE".

Munstycket som ar märkt med "GROVT MUNSTYCKE" kan användas for att rengöra ytor som inte ar känsliga, t.ex. garageupparter. Munstycket som ar märkt med "MJUKT MUNSTYCKE" kan användas for att rengöra känsliga ytor, t.ex. fordon. Munstycket som ar märkt med "KORT MUNSTYCKE" har en rak vattenstråle med lågt tryck som kan användas for att spola en yta. Det kan inte installereras på sprinklerstaven.

(Fig. 31)

Installera och ta av ett munstycke på sprinklerstaven (PW 350)

OBSERVERA: Använd inte munstycket med roterande vattenstråle på känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor på ett fordon. Den roterande vattenstrålen kan orsaka skador på ytan.

• Installera ett munstycke genom att halla sprinklerstaven med en hand och trycka in munstycket tills det laser fast pa plats. (Fig. 32)
• Ta bort ett munstycke genom att trycka in fliken på sprinklerstaven och dra ut munstycket ur sprinklerstaven. (Fig. 33)

Justera vattenstrålens tryck (PW 350)

Munstycket med rak vattenstråle har justerbart tryck.

• Oka vattenstrålens tryck genom att vrida munstycket medurs. (Fig. 34)
• Minska vattenstrålens tryck genom att vrida munstystyetket moturs. (Fig. 35)

Installera och ta av det korta munstyetket for spruthandtaget (PW 350)

• Installera munstycket genom att hälla spruthandtaget med en hand och trycka in kopplingen pa munstycket i spruthandtaget. Vrid munstycket medurs och slapp munstycket. Munstycket laser fast pä plats. (Fig. 36)
• Ta av munstychet genom att trycka in munstychet och vrida det moturs. Dra av munstychet fran spruthandtaget. (Fig. 37)

Munstycken (PW 360, PW 370)

Produkten levereras med två munstycken:

• Ett 3-i-1-munstycke som kan installeras pää sprinklerstaven.
• Ett kort munstycke med en rak vattenstråle som kan installereras på spruthandtaget.

3-i-1-munstychet har tre inställningar:

"GROVT"
"MJUKTI"
"MJUKTI

Inställingen "GROVT" har en roterande vattenstråle och kan användas for att rengöra ytor som inte är känsliga, t.ex. garageuppfarter. Inställingen "MJUKT I" har en rak vattenstråle som kan användas for att rengöra känsliga ytor, t.ex. malade staket. Inställingen "MJUKT II" har en rak vattenstråle som kan användas for att rengöra känsliga ytor, t.ex. fordon. För PW 370, se displayen påprodukten für likeminderad användning.

MunstCKET som ar märkt med "KORT MUNSTYCKE" har en rak vattenstråle med lågt tryck som kan användas for att spola en yta. Det kan inte installeras på sprinklerstaven.

(Fig. 38)

Installera och ta av 3-i-1-munstyetcket for sprinklerstaven (PW 360, PW 370)

• Utför de foljande stegen für att installerera 3-i-1-munstyetcket.

a) Vrid sprinklerstaven tills munstyckssymbolen ar i linje med markeringen på spruthandtaget. (Fig. 39)
b) Hall sprinklerstaven med en hand och tryck in 3-i-1-munstycket tills det laser fast pa plats. Se till att du riktar in fliken som har en fyrkantig form med skaran som har en fyrkantig form. (Fig. 40)

• Utför de foljande stegen für att ta av 3-i-1-munstyetck.

a) Vrid sprinklerstaven tills munstyckssymbolen ar i linje med markeringen pa spruthandtaget. (Fig. 39)
b) Tryck in knappen på sprinklerstaven och dra ut 3-i-1-munstycket ur sprinklerstaven. (Fig. 41)

Justera vattenstralen (PW 360, PW 370)

Notera: När 3-i-1-munstyetck ar installerat på sprinklerstaven ar den roterande vattenstrålen valid.

OBSERVERA: Använd inte den roterande vattenstränen på känsliga ytor, t.ex. lackerade ytor på att fordon. Den roterande vattenstränen kan orsaka skador på ytan.

Vrid sprinklerstaven for att valja den nödvändiga inställningen. Inställningen ar valid Near du hör ett klick. (Fig. 42)

Installera och ta av det korta munstycket for spruthandtaget (PW 360, PW 370)

• Installera munstycket genom att hälla spruthandtaget med en hand och trycka in kopplingen på munstycket i spruthandtaget. Vrid munstycket medurs och slapp munstycket. Munstycket laser fast på plats. (Fig. 43)
• Ta av munstychet genom att trycka in munstychet och vrida det moturs. Dra av munstychet franspruthandtaget. (Fig. 44)

Anvandaprodukten

1. Anslutprodukten till en stromkalla.Se Ansluta produit till en vattenkalla pa sida 542.
2. Lufta systemet. Se Lufta systemet pa sida 543.
3. Startaprodukten. Se Startaprodukten pa sida 544.

Anslutaprodukten till en vattenkalla

Produkten kan användas med vatten fran
vattenledningen aller vatten fran en öppen vattenkälla,
t.ex. en sjö eller en vattentunna.

Information om hur du ansluter produkten till vattenledningen finns i Ansluta produkten till vattenledningen på sida 542.
Information om hur du ansluter produkten till en oppen vattenkalla finns i Ansluta produkten till en oppen vattenkalla pa sida 543.

Anslutaprodukten till vattenledningen

1. Montera tradgårdsslangens adapter på vatteninloppet på Produkten. Se Montera tradgårdsslangens adapter på sida 540.
2. Anslut tradgårdsslangen till vattenledningen. Använden 10-25 m lang 1/2 -tums tradgårdsslang. (Fig. 45)

OBSERVERA: Vattentrycket i vattenledningen fär inte vara högre an 1 MPa (10 bar).

OBSERVERA:

Vattentemperaturen i vattenledningen fär inte overstiga 40^

1. Oppna ventilen på vattenledningen och se till att vattnet kan flöda fritt是从trädgårdsslangen.(Fig.46)
2. Stäng ventilen på vattenledningen.
3. Anslut tradgårdsslangen till vattenanslutningen på produit. (Fig. 47)
4. Satt i stickkontakten i ett eluttag.
5. Häll i spruthandtaget ordentlich med en hand och tryck in hogtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

1. Oppna ventilen på vattenledningen.
2. Luft systemetinnandu anvanderprodukten.Se Luft systemetp@sida543

Ansluta produkten till en öppen vattenkälla

Produkten kan användas med vatten fran en öppen vattenkälla, t.ex. en sjö eller en vattentunna. Använd en 3 m lang 1/2 -tums sugslang (medfoljer inte).

(Fig. 48)

OBSERVERA: Vattentemperaturen i vattenkallan fár inte vara högre an 20^

OBSERVERA: Produkten fär inte sta mer an 0,5 m ovanfor vattenkällan.

1. Om du har installerat en adapter for tradgårdsslangen sku du ta bort den fran vattenanslutningen på Produkten. (Fig. 49)

OBSERVERA: Ta inte bort vattenfiltret i vattenanslutningen.

1. Anslut en sugslang (ingar ej) till produktens vatteninlopp. (Fig. 50)
2. Placera sugslangen i vattenkällan och se till att filtret ar helt nedsänkt.

OBSERVERA: Använd inte en sugslangutan filter.

1. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen pa spruthandtaget och dra ut hogtrycksvattenslangen.

a) PW 350 (Fig. 24)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)

1. Satt i stickkontakten i ett eluttag.
2. Vrid strömbrytaren till pāslaget læget (l) och lát produiten vara pāslagen under två minuter.
3. Vrid strömbrytaren till franslaget lage (0).
4. Häll i spruthandtaget ordentligt med en hand och tryck in hogtrycksvattenslangen i snabbkopplingen på spruthandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 23)

1. Luft systemetinnandu anvanderprodukten.Se Luft systemetp@sida543.

Lufta systemet

OBSERVERA: Se till att strömbrytaren ar i franslaget lage (0) innan du luftar systemet.

1. Anslut produit till en stromkalla. Se Ansluta produits till en vattenkalla pa sida 542.
2. Installera sprinklerstaven på spruthandtaget. Se Installera sprinklerstaven på sida 541.
3. Koppla loss avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 544.
4. Tryck på avtryckaren ochhall den intryckt tills vatten kommer ut ur munstycket på sprinklerstaven.

a) PW 350 (Fig. 51)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 52)

Koppla bort produiten frän strömköllan

1. Vrid strömbrytaren till franslaget lage (0).
2. Om Produkten ar ansluten till vattenledningen ske du stanga ventilen på vattenledningen.
3. Om Produkten ar ansluten till vattenledningen ske du koppla bort tradgårdsslangen fran vattenledningen. (Fig. 53)
4. Omprodukten ar ansluten till en öppen vattenkälla skadu ta ut sugslangen ur vattenkällan.
5. Tryck på avtryckaren ochhall den intryckt tills inget vattenkommen ut ur munstycket.
6. Koppla bort tradgardsslangen fran vattenanslutningen på Produkten.
7. Om Produkten ar ansluten till en öppen vattenkälla skau dupokpla bort sugslangen.(Fig.54)
8. Tryck fliken i riktning mot snabbkopplingen pa spruthandtaget och dra ut hogtrycksvattenslangen.

a) PW 350 (Fig. 24)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 25)

1. Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (I). Låtprodukten vara pâslagen tills inget vattenkommen ut ur högtrycksslangen.

2. Vrid strömbrytaren till franslagetläge (0).

3. Låt spruthandtaget, sprinklerstaven och munstyckena torka innan du placerarprodukten pa forvaring.

Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr

• Aktivera gasreglagesparren genom att, trycka på knappen till LAST LAGE.

a) PW 350 (Fig. 55)
b) PW 360 och PW 370 (Fig. 56)

• Avaktivera gasreglagesparren genom att trycka pa knappen till olast lage.

Startaprodukten

OBSERVERA: Använd Produkten endast i upprätt Lage. Om Produkten används i horisontellt Lage kan Produkten skadas.

1. Anslut produit till en stromkälla. Se Ansluta produits till en vattenkälla på sida 542.
2. Satt i stickkontakten i ett eluttag.
3. Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (I). (Fig. 57)
4. Koppla loss avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 544.
5. Tryck in avtryckaren på spruthandtaget.

Notera: Produkten stoppar automatiskt när du släpper avtryckaren.

Stoppaprodukten

Notera: Produkten stoppar automatiskt när du släpper avtryckaren.

1. Slapp avtryckaren på spruthandtaget.
2. Koppla in avtryckarens sparr. Se Koppla in och koppla loss avtryckarens sparr pa sida 544.
3. Vrid strombrytaren till franslaget lage (0). (Fig. 58)
4. Koppla ut stickkontakten ur eluttaget.
5. Koppla bort produit fran vattenkällan. Se Koppla bort produits fran strömköllan pa sida 543.

Notera: Koppla alltid bort produit frän vattenkällan om du sca vara borta frän produits langre an fem minuter.

Justera spruthandtagets vinkel (PW 360, PW 370)

1. Tryck på knappen och vrid handtaget medurs eller moturs. (Fig. 59)
2. Slapp knappen. Handtaget laser fast pa plats.

Anvanda skumsprutan (PW 350)

1. Ta bort skumsprutan fran hallaren. (Fig. 60)
2. Fyll behällaren på skumsprutan med rengöringsmedel.

OBSERVERA: Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna.

1. Tryck in snabbkopplingen på skumsprutan i snabbkopplingen på sprinklerstaven tills den laser fast på plats. Flänsen på skumsprutan maste vara i linje med spåret i sprinklerstaven. (Fig. 61)
2. Anslutprodukten till en stromkälla. Se Ansluta produit till en vattenkälla på sida 542.
3. Starta Produkten. Se Startaprodukten pa sida 544.

Anvanda skumsprutan (PW 360, PW 370)

1. Ta bort skumsprutan fran hallaren. (Fig. 62)
2. Fyll behallaren på skumsprutan med rengöringsmedel.

OBSERVERA: Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Husqvarna.

1. Tryck in kopplingen på skumsprutan i spruthandtaget. Vrid skumsprutan medurs och släpp skumsprutan. Skumsprutan laser fast på plats. (Fig. 63)
2. Anslutprodukten till en stromkalla.Se Ansluta Produkten till en vattenkalla pa sida 542.
3. Starta Produkten. Se Startaprodukten pa sida 544.
4. Vrid vredet på skumsprutan for att justera mängden skum som används. Vrid vredet medurs for att använda mer skum. Vrid vredet moturs for att användaindre skum. (Fig. 64)
5. Vrid munstycksloket for att justera skumsprutans mönster. Vrid munstycksloket medurs for ett mindre sprutmönster erer moturs for ett bredare sprutmönster. (Fig. 65)

Underhäll

Introduction

WARNING: Innan du utfor underhall maste du lasa och forsta kapitlet om sakerhet.

För allt service- och reparationsarbete på Produkten kravs särskild utbildning. Vi garanter ar att du kan fä en fackmannamässig reparation och service utförd.

Mer information finns har i www.husqvarna.com.

Underhällsschema

Underhäll Färe an-	vändning	Efter an-vändning	Färe für-varing
Utför en allmän inspektion. Se Allmän inspektion på sida 545.	X
Rengör produit. Se Rengör produit på sida 545.		X
Rengör sprinklerstaven och munstyckena. Se Rengör produits på sida 545.		X
Rengör vattenfiltret. Byt ut vattenfiltret om det är skadat. Se Rengör vattenfiltret på sida 546.		X
Smörj O-ringarna på kopplingarna. Se Smörja O-ringarna på kopplingarna på sida 546.		X
Rengör filtret i skumsprutan. X

Allmaninspection

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produit fran vattenkallan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall pa produits.

• Se till att muttrarna och skruvarna på produiten Åtdragna.
• Se till att Produkts kablar inte ar i ett lage dar de kan skadas.
• Undersök hogtrycksslangen med avseende på slitage och skador.

WARNING: Använd inte Produkten om högtrycksslangen ar sliten eller skadad.

Rengora Produkten

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produit fran vattenkallan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhall pa produits.

• Rengör alla utvändiga delar med en torr trasa.
• Använd inte högtryckstvatt für att rengöräprodukten.
• Häll luftintagen rena och fria für att sakerställa att produiten alltid har tillräckligt lög temperatur.

Rengora sprinklerstaven och munstyckena (PW 350)

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort Produkten frän vattenkällan innan du utfor unterhall paprodukten.

1. Om ett munstycke ar monterat på sprinklerstaven ske du ta bort det fran sprinklerstaven. Se Munstycken (PW 350) på sida 541.
2. Rengör munstyckena, kopplingen på sprinklerstaven och kopplingen på spruthandtaget med tvål och vatten. (Fig. 66)
3. Om munstyckena arigensatta sca du ta bort dem med rengöringsverktyget. (Fig. 67)

Rengora sprinklerstaven och munstyckena (PW 360, PW 370)

WARNING: Ställ om strombrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur stromkällan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort Produkten frän vattenkällan innan du utfor unterhäll påprodukten.

1. Om ett munstycke ar monterat pa sprinklerstaven ske du ta bort det fran sprinklerstaven. Se Munstycken (PW 360, PW 370) pa sida 542.
2. Rengör munstyckena, kopplingen på sprinklerstaven och kopplingen på spruthandtaget med tvål och vatten. (Fig. 68)
3. Om munstyckena ar igensatta ska du ta bort dem med rengöringsverktyget. (Fig. 69)

Rengora vattenfiltret

WARNING: Ställ om strömbrytaren i franslaget lage (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhalb på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort Produkten frän vattenkällan innan du utfor underhall pa produiten.

1. Om du har installerat en adapter for tradgårdsslangen skadu ta bort den frän vattenanslutningen pa Produkten.(Fig.49)
2. Dra ut vattenfiltret. Använd en täng. (Fig. 70)
3. Kontrollera om vattenfiltret ar skadad. Byt ut vattenfiltret om det ar skadat. (Fig. 71)
4. Spola vattenfiltret med rent vatten. (Fig. 72)
5. Installera vattenfiltret i omvänd ordningsfoljd.

Rengora filtret i skumsprutan

1. Tryck forsiktigt ut stiftet en aning med en liten sexkantnyckel eller motsvarande verktyg. (Fig. 73)
2. Dra ut stiftet med en tang. (Fig. 74)
3. Vrid munstyckslocket moturs och ta av det frän skumsprutan. (Fig. 75)

4. Ta ut ringen. (Fig. 76)

5. Ta bort skruven och kapan pa hoger sida. (Fig. 77)

6. Ta bort skruven och kapan pa vänster sida. (Fig. 78)
7. Ta bort klämman och munstycksmontaget. (Fig. 79)
8. Dra ut filterhallaren (A) med en tang. (Fig. 80)
9. Tryck forsiktigt ut filtret (B) med en literssexkantnyckel eller motsvarande verktyg.
10. Spola filtret med rent vatten. Byt filtret om det ar skadat aller inte kan rengoras fullstandigt. (Fig. 81)
11. Montera skumsprutan i omvänd ordningsföjd.

Smörja O-ringarna på kopplingarna

WARNING: Ställ om strömbrytaren i fränslaget läge (0) och koppla ut stickkontakten ur strömköllan innan du utfor unterhäll påprodukten.

OBSERVERA: Koppla bort produit
frán vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhäll på produit.

1. Ta bort sprinklerstaven是从spruthandtaget och spruthandtaget fran hogtrycksslangen. Se Ta bort sprinklerstaven pa sida 541 och Ta bort det fremre handtaget pa sida 541.
2. Smörj O-ringarna på tradgårdsslangens adapter, sprinklerstaven och högtrycksslangen med fett. Se Tekniska data på sida 550 for rätt typ av fett.

(Fig. 82)

Ta bort och satta dit slangvindans kapa

WARNING: Ställ strombrytaren i lage AV (0) och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utfor unterhäll på Produkten.

OBSERVERA: Koppla bort produit frän vattenkällan och se till att alla delar ar torra innan du utfor underhäll pa produits.

Slangvindans kapa fasts med tre snapplas.

1. Tryck in de tre snapplasen och ta forsiktigt bort slangvindans kapa. (Fig. 83)
2. Satt tillbaka slangvindans kapa genom att forsiktigt trycka pa det tills snaplaset laser det pa plats.

Felsökning

Felsökningsschema

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten startar inte. Stickkontakten	är inte ansluten till en strömkölla.	Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
	Strömbrytarenär i frånslaget lage (0).	Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (l).
	Det finns ingen ström i strömköllan. Kontaktan godkönd elektriker.
	Strömsladdenär skad. Tala med en godkönd serviceverkstad.
	Värmeskyddet har stoppat ström-men.	Vänta tillsprodukten har svalnat in-nan du använden den ivgen.
	En felaktig typ av fällngningskabel används.	Se till att fällngningskabeln rullas ut helt och att strömköllans spanning överensstämmer med produktens spansning.
Displayen startar inte;när strömbryta-renär inställd i pålaget lage ON (l).	Stickkontaktenär inte ansluten till en strömkölla.	Sätt i stickkontakten i ett eluttag.
Säkringen lser ut under start eller drift.	En felaktig typ av säkring används. Se till att du använden trög säkring i klass C aller K.
Produkten stannar inte. Produktienär skadad. Koppla ut stickkontakten och ta med en godkönd serviceverkstad.
Produkten blir für varm. Luftflödetär inte tillräckligt. Rengör luftintagen.
Produkten gär ojemnt. Det finns luft i systemet. Luft a systemet.
Vattentrycketär otillfredsställande. Slangenär böjd. Se till att det inte finns nàgra böjdaderpà slangen.
			Strömbrytarenär i frånslaget lage (0).	Vrid strömbrytaren till pâslaget lage (l).
			Vattenflödetär inte tillräckligt. Se till attproduktenär korrekt ansluten till vattenköllan. Se till att vatten-flödetär tillräckligt.
			Vattenfiltretär igensatt. Rengör vattenfiltret.
			Det finns luft i systemet. Luft a systemet.
			Fel tillbehörret.	Se till att använda rätt tillbehör.
Högtrycksvattenslangen kan inte dras ut.	Slangvindanär blockerad.	Ta bort slangvindans kapa och ta bort blockeringen. Rengöra slangvin-dan.
Det forekommernläckage i kopplingar-na.	O-ringarnaär slitna aller skadade.	Byt ut O-ringarna.

Felsökningssschema, display (PW 370)

Problem Möjlig orsak Lösning
Röd temperatursymbol. Se felmedde-landet på displayen für att fã mer in-formation.	Omgivningstemperaturen i arbetsom-rådet är forlag.	Använd Produkten endast när omgiv-ningstemperaturen År 4 °C aller hö-gre.
	Omgivningstemperaturen på förvar-ringsplatsen Är forlag.	Förvara Produkten i en torr och frost-fri miljö. Se till att omgivningstempe-raturen på förarvaringsplatsen Är högre øn 0 °C.
	Vatteninloppets temperatur Är forhög.	Se till att vatteninloppets temperatur Är högst 40 °C.
Röd verktygssymbol. Se felmedde-landet på displayen für att fã mer in-formation.	Vattensensorn kan inte registrera vattenivân.	Stanna Produkten och vänta fem mi-nuter innan du startar den iven. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkönd serviceverkstad.
	Temperatursensorn kan inte registre-ra vattentemperaten.
Gul verktygssymbol. Se felmeddelan-det på displayen für att fã mer infor-mation.	Vi rekommenderar att O-ringarna skabytas ut.	Byt ut O-ringarna.
	Vi rekommenderar att vattenfiltret i vatteninloppet påprodukten skaren-göras.	Rengör vattenfiltret i vatteninloppet påprodukten.

Transport, fövaring och kassering

Transport

• Koppla ut stickkontakten ur eluttaget innan Produkten transporteras.
• Koppla bortprodukten frän vattenkällan innanproduktentransporteras.
• Spann fastprodukten für att Förhindra rörelse under transport.

Fövaring

• Töm ut allt vatten urprodukten, högtrycksslangen och tillbehören innan du placerarprodukten på förvaring. Se Koppla bortprodukten frän strömköllan på sida 543.
• Forberedproduktenforforvaring.SeForbereda Produktenforforvaringp@sida548.
• Forvara Produkten i entorr och frostfri miljo.

1. Stoppa Produkten och koppla ut stickkontakten ur eluttaget.

2. Koppla bort produiten fran vattenkällan. Se Koppla bort produits fran strömköllan pa sida 543.

3. Se till att alla tillbehör ard torra.
4. Placera spruthandtaget, sprinklerstaven, skumsprutan och munstyckena i respektive hällare.
5. Koppla bort hogtrycksvattenslangen franspruthandtaget och linda hogtrycksvattenslangen pāslangvindan. (Fig. 26)
6. Placera strömkabeln i dess hällare och satt fast remmen. (Fig. 84)
7. Vik transporthandtaget. Se Fälla ut och fälla in transporthandtaget på sida 541.

Avfallshantering

Symbolen innebär att Produkten inte ar hushállsavfall. Återvinn den via ditt lokala uppsamlingssystem for elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till en korrekt hantering av avfall nar dess livstid ar slut. Kontakta lokala myndigheter, hushállsavfallstjänster, din verkstad eller Återförsäljare für information. Felaktig

kassering kan ha en negativ paverkan pa miljon och manniskors halsa pa ground av potentiell forekomst av farlga amnen.

(Fig. 13)

Notera: Symbolen visas på Produkten ellerprodukten forpackning.

Tekniska data

	PW 350 PW 360 P	W 370
Motor och pump
Typ Seriens AC-mo-	tor	Seriens AC-motor	Seriens AC-motor
Effekt, W 2 100 2 100 2 300
Spänningsintervall, V 230-240 230-240 230-240
Frekvens, Hz 50 50 50
Märkström, A 10 10 10
Max. vattenflode, l/min 7,5 7,5 8,3
Vattenutloppstryck under användning, bar/MPa 125/12,5	25/12,5 135/13,5
Max. vattenutloppstryck, bar/MPa 150/15 160/16 170/17
Max. vatteninloppstryck, bar/MPa 10/1	10/1
Max. vatteninloppstemperatur, °C/°F	40/104 40/104 40/104
Max. vatteninloppstemperatur (i sugläge), °C/°F	20/68 20/68 20/68
IP-klass	IPX5	IPX5	IPX5
Skyddsklass	Klass I	Klass 1	Klass 1
Smörjning
Typ av fett für smörjning av O-ringar	Universelt vitt si-likonfett	Universelt vitt si-likonfett	Universelt vitt si-likonfett
Vikt
Vikt, kg	21,7	22,1	22,7
Bulleremission 123
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)	86,3	86,3	86
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A)	85 ± 3	85 ± 3	86 ± 3
Ljudnivær 124
Ljudtrycksnivå LpA, dB(A)	71,1 ± 2	71,1 ± 2	70,8 ± 2
Vibrationsnivær 125
Hand/arm (med standardmunstycke) m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Tillbehör

Godkända tillbehör

Godkända tillbehör Art.nr.
Ytrengörare SC 400 590 65 78-01
Ytrengörare SC 300 590 65 79-01
Vattenfilter 590 65 93-01
Backventil 590 65 95-01
Sugslang 590 65 97-01
Skumspruta FS 400 546 87 18-01
Skumspruta FS 300 590 66 04-01
Sugmunstycke für vatten 590 66 05-01
Kit med roterande borstar 590 66 06-01
Fordonskit 590 66 07-01
Förlängningsslang, textilförstärkt, 8 m 590 66 08-01
Förlängningsslang, stälförstärkt, 10 m 590 66 09-01
Rörengöringsslang, 15 m 590 66 10-01
Vinklad sprinklerstav 590 66 11-01
Sten- och trärengörare 590 66 12-01
Rengöringsmedel och vax für fordon 590 66 13-01
O-ringskit 591 10 64-01

Försakran om överensstammelse

EU-forsakran om overensstammelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, tel:

[phone], försakrar pa eget ansvar att Produkten:

Beskrivning Högtryckstvätt
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell PW 350, PW 360
Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt

uppfyller alla krav i foljande EU-direktiv och forordninger:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektrromagnetisk kompatilitet"
2000/14/EG, bilaga V "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektrónik utrustning"

och att foljande standarder och/eller tekiska

specifikationer tillampas: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

For information om bulleremissioner, se Tekniska data paskida 550.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter, Husqvarna AB

Ansvarig for tekniisk documentation

EU-forsakran om overensstammelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, tel: [phone], forsakrar pa eget ansvar att Produkten:

Beskrivning Högtryckstvätt
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell PW 370
Identifizierung Serienummer daterade 2023 och framåt

uppfyller alla krav i foljande EU-direktiv och forordninger:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatilitet"
2000/14/EG, bilaga V "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektrónik utrustning"

och att foljande standarder och/eller tekiska
specifikationer tillampas: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021,EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

For information om bulleremissioner, se Tekniska data
pá sida 550.
Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter, Husqvarna AB
Ansvarig for teknik dokumentation

Icindekiler

Giris. 554

Güvenlik. 556

Montaj. 561

Calisma. 561

Bakim. 566

Sorun giderme 568