PW 350 - Vysokotlaký čistič HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PW 350 HUSQVARNA

Prohlášeni o shodě 75

Uvod

Popis vyrobku

Vyrobek je elektrický vysokotlák Čiustic. Vyrobek lze používat s ruznymi urovněmi tlaku vody a ruznymi Čiasticimi prostředky.

Zamyslené použití

Vyrobek používejte pouze k domácímu Čišěné. K jiným Činnostem vyrobek nepoužívejte. Vyrobek používejte pouze ve vzmřimené poloze.

Popis vyrobku

(Obr. 1)
1. Napajeci kabel
2. Zvedaci rukojet
3. Privod vody
4. Vysokotlaká vodni hadice
5. Buben hadice
6. Prepravni rukojet
7. Vypinač
8. Displej (pouze model PW 370)
9. Krátka tryska
10. Drzak napajeciho kabelu
11. Pryžový pASEK pro držák napájeciho kabelu
12. Privod vzduchu
13. Pryžový pASEK pro pěnovaci rozprásovač
14. Držák pro stříká rukojet a stříká tyc
15. Čistici nastroj na trysky
16. Držák trysky (pouze model PW 350)
17. Pěnováci Rozpářovac (PW 360 a PW 370)
18. Pěnováci Rozpářováč (PW 350)
19. Tryska's rotujicim proudem vody (PW 350)
20. Tryska s prímým proudem vody (PW 350)
21. Stríkářu rukojet' (PW 350)
22. Strikaci tyc (PW 350)
23. Stríkáci rukojet' (PW 360 a PW 370)
24. Stříkaci tyc (PW 360 a PW 370)
25. Tryska 3 v 1 (PW 360 a PW 370)
26. Návod k používání

Povsimnete si: Vek pro pouzivani vyrobku muze byt omezen mistrimi predpisy.

Popis displeje (PW 370)

Displej zobrazije stav vyrobku. Pokud se na displeji zobrazi zaprava, postupujte podle casti Tabulka rešeni problemu, displej (PW 370) na strani 72.

(Obr. 2)

1. Zobrażeni displeje 1, informace o aktuálnim provozu
2. Zobrazeni displeje 2, informace o celkovém provozu
3. Menu
4. Aktuálni这样做 provozu, MM:SS 11
5. Pokyny pro skladovani
6. Aktuálni spotřeba vody
7. Aktuálni teplota vody
8. Celkova doba provozu, HH:MM:SS 12
9. Celkova spotreba vody
10. Prüměrná teplota vody

Symboly na vyrobku

(Obr. 3) VAROVÁNÍ: Tento výrobek může být nebezpečné a zpùsobit obsluze Či dalším osobám vázné zranění.

Budte opatrní a vyrobek používejte správně.

(Obr. 4)

Pečliveši prostudujte
námovd k použití
a ujistěte se,Že
pokynum Rozumite,než
tento vyrobek budete
používat.

(Obr. 5)

Vyrobek není vchodný pro pripojení k vodovodu s pitnouvodou.

(Obr. 6)

Proud vody pod
vysokým tlakem mûže
byt pri nesprávném
použití nebezpečné.
Proud nesmi byt
směrovan na osoby,
elektrická zařizení ani vyrobek.

(Obr. 7)

Označeni týkajíci se ochranyživotného prostředí.Vyrobek ani obal vyrobku nelze zlikvidovat jak domácí odpad.Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení.

(Obr. 8)

Nastroj tridy II.

(Obr. 9)

Štítek s emisemi hluku do okolí podle směrnica prédpisù Evropské

unie a Spojeného
královstvá a nařizení
o regulaci hluku
v australském Novém
Jižním Walesu
„Protection of the
Environment Operations
(Noise Control)
Regulations 2017".
Garantovaná hladina
akustického vykonu
tohoto vyrobku je
uvedena v chasti
Technické udaje na
strani 73 a na štitku.

(Obr. 10)

Chráněno proti proudu vody pod nízkým tlakem z jakéhokoli uhlu.

(Obr. 11)

Chrahte pred mrazem.

(Obr. 12)

Vyrobek odpovidá
príslušným směrnicím
ES.

Povšimnéte si: Dalši symboly/šitky na vyrobku se týkaji certifikacnich požadavku pro urcité obchodni trhy.

Poškození výrobku

Neneseme odpovědnost za poškození vyrobku,Pokud:

• byl vyrobek nespravné opraven,
• byly vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobcne nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny,
• ma vyrobek príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, které není vyrobcem schvaleno,
• výrobek nebyl opraven ve schvaleném servisinm středisku nebo schvalenym odborníkem.

Podpora

Chcete-li ziskat podporu pro vyrobek, prejdete do casti Podpora na webu www.husqvarna.com, kde najdete

Bezpečnost

Definice týkajíci se bezpečnosti

Varováni, upozorněni
a poznámky slouží jako
upozorněni na specifiké
duležité Časti námody.

VYSTRAHA: Používa se v prípadě nebezpečí urazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob,Pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v těto príručce.

VAROVÁNÍ: Používa se
v prípadě nebezpečí
poškození vyrobku,
dalsích materialů Či
skod na majetku
v blízkém okoli, pokud
nejsou dorženy pokyny
uvedené v těto príručce.

Povšimněte si: Používa se k poskytnuti dalsich informaci, které jsou nezbytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostníPokyny

VYSTRAHA: Před použitím vyrobku si přečte námledujíci varováni.

• Tento vyrobek je nebezpečné, nepoužíva-li se správně nebo není-li věnována provozu rádná pozornost. Nedodrženi bezpečnostníchPokynů mûže věst ke zraněné nebo usmrcení.
• Budte stale opatrni a používejte zdravý Rozum. Pokud si nejste jisti, jak vyrobek ovládat ve zvlástnich situacích, vypněte jej a obrat'te se na servis Husqvarna, než budetePokračovat v práci.
• Mějte na paměti, ze obsvluha je odpovedná za nehody a škody vznikié jiným osobám nebo na jejich majetku.
  Udržujte výrobek Čistý. Ujistěte se,Že jsou značky a štítky dobře Čitelné.
• Nikdy nedovolte detem nebo osobám, které se neseznámiy s těmito pokyny, aby zařizení

používaly. Věk obsluhy může byt omezen mistrími predpísy.

V rámci EU: Tento vyrobek mohou obsluhovat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému provozu vyrobku a Rozumi souvisejćím riziküm.
V rámci EU: Tento vyrobek mohou obsluhovat osoby, které nemají potřebné zkušenosti nebo znalosti, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnutyPokyny k bezpečnému provozu vyrobku a Rozumí souvisejím rizikům.
- Mimo EU: Tento vyrobek nesmi obsluhovat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
Mimo EU: Tento vyrobek nesmí obsluhovat osoby, které nemají nezbytné zkušenosti nebo znalosti.
- Nepoužívejte výrobek, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků. To by mohlo ovlivnit váš zrak, ostražitost, koordinaci a úsudek.

• Nepoužívejte výrobek,Pokud je vadné.
• Nikdy neupravujte vyrobek a nepoužívejte jej, pokud je možné, zejej upravil někdo jiny.

BezpečnostníPokyny pro provoz

VYSTRAHA: Před použitím výrobku si přečte následujíci varováni.

• Vyrobek nepoužívejte,Pokud je poškozen napájecí kabel, vysokotláká hadice,pojistka spínače nebo střikací rukojet'.
• Před uvedením vyrobku do provozu zkontrolujte, zda není poškozený. Nepoužívejte vyrobek, pokud jsou díly poškozené nebo chybí.
• Držte stříkaci rukojet' pevně oběma rukama. Pri zmačknuti páčky spínače vzníká sila zpětného vrhu.
• Pri provozu vyrobku budte opatrni. Vysoky tlak vytvareny vyrobkem je nebezpecny a muze zpusobit zraneni.
• Nemirte proud na sebe, dalsi osoby nebo zviřaty.

• Nemirte proud na sebe ani dalshi osoby, abyste vycistili obuv.

• Nemiřte proud na elektrická zařizení nebo samotné vyrobek.

• Pri použití vyrobku je nutné používat osobní ochranné prostředky. Viz Čast Osobní ochranné prostředky na strani 62.
  Nepoužívejte výrobek
  v blízkosti osob, které nemají ochranné prostředky.
• Pokud používáte Čistić prostředek, doržujte bezpečnostnéPokyny pro Čistić prostředek.
• Používejte pouze Čistić prostředky doporučné společnosti Husqvarna. Jiné Čistić prostředky nebo chemikálie mohou ovlivnit bezpečnost vyrobku.
• Používejte správný tlak vody a Čistici prostředky. Vyrobek používejte pouze k Činnostem uvedeným v teto príručce. Pokud použijete nesprávný tlak vody nebo Čistici prostředek nebo použijete vyrobek k jiným Činnostem, než které jsou uvedeny v teto príručce, můze dojít k poskození vyrobku, povrchů,materialu nebo jiních zařizení. Společnost Husqvarna nenese odpovědnost za škody způsobné nesprávným použitím.

Nedoporučuje se pripojovat výrobek k vodovodu s pitnouvodou. Pokud musité výrobek pripojit k vodovodu s pitnouvodou, doržujte mistrína národní predpisy. V pripadé potřeby použijte zpětnou klapku (není současti baleni). Voda, která protekla prészpětnou klapku, není pitné.
- Nestříkejte hořlavé kapaliny. Nebezpečí vybuchu.
Nedovolte detem používat výrobek.
- Děti musí byt pod dohledem a nesmí si s vyrobkem hrát.
- Nenechte nikoho používat výrobek bez zaškolení.
- Používejte pouze príslušenstvá a náhradní díly schvalné společností Husqvarna.
- Zajistěte, aby elektrické prípojení bylo provedenos schvaleným elektrikařem a aby splnovalo normu IEC 60364-1.
- Použijte proudový chránic, který zastaví elektrickou energii, pokud je svodový proud větů než 30 mA podobu 30 ms. Pokud nemáte proudový chránic, použijte zařizení, které prokáže uzemnéni.
- Používejte pojistky pro spoustěné motorů / zpožděné

pojistky s charakteristikou C nebo D podle normy IEC 898-1 nebo IEC947-2 nebo odpovidajicich norem mimo oblast IEC.

• Informace o impedanci modelu PW 370: Pri pripojeni yvsokotlakého Čistice PW 370 ke zdroji napajeni je maximálni povolená impedance 0,144 Ω (Zmax). Porad'te se s odborníkem a zajistěte, aby bylo zařizení pripojeno pouze ke zdroji napajeni s maximálni povolenou impedancí nebo nižší.
  Pro upravu vyrobku označenych dvojitým napětím a frekvenci nejsou nutné Žádné akce.
• Pokud je nutné použítrodužovací kabel, ujistětese, ze je vhodný pro venkovní použití. Ujistěte se, ze zásuvka je minimálne 60 mm od země. Připojení musí byt vždy udržováno suché.
• Než odejdete od vyrobku, prepněte vypínač do polohy vypnuto (0), odpojte elektrickou zástrčku a aktivujte pojistku páčky spínače.

• Před výměnou príslušenstvī
  prepněte vypínač do polohy
  vypnuto (0) a odpojte
  elektrickou zástrčku.

• Před Čištěním nebo údržbou vyrobku prepněte vypínač do polohy vypnuto (0) a odpojte elektrickou zástrčku.

• Nepoužívejte výrobek v prostředí, kde je okolní teplota nižsí než 0 °C.
• Nespoustějte zmrzly vyrobek.
• Nepoužívejte výrobek ve vnitřnich prostorech.
• Během provozu na vyrobek nepokládeje tžádné prědměty.
• Nepijte vodu, ktera byla použita ve vyrobku.
  Nepoužívejte výrobek
  v blízkosti otevřenych oken.
• Dejte pozor na odmrstěné prědměty. Odlétávajíci kamíky a volné prědměty mohou zaśahnout oči a zpúsobit oslepnúti nebo jiná vázna zraněni.
• Pokud vyrobek nefunguje správně, prečtěte si Čast Odstražování problémů na strani 71.

Osobni ochranné prostředky

VYSTRAHA: Před použitím vyrobku si prěctěte následujíci varováni.

• Osobni ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat

nebezpeci urazu, ale
v pripadě nebody pomáhaji
snížit míru poranění.
Požádejte prodejce, aby
vám pomohl vybrat správné
vybavení.

• Používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou. Nepoužívejte otevřenou obuv ani nepracujte naboso.
• Používejte ochranné oblečeni.
  Vždy používejte schvalenou ochranu sluchu.
• Používejte ochranné brýle.
• Během provozu vyrobku se mohou vytvářet aerosoly. Vdechnuti aerosolů může BYT nebezpečné pro zdraví. Pokud provozujete vyrobek v prostředí, kde semohou vytvářet nebezpečné aerosoly, používejte ochranu dýchacích cest třidy FFP2 nebo ekvivalentní.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prěctěte následujíci varování.

• Nepoužívejte výrobek s poskozenymi bezpečnostními zařízeními

nebo se zařizeními, ktera nefunguji správně.

• Neodstrańujte ani neupravujte bezpećnostné zařizení.
• Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud jsou bezpečnostní zařizení poškozená nebo nefungují správně, obratte se na schvaleny servis Husqvarna.

Pojistka páčky spínače

Pojistka páčky spínače (A)
brání nechtěné aktivaci páčky spínače (B). Když je pojistka páčky spínače v zajistěné poloze, nelze páčku spínače stisknout.

PW350

(Obr. 14)
PW360aPW370

(Obr. 15)

Páčka spínače

Vyrobek se spustí po stisknuti páčky spínače. Po uvolnéni páčky spínače se vyrobek zastaví.

Tepelná ochrana

Vyrobek je vybaven automatickou tepelnou ochranou. Pokud se vyrobek prilis zahreje, tepelná ochrana zastaví napajeni vyrobku. Pokud tepelná ochrana zastaví

napajeni, počejte, než výrobek vychladne. Tepelná ochrana se automaticicky resetuje, když je výrobek dostatečné chladné.

Hydraulický pretlakový ventil

Výrobek je vybaven integrovaným hydraulickým prětlakovým ventilem, ktery zabrañuje príliš vysokému tlaku v systému.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Před provaděním údržby vyrobku si prečte te následujíci varováni.

VAROVÁNÍ: Pred spuštěním výrobku po delším skladováné vždty provedte udřžbu.

• Před provaděním údržby výrobku nastavte vypínač do polohy vypnuto (0) a odpojte

elektrickou zástrčku od zdroje napajeni.

• Před provaděním údržby vyrobku odpojte vyrobek od zdroje vody a ujistěte se, ze jsou všechny současti suché.
• Provádejte pouze udržbu uvedenou v toto námodu k používání.
• Používejte pouze náhradní díly doporučené společností Husqvarna. Vysokotláké vodní hadice, armatury a spojky jsou duležité pro bezpečnostě prí provozu vyrobku. Používejte pouze hadice, armatury a spojky doporučené společností Husqvarna.
• Neopravujte výrobek. Oblatte se na servis Husqvarna.
• Pri poškození elektrické zăstrčky nebo napajecího kabelu se obratte na servis Husqvarna.
• Nedovolte detem provadet Čištěné nebo udržbu na vyrobku.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete montovat výrobek, prěctěte si pozorně kapitolu o bezpečnosti.

Montáž adaptéru zahradní hadice

1. Odstrahte prepravni kryt z privodu vody a zlikvidujte jej. (Obr. 16)

2. Namontujte adaptér zahradni hadice na privod vody. (Obr. 17)

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda je adaptor zahradní hadice nainstalovan rovně na privodu vody. Pokud adaptor zahradní hadice není nainstalovan rovně, muže dojit k poškození závitú a netěsnosti.

1. Zcela utáhněte adaptor zahradní hadice.

2. Demontáž adaptéru zahradiḥi hadice proved'te v opacné m poradi.

Montáž držák pro stříkaci rukojet a stříkaci tyč

1. Umistete na misto drzak pro strikaci rukojet a strikaci tyc. (Obr. 18)

2. Namontujte 2 srouby.

3. Umistete cisticí nastroj do prislušného držáku.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Než začete s vyrobkem pracovat, prečte ste dukladné kapitolu o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilí zařizení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu vyrobku Husqvarna doplinskové funkce:

• Rozsirené informace o vyrobku.
• Informace o dilech a servisu a napoveda pro tyto položky.

Jak začit používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařízení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
3. Pri pripojovani a registraci vyrobku postupujte podle pounu v aplikaci Husqvarna Connect.

Povšimnéte si: Aplikace Husqvarna Connect není dostupné ke staženi na vsech tržich. Dalási informace ziskáte u svého prodejce poskytujího servis.

Vyklopení a sklopení prepravní rukojeti

• Chcete-li vyklopit prepravní rukojet, stisknéte tlacítka na levé a pravé straně a zvednéte prepravní rukojet. (Obr. 19)
• Chcete-li prepravní rukojet' sklopit, stisknéte tlacitka na levé a pravé strane a zatlačte prepravní rukojet' dolú. (Obr. 20)

Montáž stříkaci rukojeti

1. Vytáhněte vysokotlakou vodní hadici. (Obr. 21)
2. Drzte střikaci rukojet pevně"Justnou rukou a zatlačte vysokotlakou vodni hadici do rychlospojky na střikaci rukojeti.

a) PW 350 (Obr. 22)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 23)

Demontáž stříkaci rukojeti

1. Zatlačte jazýček směrem k rychlospojce na střikaci rukojet a vytáhněte vysokotlakou vodní hadici.

a) PW 350 (Obr. 24)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 25)

1. Otačejte bubnem hadice ve směru hodinovych ručíček, dokud se vysokotláká vodní hadice zcela nenavine. (Obr. 26)

Montáž stříkác týče

1. Jednou rukou držte stříkaci rukojet a zatlačte spojku na stříkaci tyci do stříkaci rukojeti.

a) PW 350 (Obr. 27)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 28)

1. Otočte stríkaci tyc ve směru hodinovych ručicek a uvolněte ji. Stríkaci tyc se zajisti na mistě.

Demontáž stříkác týce

1. Zatlačte stříkaci týč dovnitř a otočte ji proti směru hodinovych rucicek.

a) PW 350 (Obr. 29)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 30)

1. Vytáhněte stříkaci tyc ze stříkaci rukojeti.

Trysky (PW 350)

Vyrobek se dodáva se 3 tryskami:

Trysku identifikovanou jako "ROUGH NOZZLE" Ize použit k Čišěné povrchu, které nejsou citlivé, například prijezdovych cest. Trysku identifikovanou jako "GENTLE NOZZLE" Ize použít k Čišěné citlivych povrchu, například vozidel. Tryska identifikována jako "SHORT NOZZLE" má primy proud vody s nizkým tlakem, který Ize použít k lehkému oplachnutí povrchu. Nelze ji nainstalovat na střikaci tyč.

(Obr. 31)

Montáz a demontáz trysky pro strikaci tyc (PW 350)

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tryskus rotujícím proudem vody na citlivé povrchy, například na lakované povrchy vozidel. Rotující proud vody muže povrch poškodit.

• Chcete-li nainstalovat trysku, drzte strikaci tyc\ jednou rukou a zatlache trysku, dokud se nezajisti na\ misté. (Obr. 32)
• Chcete-li vyjmout trysku, zatlacte na zapadku na strikaci tyci a vytahnete trysku ze strikaci tye. (Obr. 33)

Nastavení tlaku proudu vody (PW 350)

Tryska s primy m proudem vody ma nastaviteln ytlak.

• Chcete-li zvyšit tlak proudu vody, otáčejte tryskou ve směru hodinovych ručíček. (Obr. 34)
• Chcete-li tlak proudu vody snizit, otacejte tryskou proti smeru hodinovych ručicek. (Obr. 35)

Montáž a demontáž kráté trysky pro stříkác rukojet' (PW 350)

• Chcete-li nainstalovat trysku, drzte Jednou rukou strikaci rukojet' a zatlache spojku na trysce do strikaci rukojeti. Otocte trysku po smeru hodinovych ručicek a uvolněte ji. Tryska se zajisti na mistě. (Obr. 36)
• Trysku vyjmete tak, ze ji zatlačite dovnitr a otočite ji proti směru hodinovych ručicek. Vytáhněte trysku ze stříkaci rukojeti. (Obr. 37)

Trysky (PW 360, PW 370)

Vyrobek se dodáva se 2 tryskami:

• Jednou tryskou 3 v 1, kterou lze nainstalovat na strikaci tyc.
• Jednou krátkou tryskou s prímám proudem vody, kterou lze nainstalovat na střikaci rukojet'.

Tryska 3 v 1 ma 3 nastaveni:

"ROUGH" (hrubé)
"GENTLE I" (jemné 1)
"GENTLE II" (jemné 2)

Nastaveni "ROUGH" ma rotujici proud vody a lze jej použit k Čistěni povrchú, které nejsou citlivé, například prijezdovych cest. Nastaveni "GENTLE I" ma primy proud vody, který lze použit k Čistěni citlivych povrchú, například natřenych plotú. Nastaveni "GENTLE II" ma primy proud vody, který lze použit k Čistěni citlivych povrchú, například vozidel. U modelu PW 370 naleznete doporučné použiti na displeji vyrobku.

Tryska identifikováťo „SHORT NOZZLE" má prímy proud vody s nízkým tlakem, ktery lze použít k lehkému oplachnuti povrchu. Nelze ji nainstalovat na střikaci tyc. (Obr. 38)

Montáž a demontáž trysky 3 v 1 pro stříkáctyс (PW 360, PW 370)

• Pri instalaci trysky 3 v 1 postupujte podle následujćich krokú.

a) Otáčejte stříkaci týci, dokud se symbol trysky nezarovná se značkou na stříkaci rukojeti. (Obr. 39)
b) Držte stríkaci tčć Jednou rukou a zatlačte trysku 3 v 1, dokud se nezajisti na miste. Ujistěte se, ze je zarovnaný vystupek Čtvercového tvaru se zářezem Čtvercového tvaru. (Obr. 40)

• Chcete-li vyjmout trysku 3 v 1, postupujte podle následujićích krokú.

a) Otačejte stríkaci tyci, dokud se symbol trysky nezarovná se značkou na stríkaci rukojeti. (Obr. 39)
b) Stiskněte tlacitko na střkaci tyci a vytáhněte trysku 3 v 1 ze střkaci tyc. (Obr. 41)

Nastavení prútoku vody (PW 360, PW 370)

Povšimnéte si: Pokud je na stříkaci tči nainstalována tryska 3 v 1, je zvolen rotujici proudly vody.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte rotujíci
proud vody na citlivé povrchy, například na
lakované povrchy vozidel. Rotujíci proudly
vody muže povrch poskodit.

• Otočením střikaci tyče vyberte nezbytné nastaveni.
  Nastavení se vybere, když uslyšite cvaknutí. (Obr. 42)

Montáž a demontáž kráté trysky pro stříkác rukojet (PW 360, PW 370)

• Chcete-li nainstalovat trysku, drzte jegnou rukou strikaci rukojet' a zatlache spojku na trysce do strikaci rukojeti. Otocte trysku po smeru hodinovych ručicek a uvolněte ji. Tryska se zajasti na mistě. (Obr. 43)
• Trysku vyjmete tak, ze ji zatlačite dovnitr a otočite ji proti směru hodinovych ručicek. Vyvätněte trysku ze střikaci rukojeti. (Obr. 44)

Obsluha vyrobku

1. Pripojte vyrobek ke zdroji vody. Viz ccast Pripojen'vyrobku ke zdroji vody na strani 66.
2. Odvzdušněte systém. Viz Čast Odvzdušnění systému na strani 67.
3. Nastartujte vyrobek. Viz Čast Spustěni vyrobku na strani 68.

Pripojeni vyrobku ke zdroji vody

Vyrobek Ize používat s vodou z vodovodniho rozvodu nebo z otevřeného zdroje vody, napřiklad jezírka nebo sudu na vodu.

• Informace o pripojeny vrobku k vodovodnimu rozvodu naleznete v casti Pripojeny vrobku k vodovodnimu Rozvodu na strani 67.
• Informace o pripojeni vyrobku k otevrenemu zdroji vody naleznete v casti Pripojeni vyrobku k otevrenemu zdroji vody na strani 67.

VAROVÁNÍ: Tlak vody vevodovodním Rozvodu nesmi být vyšnéz 1 MPa (10 bar).

VAROVÁNÍ: Teplota vody vevodovodním Rozvodu nesmi být vyšsínež 40 °C.

1. Otevrete ventil na vodovodu a ujistete se, ze voda muze volne proudit ze zahradni hadice. (Obr. 46)
2. Zavretete ventil na vodovodu.
3. Pripojte zahradni hadici k privodu vody na vyrobku. (Obr. 47)
4. Pripojte elektrickou zastrchu ke zdroji napajeni.
5. Drzte strikaci rukojet pevně"Justnou rukou a zatlačte yvsokotlakou vodni hadici do rychlospojky na strikaci rukojeti.

a) PW 350 (Obr. 22)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 23)

1. Otevrete ventil na vodovodu.
2. Pred použitím vyrobku odvizdušněte systém. Viz Čast Odvzdušnéni systému na strani 67.

Vyrobek lze používat s vodou z otevřeného zdroje vody, například z jezirka nebo sudu na vodu. Použijte ½palcovou (12,7mm) saci hadici (není součástí baleni) o delce maximalne 3 m.

(Obr. 48)

VAROVÁNÍ: Teplota vody ve zdroji vody nesmi být vyší než 20 °C.

VAROVÁNÍ: Vyrobek nesmí být vyše než 0,5 m nad zdrojem vody.

1. Pokud je nainstalován adaptorzahradni hadice, odpojte jej od privodu vody na vyrobku. (Obr. 49)

VAROVÁNÍ: Nevyjimeje vodni filtr z privodu vody.

1. Pripoje saci hadici (neni soucasti baleni) k privodu vody na vyrobku. (Obr. 50)
2. Vlozte saci hadici do zdroje vody a ujistete se, ze je filtr zcela ponoRen.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte sací hadici bez filtru.

1. Zatlačte jazyček směrem k rychlospojce na stříkáci rukojeti a vytáhněte vysokotlakou vodní hadici.

a) PW 350 (Obr. 24)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 25)

1. Pripojte elektrickou zastrchu ke zdroji napajeni.

2. Nastavte vypinač do polohy zapnuto (I) a nechte vyrobek v provozu 2 minuty.

3. Nastavte vypinač do polohy vypnuto (0).

4. Držte stříkaci rukojet' pevně Jednou rukou a zatlačte vysokotlakou vodné hadici do rychlospojky na stříkaci rukojeti.

a) PW 350 (Obr. 22)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 23)

1. Pred použitim vyrobku odvizdušněte systém. Viz Čast Odvzdušnéni systému na strani 67.

Odvzdušněni systému

VAROVÁNÍ: Pred odvzdušněním systému se ujistěte, ze hlavní vypínač je v poloze vypnuto (0).

1. Pripojte vyrobek ke zdroji vody. Viz Čast Připojeni vyrobku ke zdroji vody na strani 66.
2. Namontujte strikaci tyc na strikaci rukojet.Viz ccast Montaz strikaci tye na strani 65.
3. Deaktivujte pojistku páčky spínače. Viz Čast Aktivace a deaktivace pojistky páčky spínače na strani 68.
4. Stiskněte páčku spínače a držte ji stisknutou, dokud z trysky na stříkaci tymi nezačné vytékat voda.

a) PW 350 (Obr. 51)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 52)

Odpojeni vyrobku od zdroje vody

1. Nastavte vypinač do polohy vypnuto (0).
2. Pokud je vyrobek pripojen k vodovodu, zavrteventil na vodovodu.
3. Pokud je vyrobek pripojen k vodovodu, odpojte zahradni hadici od vodovodu. (Obr. 53)

4. Pokud je vyrobek pripojen k otevrenemu zdroji vody, vyjměte saci hadici ze zdroje vody.

5. Stiskněte páčku spínače a držte ji stisknutou, dokud voda nepřestane vytekat z trysky.

6. Odpojte zahradni hadici od privodu vody na vyrobku.
7. Pokud je vyrobek pripojen k otevrenemu zdroji vody, odpoje saci hadici. (Obr. 54)
8. Zatlačte jazyček směrem k rychlospojce na střkáci rukojeti a vytáhněte vysokotlakou vodní hadici.

a) PW 350 (Obr. 24)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 25)

1. Nastavte vypinač do polohy zapnuto (I). Nechte vyrobek v provozu, dokud z vysokotlake hadice nepřestane vytekat voda.
2. Nastavte vypinač do polohy vypnuto (0).
3. Pred uskladnenim vyrobku nechte strikaci rukojet, strikaci tyc a trysky vyschnout.

Aktivace a deaktivace pojistky packy spinače

• Chcete-li aktivovat pojistku packy spinae, stiskněte tlacitko do zajistné polohy.

a) PW 350 (Obr. 55)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 56)

• Chcete-li pojistku packy spinače deaktivovat, stisknéte tlacitko do odjištěné polohy.

Spusteni vyrobku

VAROVÁNÍ: Vyrobek používejte pouze ve vzpřímene poloze. Používání vyrobku ve vodorovné poloze ho muže poskodit.

1. Připoje vyrobek ke zdroji vody. Viz Čast Připojení vyrobku ke zdroji vody na strani 66.
2. Pripojte elektrickou zastrcku ke zdroji napajeni.
3. Nastavte vypinač do polohy zapnuto (I). (Obr. 57)
4. Deaktivujte pojistku packy spinače. Viz Čast Aktivace a deaktivace pojistky packy spinače na strani 68.
5. Stiskněte páčku spínače na střikací rukojeti.

Povšimnéte si: Vyrobek se automaticky zastaví po uvolnéni páčky spínače.

Zastavení vyrobku

Povšimnéte si: Vyrobek se automaticky zastaví po uvolnéni páčky spínače.

1. Uvolněte páčku spínače na stříkaci rukojeti.
2. Aktivujte pojistku páčky spínače. Viz Čast Aktivace a deaktivace pojistky páčky spínače na strani 68.
3. Nastavte vypinač do polohy vypnuto (0). (Obr. 58)

4. Odpoje elektrickou zastrku od zdroje napajeni.

5. Odpoje vyrobek od zdroje vody. Viz ccast Odpojeni vrobku od zdroje vody na strani 67.

Povsimnete si: Pokud se od vyrobku vzdalite na déle než 5 minut, vždy jej odpoje od zdroje vody.

Nastavení uhlu stříkaci rukojeti (PW 360, PW 370)

1. Stiskněte tlacítko a otočte rukojet' po směru nebo proti směru hodinovych ručíček. (Obr. 59)
2. Uvolněte tlacitko. Rukojet se zajisti na miste.

Použití pěnovacího Rozprášovace (PW 350)

1. Vyjměte pěnováci rozprášovac z držáku. (Obr. 60)
2. Naplnte nádobu pěnovacího Rozpářováče Čisticím prostředkem.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze cistici prostředky doporučene společností Husqvarna.

1. Zatlačte rychlospojku pěnovacího Rozpářovace do rychlospojky na střikaci tyci, dokud se nezajistí na miste. Přiruba pěnovacího Rozpářovace musí být zarovnánsdrážkou ve střikaci tyci. (Obr. 61)
2. Pripoje vyrobek ke zdroji vody. Viz Čast Pripojení vyrobku ke zdroji vody na strani 66.
3. Nastartujte vyrobek. Viz Čast Spustěni vyrobku na strani 68.

Použití pěnovacího Rozprášovace (PW 360, PW 370)

1. Vyjměte pěnováci rozprášovac z držáku. (Obr. 62)
2. Naplnte nádobu pěnovaciho Rozpářovace Čisticím prostředkem.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze
čistici prostředky doporučené
společností Husqvarna.

1. Zatlacte spojku pěnovacího Rozpášováče do střikác rukojeti. Otocte pěnováci Rozpášováč po směru hodinovych ručíček a uvolněte jej. Pěnováci Rozpášováč se zajistí na mistě. (Obr. 63)
2. Pripoje vyrobek ke zdroji vody. Viz Čast Pripojení vyrobku ke zdroji vody na strani 66.
3. Nastartujte vyrobek. Viz Čast Spustěni vyrobku na strani 68.

4. Otáčením knofíku na pěnovacím Rozprašováci nastavíte, kolik pěny se používa. Otočením knofíku po směru hodinovych ručíček použijete vice pěny. Otočením knofíku proti směru hodinovych ručíček použijete meně pěny. (Obr. 64)

5. Otočením krytu trysky nastavíte vzor pěnového postřiku. Otočením krytu trysky po směru hodinovych rucicek se vytvóři mensí pěnový postřik, otočením proti směru hodinovych rucicek se vytvóří sibirí pěnový postřik. (Obr. 65)

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred provadern im udrzby je tbreba, abyste si preectli kapitolu o bezpecnosti a porozumeli ji.

Pro servis a opravy vyrobku je nezbytné spezialni skolení. Garantujeme dostupnost profesionálnich oprav a servisu.

Podrobnéjsi informace jsou uvedeny v casti www.husqvarna.com.

Plán udrzby

Üdržba Préd kaž-	dým pou-žitím	Po použi-tí	Před skladová-ním
Provedte běžnou kontrolu. Viz Čast Provedení běžné kontroly na strani 69.	X
Vycistěte vyrobek. Viz Čast Čišěné vyrobku na strani 69.		X
Vycistěte stříkaci tč a trysky. Viz Čast Čišěné vyrobku na strani 69.		X
Vycistěte vodní filtr. Pokud je vodní filtr poškozený, vyměnte jej. Viz Čast Čišěné vodního filtru na strani 70.		X
Namažte O-kroužky na spojkách. Viz Čast Mazání O-kroužku na spojkách na strani 70.		X
Vycistěte filtr v pěnovacím Rozprašováči. X

Provedení bézné kontroly

VYSTRAHA: Pred provadernim udrzby vyrobku nastavte vypinač do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrčku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením udžržby výrobku odpojte vyrobek od zdroje vody a ujistěte se, ze jsou všechny současti suché.

Zajistete,aby byly matrice a srouby na vyrobku spravne dotazené.
Zkontrolujte, ze kabely vyrobku nejsou na miste, kde by mohlo doit k jejich poskozeni.
Zkontrolujte, zda vysokotlaká hadice není opotřebená nebo poskozená.

VYSTRAHA: Pokud je vysokotlák
hadice opotřebená nebo poškozená,
vyrobek nepouživejte.

Čistění vyrobku

VYSTRAHA: Pred provadeln iudzby vyrobku nestavte vypinac do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrcku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením Údržby výrobku odpoje výrobek od zdroje vody a ujistěte se, ze jsou všechny součastiSuché.

• Suchym hadrikem očistěte všechny vnějsi dily.
  K cišěné výrobu k u nepoužívejte yvsokotlák Či sč.
• Udržujte vstupy vzduchu Čisté, aby bylo zajište no dostatečné chlazení vyrobku.

Cisteni strikaci tyce a trysek (PW 350)

VYSTRAHA: Pred provadeln iudzby vrobku nestavte vypinac do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrcku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením Údržby vyrobku jej odpoje od zdroje vody.

1. Je-li na strikaci tyc nasazena tryska, sejmete ji ze strikaci tye. Viz ccast Trysky (PW 350) na strani 65.
2. Vycistete trysky, spojku na strifikaci tycha spojku na strikacu rukojeti mydlem a vodou. (Obr. 66)
3. Pokud jsou trysky ucpane, odstrahte necistoty pomoci cisticico nastroje. (Obr. 67)

Cisteni strikaci tyce a trysek (PW 360, PW 370)

VYSTRAHA: Pred provadernim udrzby vyrobku nastavte vypinač do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrchu od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením udžby výrobku jej odpojte od zdroje vody.

1. Je-li na strikaci tyc nasazena tryska, sejmete ji ze strikaci tye. Viz ccast Trysky (PW 360, PW 370) na strani 66.
2. Vycistete trysky, spojku na strikaci tyci a spojku na strikaci rukojeti mydlem a vodou. (Obr. 68)
3. Pokud jsou trysky ucpane, odstrahte necistoty pomoci cisticico nastroje. (Obr. 69)

Cisteni vodniho filtru

VYSTRAHA: Pred provadénim udrzby vyrobku nastavte vypinač do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrčku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením Údržby výrobku jej odpojte od zdroje vody.

1. Pokud je nainstalován adaptoré zahradní hadice, odpoje jej od prívodu vody na vyrobku. (Obr. 49)
2. Vytáhněte vodní filtr. Použijte klestě. (Obr. 70)
3. Zkontrolujte, zda vodni filtr neni poskozeny. Pokud je vodni filtr poskozeny, vyměnte jej. (Obr. 71)
4. Proplachnete vodni filtr cistouvodou. (Obr. 72)
5. Nainstalujte vodni filtr v opacné mpo(radí.

Cisteni filtru v pěnovacím Rozprašováci

1. Pomoci malého imbusového kliče nebo podobného nastroje opatrně vytlácte kolík na malou vzdálenost. (Obr. 73)

2. Vytáhněte kolík ven pomoci klestí. (Obr. 74)

3. Otocte kryt trysky proti smeru hodinovych rucicek a sejmete jej z pěnovaciho Rozpársovače. (Obr. 75)

4. Sejměte kroužek. (Obr. 76)
5. Odmontujte sroub a kryt na pravé strane. (Obr. 77)
6. Odmontujte sroub a kryt na levé strané. (Obr. 78)
7. Odmontujte sponu a sestavu trysky. (Obr. 79)
8. Pomoci klesti vytihnete drzak filtru (A). (Obr. 80)
9. Opatrně vytlačte filtr (B) pomoci malého imbusového kliče nebo podobného nastroje.
10. Proplachneite filtr cistou vodou. Filtr yvmene,Pokud je poskozeny nebo jej nelze zcela yvciistit. (Obr. 81)
11. Montáž pěnovacího Rozpářováče provedte v opačné mpořadi.

Mazání O-kroužkú na spojkách

VYSTRAHA: Pred provaderni udzby vrobu nastavte vypinae do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením udžržby vyrobku odpoje vyrobek od zdroje vody a ujistěte se, ze jsou všechny součastiSuché.

1. Demontujte strikaci tyc ze strikaci rukojet a strikaci rukojet z yvsokotlaké hadice. Dalsi informace jsou uvedeny v casti Demontaz strikaci tye na strani 65 a Demontaz strikaci rukojeti na strani 65
2. Namažte O-kroužky na adaptéru zahradni hadice, strikaci tci a vysokotlake hadici mazivem. Informace o správném typu maziva naleznete v Časti Technické udaje na strani 73

(Obr. 82)

Demontáž a montáž krytu bubnu hadice

VYSTRAHA: Pred provadénim udrzby vyrobku nastavte vypinač do polohy vypnuto (0) a odpoje elektrickou zastrčku od zdroje napajeni.

VAROVÁNÍ: Pred provádením Údržby vyrobku odpoje vyrobek od zdroje vody a ujistěte se, ze jsou všechny současti sUCHÉ.

1. Stiskněte 3 pojistné západky a opatrné sejměte kryt bubnu hadice. (Obr. 83)

Odstrańovani problemu

Tabulka rešeni problému

Problém Możná príčina Žešné
Výrobek nestartuje. Elektrická zástrčka	není prípojena ke zdroji napájení.	Připoje elektrickou zástrčku ke zdroji napájení.
	Vypínač je nastaven do polohy vy-pnuto (0).	Nastavte vypínač do polohy zapnu-to (I).
	Zdroj napájení je bez proudly. Obrat'te	se na schvalného elektrárá-ře.
	Napájecí kabel je poškozený. Obrat'te	se na schvalné servis.
	Tepelná ochrana zastavila napájení.	Před opětovnám použitím výrobku počkejte, než výrobek vychladne.
	Je použit nasprávný typ prodlužovac-cího kabelu.	Zkontrolujte, zda je prodlužovaci ka-bel zcela odvinutý a zda napěti odpo-vidá napěti výrobku.
Výrobek se nespustí, když je vypínačnastaven do polohy zapnuto (I).	Elektrická zástrčka není prípojena ke zdroji napájení.	Připoje elektrickou zástrčku ke zdroji napájení.
Během spoustěné nebo provozu se přepálí pojistka.	Je použit nasprávný typ pojistyk. Ujistěte se, ze použivate pomalou pojistku třidy C nebo K.
Výrobek se nezastaví. Výrobek je poškozený. Odpojte elektrickou zástrčku a obrat'-te se na schvalné servis.
Výrobek se pržilí šprehřivá. Prouděnévi zduchu není dostatečné. Vyčistěte prívo dy vzduchu.
Výrobek nepracuje plynule. Uvnitř systému je vzduch. Odvzdušněte systém.
Tlak vody je neuspokojivý. Hadice je ohnutá. Zajistěte, aby na hadićích nebyly
			Vypínač je nastaven do polohy vy-pnuto (0).	Nastavte vypínač do polohy zapnu-to (I).
			Prútok vody není dostatečné. Ujistěte se, ze je výrobek správně prípojen ke zdroji vody. Ujistěte se, ze je prútok vody dostatečné.
			Vodní filtr je ucpáný.	Vycistěte vodní filtr.
			Uvnitř systému je vzduch. Odvzdušněte systém.
			Nesprávné príslušenství.	Ujistěte se, ze používáte správné prí-slušenství.
Vysokotlakou vodní hadici nelze vy-táhnout.	Buben hadice je zablokován.	Sejměte kryt bubnu hadice a odstrań-te prěkážku. Vyčistěte buben hadice.
Spojky netěsní.	O-kroužky jsou opotřebné nebo po-škozené.	Vyměnte O-kroužky.

Tabulka rešeni problémù, displejej (PW 370)

Problém Możná príčina Žešné
Červeny symbol teploty. Vice informáci naleznete v chybové zaprů na displeji.	Okolníteplota v pracovní oblasti je pržilíš nízká.	Výrobek používejte pouze v prípadě, ze je okolníteplota 4 °C nebo vyší.
	Okolníteplota ve skladovacím pro-storu je pržilíš nízká.	Uchovávejte výrobek v suchém pro-střédí, kde nemrzne. Zajistěte, aby okolníteplota ve skladovacím prostó-ru byla vyší než 0 °C.
	Pržilíš vysoká vystupné teplota vody. Zajstěte, aby byla vystupné teplota vody maximálné 40 °C.
Červeny symbol nastroje. Vice informáci naleznete v chybové zaprů na displeji.	Snímač vody nemuže zaznamenat hladinu vody.	Zastavte výrobek a prěd jeho opětov-nám spuštěnín m počkejte 5 minut. Po-kud potíže prětrévájí, obrattte se na schvaleného servisniho pracovníka.
	Snímač teploty nemuže zaznamenat teplotu vody.
Žlutý symbol nastroje. Vice informáci naleznete v chybové zaprů na dis-pleji.	Doporucuje se vyměnit O-kroužky. Vyměnte O-kroužky.
	Doporucuje se vycistit vodní filtr v prí-vodu vody na vyrobku.	Vycistěte vodní filtr v prívodu vody na vyrobku.

Přeprava, skladováni a likvidace

Přeprava

• Pred prépravou vyrobku odpojte elektrickou zăstrčku od zdroje napajeni.
• Pred prépravou vyrobku odpoje vyrobek od zdroje vody.
  Bēhem prépravy musi byt vyrobek upevněny, aby se zabránilo jeho pohybu.

Skladováni

• Pred uskladnémim vyrobku vypust'te veškerou vodu z vyrobku, vysokotláké vodni hadice a príslušenstv. Viz Čast Odpojení vyrobku od zdroje vody na strani 67.
• Pripravte vyrobek k uskladneni. Viz ccast Priprava vyrobku na uskladneni na strani 72.
  Uchovávejte výrobek v suchém prostředí, kde nemržne.

Příprava vyrobku na uskladnéni

1. Vypněte vyrobek a odpojte elektrickou zástrčku od zdroje napajení.

2. Odpoje vyrobek od zdroje vody. Viz ccast Odpojeni vyrobku od zdroje vody na strani 67.

3. Zajistete, aby boyu veškeré príslušenstvi SUCHé.
4. Vložte střikaci rukojet, střikaci tyc, pěnováci Rozprášovac a trysky do príslušních držáků.
5. Odpojte vysokotlakou vodni hadici od strikaci rukojeti a navihte vysokotlakou vodni hadici na buben hadice. (Obr. 26)
6. Vložte napájecí kabel do držák u a pripevněte jej páskem. (Obr. 84)
7. Sklopte prepravni rukojet. Viz ccast Vyklopenia sklopeni prepravni rukojeti na strani 65.

Likvidace

Symbol znamá, ŽEvyrobek nelze zlikvidovat jakodomovní odpad. Odevzdejte jej v mistrém sbernémisté pro recyklaci elektrickych a elektronickychzařizení. To prispívá k ráné likvidaci po dosaženi konce zivotnosti. Informace vám poskytnou mistrúrady, služby zajišťujíci zpracovány domovního odpadnebo prodejce. Nesprávná likvidace muže mit negativní

Technické udaje

	PW 350 PW 360 Pw 370
Motor a Čerpadlo
Typ Sériový motor na	střidavý proud	Sériový motor na střidavý proud	Sériový motor na střidavý proud
Výkon, W 2100 2100 2300
Rozsah napěti, V 230–240 230–240 230–240
Frekvence, Hz 50 50 50
Jmenovitý proud, A 10 10 10
Max. prútok vody, l/min 7,5 7,5 8,3
Výstupné tlak vody, během provozu, bar/MPa 125/12,5 125/12,5 135/13,5
Max. výstupné tlak vody, bar/MPa 150/15 160/16 170/17
Max. vystupné tlak vody, bar/MPa 10/1 10/1	10/1
Max. vystupné teplota vody, °C / °F	40/104 40/104 40/104
Max. vystupné teplota vody (v sacím režimu), °C/°F	20/68 20/68 20/68
Kryti IP	IPX5	IPX5	IPX5
Bezpečnostné třida	Třida I	Třida 1	Třida 1
Mazání
Typ maziva pro mazányí O-kroužkù	Univerzálni bilé silikonové mazivo	Univerzálni bilé silikonové mazivo	Univerzálni bilé silikonové mazivo
Hmotnost
Hmotnost, kg	21,7	22,1	22,7
Emise hluku 13
Hladina akustického výkonu, zmrěrná dB(A)	86,3	86,3	86
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A)	85 ± 3	85 ± 3	86 ± 3
Hladiny hluku 14
Hladina akustického tlaku, LpA dB(A)	71,1 ± 2	71,1 ± 2	70,8 ± 2
Úrovně vibrací 15
Ruka/paže (se standardní tryskou) m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5

Příslušenství

Schvalené príslušenství

Schválené príslušenství Obj. Czech
Čistč povrchů SC 400 590 65 78-01
Čistč povrchů SC 300 590 65 79-01
Vodní filtr 590 65 93-01
Zpětná klapka 590 65 95-01
Sací hadice 590 65 97-01
Pěnovací Rozprašovač FS 400 546 87 18-01
Pěnovací Rozprašovač FS 300 590 66 04-01
Sací tryska 590 66 05-01
Sada rotujicích kartáčú 590 66 06-01
Sada pro vozidla 590 66 07-01
Produžovací hadice, textilní výztuž, 8 m 590 66 08-01
Produžovací hadice, ocelová výztuž, 10 m 590 66 09-01
Hadice na Čišěné potrubí, 15 m 590 66 10-01
Zahnutá střikácí tyč 590 66 11-01
Čistč kamene a dřeva 590 66 12-01
Čistč vozidel a vosk 590 66 13-01
Sada O-kroužků 591 10 64-01

Prohlášeni o shodě

Prohlášeni o shodě EU

Společnost, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Svedsko, tel.: [phone], na svou vyhradni

odpovéndost prohlašuje,Že vyrobek:

Popis Vysokotláký Čistić
Značka Husqvarna
Typ/Model PW 350, PW 360
Identifikace Výrobní Čísla od	roku 2023 a dále

je zcela ve shode s následujicimi směrnicemi a prédpisy EU:

Nařizení Popis
2006/42/ES „o strojnéch zařízeních“
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilitě“
2000/14/ES, priloha V „týkajci se emisi hluku do okolniho prostředí“
2011/65/EU	„o omezení používányí některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizeních“

a ze byly pouzity následujíci normy nebo

technické specifikace: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

Informace o emisich hluku najdete v chasti Technické udaje na strani 73.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, reditel vyvoje zahradiho sortimentu, Husqvarna AB

Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Prohlášení o shodě EU

Společnost, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Svedsko, tel.: [phone], na svou vyhradni

odpovednost prohlasuje, ze vyrobek:

Popis Vysokotláký Čistíč
Značka Husqvarna
Typ/Model PW 370
Identifikace Vyrobní Čísla od	roku 2023 a dále

je zcela ve shode s následujícimi směrnicemi a prédpisy

EU:

Nařízení Popis
2006/42/ES „o strojnéch zařízeních“
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilitě“
2000/14/ES, príloha V „týkajci se emisi hluku do okolního prostředí“
2011/65/EU	„o omezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařízeních“

a ze byly pouzity následujíci normy nebo

technické specifikace: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

Informace o emisich hluku najdete v casti Technicke udaje na strani 73

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, reditel vývoje zahradniho sortimentu, Husqvarna AB

Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Indhold

Indledning 77

Sikkerhed. 79

Montering. 85

Bettening. 85

Vedligeholdelse 89

Fejlfinding 91

Transport, opbevaring og bortskaffelse. 93

Tekniske data. 93

Tilbehør. 94

Overensstemmelseserklaering. 96

Indledning

Produktbeskrivelse

Technické udaje. 489

Prislušenstvo 490

Vyhlasenie o zhode 491

Uvod

Popis výrobku

(Obr. 1)
1. Napajaci kabel
2. Zdvihacia rukovat
3. Privod vody
4. Vysokotlakova hadica na vodu
5. Navijací bubon na hadicu
6. Prepravná rukovat
7. Vypinač
8. Displej (len PW 370)
9. Krátka hlavica
10. Drziak napajacieho kábla
11. Gumeny popruh na drziak napajacieho kábla
12. Nasávanie vzduchu
13. Gumový popruh pre napěnovac
14. Puzdro na rukovat' cistica a predlžovaci nadstavec cistica
15. Čistaci nastroj na hlavice
16. Drziak hlavice (len PW 350)
17. Napenova (PW 360 a PW 370)
18. Napenovac (PW 350)
19. Striekacia hlavica s rotujucim prudom vody (PW 350)
20. Striekacia hlavica s priamym prudom vody (PW 350)
21. Rukovat' cistica (PW 350)
22. Predlžovací nadstavec (PW 350)
23. Rukovat' cistica (PW 360 a PW 370)
24. Predlžovací nadstavec (PW 360 a PW 370)
25. Hlavica 3 v 1 (PW 360 a PW 370)

Pred používaním tohtovýrobku si prečítajtenávod na obsluhua uistite sa,Žeporozumiete uvedenymPokynom.

(Obr. 5)

• Vyrobok nepoužívajte, ak je poškodený napájací kabel, vysokotlaková hadica, blokovanie páčky napájania alebo rukovat' Čistica.
  Pred použivaním vyrobku skontrolujte, Či němá známky poškodenia. Vyrobok nepoužívajte, ak má

Bezpečnostné zariadenia na výrobku

Blokovanie páčky vypínača

Blokovanie packy vypinača (A) brani nahodnému posunu packy vypinača (B). Ked' je blokovanie packy vypinača v zamknutej polohe, packy vypinača nemоže zatlačena.

PW350

(Obr. 14)

PW360aPW370

(Obr. 15)

Spúšťač

Vyrobok sa spusti stlačením páčky vypínača. Zastaví sa, ked je páčka vypínača uvojnená.

BezpečnostnéPokyny pre údržbu

1. Zatlačte západku v smere rychlospojky na rukovāti cistica a vytihnite vsokotlakovú hadicu na vodu.

a) PW 350 (Obr. 24)
b) PW 360 a PW 370 (Obr. 25)

1. Otačajte bubnom na hadicu v smere hodinovych ručićiek, kým yvosokotlaková hadica na vodu nie je uplne navinutá. (Obr. 26)

• Ak chcete nainstalovat' hlavicu 3 v 1, postupujte podla nasledujucich krokov.

a) Otáčajte predlžovací nadstavec Čistica, kým sa symbol hlavice nezarovná so značkou na rukovāti Čistica. (Obr. 39)
b) Jednou rukou drzte predlžovaci nadstavec Čistica a druhou vtlačte hlavicu 3 v 1, kým nezacvakne na miesto. Uistite sa, ze zarovnáte vyčnelok so štvorcovým tvarom so štvorcovým zárezom. (Obr. 40)

• Ak chcete vybrat' nadstavec 3 v 1, postupujte podla nasledujucich krokov.

a) Otáčajte predlžovaci nadstavec Čistica, kým sa symbol hlavice nezarovná so značkou na rukovāti Čistica. (Obr. 39)
b) Zatlačte tlacidlo na predlžovacom nadstavci cistica a vytiahnite hlavicu 3 v 1 z predlžovacieho nadstavca. (Obr. 41)

Nastavenie prudu vody (PW 360, PW 370)

Použitie napěrovača (PW 350)

1. Odníme napěnoč z jeho držiaka. (Obr. 60)
2. Naplnte nádobu napečovač Čistiacim prostriedkom.

Použitie napěrovača (PW 360, PW 370)

1. Odníme napěnoč z jeho držiaka. (Obr. 62)
2. Naplnte nádobu napečovač Čistiacim prostriedkom.

Udrzba a opravné prace na vyrobku si
vyzaduju spezialne skolenie. Zarucjeme dostupnost
professionálnych opravních prac a udrzby.

Podrobnejsie informácie najdete na stranke www.husqvarna.com.

Plán udrzby

Üdržba Pred	použitím	Po použi-tí	Pred usk-ladnením
Vykonajte všeobecnú kontrolu. V Časti Vykonanie všeobecnej kontroly na strane 485.	X
Vycistite vyrobok. V Časti Čistenie vyrobku na strane 485.		X
Vycistite predlžovaci nadstavec a hlavice. V Časti Čistenie vyrobku na strane 485.		X
Vycistite filter vody. Ak je filter vody poškodený, vyměnte ho. V Časti Čistenie vodného filtra na strane 486.		X
Namažte kruhové tesnenia na spojkách. V Časti Namazanie kruhovych tesnení na spojkách na strane 486.		X
Vycistite filter v napeřovac*. X

Ocistite vsetky vonkajsie diely suchou handrickou.

Čistenie filtra v napěnovači

1. Opatrne zatlačte kolík na malú vzdialenost' pomocou malého šesthranného kluča alebo podobného nastroja. (Obr. 73)
2. VytilhniTE kolik pomocou kliestI. (Obr. 74)
3. Otočte kryt hlavice proti smeru hodinovych ručićiek a vyberte ho z napěnovača. (Obr. 75)
4. Odstrante kruzok. (Obr. 76)
5. Odstrante skrutku a kryt na pravej strane. (Obr. 77)
6. Odstrante skrutku a kryt na lavej strane. (Obr. 78)
7. Odstrante sponu a zestavu hlavice. (Obr. 79)
8. Vytilhni dent drziak filtra (A) pomocou kliesti. (Obr. 80)
9. Opatrne vytlacte filter (B) pomocou malého sesthranného kluca alebo podobného nastroja.

10. Preplacnite vodny filter cistou vodou. Ak je filter poskodeny alebo sa nedá úplne yvčistit, vyměnte ho. (Obr. 81)

11. Zlozte postrekovač v opacnom poradí.

Namazanie kruhovych tesnení na spojkách

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodneho zdroja a uistite sa, ze su vsetky diely suche, nez zacnete vykonavat'udrzbu na vyrobku.

Demontáž a montáž krytu navíjacieho bubna na hadicu

VYSTRAHA:Pred vykonavanim udrzby vyrobku otocte vypinač do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrchu zo zdroja napajania.

Kryt navijaceho bubna na hadicu je upevné pomocou

1. Zatlačte 3 západkové zámky dovnútra a opatrné vyberte kryt navijaceho bubna na hadicu. (Obr. 83)
2. Pri montázi krytu navíjacieho bubna na hadicu ho opatrne tlacte, kym zapadkové zámky zaklapné na miesto.

Riešenie problemov

• Pred prépravou vyrobku odpojte elektrickú zástrčku od zdroja napajania.
• Pred prépravou vyrobku odpojte vyrobok od vodného zdroja.
  Pred prepravou vyrobok bezpečne pripevnite, aby ste zabraniho jeho pohybu.

Skladovanie

Popis Tlakový Čistič
Značka Husqvarna
Typ/model PW 350, PW 360
Identifikácia Výrobné Čísla od roku 2023 a nověsie

plne spina nasledujuce smernice a nariadenia EU:

Zodpovedny za technicku dokumentaciu

Zodpovedny za technicku dokumentaciu

VSEBINA

Uvod. 493

Varnost 495

Montaza. 500

Delovanje. 500

Vzdrzevanje 505