PW 350 - Yüksek basınçlı yıkayıcı HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PW 350 HUSQVARNA

Taşima, depolama ve atma. 569

Teknik veriler. 570

Aksesuarlar 571

Uyumluluk Bildirimi 572

Giris

Urun açiklaması

Urun, elektrikli basinci yikama makinesidir. Ürün, farkl su basinci seviyeleri ve farkl temizlememaddeleriyle calistirilabilir.

Kullanim amaci

Urunu yalnizca evde temizlik icin kullanin. Urunu baska isler icin kullanmayin. Urunu yalnizca dik bir konumda kullanin.

Urune genel bakis

(Sek. 1)
1. Güç kablosu
2. Kaldirma tutma yeri
3. Su girisi
4. Yüksek basinçl su hortumu
5. Hortum makarasi
6. Tasima tutma yeri
7. Güç anahtarı
8. Ekran (yalnizca PW 370)
9. Kisa nozul
10. Güç kablosu tutucusu
11. Güç kablosu tutucusu—in kauçuk kayı
12. Hava girişi
13. Köpuk puskurtucıçın kauçuk kayış
14. Piskurtmutatma yeri ve piskurtmborusu tutucusu
15. Nozüller 参数 temizlme araci
16. Nozul tutucu (yalnizca PW 350)
17. Kopuk puskurtucu (PW 360 ve PW 370)
18. Kopuk puskurtucu (PW 350)
19. Doner su puskurtucul nozul (PW 350)
20. Düz su piskurtüculu nozul (PW 350)
21. Puskurtme tutma yeri (PW 350)
22. Piskurtm borusu (PW 350)
23. Puskurtme tutma yeri (PW 360 ve PW 370)
24. Puskurtme borusu (PW 360 ve PW 370)
25. 3'ü 1 arada nozul (PW 360 ve PW 370)
26. Kullanim kilavuzu

Not: Ulusal duzenlemeler urunun kullanimini kistlayabilitir.

Ekrana genelbakis (PW 370)

Ekranda urunun durumu görtülenir. Ekranda bir mesaj görtülenirse bkz. Sorun giderme Çizelgesi, ekran (PW 370) sayfada: 569.

(Sek. 2)

1. Ekran gürünümü 1, mevcut calisma hakkinda bilgi
2. Ekran gürünümü 2, toplam calisma hakka bilgi
3. Menu
4. Mevcut calisma suresi, DD:SS 126
5. Depolama talimatlari
6. Mevcut su tuketimi
7. Mevcut su sicakligi
8. Toplam calisma suresi, SS:DD:SS 127
9. Toplam su tuketimi
10. Ortalamasusicakligi

Urun uzerindeki semboller

(Sek. 3)

UYARI: Bu urun, tehlikeli olabilir ve sürucu ya da baskaları aç,isindanciddi yaralanmalaraveya olume neden

olabilir. Dikkatli olun ve ürünü.Doğru kullanin.

(Sek. 4) Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılıvuzunu dikkatlice okuyun ve talimatleri anladiğınizdan emin olun.
(Şek. 5) Ürün, ileme suyu sebekesine baglanmak icin uygun degildir.
(Sek. 6) Yüksek basınçı su püskürtucüleri, yanlış kullanı maruz kalmaları halinde tehlükeli olabilir. Püskürtucü insanlara, elektrikleri ekipmanlara veya ürune.Doğrultulmamalidir.
(Sek. 7) Cevreyle ilgili isaret. Ürün ya da ürünün ambalaji evsel atık degildir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlara özel onayl bir atık merkezinde geridonustürün.
(Sek. 8) Sinif II araç.
(Sek. 9) AB ve BK direktifleri ile duzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuati

"Çevre Koruma
Operasyonları (Gürültü
Kontrolü) Yönetmelikleri
2017" uyarıncı
çevreye:yayilan gürultü
emisyonu etiketi.
Ürünün garantili ses
gucüduzeyi Teknik
veriler sayfada:570
bölümunde ve etiket
üzerinde belirtilm;yntir.

(Şek. 10) Her açıdan��k basınçlı su akışa karı korumalırdır.

(Sek. 11) Don kosullarindan uzak tutun.

(Sek. 12) Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur.

Not: Ürünün üzerindeki dhe semboller/etiketler, bazir pazararin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Urunde olusabilecek hasarlar

Aşaqidaki durumlarda ürünümüzde olusabilecek hasarlardan sorumlu olmayüz:

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• ürünun, üretici tarafindan onaylanmayan veya üreticiden alinmayan parçalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi.

Destek

Urinle ilgili destek almak amacyla talimatlara ve sorun giderme kilavuzlarina erismek veya Husqvarna SelfService ve Ürün Asistanı (pazarinizda mevcutsa) kullanmak icin www.husqvarna.com ögesindeki Destek böümüne gidin. Ürün hakinda daha fazla destek icin Husqvarna servis bayinizleGORsun.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kisislari vurgulamak icin uyarilar venotlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekleri,isiler icin ciddi yaralanma veya olum tehlikesi varsa kullanilir.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde urunun, digermalzemelerin veya cevrenin zarar gormeriski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanır.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

• Bu ürün yanlış kullanıldışında veya dikkatli olmazsanı tehlikelidir. Güvenlik talimatlarına uyumlaması

yaralanmalarava veya olume yol acabilitir.

Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanin.

Özel bir durumda aracı nasil kullanacağınizdan emin değilseniz durun ve devam etmeden once Husqvarna servis noktasıyla görtün.

Diger insanlari veya bu

insanlara ait mülkleri iceren kazalardan operatörun sorumlu tutulacagini unutmayin.

• Ürünü temiz tutun. İsaretleri ve etiketleri net bir sekilde

okuyabildiginizden emin olun.

• Çocukların veya bu kullanma talimatları bilmeyenkışilerin cihazı kullanmasına asla

izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör yaşi konusunda bir sinirlama olabilir.

• AB ici: Bu urün,

gözetim-altinda tutulduklarıya da urünün guvenli

sekilde kullanimina iliskintalimatlar saglandi ve

gerçekleşebilecek seh likeler
açıklandı s urece fiziksel,

duyusal veya zihinsel

yetenekleri sinirli olan kiselertarafindan kullanilabilir.

• AB icinde: Bu urün, gozetim-altinda tutuldukları ya da urünün guvenlisi kullanına iliskin talimatlar-SAglandi veGPClesebilecek tehlikeler açiklandı suturegerekli demeyim ve bilgiye sahip olmayan,isiler tarafindan kullanilabilir.
• ABDMI: Bu urun fiziksel,duyusal veya zihinsel becerileri siniri olan kisel terafindan kullanilmamalidir.
• ABışında: Bu ürün, gerekli demeyime veya bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan kullanilmamalDIR.
• Ürünü yorgunken, hastayken veya alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. BudurumGORUSUNUZU,dikkatinizi, koordinasyonunuzu ve dokru dusunmenizi olumsuz etkiler.
• Arizalıya urunü kullanmayın.
• Baskaları tarafindan)\ değistirilmı olma olasılı�能\ varsa bu ürünü)\ değistirmeyin\ veya kullanmayın.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

Guc kablosu, yuksek basinl hortum,guc tetigi kilidi veya puskurtme tutma yiherasarliysa urunu kullanmayin.
- Ürünü calıstirmadan once hasar olup olmadışınti kontrol edin. Parçalar hasarlı veya eksikse ürünü kullanmayın.
- Puskurtme tutma yerlerini iki elinizle sikica tutun. Güç tetigini çektiğinizde geri tepme kuvveti olusur.
- Ürünü kullanırken dikkatli olun. Ürünün-SAğladı yüzsek basınç sehildidir veyaralanmaya neden olabilir.
- Puskurtucün unucun kendifine, insanlara veya hayvanlara dokultmayin.
- Ayakkabilari temizlemek icin puskurtucuyu kendifine veya baskalarina doitmailayin.
- Puskurtucuyu elektrkli ekipmana veya urununj kendisineogrultmayin.
- Ürünü kullanırken,isisel koruyucu ekipmanlari kullanin. Düşuk sicutlijklara yönelik.Doğru yağ icin bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada:559.
- Koruyucu ekipman kullanmadiklari takdirde ürün insanlarin yakıninda kullanmayın.
- Temizlik maddesi kullanıyoransüz temizlik

maddesiphyl igili gvenlik talimatlarina uyun.

• Yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen temizlik maddelerini kullanin. Diger temizlik maddeleri veya kimyasallar urunun güvenligini etkileyebilir.
• Doğru su basinci ve temizlik maddeleri kullanın ve ürünü yalinizca bu kılıvuzda belirtilen görevlerkıncı kullanın. Yanlış su basinci ve temizlik maddesi kullanır veya ürünü bu kılıvuzda belirtilen görevlerkında kullanırsanız bu; ürunde, yüzylerde, malzemelerde veya dhecihazlarda hasara neden olabilir. Husqvarna, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumludehyildir.
• Ürünü ileme suyu Şebekesinebaughanız onerilmaz. Ürünü ileme suyu Şebekesinebaughanız gerekiyorsa yerel ve ulusal yonetmeliklere uyun. Gerekirse geri akı, önleyici (dahil degildir) kullanın. Gerı akı, önleyicisinden gelen suyun ililebilir olmadışı kabul edilir.
• Yanici sivilari puskurtmeyin. Patlama tehlikesi.

• Cocuklarin urunu kullanmasina izin vermeyin.

• Çocuklar ürün ile oynamamaları icin gozetimsiz birakilmamalDIR.

• Insanlarin egitim almadan ürünü kullanmalarına izin vermeyin.
• Yalnizca Husqvarna tarafindan onaylanmış aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.
• Elektrik böglantısinin onaylı bir elektrikçi tarafindan yapildırım ve IEC 60364-1 ile uyumlu oluguunda emin olun.
• Kaçak aküm 30 ms boyunca 30 mA'dan fazlaysia elektrigi durduran bir artık aküm cihazı kullanın. Artık aküm cihazıniz yoksa topraklama devresi-SAğlayacak bir cihaz kullanın.
• IEC 898-1 veya IEC947-2'ye veya IEC dhendaikilgili standartlara uygun C veya D karakteristiklerine sahip motor calistirma/gecikmeli sigortalari kullanin.
  PW 370 empedans bilgileri: PW 370 yüksek basınçlı yıkama makinesini bir güç kayınalıkten izin verilen maksimum empedans 0,144 Ω'dur (Zmax). Ekipmanın yalinizca izin verilen maksimumdehyerdeki veya daha)dusukbir empedansa sahipbir güç kayınalıkna bagländificantan

emin olmak icin guç kaynagi yetkilisine danisman.

• Çift voltaj ve frekans,isaretli urünleri ayarlamak icinherhangi bir ilem gerekmez.
  Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa kablonun dis mekanda kullanima uygun oldugundan emin olun. Soketinzeminden en az 60 mm uzakta oldugundan emin olun.Baglinti her zaman kurututulmalidir.
• Ürunden uzaklasmadan.Once,—guc anahtarinı kapalı (0) konuma getirin, elektrik fişinin,—baglantısinı késin ve)—guc,—tetigi bilidini devreye alın.
• Aksesuari degiştirmeden once guç düğmesini kapal (0) konuma getirin ve elektrik fişinin baglantınin kesin.
• Ürünü temizlemeden veya ürün üzerinde yakın yapmadan.OnceGPC anahtarinı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisinin baglantısinı kesen.
• Ürünü ortam sicutligrin 0°C'denduşuk oldugu ortamlarda calistirmayin.
• Donmus bir urunu calistirmayin.
• Ürünü ic mekanlarda kullanmayın.

• Ürün calışirken üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Ürünle birlikte kullan宣言 suyu icçmeyin.

• Ürünü açık pencerelerin yakinindo calıstirmayın.
• Savrulan nesnelere dikkat edin. Taşlar ve sabit olmayan nesneler gozlere firlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Ürün dizgün calısmıyorsa suraya bakın Sorun giderme sayfada: 568.

Kisisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

• Kisisel koruyucu ekipmanlaryaralanma riskini tamamenengelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmaninderecesini azaltir. Bayinizindoğan ekipmani seçmenizeyardimci olmasini saglayin.
• Ağır hizmet tipl kaymayan botlar veya ayakkabilar kullanin. Açık ayakkabilar giymeyin veya Çiplak ayakla yürümeyin.
• Koruyucu kiyafet kullanin.
• Onaylık kulak koruma ekipmani kullanin.

• Koruyucu gozluk kullanin.

• Ürünün calışması sırasinda aerosoller olusabilir. Aerosol solunması-SAğlık,aç,isinde tanhlikeli olabilir. Ürünü tehlükleri aerosllerin olusabileşigi ortamlarda kullanıyoransiz FFP2 sinifı veya esdeğeri solunum koruması kullanın.
  Urunun uzerindeki güvenlik araçları

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

Güvenlik cihazlari hasarl olan veya dizgün calismayan bir ürün kullanmayin.
Güvenlik cihazlarıncı karmayın veya cihazları üzerindedehyşisiklik yapmayın.
Güvenlik araçlarını duzenlı oclarak kontrol edin. Güvenlik cihazları hasarlıysa veya dizgün calısmiyorsa Husqvarna servis noktanizla görtün.

Guc tetigi kilidi

Guc tetiigi bilidi (A), guc tetiginin (B) kazayla calistirilmasin onler. Guc tetiigi bilidi kilitli konumdayken guc tetiigi iceri itilemez.

PW350

(Sek. 14)
PW 360 ve PW 370

(SeK.15)

Guc tetigi

Urün, Güç tetiğine basıldıüncü calısmaya stellt. Güç tetişi serbest birakildıimmune urün durur.

Termal koruyucu

Urünün otomatik termal koruyucusuvardir. Ürünçok isınırsa termal koruyucu, ürünün güç kaynagıni durdurur. Termal koruyucu Güçü durdurduysa urün soğuyana kadar bekleyin. Ürün yeterince soğuduğunda termal koruyucu otomatik olarak sifırlanir.

Hidrolik tahliye valfi

Urunde, sistemde cok yuksek basinci onleyen entegre bir hidrolik tahiye valfi bulunur.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürün üzerinde
bakım yapmadan
önceassistant ayari talimatları okuyun.

DIKKAT: Ürünü uzunsüre depoladiktan sonra

çalıstirmadan.Once mutlaka bakim yapın.

• Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once gü anahtarı nipples (0) konuma getirin ve elektrik fişinin gü kaynakı ile baglantı nipples kesin.
• Ürünün su kaynagıyla böglantınsın késin ve ürün üzerinde bakım yapmadan.Once:tüm parçaların kuru olduguşundan emin olun.
• Yalnizca bu kullanim kilavuzunda belirtilen bakim calismasini yapin.
• Yalnizca Husqvarna tarafindan önerilen yedek

parçaları kullanın. Yüksek basinçlı su hortumları, böglantilar ve kaplinler ürünü kullanırken güvenlik,aç,isindan onemlidir. Yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen hortumları, böglantilar ve böglanti parçaları nı kullanın.

• Ürünü onarmayın. Husqvarna servis noktanizla görtsun.
• Elektrik fişi veya güç kablosu hasarlıya Hüsqvarna servis noktanizlaGORUsun.
• Çocukların ürünü temizlemesine veya ürünün bakiminci yapması nizin vermeyin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumün okuyup anlayin.

olun. Bahçé hortumu adaptorörüogrudan takilmazsa dislere zarar verebilir ve sizinti meydana gelebilir.

Bahçehortumu adaptörünü takma

1. Su girişindeki taşima kapağını Çikarın ve atın. (Tek. 16)
2. Bahçé hortumu adaptörünü su girşine takın. (Tek. 17)

DIKKAT: Bahçehortumu adaptöründuğrudansgirisine taktıgünizdan emin

1. Bahçé hortumu adaptörünü tamamen sikan.
2. Bahçehortumu adaptörünü ters siraylaçikarin.

Püskürtmutma yeri ve püskürtmeborusututucusunu takma

1. Puskurtme tutma yeri ve puskurtme borusututucusunu yerine yerleştin.(Sek. 18)
   2.2 viday takin.
2. Temizleme aracini tutucusuna yerleştinir.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ücretsisbir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulamasi, Husqvarna urununuz icin ayrintili islevler sunar:

-Ayrintili urun bilgileri.
- Ürún parçaları ve servis hakkında bilgi veyardim.

Husqvarna Connect uygulamasini kullanmaya baslamak icin

1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolun.
3. Ürünü baglamak ve kaydettirmek icin Husqvarna Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Not: Husqvarna Connectuygulaması:tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi icin lüftfen servis bayinizle gürün.

Taşima tutma yerini acma ve katlama

• Tasa tutma yerini açmak icin sol ve sag taraftaki Düğmelere basin ve tasa tutma yerini yukari Çekin. (Sek. 19)
• Tasa tutma yerini katlamak icin sol ve sag taraftaki dugmelere basin ve tasa tutma yerini asagit in. (Sek. 20)

Puskurme tutma yerini takma

1. Yüksek basinçı su hortumunu çekipçikarın.(Sek. 21)
2. Piskurtme tutma yerini bir elinizle sikica tutun ve yuksek basinci su hortumunu piskurtme tutma yerindeki hizli baglantiya itin.

a) PW 350 (Sek. 22)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 23)

Puskurtme tutma yerini seksarma

1. Tırkı piskürtmututmayerinindeki hizl baglanti yönunde itin ve yüksek basinçl su hortumunuçekip Çikarin.

a) PW 350 (Sek. 24)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 25)

1. Yüksek basinçı su hortumu tamamen sarilana;kadar hortum makarası saat yönunde dondürün.(Sek. 26)

Puskurtme borusunu takma

1. Puskurtme tutma yerini bir elinizle tutun ve puskurtme borusunda bulunan kaplini puskurtme tutma yerineDOGRU itin.

a) PW 350 (Sek. 27)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 28)

1. Puskurtme borusunu saat yönunde cevirin ve puskurtme borusunu serbest birakin. Puskurtme borusu yerine kilitlenir.

Püskürtmobusunuçikarma

1. Puskurtme borusunu iceri itin ve saat yönunun tersine cevirin.

a) PW 350 (Sek. 29)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 30)

1. Piskurtme borusunu piskurtme tutma yerinden cekip cikarin.

Nozüller (PW 350)

Urun 3 nozzle birlakte tedarik edilir:

• Doner su piskurtuculu, "SERT NOZÜL" olarak ifade edilen bir adet nozül.
  Duz su piskurtuculi, "YUMU\(AK NOZUL" olarak ifade edilen bir adet nozul.
• Düz su puskurtucülu, "KISA NOZÜL" olarak ifade edilen bir adet nozül.

"SERT NOZÜL" olarak ifade edilen nozül,örnégin garaj yolları gibi hassas olmayan yüzyeleri temizlemek icin kullanilabilir. "YUMUSAK NOZÜL" olarak ifade edilen nozül,örnégin araclar gibi hassas yüzyeleri temizlemek icin kullanilabilir. "KISA NOZÜL" olarak ifade edilen nozül,bir yüzye hafıçse tutmak icin kullanilabilecek)dusuk basınçli,düz bir su piskurtucüye sahiptir. Piskurtme borusuna takilamaz.

(Sek. 31)

Püskürtmö borusuna nozül takma veya buradaki nozülüçikarma (PW 350)

DIKKAT: Doner su piskurtuculu nozuli orneigin bir araç uzerindeki boyali yuzeyler gibi hassas yuzeylerde kullanmayin. Donen su piskurtucusu yuzeye zarar verebilir.

• Bir nozülü takmak icin piskürtmbe borusunu bir elinizle tutun ve yerine kilitlenene kadar nozül icerisine itin. (Sek. 32)
• Bir nozülü Çiarmak icin piskurtme borusundaki tınagi itin ve nozülü piskurtme borusundan Çekin. (Sek. 33)

Su puskurtucunun basincini ayarlama (PW 350)

Duz su piskurtuculu nozulun basinci ayarlanabilir.

• Su puskurtucusunun basincini artirmak icin nozulu saat yonunde cevirin. (Sek. 34)
• Su piskurtucusunun basincini azaltmak icin nozulu saat yonunun tersine cevirin. (Sek. 35)

Püskürtmutma yeri icin kisa nozülu takma veçikarma (PW 350)

• Nozülu takmak icin piskurtme tutma yerini bir elinizle tutun ve nozül uzerindeki bölganti parcasini piskurtme tutma yerine.Doğru itin.Nozülu saat yönunde dondurerek serbest birakin. Nozül yerine kilitlenir. (Sek. 36)
• Nozülüçikarmak icin iceri itin ve saat yönunjun tersine dondürün. Nozülü puskürtmututma yerinden Çekin.(Sek.37)

Nozüller (PW 360, PW 370)

Urun 2 nozzle birlakte tedarik editor:

• Puskurme borusuna takilabilecek bir adet 3'ü 1 arada nozul.
• Puskurtme tutma yerine takilabilecek, diz supuskurtuculbir adet kisa nozul.

3'ü 1 arada nozülde 3 ayar bulunur:

"BERT"
"YUMUSAKI"
"YUMUSAK II"

"SERT" ayari, doner su piskurtucuye sahiptir ve orneegin garaj yollari gibi hassas olmayan yüeyleri temizlemek icin kullanilabilir. "YUMUSAK I" ayari, diz su piskurtucuye sahiptir ve orneegin boyali Çtler gibi hassas yüeyleri temizlemek icin kullanilabilir. "YUMUSAK II" ayari, diz su piskurtucuye sahiptir ve orneegin araclar gibi hassas yüeyleri temizlemek icin kullanilabilir. PW 370 icin onerilen kullanı bulmak üzere ürün uzerindeki ekrana bakın.

"KISA NOZÜL" olarak ifade edilen nozül, bir yüzeye hafifice su tutmak icin kullanilabilecek Düşuk basınçı, yüz bir su piskurtücüye sahiptir. Piskurtme borusuna takilamaz.

(Sek. 38)

Puskurme borusu için 3'ü 1 arada nozuli takma ve Çikarma (PW 360, PW 370)

• 3'ü 1 arada nozülü takmak icin asağidaki adimi lari uygulayın.

a) Puskurtme borusunu, nozul simgesi puskurtmetutma yerindeki isaretle hizalanana kadardondurun. (Sek. 39)
b) Puskurtme borusunu bir elinizle tutun ve 3'ü 1 arada nozülü yerine kilitlenene kadar itin. Kare sekilli tirnagı, hare sekilli centikle hizaladiginizdan emin olun. (Sek. 40)

• 3'ü 1 arada nozülüçikarmak icin asağidaki adimlari uygulayin.

a) Puskurtm borusunu, nozul simgesi puskurtmetutma yerindeki isaretle hizalanana kadardondurun. (Sek. 39)
b) Puskurtme borusundaki duğmeye basin ve 3'ü 1 arada nozuli puskurtme borusundan cekip Çikarın. (Sek. 41)

Su puskurtucuyu ayarlama (PW 360, PW 370)

Not: Puskurtme borusuna 3'ü 1 arada nozül takldiginda doner su puskurtucu seilir.

DIKKAT: Doner su piskurtucuyu, ara uzerindeki boyali yuzeyler gibi hassas yuzeylerde kullanmayin. Donen su piskurtucusu yuzeye zarar verebilir.

Gerekli ayari seçmek icin piskürtm beorusunu dondürün. Bir klik sesi duydugunuzda ayar seçilir. (Sek. 42)

Püskürtmutma yeri icin kisa nozülu takma veçikarma (PW 360, PW 370)

• Nozülu takmak icin piskürme tutma yerini bir elinizle tutun ve nozül üzerindeki böglanti parçasinı piskürme tutma yerine.Doğru itin.Nozülu saat yönunde dondurerek serbest birakin. Nozül yerine kilitlenir.(Sek.43)
• Nozülçıkarmak ilein iceri itin ve staat yönunjunsersine dondürün. Nozülpiskürtmutma yerindençekin.(Sek.44)

Urunu kullanma

1. Ürünü bir su kaynagına baglayın. Bkz. Ürünü bir su kaynagına baglama sayfada: 563.
2. Sistemi tahlkiye edin. Bkz. Sistemji tahlkiye etme sayfada: 564.
3. Ürünü calistirin. Bkz. Ürünü calistirma sayfada: 565.

Urunübir su kaynagina baglama

Urün, su Şebekesinden gelen su ya da bir gül veya su varili gibi biralık su kaynagindan gelen suyla kullanilabilir.

• Ürünü su sebekesine baglamak icin bkz. Ürünü su sebekesine baglama sayfada: 563.
• Ürünü acık su kayınalık naeatingin baglamak icin bkz. Ürünü bir acık su kayınalıknaeatingin baglamana sayfada: 564.

Urünü su sebekesine baglama

1. Bahçé hortumunu ürün üzerindeki su girisine takın. Bkz. Bahçé hortumu adaptörünü takma sayfada: 561.
2. Bahçé hortumunu su sebekesine baglayin. 10-25 m uzunlugunda 12 inçlik bir bahçé hortumu kullanin. (Sek. 45)

DIKKAT: Su sebekesinde su basinci 1 MPa degerinden (10 bar) fazla olmamalidir.

DIKKAT: Su sebekesinde su sicakligi 40^' den fazla olmamalidir.

1. Su sebekesi üzerindeki valfi açın ve suyun bahçehortumundan serbestçe akabildiginden emin olun.(Sek.46)
2. Su sebekesi uzerindeki valfi kapatin.
3. Bahçé hortumunu ürün üzerindeki su girisine baglayin. (Sek. 47)

4. Elektrik fisi guc cikiina baglayin.

5. Piskurtme tutma yerini bir elinizle sikica tutun ve yuksek basinci su hortumunu piskurtme tutma yerindeki hizl baglantiya itin.

a) PW 350 (Sek. 22)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 23)

1. Su sebekesi uzerindeki valfi açın.
2. Ürünü calistirmadan once sistemi tahiye edin. Bkz. Sistemı tahiye etme sayfada: 564.

Urūnü bir açık su kaynağına baglama

Urün, bir göl veya su varili gibi bir açık su kaynagindan gelen suyla kullanilabilir. Maksimum 3 m uzunlugunda bir 1 / 2 inc emme hortumu (dahil degildir) kullanin.

(Sek. 48)

DIKKAT: Su kaynagindaki su sicakligi 20^ den fazla olmamalir.

DIKKAT: Ürün, su kaynagınin 0,5 m üzerinde olmamaldir.

1. Bahçé hortumu adaptörü takiliysa ürünü sugirisinden Çikarın.(Sek. 49)

DIKKAT: Su girisindeki su filtresini ickarmayin.

1. Ürünün su girisine bir emme hortumu (dahil degildir) baglayin. (Sek. 50)
2. Emme hortumunu su kaynagina yerleştin ve filtrin tamamen suyun.altinda oldugundan emin olun.

DIKKAT: Emme hortumunu filtresiz kullanmayin.

1. Tırkı puskürtmut tutma yerindeki Higgins baglanti yönunde itin ve yupsek basinçı su hortumunu çekip Çikarın.

a) PW 350 (Sek. 24)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 25)

1. Elektrik fişini bir Güç kayınalıkbağlayin.
2. Güç duğmesini açık (I) konuma getirin ve ürünün 2 dakika boyunca calımasına izin verin.
3. Guc anahtarini kapali (0) konuma cevirin.
4. Piskürtmutatma yerini bir elinizle sikica tutun ve yuksek basinci su hortumunu piskürtmutatma yerindeki hizli böglantiya itin.

a) PW 350 (Sek. 22)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 23)

1. Ürünü calistirmadan once sistemi tahiye edin. Bkz. Sistemı tahiye etme sayfada: 564.

Sistemi tahliye etme

DIKKAT: Sistemi tahliye etmeden once guc anahtarinin kapal (0) konumda oldugundan emin olun.

1. Ürünü bir su kaynagına baglayin. Bkz. Ürünü bir su kaynagına baglama sayfada: 563.
2. Puskurtme borusunu puskurtme tutma yerine takin. Bkz. Puskurtme borusunu takma sayfada: 562.
3. Guc tetigi kiliidini devre di sì birakin. Bkz. Guc tetigi kiliidini devreye alma ve devre di sì birakma sayfada: 564.
4. Guc tetigine basin ve piskurtme borusundaki nozulden su gelene kadar basil tutun.

a) PW 350 (Sek. 51)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 52)

Urünun su kaynagıyla böglantınsı kesme

1. Gug anahtarini kapali (0) konuma cevirin.
2. Ürün su sebekesine bagllysa su sebekesi üzerindeki valfi kapatin.
3. Ürün su sebekesine baglilysa bahçé hortumunun su sebekesiyle baglantısin késin. (Tek. 53)
4. Ürün açık bir su kayınalıkina baglıysa emme hortumunu su kayınalıkind Çiakin.
5. Guc tetigine basin ve nozulden su gelmeyene kadar basili tutun.
6. Bahçé hortumunu ürün üzerindeki su girisinden Çikarın.
7. Ürün açık bir su kaynagina baglıysa emme hortumunu Çiakin. (Sek. 54)
8. Tırkı piskürtmut tutma yerindeki.hlizl baglanti yönunde itin ve yuksek basinçl su hortumunuçekip Çikarın.

a) PW 350 (Sek. 24)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 25)

1. Güç anahtarıncı kır (I) konuma cevirin. Üyksek basınçı hortumdan su çikmayana kadar ürünç calismasina izin verin.
2. Guc anahtarin kapali (0) konuma cevirin.
3. Ürünü depoya kaldirmadan önce piskürtmutma yerinin, piskürtmö borusunun ve nozüllerin kurumasınbekleyin.

Guc tetigi kilitini devreye alma ve devre disi birakma

• Güç tetigi kilitindi devreye almak icin Düğmeyi kilitli konuma itin.

a) PW 350 (Sek. 55)
b) PW 360 ve PW 370 (Sek. 56)

• Güç tetigi kilidini devre disi birakmak icin Düğmeyi kilit açık konumuna getirin.

Urunu calistirma

DIKKAT: Ürünü yalınizca dok bir konumda kullanı. Ürününyatay konumda kullanıması urüne zarar verebilir.

1. Ürünü bir su kaynagina baglayin. Bkz. Ürünü bir su kaynagina baglama sayfada: 563.
2. Elektrik fişini bir Güç kayınalıkına®, baglayın.
3. Guc anahtarini aik (I) konuma cevirin. (Sek. 57)
4. Guc tetigi kili dini devre di si birakin. Bkz. Guc tetigi kili dini devreye alma ve devre di si birakma sayfada: 564
5. Puskurtme tutma yerindeki guc tetigini itin.

Not: Guc tetigini serbest biraktiginizda urun otomatik olarak durur.

Urunü durdurma

Not: Güç tetīgini serbest biraktıgünizda ürün otomatik olarak durur.

1. Puskurtmutma yerindeki guc tetigini serbest birakin.
2. Guc tetigi kilidini devreye alin. Bkz. Guc tetigi kilidini devreye alma ve devre di si birakma sayfada: 564.
3. Guc anahtarini kapali (0) konuma cevirin. (Sek. 58)
4. Elektrik fisinin guç kaynagīyla böglantɪsiniː kesin.
5. Ürünün su kaynagıyla baglantısini kesin. Bkz. Ürünün su kaynagıyla baglantısini kesme sayfada: 564

Not: Ürunden 5 dakikadan daha uzun bir sure uzaklasırsaniz ürünü her zaman su kaynagıyla böglant,isinci kesin.

Püskürtmutma yerinin açisini ayarlama (PW 360, PW 370)

1. Dümgemeye basin ve tutma yerini staat yönunde veya,.
   saat yönunun tersine dondurun. (Sek. 59)
2. Dümgeyi serbest birakin. Tutma yeri, yerine kilitlenir.

Köpuk puskurtucuyu kullanma (PW 350)

1. Köpuk puskurtucuyututucusundan cikarin. (Sek. 60)

2. Kopuk puskurtucü uzerindeki kabı temizlik maddesistyole doldurun.

DIKKAT: Yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen temizlik maddelerini kullanin.

1. Kopuk piskurtuci uzerindeki hizl baglantiyi yerine kilitlenene kadar piskurtme borusundaki hizl baglantiya itin. Kopuk piskurtuci uzerindeki flans, piskurtme borusundaki olukla hizalanmaldir. (Sek. 61)
2. Ürünü bir su kaynagına baglayin. Bkz. Ürünü bir su kaynagına baglama sayfada: 563.
3. Ürünü calistirn. Bkz. Ürünü calistirma sayfada: 565.

Köpuk puskurtucuyu kullanma (PW 360, PW 370)

1. Köpuk puskurtuciyu tutucusundan ickarin. (Sek. 62)
2. Kopuk puskurtucu uzerindeki kabı temizlik maddesyle doldurun.

DIKKAT: Yalnizca Husqvarna tarafindan onerilen temizlik maddelerini kullanin.

1. Kopuk piskurtucü uzerindeki böglanti parçasinı piskurtme tutma yerine.Doğru itin.Kopuk piskurtucuyu saat yönunde dondürerek serbest birakin.Kopuk piskurtucü yerine kilitlenir.(Sek.63)
2. Ürünü bir su kaynagına baglayin. Bkz. Ürünü bir su kaynagına baglama sayfada: 563.
3. Ürünü calistirn. Bkz. Ürünü calistirma sayfada: 565.
4. Ne kadar kopuk kullanilacagini ayarlamak icin kopuk piskurtuci uzerindeki dugmeyi tandurun. Daha fazla kopuk kullanmak icin dugmeyi saat yonunde tandurun. Daha az kopuk kullanmak icin dugmeyi saat yonunun ternsine tandurun. (Sek. 64)
5. Kopuk piskurtme desenini ayarlamak icin nozul kapağın dondürün. Daha kucuk bir kopuk piskurtme deseni icin nozul kapağın saat yönunde veya daha genis birkopuk piskurtme deseni icin saat yönun untersine dondürün. (Sek. 65)

Bakim

Giris

UYARI: Bakim yapmadan once güvenlik böllumün okuyup anlamaniz gerekir.

Urune uygulanacak tum servis ve onarim islemleri icin özel egitim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz.

Daha ayrintili bilgi icin bkz. www.husqvarna.com.

Bakim takvimi

Bakım Kullan-	madan önce	Kullan-diktansonra	Depola-madan önce
Genel inceleme:yapın. Bkz. Genel denetim:yapma sayfada: 566.	X
Ürünü temizleyin. Bkz. Ürünü temizlemeseyfada: 566		X
Püskürtm borusunu ve nozülleri temizleyin. Bkz. Ürünü temizlemeseyfada: 566.		X
Su filtresini temizleyin.Hasarlıysa su filtresinidehyistirin. Bkz. Su filtresini temizlemeseyfada: 567.		X
Kaplinlerdeki O-halkarıyağlayın. Bkz. Kaplinlerdeki O-halkarıyağlama sayfada: 567.		X
Köprüp,piskurtucüdekifiltrayi temizleyin.X

Genel denetim yapma

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisiinı güç kaynagı ile böglantını kisin.

DIKKAT: Ürünün su kaynagıyla,—baglantisın késin ve ürün üzerinde yakın,—yapmadan,—once)—tüm parçaların,—kuru,—olduguundan,—emin olun.

• Ürünün üzerindeki somun ve vidalarin siki oldugundan emin olun.
• Üründeki kabolarin hasar gorebilecekleri bir konumda olmadıgindan emin olun.
• Yüksek basinçı hortumda aşınma veya hasar olup olmadışınt kontrl edin.

UYARI: Yüksek basinçı hortum asınmı veya hasar gümüsse ürün kullanmayın.

Urunu temizleme

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güç anahtarı kapalı (0) konuma

getirin ve elektrik fisinin guç kaynagı ile,... baglantisin kisin.

DIKKAT: Ürünün su kaynagıyla,—baglantisini kesin ve ürün üzerinde yakın,—yapmadan,—once)—tüm parçaların,—kuru,—olduguundan,—emin olun.

• Tum dis parcalari kuru bir bezle temizleyin.
• Ürünü temizlemek icin basınçlı yıkama makinese kullanmayın.
• Ürünün her zaman yeterince soguk oldugundan emin olmak icin hava girislerini temiz tutun.

Puskurme borusunu ve nozulleri temizleme (PW 350)

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once Güç anahtarinı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisiin in脘 kaynagı ile baglantı nı kisin.

DIKKAT: Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once urünün su kaynagıyla baglantınsı késin.

1. Puskurtme borusuna bir nozul takiliya puskurtme borusundan cikarin. Bkz. Nozuller (PW 350) sayfada: 562.
2. Puskurtme borusunda bulunan nozulleri, kaplini ve puskurtme tutma yerindeki kaplini sabun ve suyla temizleyin. (Sek. 66)
3. Nozüllerde tikanma varsa temizleme araciyla giderin. (Sek. 67)

Puskurme borusunu ve nozulleri temizleme (PW 360, PW 370)

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once Güç anahtarı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisinin Güç kaynakı ile baglantısini kesin.

DIKKAT: Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once urünun su kaynagylabağlantisı kisin.

1. Puskurtme borusuna bir nozül takiliya puskurtme borusundan cikarin. Bkz. Nozüller (PW 360, PW 370) sayfada: 563.
2. Puskurtme borusunda bulunan nozulleri, kaplini ve puskurtme tutma yerindeki kaplini sabun ve suyla temizleyin. (Sek. 68)
3. Nozüllerde tikanma varsa temizleme araciyla giderin. (Sek. 69)

Su filtresini temizleme

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once Güç anahtarı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisiin Güç kaynalık bil baglantısin kisin.

DIKKAT: Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once urünün su kaynagıyla baglantınsı kisin.

1. Bahçé hortumu adaptörü takillya ürünü su girisinden Çikarın. (Tek. 49)
2. Su filtresini cekerek cikarin. Pense kullanin. (Sek. 70)
3. Su filtrresinde hasar olup olmadiigni kontrl edin. Hasarlya sa sutresini degistirin. (Sek. 71)
4. Su filtrresini temiz suyla yikayin. (Sek. 72)
5. Adimlari ters sirada uygulayarak su filtresini takin.

Kopuk puskurtucudeki filtreyi temizleme

1. Pimi kucuk bir alyan anahtarı veya benzer bir alette kisa bir mesafe boyunca dikkatlice dinari itin. (Sek. 73)

2. Pimi bir sense ilecekip cikarin. (Sek. 74)

3. Nozul kapagini saat yönunun tersine dondürün ve kopuk puskurtucden cikarin. (Sek. 75)

4. Halkayi cikarin. (Sek. 76)
5. Saq tarafaki vidayi kapaqi cikarin. (Sek. 77)
6. Sol taraftaki vidayi kapagi cikarin. (Sek. 78)
7. Klipsi ve nozul grubunu cikarin. (Sek. 79)
8. Filtre tutucusunu (A) bir pense ile cekip cikarin. (Sek. 80)
9. Filtreyi (B) küçuk bir alyan anahtarı veya benzer bir aletle dikkatlice disari itin.
10. Filtreyi temiz suyla yikayin. Hasarliysa vya tamamen temizlenemiyorsa filtreyi degistirin. (Sek. 81)
11. Kopuk puskurtucuyu ters sirayla monte edin.

Kaplinlerdeki O-halkalarinı yağlama

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once Güç anahtarı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisiin Güç kaynagi ile baglantınsı kisin.

DIKKAT: Ürün sun kaynagıyla,—baglantisı kisin ve ürün uzerinde yakın,—yapmadan,—once)—tüm parçaların,—kuru,—olduguundan,—emin olun.

1. Puskurtme borusunu puskurtme tutma yerinden ve puskurtme tutma yerini yuksek basincli hortumdan cikarin. Puskurtme borusunu cikarma sayfada: 562 ve Puskurtme tutma yerini cikarma sayfada: 562 bolumlere bakin.
2. Bahç e hortumu adaptorü, piskürme borusu ve yüksek basinçl hortumdaki O-halkarini gresle yağlayin. Dogru gres tipli icin Teknik veriler sayfada: 570 bolümüne bakin.

(Sek. 82)

Hortum makarası kapağıni çikarma ve takma

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once Güç anahtarinı kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fisinin Güç kaynalık baglantısinı kesin.

DIKKAT: Ürünün su kaynagıyla\ bağlantisini kesin ve ürün üzerinde bakim\ yapmadan.Once:tüm parçaların kuru\ olduguundan emin olun.

Hortum makarasi kappa, 3 adet yayil kittle takilmistir.

Sorun giderme

Sorun giderme cizelgesi

Sorun Olası neden Çozüm
Ürün calişmiyor. Elektrik fişi bir güncayına®,报记者triangleleft.	Elektrik fişi bir güncayına®,报记者triangleleft.	Elektrik fişi bir güncayına®,报记者triangleleft.
	Güç anahtri kapalı (0) konumdadır.	Güç anahtarı®,报记者triangleleft (1) konuma®,报记者triangleleft.
	Güç kayına®,报记者triangleleft. Onaylı	bir elektrik®,报记者triangleleft.
	Güç kablosu hasarlıdir. Onaylı bil servisi noktasıylgürşün.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Termal koruyucu®,报记者triangleleft. Ürurusıtekrar calistircmadan,—once ürurusınsoğuması bekleyin.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Yanlış turde bir uzatma kablosu kulıml,Mirr.	Uzatma kablosun tamamen"—报记者triangleleft.
	Elektrik fişi bir Güncayına®,报记者triangleleft.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
Güç anahtri AÇİK (I) konumunaGeorgeTirildigiinde ekran baslatıMýor.	Elektrik fişi bir Güncayına®,报记者triangleleft.	Elektrik fişi bir Güncayına®,报记者triangleleft.
Başlatma veya calişma sirasinda si-gorta atıyor.	Yanlış turde bir sigorta kullanı,Mirr.	"C" veya "K""—报记者triangleleft.
Ürün durmuyor. Ürün hasarlıdir. Elektrik fişinin报记者triangleleft.	onaylı bil servisi noktasıylgürşün.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
Ürün"—记者onkaltı,报记者triangleleft. Hava akı,syeterli报记者triangleleft.	Hava girişlerini temizleyin.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
Ürün"—记者onkaltı,报记者triangleleft. Sistem bildebildir.	Sistem bildebildir. Sistem bildebildir.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
Su basinci tatmin edici"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	Hortum)—记者onkaltı,报记者triangleleft.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Hortum"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Su"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Su"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	记者onkaltı,报记者triangleleft.
	Sistem bildebildir.	Sistem bildebildir.
	Sistem bildebildir.	Sistem bildebildir.
Yüzsek basinci su hortumunun"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	Hortum"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	Hortum"—记者onkaltı,报记者triangleleft.
Başlantı"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	O-halkaraltı"—记者onkaltı,报记者triangleleft.	O-halkaraltı,报记者triangleleft.

Sorun giderme Çizelgesi, ekran (PW 370)

Sorun Olasi neden Çüzüm
Kirmızı sıçakkı simgesi. Daha fazla bilgi icin ekrandaki hata mesajına ba-kın.	Çalışma alanindoaki ortam sıçakkıçok��).[4°C](5)	Ürünü yalinizca ortam sıçakkı 4°C veya üzerinde olduğunda calistırın.
	Depolama alanindoaki ortam sıçakkıçok��].[6]	Ürünü kuru ve donmayan bir ortamda tutun. Depolama alanindoaki ortam sıçakkıncı 0°C üzerinde olduğundan emin olun.
	Su giris sıçakkıçok��).[7]	sıçakkıncı maksimum 40°C olduğundan emin olun.
Kirmızı alet simgesi. Daha fazla bilgi icin ekrandaki hata mesajına bakın	Su sensörü, su seviyesini algilayami-yordur.	Ürünü durdurun ve yeniden calistır-madan.Once 5 dakika bekleyin. So run devam ederse yetkili bir servis noktasıylgürşün.
	Sıçakkı sensörü, su sıçakkıngı aligi-layamıyordur.
Sari alet sembolü. Daha fazla bilgi icin ekrandaki hata mesajına bakın	O halkarınde�能 sirilmesi onerilir. O halçarınde�能 siririn.	Urünün su girisiindeki su filtresinin te-mizlenmesi onerilir.
	Ürünün su girisiindeki su filtresinin te-mizlenmesi onerilir.	Urünün su girisiindeki su filtresini te-mizleyin.

Tāṣima, depolama ve atma

Taşima

• Ürünü tasımadan once elektrik fişinin güç kaynagıyla böglantınsı késin.
• Ürünü tasimadan.Once urünün su kaynagıyla baglantisinı kesen.
  -Taśima sirasinda urūnūn hareket etmesini engellemek icin sabitleyin.

Depolama

• Ürünü depoya kaldirmadan once ürundeki, yüksek basinçli su hortumundaki ve aksesuarlardaki:tüm suyu tahiye edin. Bkz. Ürünün su kaynagiyla baglantisini kesme sayfada: 564
• Ürünü depolama icin hazirlama. Bkz. Ürünü depolama icin hazirlama sayfada: 569.
• Ürünü kuru ve donmayan bir ortamda tutun.

Urunu depolama icin hazirlama

1. Ürünü durdurun ve elektrik fişini güç kaynakından ayırın.

2. Ürünün su kaynagıyla böglantınsı kisin. Bkz. Ürünün su kaynagıyla böglantınsı kesme sayfada: 564.

3. Tüm aksesuararin kuru oldugundan emin olun.
4. Puskurtme tutma yerini, puskurtme borusunu, kopuk puskurtucuyu ve nozulleri tutucilarina yerleştinir.
5. Yüksek basinçı su hortumunu piskürtmututmayaerinden ayirin ve yüksek basinçı su hortumunuhortum makarasina sarin. (Sek. 26)
6. Guc kablosunu tutucusuna yerleştin ve kayış takin. (Sek. 84)
7. Tasima tutma yerini katlayin. Bkz. Tasima tutmayerini acma ve katlama sayfada: 562.

Bertaraf

Sembol, ürünün evsel atik olmadigün Güsterir. Ürünülektrkli ve elektronik ekipmanlar icin yerel toplama sisteminizden geri donustürün. Bu, uygun kullanim ömrü sonu atik yonetimine katkda bulunur. Bilgi icin yerel yetkililere, evsel atik hizmetlerine, bayinize veya saticiniza basvurun. Yanlş bertarafin, tehlikeli

(Sek. 13)

Teknik veriler

	PW 350 PW 360 P	W 370
Motor ve pompa
Tip AC Serisi Motor AC Serisi Motor AC Serisi Motor
Güç, W 2100 2100 2300
Voltaj araliği, V 230-240 230-240 230-240
Frekans, Hz 50 50 50
Nominal akım, A 10 10 10
Maks. yağ akışı, l/dak 7,5 7,5 8,3
Su çkış basinci, calisma sirasinda, bar / MPa 125 / 12,5	25 / 12,5 135 / 13,5
Maks. su çkış basinci, bar / MPa 150 / 15 160 / 16 170 /	7
Maks. su giris basinci, bar / MPa	10 / 1	10 / 1	10 / 1
Maks. su giris sicutği, °C / °F	40 / 104 40 / 104	40 / 104
Maks. su giris sicutği (emme modunda), °C / °F	20 / 68	20 / 68	20 / 68
IP siniflandirmasi	IPX5	IPX5	IPX5
Emniyet siniflari	Sinif I	Sinif 1	Sinif 1
Yağlama
O-halkarınin yağlanması,—çın gres tiplı	Evrensel beyaz silikon gres	Evrensel beyaz silikon gres	Evrensel beyaz silikon gres
Ağırlik
Ağırlik, kg	21,7	22,1	22,7
Gürültü emisyonu 128
Ses Güçü düzeyi, olçümüş dB(A)	86,3	86,3	86
Ses Güçü düzeyi, garantili LWA dB(A)	85±3 85±3	86±3
Ses duzeyleri 129
Ses bas中国特色 düzeyi LpA, dB(A)	71,1±2	71,1±2	70,8±2
Titreşim duzeyleri 130
El/kol (standart nozül ile) m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Aksesuarlar

Onayli aksesuarlar

Onaylı aksesuarlar Parçano.
Yüzey temizleyici SC 400 590 65 78-01
Yüzey temizleyici SC 300 590 65 79-01
Su filtresi 590 65 93-01
Geri akış onleyici 590 65 95-01
Emme hortumu 590 65 97-01
Köprü piskurtucu FS 400 546 87 18-01
Köprü piskurtucu FS 300 590 66 04-01
Su emme nozülü 590 66 05-01
Döner:fıçaciti 590 66 06-01
Arag kitı 590 66 07-01
Uzatma hortumu, kuması takviyeli, 8 m 590 66 08-01
Uzatma hortumu, çelik takviyeli, 10 m 590 66 09-01
Boru temizleme hortumu, 15 m 590 66 10-01
Açilı piskurtme borusu 590 66 11-01
Taş ve ahsap temizleyici 590 66 12-01
Arag temizleyici ve cila 590 66 13-01
O halka kitı 591 10 64-01

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla ürüne iliskin asaqidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama Basınçlıyorlamakinesi
Marka Husqvarna
Tip/Model PW 350, PW 360
Kimlik 2023 ve sonrası tarihleri seri numar alanı

asağidaki AB direktifleri ve)yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elettromanyetik uyumlulukla ilgili"
2000/14/EC Ek V "çevredeki gürültü emisyonlariyla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımınin;kılıtanmasıyla ilgili"

ve asagidaki standartlar ve/veya teknik
özellikler uygulanmistir: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018

Gürültu emisyonlari ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 570.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, Gelişirme Müdurü/ Bahç e Ürünleri, Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:
Çullas Orman Bahçce ve Tarim Mak. San. Tic. AŞ.
Yali Mah. Ziya Gökalp Cad. No:17
Maltepe - 34844 Istanbul / Türkiye
Telefon: [phone]
Faks: [phone]
[e-mail]

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla ürüne iliskin asağidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama Basınçlı yıka maşinesi
Marka Husqvarna
Tip/Model PW 370
Kimlik 2023 ve sonrası tarihleri seri numaraları

aśāgɪdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elektrományetik uyumlulukla ilgili"
2000/14/EC Ek V "çevredeki gürültü emisyonlariyla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımınkışkılanmasıyla ilgili"

ve asagidaki standartlar ve/veya teknik
özellikler uygulanmistir: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018

Gürültu emisyonlari ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 570.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, Gelişirme Müdürü/Bahçé Ürünleri, Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek: Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. AŞ. Yali Mah. Ziya Gökalp Cad. No:17 Maltepe - 34844 Istanbul / Türkiye Telephone: [phone] Faks: [phone] [e-mail] CE

3Mict

BcTyn. 574

Бezneka 576

36upanha. 583

Eknpnyataia 583

TEXHUIHE OBCNYROBYAHNHA 588

UcyneHHn HecnpaBHOtei. 591

TpaHcnpTyBaHHa,36epirAHn ytuniaui 592

TexhiHixapaKTepeNCTnKi. 593

IodatkoBe npuaia 594

Ieknapaia BidaNobidHocti 596

Bctyn

Oncs Bnpo6y

BnpiE eIeKtpnHIO MmKOHO BnCOKOro TnCKy. Iid Yac KOpNCTyBaHHBnPo6OM MoXHa HanaWTOByBatn pi3Hi pIBHi TnCKy BOHN Ta 3aCtOCOByBatn pi3Hi MnHi 3ac06n.

Pn3HaueHn

BnKOpNCTOBuYTe Bnpi6 IInue dIpy npinpaHHaBOMA. 3a6oPOnHReTbcra BnKOpNCTOByBatn Bnpi6 dIpy IHnx

3aBdaHb.ПiДчacKOpNCTyBaHHBnPo6oBMiHMae 6yTINIWe y BepTNkAInhOMy nOJOKeHHI.

3BepHb yBary: Hopm BHytpiHbOro 3aKHOdaBCTBa MOxyTb HAKJaTaN O6MeKeHHa HbNKOpNCtAHn YbOro Bnpo6y.

OrnayBnpo6y

(Man. 1)

1. Lhyp KINBneHHa
2. Pучka дя пidiIMaHHa
   3.BnyckBoDn
   4.BoJHnI WJNaH BucOKOro TUCy
3. Kotyuka danshaHa
4. Pучka Дял Траснистувань.
5. BmNkaayKnBJIeHHa
   8.Диспел (Лишew PW 370)
6. KopoTka HacaIka
7. Tpimau shHypa XINBnEHH
8. TymoBa cTpiUka dIa TpIMaUa UHypa JINBHeHHA
9. YcmoKtyBaNobitpr
10. Гумова стричka за розилковая niни
11. Tpimau nprykni uTaHn po3nnIbBaHa
12. INCTpymEnT nIa OuIIeHHHaHacdoK
13. Tpimau hacaikn (nIwe PW 350)
14. Po3nJIIOBau nHH (PW 360 i PW 370)
15. Po3nJIIOBau nHH (PW 350)
16. Hacaika 3i ctpymehem BOIN, IO o6epTaetbca (PW 350)
    20.HacaKa 3 npMm CtpymHeH BoDn (PW 350)
17. Puyka po3nnIObaua (PW 350)
18. lTaHa ra po3nnIIOBaHa (PW 350)
19. Pучka po3nnIObau (PW 360 i PW 370)
20. ⅢTaHaP o3nHIOBaHa (PW 360 i PW 370)
21. HacaKa 3 B 1 (PW 360 i PW 370)
    26.Посібнік Користуваца

Ornndnncnnpei (PW 370)

Диспгел noka3yecTah Bnpo6y.ЯкsoHaДиспгel 3'ЯNTbcN IOBIOMIeHHRA,INB.Ta6NpA NOUky HeCnpabHOCTei,ДиСпгEL(PW370)Ha cTOpInci592.

(Man. 2)

1. BnД nCnJIe 1, iHΦopMaizI npo nIoTuHy oNepaIIO
2. BnД nCnJIe 2, iHOpMaIg npo Bci onepaJIi
3. MeHIO
   4.ПOTOчнй淘汰 onepaJI,XX:CC 131
4. IInctpykuii 10do 36epirahnra
5. IToOuHcIcIOXKBaHHB ODoN
6. NotoUHa TemnepaTypa BOIN
7. 3aaraBHHuac po6oTo, :XX:CC 132
   9.3araalbHe cnoXnBaHHN BOIN
8. CepenHra TemnepaTpya BOn

CnmboHnHaBnp6i

(Man.3) YBAI! Zei Bnpi6 moKe 6yTu He6e3neuHm i 3aTHN cnpuHHTu TjKkTpaBMn a6o Cmeptb OepaTopa Ch CTOpOHIX oci6.