PW 350 - Kõrgsurvepesur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PW 350 HUSQVARNA

4. Kõrgsurve veevoolik

14. Pihusti käepideme ja pihustusvarre hoidik

15. Otsikute puhastusvahend

16. Otsikuhoidik (ainult PW 350)

17. Vahuprits (PW 360 ja PW 370)

21. Pihusti käepide (PW 350)

22. Pihustusvars (PW 350)

23. Pihusti käepide (PW 360 ja PW 370)

24. Pihustusvars (PW 360 ja PW 370)

25. Kolm-ühes otsik (PW 360 ja PW 370)

Ekraani ülevaade (PW 370) Ekraanil kuvatakse toote olek. Kui ekraanil kuvatakse teade, vaadake jaotist Tõrkeotsingu ajakava, ekraan (PW 370) lk 184

1. Ekraani vaade 1, teave praeguse toimingu kohta

2. Ekraani vaade 2, teave kogu töö kohta

4. Praegune tööaeg, MM:SS

8. Kogu tööaeg, HH:MM:SS

9. Kogu veetarbimine

10. Keskmine veetemperatuur

Sümbolid tootel (Joon. 3) HOIATUS! Toode võib olla ohtlik ja põhjustada kasutaja või kõrvaliste isikute ohtliku kehavigastuse või surma. Olge

Kui praegune tööaeg on pikem kui 59 minutit ja 59 sekundit, muutub ajavorminguks HH:MM:SS.

Ajavorminguks muudetakse HHH:MM:SS, kui kogu tööaeg on üle 99 tunni, 59 minuti ja 59 sekundi. 2167 - 006 - 20.10.2025 169ettevaatlik ja kasutage toodet õigesti. (Joon. 4) Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud. (Joon. 5) Seade ei sobi ühendamiseks joogiveetorustikuga. (Joon. 6) Kõrgsurve veejoad võivad olla valesti kasutamisel ohtlikud. Juga ei tohi suunata inimestele, elektriseadmetele ega seadmele. (Joon. 7) Keskkonnamärgis. Toode või toote pakend ei kuulu olmejäätmete hulka. Toimetage see elektri- ja elektroonikajäätmete heakskiidetud vastuvõtupunkti. (Joon. 8) II klassi tööriist. (Joon. 9) Müraemissioonile viitav keskkonnasilt vastavalt ELi ja UK direktiividele ja määrustele ja Uus Lõuna- Walesi õigusaktile „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulations 2017“. Toote garanteeritud helivõimsuse taseme andmed leiate jaotisest Tehnilised andmed lk

ja sildilt. (Joon. 10) Kaitstud madala surve all oleva veevoolu eest mis tahes nurga alt. (Joon. 11) Hoida eemal külmast. (Joon. 12) See seade vastab kehtivatele EÜ direktiividele. Märkus: Ülejäänud seadmel toodud sümbolid/ tähised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnõuetele. Toote kahjustused Me ei vastuta meie tootele tekitatud kahjude eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;

• toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;

• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;

• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses või volitatud isiku poolt. Tugi Toote kohta toe saamiseks avage veebisaidi www.husqvarna.com toejaotis, et saada juurdepääs juhistele, tõrkeotsingu juhenditele või kasutada Husqvarna iseteenindust ja tooteassistenti (kui see on teie turul saadaval). Toote täiendava klienditoe küsimustes võtke ühendust Husqvarna edasimüüjaga.

2167 - 006 - 20.10.2025Ohutus Ohutuse määratlused Mõistetega „hoiatus”, „ettevaatust” ja „märkus” juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis. HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või kõrvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ohtu. ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete või läheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu. Märkus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet. Üldised ohutuseeskirjad HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

Seade on ohtlik, kui seda kasutada valesti või ettevaatamatult. Ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada kehavigastuse või surma.

Olge alati ettevaatlik ja toimige arukalt. Kui te pole kindel, kuidas seadet eriolukorras kasutada, lõpetage töö ja pidage enne jätkamist nõu Husqvarna hooldustöökojaga.

Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud õnnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.

Hoidke seade puhas. Veenduge, et märgid ja tähised oleksid selgelt loetavad.

Ärge kunagi lubage lastel või nende juhistega mittetutvunud inimestel seadet kasutada. Kohalikud kehtivad eeskirjad võivad piirata kasutaja lubatud vanust.

EL-is: Seda toodet võivad kasutada nõrgemate füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning mõistavad seotud ohtusid. 2167 - 006 - 20.10.2025 171• EL-is: Seda toodet võivad kasutada isikud, kellel ei ole vajalikke kogemusi või teadmisi, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning mõistavad seotud ohtusid.

Väljaspool EL-i: Seda toodet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed.

Väljaspool EL-i: Seda toodet ei tohi kasutada isikud, kellel puuduvad vajalikud kogemused või teadmised.

Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. Sellel on negatiivne mõju teie nägemisele, tähelepanuvõimele, liikumisele ja otsustusvõimele.

Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud.

Ärge muutke seadet, nii et see ei vasta enam tehase originaalmudelile; ärge kasutage seadet, kui arvate, et seda on muutnud keegi teine. Ohutusjuhised kasutamisel HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

Ärge kasutage toodet, kui toitekaabel, kõrgsurvevoolik, toitelüliti lukusti või pihusti käepide on kahjustatud.

Enne seadme kasutamist kontrollige selle kahjustusi. Ärge kasutage seadet, kui selle osad on kahjustatud või puuduvad.

Hoidke pihusti käepidemest mõlema käega tugevalt kinni. Toitelüliti vajutamisel tekib tagasilöök.

Olge seadme kasutamisel ettevaatlik. Seadme kõrge rõhk on ohtlik ja võib põhjustada vigastusi.

Ärge suunake juga enda, teiste inimeste või loomade suunas.

Jalatsite puhastamisel ärge suunake juga enda ega teiste suunas.

Ärge suunake juga elektriseadmete ega seadme enda suunas.

Seadmega töötamisel tuleb kasutada isikukaitsevahendeid. Vt jaotisest Isikukaitsevahendid lk 174

2167 - 006 - 20.10.2025• Ärge kasutage seadet inimeste läheduses, välja arvatud juhul, kui nad kannavad kaitsevahendeid.

Kui kasutate puhastusvahendit, järgige puhastusvahendi ohutusjuhiseid.

Kasutage ainult Husqvarna soovitatud puhastusvahendeid. Teised puhastusvahendid või kemikaalid võivad toote ohutust mõjutada.

Kasutage õiget veesurvet ja õigeid puhastusvahendeid ning kasutage seadet ainult selles juhendis kirjeldatud puhastustööde tegemiseks. Kui kasutate valet veesurvet, puhastusvahendit või kasutate seadet muudeks kui selles juhendis toodud puhastustöödeks, võib see kahjustada seadet, pindu, materjale või teisi seadmeid. Husqvarna ei vastuta ebaõigest kasutamisest tulenevate kahjude eest.

Seadet ei soovitata ühendada joogiveetorustikuga. Kui seadme ühendamine joogiveetorustikuga on siiski vajalik, järgige kohalikke ja riiklikke eeskirju. Vajadusel kasutage tagasivoolutõkestit (ei kuulu komplekti). Joogikõlbmatuks loetakse vett, mis on voolanud läbi tagasivoolutõkesti.

Ärge pihustage kergsüttivaid vedelikke. Plahvatusoht!

Lapsed ei tohi tootega mängida.

Ärge laske inimestel seadet ilma väljaõppeta kasutada.

Kasutage ainult selliseid tarvikuid ja varuosi, mille Husqvarna on heaks kiitnud.

Veenduge, et elektriühenduse loob volitatud elektrik ja see vastab standardile IEC 60364-1.

Kasutage rikkevoolukaitset, mis peatab elektrivoolu, kui lekkevool on 30 ms jooksul üle 30 mA. Kui teil pole rikkevoolukaitset, kasutage seadet, mis tõestab maandusahela olemasolu.

Kasutage mootori käivitamise/ viivitusega kaitsmeid, mille karakteristikud on C või D vastavalt standardile IEC 898-1 või IEC947-2 või vastavatele standarditele väljaspool IEC-d.

PW 370 näivtakistuse teave: Survepesuri PW 370 ühendamisel toiteallikaga on maksimaalne lubatud näivtakistus 0,144 Ω (Zmax). Konsulteerige toiteallika 2167 - 006 - 20.10.2025 173tootjaga, veendumaks, et seade on ühendatud ainult toiteallikaga, millel on maksimaalne lubatud takistus või väiksem.

Kahe pinge ja sagedusega märgistatud seadmete reguleerimiseks pole vaja mingeid toiminguid teha.

Kui on vaja kasutada pikendusjuhet, veenduge, et see sobib kasutamiseks välitingimustes. Veenduge, et pistikupesa oleks maapinnast vähemalt 60 mm kaugusel. Ühendus tuleb alati kuivana hoida.

Enne toote juurest lahkumist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0), lahutage toitepistik ja lülitage toitelüliti lukustus sisse.

Enne tarviku vahetamist seadke toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse ja lahutage toitepistik.

Enne seadme puhastamist või hooldust seadke toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse ja lahutage toitepistik.

Ärge kasutage seadet keskkonnas, kus õhutemperatuur on alla 0°C.

Ärge käivitage külmunud seadet.

Ärge kasutage seadet siseruumides.

Ärge asetage esemeid töötavale seadmele.

Ärge jooge seadmes kasutatud vett.

Ärge kasutage seadet avatud akende läheduses.

Hoiduge eemalepaiskuvate esemete eest. Kivid ja lahtised esemed võivad õhku paiskudes sattuda silma ja põhjustada pimedaks jäämist või ohtlikke kehavigastusi.

Kui seade ei tööta korralikult, vt jaotist Veaotsing lk 183

Isikukaitsevahendid HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

Isikukaitsevarustus ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab õnnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Õige varustuse valimiseks pöörduge edasimüüja poole.

Kandke vastupidavaid saapaid või jalatseid, mis on libisemiskindlad. Ärge kandke avatud jalatseid ega olge paljajalu.

Kandke kaitseriietust.

Kandke heakskiidetud kõrvaklappe.

Kasutage kaitseprille.

2167 - 006 - 20.10.2025• Toote töötamise ajal võivad eralduda aerosoolid. Aerosoolide sissehingamine võib olla tervisele ohtlik. Kui kasutate seadet keskkonnas, kus võivad tekkida ohtlikud aerosoolid, kasutage hingamiskaitset klassiga FFP2 või samaväärsega. Toote ohutusseadised HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

Ärge kasutage toodet, mille ohutusseadmed on kahjustatud või ei tööta korralikult.

Ärge eemaldage ohutusseadmeid ega tehke neis muudatusi.

Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadmed on kahjustatud või ei tööta korralikult, pöörduge Husqvarnahooldustöökoja poole. Toitelüliti lukustus Toitelüliti lukustus (A) takistab toitelüliti (B) juhuslikku kasutamist. Kui toitelüliti lukustus on lukustatud asendis, ei saa toitelülitit sisse vajutada.

PW 360 ja PW 370 (Joon. 15) Toitelüliti Seade käivitub toitelüliti vajutamisel. Seade seiskub toitelüliti vabastamisel. Termokaitse Seadmel on automaatne termokaitse. Kui seade muutub liiga kuumaks, katkestab termokaitse seadme toiteallika. Kui termokaitse on voolu katkestanud, oodake, kuni seade on jahtunud. Termokaitse lähtestatakse automaatselt, kui seade on piisavalt jahtunud. Hüdrauliline kaitseklapp Seadmel on integreeritud hüdrauliline kaitseklapp, mis hoiab süsteemis ära liiga kõrge rõhu tekkimise. Ohutusjuhised hooldamisel HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist lugege läbi järgmised hoiatused. ETTEVAATUST: Enne seadme käivitamist 2167 - 006 - 20.10.2025 175pärast pikka hoiustamisperiood tehke seadmele alati hooldus.

Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.

Hooldage seadet ainult selle kasutusjuhendi järgi.

Kasutage ainult Husqvarna soovitatud varuosi. Kõrgsurveveevoolikud, liitmikud ja ühendused on toote kasutamise ajal ohutuse tagamiseks olulised. Kasutage ainult tootja (Husqvarna) soovitatud voolikuid, liitmikke ja ühendusi.

Ärge püüdke seadet parandada. Pöörduge Husqvarna hooldustöökoja poole.

Kui toitepistik või toitekaabel on kahjustatud, pöörduge Husqvarna hooldustöökoja poole.

1. Eemaldage vee sisselaskeavalt transpordikate ja

külge. (Joon. 17) ETTEVAATUST: Veenduge, et paigaldate aiavooliku adapteri otse vee sisselaskeavale. Kui aiavooliku adapterit ei paigaldata otse, võib see keermeid kahjustada ja lekkima hakata.

3. Pingutage aiavooliku adapter täielikult kinni.

4. Aiavooliku adapteri eemaldamiseks toimige

vastupidises järjekorras. Pihusti käepideme ja pihustusvarre hoidiku paigaldamine

1. Asetage pihusti käepideme ja pihustusvarre hoidik

3. Asetage puhastustööriist selle hoidikusse.

Töö Sissejuhatus HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et oleksite kõigest aru saanud. Husqvarna Connect Husqvarna Connect on mobiilsideseadmetele mõeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse:

• Täiendav tooteteave. 176 2167 - 006 - 20.10.2025• Toote osade ja hoolduse alane teave ja abi. Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige

Husqvarna Connect rakenduse juhiseid. Märkus: Kõigis riikides ei saa rakendust Husqvarna Connect alla laadida. Lisateabe saamiseks võta ühendust hooldusesindajaga. Transpordikäepideme lahti- ja kokkuklappimiseks

• Transpordikäepideme lahtiklappimiseks vajutage vasakul ja paremal küljel olevaid nuppe ning tõmmake transpordikäepide üles. (Joon. 19)

• Transpordikäepideme kokkuklappimiseks vajutage vasakul ja paremal küljel olevaid nuppe ning lükake transpordikäepide alla. (Joon. 20) Pihusti käepideme paigaldamine

1. Tõmmake kõrgsurve veevoolik välja. (Joon. 21)

2. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega tihedalt kinni

ja suruge kõrgsurve veevoolik pihusti käepideme kiirühendusse. a) PW 350 (Joon. 22) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 23) Pihusti käepideme eemaldamine

1. Lükake sakk pihusti käepideme kiirühenduse suunas

ja tõmmake kõrgsurve veevoolik välja. a) PW 350 (Joon. 24) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 25)

2. Pöörake voolikurulli päripäeva, kuni kõrgsurve

veevoolik on täielikult keritud. (Joon. 26) Pihustusvarre paigaldamine

1. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega ja suruge

pihustusvarre ühendus pihusti käepidemesse. a) PW 350 (Joon. 27) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 28)

2. Pöörake pihustusvart päripäeva ja vabastage

pihustusvars. Pihustusvars lukustub oma kohale. Pihustusvarre eemaldamine

1. Lükake pihustusvars sisse ja keerake seda

vastupäeva. a) PW 350 (Joon. 29) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 30)

2. Tõmmake pihustusvars pihusti käepidemest välja.

Otsikud (PW 350) Seade on varustatud kolme otsikuga:

• Üks pöörleva veejoaga otsik, mis on tähistatud tähisega „ROUGH NOZZLE“ (tugeva survega otsik).

• Üks otsik sirge veejoaga, mis on tähistatud tähisega „GENTLE NOZZLE“ (õrna survega otsik).

• Üks otsik sirge veejoaga, mis on tähistatud tähisega „SHORT NOZZLE“ (lühike otsik). Otsikut tähisega „ROUGH NOZZLE“ (tugeva survega otsik) saab kasutada mittetundlike pindade, näiteks sõiduteede puhastamiseks. Otsikut tähisega „GENTLE NOZZLE“ (õrna survega otsik) saab kasutada tundlike pindade, näiteks sõidukite puhastamiseks. Otsik tähisega „SHORT NOZZLE“ (lühike otsik) on madala veesurvega sirge veejuga, mida saab kasutada pinna kergeks loputamiseks. Seda ei saa paigaldada pihustusvarrele. (Joon. 31) Pihustusvarre otsiku paigaldamine ja eemaldamine (PW 350) ETTEVAATUST: Ärge kasutage pöörleva veejoaga otsikut tundlikel pindadel, näiteks sõiduki värvitud pindadel. Pöörlev veejuga võib pinda kahjustada.

• Otsiku paigaldamiseks hoidke pihustusvart ühe käega kinni ja lükake otsik sisse, kuni see oma kohale lukustub. (Joon. 32)

• Otsiku eemaldamiseks suruge pihustusvarre sakk sisse ja tõmmake otsik pihustusvarre küljest lahti. (Joon. 33) Veejoa surve reguleerimine (PW 350) Sirge veejoaga otsik on reguleeritava survega.

• Veejoa surve suurendamiseks keerake otsikut päripäeva. (Joon. 34)

• Veejoa surve vähendamiseks keerake otsikut vastupäeva. (Joon. 35) Pihusti käepideme lühikese otsiku paigaldamine ja eemaldamine (PW 350)

• Otsiku paigaldamiseks hoidke ühe käega pihusti käepidemest ja suruge otsiku ühendus pihusti käepidemesse. Pöörake otsikut päripäeva ja vabastage otsik. Otsik lukustub oma kohale. (Joon. 36)

• Otsiku eemaldamiseks suruge otsik sisse ja keerake seda vastupäeva. Tõmmake otsikut pihusti käepidemest. (Joon. 37) Otsikud (PW 360, PW 370) Seade on varustatud kahe otsikuga:

• Üks kolm-ühes otsik, mida saab paigaldada pihustusvarrele. 2167 - 006 - 20.10.2025 177• Üks lühike sirge veejoaga otsik, mida saab paigaldada pihusti käepidemele. Kolm-ühes otsikul on kolm seadistust:

• „GENTLE II“ (õrn surve II) Seadistusel „ROUGH“ (tugev surve) on pöörlev veejuga ja seda saab kasutada mittetundlike pindade, näiteks sõiduteede puhastamiseks. Seadistusel „GENTLE I“ (õrn surve I) on sirge veejuga, millega saab puhastada tundlikke pindu, näiteks värvitud piirdeid. Seadistusel „GENTLE II“ (õrn surve II) on sirge veejuga, millega saab puhastada tundlikke pindu, näiteks sõidukeid. PW 370 puhul vaadake soovitatavat kasutust toote ekraanilt. Otsik tähisega „SHORT NOZZLE“ (lühike otsik) on madala veesurvega sirge veejuga, mida saab kasutada pinna kergeks loputamiseks. Seda ei saa paigaldada pihustusvarrele. (Joon. 38) Pihustusvarre kolm-ühes otsiku paigaldamine ja eemaldamine (PW 360, PW 370)

• Kolm-ühes otsiku paigaldamiseks toimige järgmiselt. a) Pöörake pihustusvart, kuni otsiku sümbol ühtib pihusti käepidemel oleva märgiga. (Joon. 39) b) Hoidke pihustusvart ühe käega kinni ja lükake kolm-ühes otsik sisse, kuni see oma kohale lukustub. Veenduge, et joondaksite ruudukujulise saki ruudukujulise sälguga. (Joon. 40)

• Kolm-ühes otsiku eemaldamiseks toimige järgmiselt. a) Pöörake pihustusvart, kuni otsiku sümbol ühtib pihusti käepidemel oleva märgiga. (Joon. 39) b) Lükake pihustusvarrel olev nupp sisse ja tõmmake kolm-ühes otsik pihustusvarrest välja. (Joon. 41) Veejoa kohandamine (PW 360, PW 370) Märkus: Kui pihustusvarrele on paigaldatud kolm- ühes otsik, valitakse pöörlev veejuga. ETTEVAATUST: Ärge kasutage pöörlevat veejuga tundlikel pindadel, näiteks sõiduki värvitud pindadel. Pöörlev veejuga võib pinda kahjustada.

• Vajaliku seadistuse valimiseks keerake pihustustoru. Seadistus valitakse, kui kuulete klõpsatust. (Joon. 42) Pihusti käepideme lühikese otsiku paigaldamine ja eemaldamine (PW 360, PW 370)

• Otsiku paigaldamiseks hoidke ühe käega pihusti käepidemest ja suruge otsiku ühendus pihusti käepidemesse. Pöörake otsikut päripäeva ja vabastage otsik. Otsik lukustub oma kohale. (Joon. 43)

• Otsiku eemaldamiseks suruge otsik sisse ja keerake seda vastupäeva. Tõmmake otsikut pihusti käepidemest. (Joon. 44) Seadme kasutamine

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotist

Seadme ühendamine veeallikaga lk 178

2. Õhutage süsteemi. Vt jaotist

Süsteemi õhutamine lk

3. Käivitage seade. Vt jaotist

Toote käivitamine lk 179

Seadme ühendamine veeallikaga Seadet võib kasutada veetorustiku veega või avatud veeallika veega ühendatult, näiteks järvest või veetünnist.

• Toote ühendamiseks veetorustikuga vt jaotist Seadme ühendamine veetorustikuga lk 178

• Toote ühendamiseks avatud veeallikaga vt jaotist Seadme ühendamine avatud veeallikaga lk 179

Seadme ühendamine veetorustikuga

2. Ühendage aiavoolik veetorustikuga. Kasutage 12,7

mm aiavoolikut, mis on 10–25 m pikk. (Joon. 45) ETTEVAATUST: Veesurve veetorustikus ei tohi olla suurem kui 1 MPa (10 baari). ETTEVAATUST: Vee temperatuur veetorustikus ei tohi olla üle 40°C.

3. Avage veetorustiku klapp ja veenduge, et vesi saaks

5. Ühendage aiavoolik seadme vee sisselaskeavaga.

6. Ühendage toitepistik toiteallikaga.

7. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega tihedalt kinni

ja suruge kõrgsurve veevoolik pihusti käepideme kiirühendusse. a) PW 350 (Joon. 22) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 23)

9. Õhutage süsteem enne seadme kasutamist. Vt

jaotist Süsteemi õhutamine lk 179

Seadme ühendamine avatud veeallikaga Seadet võib kasutada avatud veeallikaga ühendatult, näiteks järvest või veetünnist pärit veega. Kasutage 12,7 mm imivoolikut (ei ole komplektis kaasas), mis on maksimaalselt 3 m pikk. (Joon. 48) ETTEVAATUST: Vee temperatuur veeallikas ei tohi olla üle 20°C. ETTEVAATUST: Seade ei tohi olla veeallikast kõrgemal kui 0,5 m.

1. Kui aiavooliku adapter on paigaldatud, eemaldage

see seadme vee sisselaskeavast. (Joon. 49) ETTEVAATUST: Ärge eemaldage vee sisselaskeavast veefiltrit.

2. Ühendage imivoolik (ei ole komplektis kaasas)

seadme vee sisselaskeavaga. (Joon. 50)

3. Paigaldage imivoolik veeallikasse ja veenduge, et

filter oleks täielikult vee all. ETTEVAATUST: Ärge kasutage ilma filtrita imivoolikut.

4. Lükake sakk pihusti käepideme kiirühenduse suunas

ja tõmmake kõrgsurve veevoolik välja. a) PW 350 (Joon. 24) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 25)

5. Ühendage toitepistik toiteallikaga.

6. Keerake toitelüliti sisselülitatud (I) asendisse ja laske

seadmel kaks minutit töötada.

7. Keerake toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse.

8. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega tihedalt kinni

ja suruge kõrgsurve veevoolik pihusti käepideme kiirühendusse. a) PW 350 (Joon. 22) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 23)

9. Õhutage süsteem enne seadme kasutamist. Vt

jaotisest Süsteemi õhutamine lk 179

Süsteemi õhutamine ETTEVAATUST: Enne süsteemi õhutamist veenduge, et toitelüliti on väljalülitatud (0) asendis.

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotisest

Seadme ühendamine veeallikaga lk 178

jaotisest Pihustusvarre paigaldamine lk 177

Toitelüliti lukustuse sisse- ja väljalülitamine lk 179

4. Vajutage toitelülitit ja hoidke seda sissevajutatuna,

kuni pihustusvarre otsikust tuleb vett välja. a) PW 350 (Joon. 51) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 52) Seadme lahutamine veeallikast

1. Keerake toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse.

2. Kui seade on ühendatud veetorustikuga, sulgege

3. Kui seade on ühendatud veetorustikuga, ühendage

aiavoolik veetorustiku küljest lahti. (Joon. 53)

4. Kui seade on ühendatud avatud veeallikaga,

eemaldage imivoolik veeallikast.

5. Vajutage toitelülitit ja hoidke seda sisse lükatuna,

kuni otsikust ei tule vett välja.

6. Lahutage aiavoolik seadme sisendvee ühendusest.

7. Kui seade on ühendatud avatud veeallikaga,

ühendage imivoolik lahti. (Joon. 54)

8. Lükake sakk pihusti käepideme kiirühenduse suunas

ja tõmmake kõrgsurve veevoolik välja. a) PW 350 (Joon. 24) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 25)

9. Keerake toitelüliti sisselülitatud (I) asendisse. Laske

seadmel töötada, kuni kõrgsurvevoolikust ei välju vett.

10. Keerake toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse.

11. Laske pihusti käepidemel, pihustusvarrel ja otsikutel

kuivada, enne kui seadme hoiule panete. Toitelüliti lukustuse sisse- ja väljalülitamine

• Toitelüliti lukustuse sisselülitamiseks lükake nupp lukustatud asendisse. a) PW 350 (Joon. 55) b) PW 360 ja PW 370 (Joon. 56)

• Toitelüliti lukustuse väljalülitamiseks lükake nupp lukustamata asendisse. Toote käivitamine ETTEVAATUST: Kasutage toodet ainult püstises asendis. Toote horisontaalasendis kasutamine võib toodet kahjustada.

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotist

Seadme ühendamine veeallikaga lk 178

Toitelüliti lukustuse sisse- ja väljalülitamine lk 179

5. Vajutage pihusti käepidemel asuvat toitelülitit.

Märkus: Seade seiskub automaatselt toitelüliti vabastamisel. Toote seiskamine Märkus: Seade seiskub automaatselt toitelüliti vabastamisel.

1. Vabastage pihusti käepidemel asuv toitelüliti.

2. Lülitage sisse toitelüliti lukustus. Vt jaotisest

Toitelüliti lukustuse sisse- ja väljalülitamine lk 179

3. Keerake toitelüliti väljalülitatud (0) asendisse. (Joon.

Seadme lahutamine veeallikast lk 179

Märkus: Lahutage seade veeallikast alati, kui lahkute seadme juurest kauemaks kui viieks minutiks. Pihusti käepideme nurga reguleerimine (PW 360, PW 370)

1. Vajutage nuppu ja keerake käepidet päri- või

vastupäeva. (Joon. 59)

2. Vabastage nupp. Käepide lukustub oma kohale.

Vahupritsi kasutamine (PW 350)

1. Võtke vahuprits oma hoidikust välja. (Joon. 60)

2. Täitke vahupritsi anum puhastusvahendiga.

ETTEVAATUST: Kasutage ainult Husqvarna soovitatud puhastusvahendeid.

3. Lükake vahupritsi kiirühendus pihustusvarre

kiirühendusse, kuni see oma kohale lukustub. Vahupritsi äärik peab ühtima pihustusvarre soonega. (Joon. 61)

4. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotisest

Seadme ühendamine veeallikaga lk 178

5. Käivitage seade. Vt jaotisest

Toote käivitamine lk

1. Võtke vahuprits oma hoidikust välja. (Joon. 62)

2. Täitke vahupritsi anum puhastusvahendiga.

ETTEVAATUST: Kasutage ainult Husqvarna soovitatud puhastusvahendeid.

3. Lükake vahupritsi ühendus pihusti käepidemesse.

Keerake vahupritsi päripäeva ja vabastage vahuprits. Vahuprits lukustub oma kohale. (Joon. 63)

4. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotisest

Seadme ühendamine veeallikaga lk 178

5. Käivitage seade. Vt jaotisest

Toote käivitamine lk

6. Kasutatava vahu koguse reguleerimiseks keerake

vahupritsi nuppu. Rohkema vahu kasutamiseks keerake nuppu päripäeva. Vähema vahu kasutamiseks keerake nuppu vastupäeva. (Joon. 64)

7. Vahupritsi mustri reguleerimiseks keerake otsiku

katet. Keerake otsiku katet päripäeva väiksema vahupritsi mustri saamiseks või vastupäeva laiema vahupritsi mustri jaoks. (Joon. 65) Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav peatükk. Seadme hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustöö. Lisateavet vt www.husqvarna.com. Hooldusgraafik Hooldus Enne ka- sutamist Pärast kasuta- mist Enne hoiusta- mist Tehke üldkontroll. Vt jaotisest Üldülevaatuse läbiviimine lk 181 . X 180 2167 - 006 - 20.10.2025Hooldus Enne ka- sutamist Pärast kasuta- mist Enne hoiusta- mist Puhastage toode. Vt jaotisest Seadme puhastamine lk 181 . X Puhastage pihustusvars ja otsikud. Vt jaotisest Seadme puhastamine lk 181 . X Puhastage veefilter. Vahetage välja kahjustatud veefilter. Vt jaotisest Veefiltri puhastamine lk 182

Määrige liitmike rõngastihendeid. Vt jaotisest Rõngastihendite liitmike määrimine lk 182

Puhastage vahupritsi filter. X Üldülevaatuse läbiviimine HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.

• Veenduge, et seadme mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.

• Veendu, et toote juhtmed ei oleks sellises asendis, kus need võiksid kahjustada saada.

• Kontrollige kõrgsurvevoolikut kulumise ja kahjustuste suhtes. HOIATUS: Ärge kasutage seadet, kui kõrgsurvevoolik on kulunud või kahjustatud. Seadme puhastamine HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.

• Puhastage kõik välised osad kuiva lapiga.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.

• Hoidke õhuvõtuavad puhtad, et vältida seadme ülekuumenemist. Pihustusvarre ja otsikute puhastamine (PW 350) HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage toode enne toote hooldamist lahti veeallikast.

1. Kui pihustusvarrele on paigaldatud otsik, eemaldage

see pihustusvarre küljest. Vt jaotisest Otsikud (PW

2. Puhastage otsikud, pihustusvarre ühendus ja pihusti

käepideme ühendus seebi ja veega. (Joon. 66)

3. Kui otsikutes on ummistus, eemaldage see

puhastusvahendiga. (Joon. 67) Pihustusvarre ja otsikute puhastamine (PW 360, PW 370) HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage toode enne toote hooldamist lahti veeallikast.

1. Kui pihustusvarrele on paigaldatud otsik, eemaldage

see pihustusvarre küljest. Vt jaotisest Otsikud (PW 360, PW 370) lk 177

2. Puhastage otsikud, pihustusvarre ühendus ja pihusti

käepideme ühendus seebi ja veega. (Joon. 68)

3. Kui otsikutes on ummistus, eemaldage see

puhastusvahendiga. (Joon. 69) 2167 - 006 - 20.10.2025 181Veefiltri puhastamine HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage toode enne toote hooldamist lahti veeallikast.

1. Kui aiavooliku adapter on paigaldatud, eemaldage

see seadme vee sisselaskeavast. (Joon. 49)

2. Tõmmake veefilter välja. Kasutage näpitsaid. (Joon.

3. Veenduge, et veefilter ei oleks kahjustatud.

Vahetage välja kahjustatud veefilter. (Joon. 71)

4. Loputage veefiltrit puhta veega. (Joon. 72)

5. Paigaldage veefilter vastupidises järjestuses.

Vahupritsis oleva filtri puhastamine

1. Lükake tihvt väikese kuuskantvõtme või samaväärse

tööriistaga ettevaatlikult veidi välja. (Joon. 73)

2. Tõmmake tihvt tangidega välja. (Joon. 74)

3. Pöörake otsiku katet vastupäeva ja eemaldage see

5. Eemaldage kruvi ja kate paremal küljel. (Joon. 77)

6. Eemaldage kruvi ja kate vasakul küljel. (Joon. 78)

7. Eemaldage klamber ja otsiku komplekt. (Joon. 79)

8. Tõmmake filtrihoidik (A) tangidega välja. (Joon. 80)

9. Lükake filter (B) väikese kuuskantvõtme või

samaväärse tööriistaga ettevaatlikult välja.

10. Loputage filtrit puhta veega. Kui filter on kahjustatud

või seda pole võimalik täielikult puhastada, vahetage see välja. (Joon. 81)

11. Vahupritsi kokkupanemisel tehke toimingud

vastupidises järjekorras. Rõngastihendite liitmike määrimine HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.

1. Eemaldage pihustusvars pihusti käepidemest ja

pihusti käepide kõrgsurvevoolikust. Vt jaotist Pihustusvarre eemaldamine lk 177

Pihusti käepideme eemaldamine lk 177

2. Määrige aiavooliku adapteri, pihustusvarre ja

kõrgsurvevooliku rõngastihendeid määrdega. Vt teavet õiget tüüpi määrde kohta jaotisest Tehnilised andmed lk 185

Voolikurulli katte eemaldamine ja paigaldamine HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist seadke toitelüliti väljalülitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast. ETTEVAATUST: Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad. Voolikurulli kate kinnitatakse kolme kiirlukustiga.

2. Voolikurulli katte paigaldamiseks lükake seda

ettevaatlikult, kuni kiirlukustid lukustavad selle oma kohale.

2167 - 006 - 20.10.2025Veaotsing Tõrkeotsingu ajakava Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toode ei käivitu. Toitepistik ei ole toiteallikaga ühen- datud. Ühendage toitepistik toiteallikaga. Toitelüliti on väljalülitatud (0) asendis. Keerake toitelüliti sisselülitatud (I) asendisse. Toiteallikas pole elektrit. Võtke ühendust volitatud elektrikuga. Toitejuhe on kahjustatud. Pöörduge volitatud hooldustöökoja poole. Termokaitse on voolu katkestanud. Enne seadme käivitamist oodake, ku- ni seade on jahtunud. Kasutatakse vale tüüpi pikendusju- het. Veenduge, et pikendusjuhe on täieli- kult lahti keritud ja toitepinge ühtiks seadme pingega. Ekraan ei käivitu, kui toitelüliti on asendis ON (I) (SEES). Toitepistik ei ole toiteallikaga ühen- datud. Ühendage toitepistik toiteallikaga. Kaitse põleb käivitamise või töötami- se ajal. Kasutatakse vale tüüpi kaitset. Veenduge, et kasutate aeglaselt läbi- põlevat sulavkaitset, mis kuulub klas- si „C“ või „K“. Seade ei seisku. Toode on kahjustatud. Lahutage toitepistik ja pöörduge voli- tatud hooldustöökoja poole. Seade muutub liiga kuumaks. Õhuvool pole piisav. Puhastage õhuvõtuavad. Seade ei tööta sujuvalt. Süsteemis on õhk. Õhutage süsteemi. Veesurve ei ole korrektne. Voolik on paindus. Veenduge, et voolikul ei oleks pain- dekohti. Toitelüliti on väljalülitatud (0) asendis. Keerake toitelüliti sisselülitatud (I) asendisse. Veevool pole piisav. Veenduge, et seade on korralikult veeallikaga ühendatud. Veenduge, et veevool oleks piisav. Veefilter on ummistunud. Puhastage veefilter. Süsteemis on õhk. Õhutage süsteemi. Tarvik pole õige. Veenduge, et kasutate õiget tarvikut. Kõrgsurve veevoolikut ei ole võimalik välja tõmmata. Voolikurull on blokeeritud. Eemaldage voolikurulli kate ja kõr- valdage selle ummistus. Puhastage voolikurull. Ühendustes on leke. Rõngastihendid on kulunud või kah- justatud. Vahetage rõngastihendid välja. 2167 - 006 - 20.10.2025 183Tõrkeotsingu ajakava, ekraan (PW 370) Probleem Võimalik põhjus Lahendus Punane temperatuurisümbol. Lisa- teabe saamiseks vaadake ekraanil kuvatavat tõrketeadet. Ümbritseva õhu temperatuur tööalas on liiga madal. Kasutage toodet ainult siis, kui üm- britseva õhu temperatuur on 4 °C või rohkem. Ümbritseva õhu temperatuur hoiuruu- mis on liiga madal. Hoidke seadet kuivas keskkonnas, mis ei külmu. Veenduge, et hoiuruu- mis oleks ümbritseva õhu tempera- tuur üle 0 °C. Vee sisselaske temperatuur on liiga kõrge. Veenduge, et vee sisselaske tempe- ratuur ei oleks kõrgem kui 40 °C. Punane tööriistasümbol. Lisateabe saamiseks vaadake ekraanil kuvata- vat tõrketeadet Veeandur ei suuda veetaset regis- treerida. Peatage toode ja oodake viis minu- tit, enne kui toote uuesti käivitate. Probleemi püsimisel pöördu volitatud hooldustöökoja poole. Temperatuuriandur ei suuda veetem- peratuuri registreerida. Kollane tööriistasümbol. Lisateabe saamiseks vaadake ekraanil kuvata- vat tõrketeadet Soovitatav on rõngastihendid välja vahetada. Vahetage rõngastihendid välja. Soovitatav on puhastada toote vee sisselaskeavas olevat veefiltrit. Puhastage toote vee sisselaskeavas olevat veefiltrit. Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine Transportimine

• Kinnitage seade turvaliselt, et vältida selle liikumist transportimise ajal. Hoiustamine

• Enne seadme hoiustamist tühjendage seade, kõrgsurve veevoolik ja tarvikud veest täielikult. Vt jaotisest Seadme lahutamine veeallikast lk 179

• Valmistage seade hoiustamiseks ette. Vt jaotisest Seadme ettevalmistamine hoiustamiseks lk 184

• Hoidke seadet kuivas keskkonnas, mis ei külmu. Seadme ettevalmistamine hoiustamiseks

1. Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik

Seadme lahutamine veeallikast lk 179

3. Veenduge, et kõik tarvikud oleksid kuivad.

4. Asetage pihusti käepide, pihustusvars, vahuprits ja

otsikud vastavatesse hoidikutesse.

5. Lahutage kõrgsurve veevoolik pihusti käepidemest ja

kerige kõrgsurve veevoolik voolikurullile. (Joon. 26)

Transpordikäepideme lahti- ja kokkuklappimiseks lk

Utiliseerimine See sümbol tähendab, et seade ei kuulu olmejäätmete hulka. Taaskäidelge see elektri- ja elektroonikaseadmete kogumissüsteemi kaudu. See aitab tagada kasutusea lõppu jõudnud seadmete nõuetekohase jäätmekäitluse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohalike ametiasutuste, 184 2167 - 006 - 20.10.2025olmejäätmeteenuste, edasimüüja või jaemüüjaga. Vale kõrvaldamine võib potentsiaalselt ohtlike ainete sisalduse tõttu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist. (Joon. 13) Märkus: Sümbol asub tootel või toote pakendil. Tehnilised andmed PW 350 PW 360 PW 370 Mootor ja pump Tüüp Jadaergutusega vahelduvvoolu- mootor Jadaergutusega vahelduvvoolu- mootor Jadaergutusega vahelduvvoolu- mootor Võimsus, W 2100 2100 2300 Pingevahemik, V 230–240 230–240 230–240 Sagedus, Hz 50 50 50 Voolutugevus, A 10 10 10 Max vee vooluhulk, l/min 7,5 7,5 8,3 Vee väljundrõhk töö ajal, bar 125 125 135 Max. vee väljundsurve, bar 150 160 170 Max. vee sisselaskesurve, bar 10 10 10 Max. vee sisselasketemperatuur, °C 40 40 40 Max. vee sisselasketemperatuur (imemisrežiimis), °C 20 20 20 IP reiting IPX5 IPX5 IPX5 Ohutusklass Klass I Klass 1 Klass 1 Määrimine Määrde tüüp rõngastihendite määrimiseks Universaalne val- ge silikoonmääre Universaalne val- ge silikoonmääre Universaalne val- ge silikoonmääre Kaal Kaal, kg 21,7 22,1 22,7 Müratasemed

Helivõimsuse tase, mõõdetud dB(A) 86,3 86,3 86 Helivõimsuse tase, garanteeritud L

Helirõhutase LpA, dB(A) 71,1±2 71,1±2 70,8±2 Vibratsioonitase

Müraemissioon ümbritsevasse keskkonda, mõõdetud helivõimsuse tasemena (L

<2,5 <2,5 <2,5 Lisatarvikud Heakskiidetud tarvikud Heakskiidetud tarvikud Art. nr Pinnapuhasti SC 400 590 65 78-01 Pinnapuhasti SC 300 590 65 79-01 Veefilter 590 65 93-01 Tagasivoolutõkesti 590 65 95-01 Imivoolik 590 65 97-01 Vahuprits FS 400 546 87 18-01 Vahuprits FS 300 590 66 04-01 Vee imiotsik 590 66 05-01 Pöördharjade komplekt 590 66 06-01 Sõidukikomplekt 590 66 07-01 Pikendusvoolik, tekstiiltugevdusega, 8 m 590 66 08-01 Pikendusvoolik, terastugevdusega, 10 m 590 66 09-01 Torupuhastusvoolik, 15 m 590 66 10-01 Nurga all pihustusvars 590 66 11-01 Kivi ja puidu puhastusvahend 590 66 12-01 Sõidukite puhastusvahend ja vaha 590 66 13-01 Rõngastihendi komplekt 591 10 64-01 186 2167 - 006 - 20.10.2025Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Survepesur Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel PW 350, PW 360 Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2023. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja määrustele: Määrus Kirjeldus 2006/42/EÜ „masinadirektiiv“ 2014/30/EL „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv” 2000/14/EÜ lisa V „välistingimustes kasutatavate seadmete müra kohta käiv direktiiv“ 2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direk- tiiv“ ja et kohalduvad järgmised standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018. Lisateavet mürataseme kohta vt jaotisest Tehnilised andmed lk 185

Huskvarna, 2023-11-20 Claes Losdal, aiandusseadete arendusdirektor, Husqvarna AB Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja 2167 - 006 - 20.10.2025 187EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Survepesur Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel PW 370 Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2023. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja määrustele: Määrus Kirjeldus 2006/42/EÜ „masinadirektiiv“ 2014/30/EL „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv” 2000/14/EÜ lisa V „välistingimustes kasutatavate seadmete müra kohta käiv direktiiv“ 2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direk- tiiv“ ja et kohalduvad järgmised standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018. Lisateavet mürataseme kohta vt jaotisest Tehnilised andmed lk 185

21. Ruiskutuskahva (PW 350)

22. Ruiskuvarsi (PW 350)

23. Ruiskutuskahva (PW 360 ja PW 370)