PW 350 - мойка высокого давления HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 350 HUSQVARNA

И ИЗПОЛЗВайтЕ пюдукта само 3a посоченTe В TOBa рьковордТВО Задачи. Ако ИЗПОЛЗВайтЕ гравино ВODно наляганe, почистваши пенирази Яко ИЗПОЛЗВайтЕ пюдукта 3a Друн 3адачи OT посочenTe В TOBa рьковордТВО, TOBa Може дa причини повера на пюдукта, NOBьрхонтITE, MATEРINAЛТЕ ил Ha Други УстroduCTBA. Husqvarna He ПОEMA OTROBOPHOCT 3a ПОВ徕да, причинера OT Нелравилино ИЗПОЛЗВанe.

He ce npenopbya da CBbp3BaTe npodykta KbM BOJOpBOODHa Mpeka 3a nIteHa Boda. Ako ce HalaRa Da CBbpjKeTe npodykTa KbM BOJOpBOODHa Mpeka 3a nIteHa Boda, Cpa3BaIte MeCTHnte N HaCIOHaJIHnTe peIamEnTn. I3poJ3BaIte eHNbTeH KlaPAn (He e BkIoueH), aKO e Heo6xOIMO. BoData, npemHaJa npe3 eHONOCuEh KlaPAn, ce cHTa 3a HerOHa 3a PneHe.
He npbckaTe 3anaJIIMn TeuHOCTn. PnCK OT ekCpI03nJ.
He no3BoJaBaIe Ha deca da pa60Tc npOdykTa.
Tp6Ba Da cIeIte DeaTa Da He cn irpaT C npOdyKta.

He n03B0JIaIe Ha Iuca da pa6oTc npOdykTa 6e3 obyuHne.
- Изполизваite само принадлесхости и peзервни части, конто са одобрени OT Husqvarna.
- YBepTe ce, ye eJIeKTpUyeckaTа Bpb3ka e n3BbPseHa OT oDo6peH eJIeKTpOTexHnK I eВ cBoTBeTCTBnE c IEC 60364-1.
- Използваши Deф ekTKHOTOKOBа 3aцита, КОТо спupa eЛЕКТрИчEcTBOTO, aKO TOKьТ На уTeчkaТа e повeche ot 30 mA 3a 30 ms. Ако He pa3полагATE c Deф ekTKHOTOKOBа 3aцита, ИЗПОЛЗВайTe yСТpoIcTBO, КОЕTO UIe OсИгури Веригra 3a 3a3emЯВаHe.
- Изполизваite пedingаизели 3aстартугане на двигателя/ 3abавянecхарakтеспкacnD cblacno IEC 898-1 nI IN IEC947-2, nIIN cboTBeTHNTe CTaHdapTN n3BbH IEC.
- Информаця заимпеданca 3a PW 370: Ри CBьрзваны вороструйкata PW 370 Кьм зхсане мakсималниот разршени mпданс e 0,144 Ω (Zmax). Консултуарайтес с контrolлгоран 3a

3axpaHbAHe, 3a da ce yBepnte, ye obopydBaHeto e CBbp3aHO cMo KbM 3axpaHbAHe, KoETo mMaMaKcImaJIHHra pa3peIeH mMpeJAHc IJI NIO-MaJIKO.

He ca Heo6xOIMN DeiCTBn 3a peryInpaHne Ha npOdyKTN, KOINTO ca MapKnpaHn C DBOHNO HAnpExeHne n YecTota.
Ako ce haIara da n3noJI3BaTe yIbJxITeJIeH Ka6eI ce yBepTe, ye e IoIxOJaU 3a pa6Ota Ha OTKpITo. YBepTe ce, ye KOHTaKTbT e Ha MINHmAlHo pa3CToRnHe ot 60 mm ot 3emrTa.Bpb3KaTa Tpr6Ba BInHaI Da 6bDe cyxa.
- Пocтавete пркьсвача в иЗКЛЮЧЕноюженье (0), pa3kaчete 3axpaHbauя цeпел и BKЛЮчete блOKИрВkaТа на 3axpaHbauя спухьк, пpeди да ce OTдалоче OT пpoДуКТа.
- Пocтавete п配电ьсвача в изклочени поожене (0) и разкayete захсанваши шеньет, пеши на смене принадлжноста.
- Пocтавete п配电ьсвача в нзклочени поожене (0) и ра3кayete зхсанвашия шеньл, пpeди да поочптete илд a n3Вьршinte

TEXHnuecko OBCnyKBaHe Ha npOdykTa.

He paBOTeTe c npOdykTa B CpeHn, KbDeTo OKoJHaTa TempePaTypa e NO-HnCKa OT 0^
He cIapTnpaIte 3ampa3eH npOdyKT.
- He pa6oTeTe c npOdyKta Ha 3aKpITo.
He nocTaBraIte npeDMeTn Bbpxy npOdykTa, KOraTo pa60Tu.
He niiTe BOda, KoITo e 6nla n3noJ3BaHa c npOdyKta.
He pa6oTeTe c npOdykTa B 6JIn3OcT Do OTBOpEn npO3Opu.
BnImaBaIte 3a XbpyaI npEIMeTn. B OunTe Bn MoRaT Da IOnaHaT KaMbYeTa N I3XBbPJIeHn PpeIMeTn, KONTOMoRat Da npuHrT CJeNoTa IIN cepNo3HO HapaHЯBaHe.
Ako npoDyKbT He pa6OTn npaBnHNo,HaPpABete cnpaBka C OTcTaHЯBaHe Ha npo6JIeMn Ha cTpaHnUa 50.

IyuHn IpeDna3Hn cpeDCTBa

PPEyPExEHN: PpOeTe cIeBaunTe npEynpeiTeHn HnCTpyKu, npei Da n3NoJ3BaTe npOyKta.

• Лучны педпа3нсретва He ИЗКЛЮЧВаТ ИЗцЯло pиса OT наразимява, НО наразимяват CTЕNTA Ha наразимявано ри Вьзни Квано Ha 3лОпolyka. Heka Baшият ДИльр Ви ПOMогнe Дa ИЗберete ПODхОДЯшOTO оборудане.
  Hocete 60Tu7n nIIN o6yBKn 3a TeKbK peKIM Ha pa6Ota, KOnTO ca yCToIuVBn Ha XJIb3raHe. He Hocete OTBOpEHn O6yBKn n He XoJeTe 6ocn.
• I3noJ3BaIte 3aIHTHO o6JIekNo.
• Изплзваite одобрения зашита на сныха.
• Използваite педпа3ни очILA.
• По врeme Ha pa6oTa Ha npOdykTa MOraT da ce obpa3yBaT aep030Ji. BdiuBaHTo Ha aep030Ji MoKe Da 6bJe ONaCHO 3a 3dpaBeTo. N3noI3BaIte CpeIcTBA 3a 3aUHTa Ha dInxatJIHaTa CnCTema C KJaC FFP2 nIIe EKBuBaJIeHTeH, aKO pa6oTnte C npOdykTa BV cpeDi, KbTeTo MOraT da ce obpa3yBaT onaChn aep030Ji.

YcTpoiCTBa 3a 6e3OpaCHOCT Ha npoDyKta

PPEyPExEHN: PpOyete cIeBaunTe PpeynpeiTeHn HnCTpyKu, pPeDu da n3NoJ3BaTe npOdykTa.

He n3noJ3BaIte npOdyKT cyCTpoiCTBa 3a 6e3oNaChocT, KOINTO ca NOBpeHn IJIH He pa60Tt npaBnIHO.
He oTcTaHЯBaIte n He npaBeTe MoiΦnKauNn NO yCTpoiCTBaTa 3a 6e3OJaCHoCT.
- Извършваиму peдовно\ праверка на устюйстватуа\ Замсяпасост. Ако\ устюйстватуа\ бейсяпасост са поьpeдени\ ини не павлино, се\ обърhoe Кьм Вашя сервиз\ на Husqvarna.

Бл_OKировka Ha 3axpaHbaция cnycbK

БлоковkaТа Ha 3axpaHbauЯ cnycbK (A) npedotbpaTЯBa cnyuahOTO my (B) 3aDéiCTbaHe. Korato 6локовkaТа Ha 3axpaHbauя cnycbK e B 3akIoueHo NOLOXKeHne, Toi He MoJx da ce HaTnCKa.

PW350
(ФИг.14)
PW360nPW370

(ФИг.15)

3axpaHbau cnycbK

IpoDyKTbT cTapTnpi NaTnCKaHe Ha 3axpaHBaaJcNycbK. IpoDyKTbT cNpAp npi ocB06OxJaBaHe Ha 3axpaHBaaJcNycbK.

Tepmnyen npeDna3nTeJ

IpoodykTbT pa3noJara c
aBTOMaTHueH TePMuyeH
IpeDnA3HTeL. Ako IpoodykTbT
ce HaOpeUgI ppeKaJIeHO
MHOro, TepMNuHnA
IpeDnA3HTeL 1e CnpE
3axpaHbAHeto KbM IpoodyKta.
Ako TepMNuHnA TpeDnA3HTeL
e CnpRJ 3axpaHbAHeto,
i3yakaiTe DOKaTO IpoodyKTB
He ce OXlaDi. TepMNuHnA
IpeDnA3HTeL 1e Ce
Hylnpa aBTOMaTHUHO, KOrato
IpoodyKTBt e DoCTaTbUHO
OxJaDeH.

XnDpaBnueH npeDna3EH Klaan

PpOdykTbT pa3noJara c BrgaHn XndpaBnueH npEJa3eH KlaHaN, KOHTo npEDoTbPaTaBa npeKaJeHo BnCOKO HaJraHe B CnCTemata.

Hnctpykun 3a 6e3oNaChocT npi Texnuecko o6cnykBaHe

PPEyPExEHNHe: PpOyTeTe cIeBaaUte PpeDyPpeInTeHn HNcTpyKcu, PpeDi Da n3BbPwBaTe TexHnuecko O6ClyjXbaHe Ha npoDyKta.

BHIMAHNE: BnHaHn
n3BbPbBaITe
TexHnuecko
obcnykbaHe, npeDn da
ctapTnpaTe npOdyKta
cJeD nbIro BpeMe Ha
cbxpaHHe.

• Пocтавete п配电ьсвача визкючedo (0) пооженец pa3kaчete 3axpaHbaшия упени OT n3TOUнka на 3axpaHbaHe, решдда n3ВьршITE texнческо obслuyжвае на порукta.
• Pa3kaute npodukta ot n3touhna Ha Boda n ce ybepTe, Ye BCnckuactn ca cyxN, ppei Da n3Bbprnte TexHnuecko o6cJyXbaHe Ha npodukTa.
• Извыршваite само
• ТхнческOTOобслухваи,
• РOCоЧЕноВTOВа рькововостBO

• 3a onepaTopa.

• Използваite само peЗервни чаши, пpenopьчани OT Husqvarna. Маркушие за вoda по Високо налганe, ФntингITE и сбединегиятаб вадим 3a бezогасноctта, korato paBOTITE с рpoукт.a. Използваite само маркуни, ФntингИ и сбединегия, контса пpenopьчани OT Husqvarna.

He pemontnpaTe npOdykTa. OObpHete Ce KbM Baunr cepBn3 Ha Husqvarna.

• OśbρheTe ce KbM Baùnja cepBn3 Ha Husqvarna, ako 3axpaHBaunrT uenCeI nII 3axpaHBaunrT shHype IOBpeH.
  He donyckaTe deca Da nouchTbaT nIa N3BbPWBaT TexHnuecko 06cnykBaHe Ha npOdyKta.

Mонтax

BbBeJeHne

PPEyPExEHEN: PpoTeTe n pa3bepeTe rnaBata 3a 6e3onacHocT, PpeDn da MOHTnpate npoDyKTA.

3a MOHTIpaHe Ha NaKpaHnka 3a rpaDHcN MapKyu

1. OToTpaHete TpaHCnOpTHNIG KAnak OT BxOndHg OTBOp 3a BOda n Iro N3XBpIeTe. (Фиг. 16)
2. MoHTpaIte HaKpaHnHKa 3a rpaHnHcKn MapKyuHa BxOdHnO TBOp 3a BOda. (ФИr.17)

BHIMAHHE: He 3a6paBraIte da MOHTnpate HakpaHnka 3a rpaDnHcKn MapKyu Hapabo BbB BXoDnHa OTBOp 3a BOda. Ako HakpaHnkbT 3a rpaDnHcKn MapKyu He e MOHTnpaH npab, TOBa MoXe

Ia npuHnIOBpeHa Ha pe36nte, KaKTo I Da Bb3HnKHe TeU.

1. 3aterheTe DOKpaHnKpaHnKa 3a rpaHnCKn Mapkyu.
2. OTeTpaHete HakpaHnKa 3a rpaHnKn Mapkyu B o6paTHa NocJeDoBaTeHOCCT.

3a MOHTIpaHe Ha IbpxkaHa 3a pbKOXBaTKaTa Ha npbCKaKaTa n ydJIxHnPa3npbCKBaU

1. NocTaBeTe IbPkaHa 3a pBkoXBaTkAta Ha npbckauKaTa n yDJIkeHn pa3npbCKBaHu MaCTO. (Фиг. 18)
2. MoHTpaIte 2-Te BnHTa.
   3.ПocTaBeTe INHCTpyMeHTa 3a NOUInCTBaHe BДьрЖачMy.

Операцья

BbVeJeHne

PPEyPExEHEN: PpOeTeHn pa36epTe pa3dena c nHcTpyKcnn 3a 6e0nacnoct npdeu n3nON3BaHe Ha npOdykTa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nnaTHo npuJIOKeHne 3a BaUeTo MObUNHO yCTpOiCtBO. PpNIOKeHneTO Husqvarna Connect ocNrypRA baPaupeHn fynKcun 3a Baunr npOdyKT Ha Husqvarna:

Текиеско облужвае Пгеди	уноtright-6a	След уноtright-6a	Пгеди съхсан- né
Извршete об Luca поверka.Нарравete справka c 3a Извршвае на об Luca поверka на стравиca 48.	X
Почистete пождука.Нарравete справka c 3a поочствае на пождука на стравиca 48.		X
Почистete удьлжения разнбковay и дюзITE.Нарравete справka c 3a поч- ствае на пождука на стравиca 48.		X
Почистete ВODни Филььр.Сmenete ВODни Филььр,:ako e поvere徳.Η- правete справka c 3a поочствае на ВODни Филььр на стравиca 49.		X
Сможete O-правстение на сбedingенята.Нарравete справka c 3a Сма3вае на O-правстение на сбedingенята на стравиca 49.		X
Почистete Филььр в пьскачкata за пая. X

3a n3BbprBaHe Ha o67a npOBepka

PPEyPExKDEHNE: NocTaBeTe npekcbaayabN3KnUoyeHo (0) noJooKeHne npa3kayeTe 3axpaHbAunr qenCen OT n3ToUHnKa Ha 3axpaHbAhe, ppei Da n3BbpWnte TexHnuecko OBCnyXbaHe Ha npOdykTa.

BHIMAHNE:Pa3kaueTe npOdykTa OT N3TOUHNKa Ha BOda I Ce yBepeTe,Ye BCNUKn Yactn Ca cyxN, PpeDN Da N3BbPunTe TexHuecko OcbnyBaHe Ha npOdykTa.

• YBepTe Ce, Ye raiKnTe N BnHTOBeTe Ha npOdyKTa ca 3aTeHaTn.
• YBepTe ce, Ye Ka6eJInte Ha npOdyKta He ca B noJIOXKeHne, B KOeTo MORaT da 6bDaT nobpeDeHn.
• Перлесадаитeme MAPkyua noД Виско налягане 3a n3HOCBaHe n nobpeda.

PPEyPExEHE:He pa6oTe c npOyKta, aKO MapkybT NOI BnCOKO HAnraHe e N3HOceH NIN NOBpeH.

3a nouchteBaHe Ha npodykta

PPEyPExEHEN: NocTabeTne npKbcbaB u3KnUoyeHo (0) noIooKeHne n pa3kaYeTe 3axpaHbAunu yenCen OT n3ToUHnKa Ha 3axpaHbAhe, npEn Da n3BbpWnte TexHnuecko o6cnyXbaHe Ha npOdykTa.

BHIMAHNE:Pa3kaueTe npodykTa OT N3TOUHNKa Ha BOda n Ce yBepeTe,Ye BCNUKN YAcTn Ca cyxN, PpeDN da N3BbpWnte TexHuecko O6cnyKBaHe Ha npodykTa.

-Почисте BCNUKIN BbHUNI qaTn Cbc cyxa Kbpna.
- He n3noJ3BaIte BOIOCTpyuKa 3a noUcTbaHe Ha npOdykTa.
- PóДьржай Te BxOДнITE OTBOPn 3a Вьздух YИСТи, 3a Да CTe CnrypHn, Ye npOДуКтВ TNHa NMa DOCTaTbUHO XlaДha TemNepaTypa.

3a nouchTbaHe Ha yDbJxKeHna pa3npbckBaay IIO3nTe (PW 350)

PPEyPExEHEN: NocTaBeTe npekcbaayB n3knoyeho (0) noIooKeHne npa3kaye 3axpaHbauu yencel OT n3TOUYKa Ha 3axpaHbAhe, ppei Da n3BbpWte TexHnuecko o6cnykBaHe Ha npOdykTa.

BHIMAHHE: Pa3kahe Te npodykTa oT n3ToUHnKa Ha BOda npedn N3BbPwBaHe Ha texHnuecko OcbnykBaHe Ha npodykTa.

1.AKo mMa MOHTnpaHa JIO3a Ha yDbJxKeHnpa3npbckBaY,raOTcTaPaHete OT Hero.HanpaBeTecnpaBka cIO3n (PW 350) HA cTpaHnua 43.
2. NocTeTe IIO3nTe, CbeINHeHneTo Ha yIbJIkeHn pa3npBcKBaU n CbeINHeHneTo Ha pkoXbaTKaTa Ha npbckauKaTc bC canyN BOa. (Φnr. 66)
3. Ako IIO3nTE ca 6JIOKnpaHn C MaTePnA,OTCTpaHeTe MaTePnA nC INHCTpyMeHTa 3a NOuNCTBaHe. (ΦnR. 67)

3a nouicTbaHe Ha yIbJIxKeHna pa3npbCKBaU n IIO3nTe (PW 360, PW 370)

PPEyPExEHEN: NocTaBeTe npekcbaayB n3knoyeho (0) noJoxeHne npa3kaye 3axpaHbaun ycenel OT n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe, npdi Da n3BbpuNTe TexHnuecko o6cnykBaHe Ha npOdykTa.

BHIMAHHE: Pa3kaueTe npodykTa ot n3TOUHnKa Ha BOda npedeN n3BbPwBaHe Ha texHnuecko o6cnykBaHe Ha npodykTa.

1.AKo mMa MoHTnpaHa IIO3a Ha yIbJIkeHnpa3npbckBaY,raOTcPAnHeTe OT Hero.HanpaBeTcnpaKa CIO3n (PW 360,PW 370)Ha cTpaHnua44
2.Почисте ДIO3NTE, cbeДINHHeHNeTO Ha yIbIJIKeHn pa3IpbckBaU n CbeDINHHeHNeTO Ha pBkoXBaTKaTa Ha npbckaUkataCBC cany n BOa. (ФИr.68)
3. Ako IIO3nTe ca 6JIOKnpaHn C MaTePnA, OCTpaHeTe MaTePnA nC INHCTpyMeHTa 3a NOUNCtBaHe. (ΦnIg. 69)

3a nouchBaHe Ha BOdHnA 1IITbP

PPEyPExEHEN: NocTaBeTe npekcbaayB n3knoyeho (0) noJoxeHne npa3kayeTe 3axpaHbaun yenCenOT n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe, npdi Da n3BbpuHTe TexHuecko o6cnykBaHe Ha npOdykTa.

BHIMAHHE: Pa3kahe Te npodykTa ot 13ToCHnKa Ha BODa ppei N3BbPwBaHe Ha TexHnuecko o6cnykBaHe Ha npodykTa.

1. Ako HaupaHnKbT 3a rpaHnHcN Mapkye MoHTnpaH, ro OTCpaHeTe OT BxOdHn OTBop 3a BOda Ha npoNyKa. (Φnr. 49)
   2.ИЗвадеTe BOДнЯ ФиNTьр.ИЗпОЛЗВайТУнФТПLOСКИ KLEЦ.（ФИг.70）
   3.ИЗБьршепpoВерka 3а NOВрEDA Na BOДнЯ ΦиТьр.CmeheTe BOДнЯ ΦиТьр,ako e noBpeHEn.(ФИr.71)
   4.ПомиTe BOHnI ΦЛТьрсИста BOДa.(ФИr.72)
2. MoNTpaIte BoDnHna FInTbP B O6paTHa NocJIeDoBAtenHOCT.

3a nouchteBaHe Ha nIbpa B npbckaKaTa 3a PnHa

1.BHMaTeHNO 36yTaIe TnΦTa Ha MaJIko pa3CTOaHHe C MaJbK IecTOcTeHeN KJIIOu NIIe EKBBaJIeHTe HNcTpymEHT. (ΦIr.73)
2.Издрайт ecntac nФг Kneu.(Фиг.74)

1. 3aBbptete Kanaka Ha IIO3ata O6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka I a OTCTpaHete OT npbckauKaTa 3a nHa. (Φnr. 75)
2. OTeTaPeTe npbCTeHa. (ΦnR. 76)
3. OToCTpaHete BnHTa n Kanaka ot DaChHaTa cTpaHa. (Our. 77)
4. OTeTpaHeTe BnHTa N KaNaKa OT JЯBaTa cTpapaHa. (Фиг. 78)
5. OTeTpaHete Unkata n 6noka Ha IIO3aTa. (FInr. 79)
   8.ИЗдьрnaite Дьрkaча Na ФиNTьра (A) cЧнФТКлеси.(ФИr.80)
   9.BHMaTeIHO u36yTaIte fIITbpa (B) C MaJIbK IeCTOCTeHEN KIOU NIN EKBUBaIeHTe HNCTpyMeHT.
   10.ПомиTeФиТьрасчNTаВODa.CmeHeteФиТьра,aKo e ПOBpeDeHин aKO He MoKe Da ceNouchTn HAnbJHo.(ФИr.81)
6. Crnobose npbckaKaTa 3a nHa B o6paHa nocnejoBateJIHOCT.

3a cma3BaHe Ha O- npbCTeHnTe Ha CbeINHeHnTa

PPEyPExKDEHNE: NocTaBeTe npekcbaayB n3KnOyeHO (0) noJooKeHne npa3kaueTe 3axpaHbauu yenCeI OT n3TOUHnKa Ha 3axpaHbAhe, ppei Da n3BbpuHTe TexHnuecko o6cnykBaHe Ha npodykta.

BHIMAHNE:Pa3kaueTe npodykTa OT N3TOUHNka Ha BOda n Ce yBepeTe,Ye BCNUKn YAcTN Ca cyxN, PpeDN da N3BbPUnTe TexHnuecko OcbnyBaHe Ha npodykTa.

1. OtctpaheTe ydbJxHeHna pa3npbckBauch ot pkoXBaTKaTa Ha npbCKaYKaTa n pbKOXBaTKaTa Ha npbCKaYkata O T Mapkyu na BnCOKo HnIraHe. HanpaBeTe cnpabKa c 3a otCTpaHraBaHe Ha ydJIxHeHna pa3npbCKBauch Ha CTpaHua 43 n 3a OTCTpaHraBaHe Ha pbKOXBaTKaTa Ha npbCKaYkata Ha cTpaHua 43.
   2.CmaKeTe O-npbCTeHnTe HaHaKpaHnKa 3a rpaHnHcN Mapkyu, yIbIxKeHna pa3npbCKBaU n Mapkyua NOD BucOko HanaRaHe C rpec. HanpaBeTe cnpaBka C TexHnueckn XapaKtepuctnHa ctpaHnca 52 3a npabInnra TnI rpec.

(ФИг.82)

3a OTCTpaHЯBaHe N MOHTnpaHe Ha KaNaKa Ha MaKapaTa 3a MapKyU

PPEynpExeHNE: NocTaBeTe npekbcBaay B n3KnIooHeo (0) noJoxeHne n pa3kaueTe 3axpaHbaua J enceI ot

n3ToHnKa Ha 3axpaHbAe, npei Da n3BbPwnte TexHnuecko o6cnykBaHe Ha npOdyKta.

BHIMAHNE:Pa3kaueTe npodykTa OTn3TOUHNKaHa BOda n Ce yBepeTe,Ye BCNUKNuactNa CsyN,npedn da N3BbpuNTe TexHuecko 6cbnyBaHe Ha npodykTa.

KanaKaT Ha MaKaPaTa 3a Mapkye 3akpenen C 3 3aknouBaun fNKcaTopa.

1. Hatnche 3-Te 3aKnHouBaUu n fNkcaTopa N BnMaTeJIHO OTCTpaHeTe KaNaKa Ha MaKapata 3a Mapky. (ΦIr.83)
   2.3a da MOHTnpaTe Kanaka Ha Makapata 3a Mapkyu, BHIMaTeHNO rO HATNCHeTe, DOKaTO 3aKlHOvBaUNTe ΦNKCaTOPn rO 3aKnIOuHa MRCTo.

Отстразнын на поблемп.

Pa3ncaHne 3a TbpceHe n OTcTaHaBaHe Ha HeN3PpABHOCTn

ПюбLEM Вьзможна р�чни Рецени	IюбLEM Вьзможна р�чни Рецени	IюбLEM Вьзможна р�чни Рецени
Пюдунков.T He Startnupa. 3axpanBaшуя	Я.Tцпсел He e CBbP-3ан КьМ ИЗTOUHнК Ha 3axpanBaHe.	Свьржete 3axpanBaшия сцпселКьМ ИЗTOUHнК Ha 3axpanBaHe.
	Пюдунков.T e B ИЗЛQUЧeHo (0) по-ложенie.	Завртete пекьсвача Ha Bклquчe-но (I) пооженie.
	В ИЗTOUHнКа Ha 3axpanBaHe НамаЕлКТРИЧЕТВО.	Говоретe с одобpersе щелкторгелНИК.
	Зхранвашяг ST"Hyp e NobpeDeH. OБ.	Брпетe ce KьM oDobperse СерВИЗ.
	Терminчир.T predma3nteL e cnpaIIЗaxpanBaHNeTo.	Изчakайte, дOKATO пordукъT He ce oxlaadi, п徴дя pa6otITE OTHOBОс пordукta.
	ИзposлЗван e rpeшen TIN ydIлЖиTe-logen Ka6eI	Уberетe ce, che ydIлЖиTeHnYrKa-бeI e prazBt ДOKрази.Ye habрженьeto e B CbOTBeTCTBVe C habрженьeto Ha пordукta.
Ди检пегг.T He Startnupa, korato пpe-KьСВачь.T e 3ададен Ha noLOJoxHne BKЛ. (I).	Зхранвашяг StienCel He e CBbP-3ан КьМ ИЗTOUHнК Ha 3axpanBaHNe.	Свьржete 3axpanBaшия сцпсelКьМ ИЗTOUHнК Ha 3axpanBaHe.
Пюдунastsяг ИЗrapя no Вreme Ha StartnupaHe nII pa6Ota.	ИзposлЗван e rpeшen TIN preeplasn-ten.	Уberетe ce, che ИзposлЗвате пroduпа-Зител сбс забavenо DeiCTBVe, кo-То e ot Кпac "C" ип "K".
Пюдунков.T He Stnapa. Пюдунков.T e nII	Iюдунков.T e nII	Iюдунков.T e nII
Пюдунков.T Staba пекално ropeu.	Вьздушни.T notok He e doctaTb-ЧeH.	Почистетe смухаелпite Вьздухо-nproBoDi.
Пюдунков.T He pa6otn pa8homepno.В	Система Тима Вьздух.ОбзвьздушeTe CnSCTemata.
ПюбLEM Вьзможна ручина Ршени	Mapкучыт e огьnat. Уberete се, ч e noMapкучite НамаOrъваня.
	Прексыразыт e виздочenvо (0) по- ложени.	Завретe пексыраза на виздоч- но (I) поожени.
	Воронят дебит не e достатов. Уberete сe, ч e поныт e сьр- зан павлино Кьм ИЗточниka на В- да. Уberete сe, ч e Bodият дебит e doстатов.
	Воронят Фильър e зашистен. Почи- сетe Вороня Фильър.
	В систематаimsa Вьздун.Обзвьдун	шete систематa.
	Принадлесността не e сьрраза.Уberete сe, ч eиздочвахп павли- нота пинадлесност.
Извajданeto на маркуа за Вoda пок виско налаяге e наьзмож- но.	Мakapata за марку e бл_OKирана с мaterиал.	Остranete kanaka на мakapata за марку и OTст Warrenе мaterиалa. Почи: псетe мakapata за марку.
Има тech в с蜱 dingенята. O-пьстени.	пte саизносени по- в体现在и.	Сменete O-пьстени.

Pa3ncaHne 3a TbpceHe n OTCpaHraBe Ha Hen3npaBHOCTn, Dncnpei (PW 370)

Одобrenoи п riнадлесноctи № на arтikuна
Почиствац有很大ся поьухноctи SC 400 590 65 78-01
Почиствац有很大ся поьухноctи SC 300 590 65 79-01
Водан Фпльър 590 65 93-01
Едонтейн кларан 590 65 95-01
Смужеленmapку 590 65 97-01
Прьбckaчka за пяна FS 400 546 87 18-01
Прьбckaчka за пяна FS 300 590 66 04-01
Смужелендюза за вoga 590 66 05-01
Компsekлесвая Вьртуда се чека 590 66 06-01
Компsekлесвая поевозно сре ductvo 590 66 07-01
Удьжinteелен mapku, посileн сTekstUIL, 8 m 590 66 08-01
Удьжinteелен mapku, посileн сbc сTomаHA, 10 m 590 66 09-01
Mapkuу 3a поиславе на trpb6a, 15 m 590 66 10-01
Из�ит удьлжени разирьсквац 590 66 11-01
Устroduстvo за поиславе на kamby и дьрво 590 66 12-01
Устroduстvo за поиславе и поиславе на поевозни сре ductva 590 66 13-01
Компsek O-nръстenvи 591 10 64-01

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Ieknapaun 3a cboTBeTCTBne Ha EC

Hne, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeuia, Tei.: [phone], DeKnapnpame Ha cBor co6cTbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKTBt:

Описане Вodoctrpvиka
Mapka Husqvarna
Тир/модел PW 350, PW 360
Идентноюкая Серийни Ромера от 2023 и наразык

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKtNBn I perJameHTn Ha EC:

Perlament Onicanhe
2006/42/EO "OTHOCHO Maichi"	"OTHOCHO Maichi"
2014/30/EC "OTHOCHO eIeKT"	"OMaHHTHaTа сьВмeCTИМоСТ"
2000/14/EO,Пробожения V	"OTHOCHO ШуMoВITE emICHI B OKOLHaTа сpeДa"
2011/65/EC	"ПО OTHошени на ограчениTo 3a ИзползВане на ор畴енHi onаши Вешесва веякtripиесko и eIeKtpoHnO оборudbaHe"

IYe CNeDnHTe cTaHdapTn
I/IIIN TeXnueckn CpeuΦnKaun ca
IpyIoKeHN:EN60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/ A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021,EN 60335-2-79:2012,EN62233:2008,EN55014-1:2021, EN55014-2:2021,ENIEC61000-3-2:2019/A1:2021,EN 61000-3-3:2013/A2:2021,ENIEC63000:2018.

3a INHOpMaqur OTHOCO WymOBITE EMNCn HAnpaBeTc npabKa c TexHueckx XapakTePncTnKn Ha CTpaHua 52.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, MeHnIxKbP "Pa3pa60Tkn npa3Bntne/ rpaAnHcKn npOyKtN", Husqvarna AB

OtrobopoH 3a Texnueckata DOkymeHa

Декларачnia 3a сьOTВETCTBNE Ha EC

Hne, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeu, TeI.: [phone], KeJapnpame Ha cBoa co6cTbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKtBJ:

Описиме Вodoctrука
Mapka Husqvarna
Тир/мODEн PW 370
Идентнофаль Серийни Ромета ot 2023 и наразьк

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKTHuN I perIaMeHTn Ha EC:

Perlament Onicanie
2006/42/EO "OTHOCHO Maichi HITE"
2014/30/EC "OTHOCHO eJeKTOMaГнIHTHaTа сБМeCTИМОСТ"
2000/14/EO,Пробожения V	"OTHOCHO ShymOBITE emICHI B OKOLHaTа сpeДa"
2011/65/EC	"ПО OTHOSHENHe Na OgraNHYeHNeTO 3a ИЗПОЛЗВaHе Na onpeDeJIeHи ONaCHN BeIeCTBa B eJeKTPnuecko и eJeKTPoHNo оборudBaHe"

IYe CNeHnTe CTaHapTNI

H/INI TexHnueckn CneuKauin ca

npinokhen: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/

A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

·《GROV》
«SKANSOMI»
«SKÁNSOM II»

При Ненинови ВODы ПОД ВICOKIM Давлием могут бiTб onachы.Заразается наразьгь CTpyю наюй,эл ektrпческoe obopydoBaHne nIIN n3deJIne.

(Pnc. 7)

Obo3naueHn,
kacaiouneocxpaHbI (Pnc.10) OKpykaIOeN cpebl.

3aPpeucaetc yTnIIN3npOBaTb DaHHoe n3JeIne I erO yNaKOBky B KaueCTBe 6bITOBbIX OTXoIOB. N3JeIne Heo6xOdmo nepeDaTb B aBTOpN3OBaHHbI INyHKT nepepa6OTKn 3JIeKTPnueCKOro IN 3JIeKTPoHHoro 6OpudBaHna.

Инструмент Клесca II.

TaNUcA C yOBHeM 3MNCCn N UyMa B OKpyKaIOuO CupeDy B COOTBETCTBnN C DnpeKTHBaMn HOpMaTNBaMn EBpOeIckoro Coo3a, BeNko6pntAHmN 3aKOHOaTeJIbCTBOM HoBOrO IOxHoro YaNbCa "Pergament 2017 roDa no 3aunTe OKpykaIOuSei CpeDbI (KoHTpoJb yPOBHa Shyma)". TapaHTnpOBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBO MoUHOctn N3dEJIy Yka3aH B TexHnueCKne DaHHbIe Ha CTp. 468 n Ha Ta6nueKe.

3aunta ot noaun BOdbI NOJ HN3KIM

ДаВлЕнем по Любим углOM.

(Pnc. 11)

Дя поунецни подержки по Издению nepейдите в радел "Повдержka" на саду www.husqvarna.com, Гд достунны Исторгий, рковоздва по устраению несправностен, пь Вослобтугьб 6азои занин Husqvarna и олай-Nомоцнkom (ecип они достунны на вальem рынке). Дя поунецни доноштельно подержки по Издению образитесь в сегвисné центр Husqvarna.

Be30nacHocTb

Инструкции по Т电商ке 6e3oonaCHOCTN

IpeDynpexKdEHHa,
IpeDIOCTepeXeHnY I
IprIMeuaHnY nCNoJIb3yOTcR
IJa BbIeJIeHnO OcO6o BaJhBIX
IyHKTOB pyKOBoDCTBa.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ:

IcnoJb3yeTc8, KOrda
Heco6JIHODeHne
HNCTpyKcN pyKOBOdCTBa
MOxET pINBeCTn
K TpaBMam IINI
CMePTN OpeaTopa IINI
HaxOJaUnxCra PAnOM
NoCTOPOHNX JInC.

BHIMAHNE:
Испльзуется, кога
несоблodeне
инструкши руховдства
может пивецк
повөждэню n3делия,
дрүх матерпалов
илл пилeraюшey
Терптори.

Примechане: Испосьуется Дли п dedостаВлени ДОпОЛНТeльны СveДeни O KOнКрETHоN CNTyaци.

ОьипЕ ИНСТРУКЦИ NO ТЕХNHKe 6e3OЯСHOCHTI

IPEdUYPExKDEHNE:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, pexDe yem npicTynb K 3KcPlyataunn n3deJnna.

• Пи He6peXHOM nIIN HeIpaBnIbHOM o6paIeHn n3dJIne MoKTe IpeIcTbAJIaTb co6oJ onaChocTb. Hec6JIouDeHne IHCTpyKcuN IO TexHke 6e3OpacHOCTn MoKTe IprNBecTn K TpaBMam nIIN CMErTn.
  Bcerda co6loudaIte octopoxkHOCTb n ykoBOdCTByITecb 3dpaBbIM CmblcIOM. EcII Bbl He yBepeHbl, KaK npaBnIbHo 3KcPlyaTnpOBaTb N3deJIne B OnPpeJeHNo CNTyaUuN, PpeKpATITE pa6Otu I npOKOHcylbTnpyITecb CO cNeuaJIncTOM cepBnCHOro ueHTpa Husqvarna, npexde Yem npoJoxaTb.
• ПомнITE: OTBETCTBEHHOCTb 3a HeCuaCTHbIe CJIyauN, yrpoXaUOuNe dpyrIM JIOdAm nII INx IMUSeCTBy, Hecet OpepTop n3deJnY.

Copejnte n3dJIne B uHCTOTE.CJeINTe 3a TeM, UTO6bl 3HaKn Hn KaJIeKn 6bln JERKO YHTaEMbIMN.
HnB Koem cnyae He NO3BOJMyTe NcNoJIb3OBaTb O6OpyIOBaHne DeTAM nI INuCaM,He O3HaKOMNBWHMCs C DaHHbIMN IHCTpyKUЯMM. DOnyCTmbl B03pact NOLb3OBaTeJI M0XeT 6bITb ORpaHnueH MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.
Ha Teppitopn EC: DaHhoe n3dJIeMgUT NcNoIb3OBaTb IInca C OrpaHnueHHbIMN cIN3UYeCKIMN, CeHCOPHbIMN IIn yMCTBeHHbIMN cNOco6HOCTaMn, HO TOLbKO IOD HaD3OpOM IIn IocNe IOnyehn IHNCTpyKcuN OTHOCITbHo 6e3OpaCHOI 3KcPlyatauN O6OpydoBaHnI IN BO3MOxHbIX PnCKOB.
Ha Teppitopn EC: DaHnoe n3dJIne MOrYT nCNoJb3OBaTb Iuca C HeIOCTaTOUHbIM OIbITOM NIN 3HaHnA MIn, HO TOJIbKO POn HAd3OpOM NIN NocIe POnyehn INHcTpKcN OTHOCNTeJIbHO 6e3OpaCHO JKcPJIyaTaCuN ObOpydoBAnHn I BO3MOxHbIX pNCKOB.
3a npedeJamn EC: 3anpeueHa 3Kcnpnyataunn daHHoro n3dJIIny JIncaMn C orpaHnueHHbIMn

ФИЗЧЕСКИМN,CEHCOPHBIMN IJIYYMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaMn.

3a npedeJamn EC: 3anpeeHa 3Kcnpnyataun JaHHoro n3deJnnaMu, He o6laiaOuIMn Heo6xOIMbIM OnbITOM JIN 3HaHnA M.
HnB Koem cnyae He nCNoIb3yIte n3deJIne, ecNI Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IIN HaxODInTEcB POnD BO3DeiCTBnEM aNkoTOrJy, HapKOTnuecknx BeIeCTB IINI JeKapCTBeHHbIX npenapaTOB. 3TO MoXET NOBnABy Ha BaWe 3peHne, peakuHO, KOOpDnHaCuNIO IIN OUeHKy DeIcTBNTeJIbHoCTN.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb n3eJIne,ecnOHO NOBpeKdEHO.
3aPpeuaeTcB HOCnTB n3MeHEny B n3dJIne HJN NcNoIb3OBaTb eRO, ecNI Bbl NOo3peBaTe, UTO KOHCTpyKcna 6bla MOINOpOBaHa.

IHCtpyKuIN IO TexHnKe 6e3OpaCHOCTN BO BpeMЯ 3KcPnyaTaUIN

PPEyPExEHN: B 06aTeIbHOM nopAKe npouTae CJeDyUoune

HCTpyKcNn PO TexHnKe 6e3oNaChocTn, npexKe Yem npicTynatb K 3KcPnyatau nn3dEJIy.

He nCnoJb3yIte n3dJIeNe, ecn noBpeKdEn shHyp nITaHn, IlaHr BbICOKO rDaBLeHn, npEdoXpaHnteIb HaxaTna Kypka nII nNCToJeT-pacblIInTeIb.
- Пюверьтей компонец на OTCYТСВИЕ NOВраздени перацетя Истеля. 3апразаETСЯ ИстлбЗOBаТь Истеле, ecn erо DeТалл NOВраздени Или OTCYТСВИТ.
Kpenko depxnte nictoletpacnbintelb DBym pykamn. Pn haxatn Ha Kypok BO3HnKaet OTdaya.
BoBpeMpa60tbc n3dJIeHemco6IouaIte octopoxKHOCTb.BbICOKoe daBHeHne,Co3daBaEmOE n3dJIeHem,OnaCHO M0XeT npINBeCTN K TpaBMe.
He hampaBnIte ctpyU Ha ce6,dpuNX IIODei nn XNBOTbIX.
He hnpabIyTe ctpyo Ha ce6y nn dpyrnx IIOJe, yTo6bOuNCNTb O6yBb.
He hampabJIaITe cTpUHa 3JIeKtpnueckoe

obopydOBaHne nnHa cMo n3deJIne.

• Пи рабо te сизделем нсpoльзуITE средства ИндИВИДУАЛБНОД 3aцNTы. См. раЗдЕЛ CpeДСТВа ИндИВИДУАЛБНОД 3aцNTы Ha Стр. 455.
  He pa6oTaIe c n3dJIeHem B6Jn3n JIOJeN, KOToPbIe He IcNoJIb3yIOT cpeIcTBA INHINBnDyaJIbHOJ 3aUHTbl.
• Пи И спОЛьЗовани чИСТЯЦЕО СрЕДСТВа СпeДУЛТЕ ИНСТРУКЦЯМ NO ТExнIKE 6e3ОпаСHоCTN, ПриМeHIMБИМ K 3TOMY ЧИСТЯЦЕМу СрЕДСТBY.
• Истяпсе срета, pekom endobahnbie kompaneH Husqvarna. IcnoIb3OBaHne npynx ChstaxxCpeDCTB nIN XIMNKaTOB MOxET OTPncaTeJbHO cKaaTbCra Ha 6e3OpacNoCTn n3dJIyra.
• Bыбираіte npabnblhoe DaBneHne BODbI N NOxOJaIe ChCTaIe CpeIcTbA.ИсpoJIb3yIte N3dJIe TOlbKO dIЯ BbINOJIHEnr pa6OT, OINcaHHbIX B DaHHom pyKOBoIcTBe.Пр ИпраВиьHOMДaBJeHIn BOdBi INcNoJIb3OBAHn HENoDxOJaIeTo YnCTaIeTo

CpeIcTBa nIb
BbIIOJIHHeHn pa6OT, He
yKa3aHHbIX B DaHHOM
pYKOBoDCTBe, BO3HnKaeT
PnCK IOBpeJKeHn
n3deJIy, NOBepXHOCTeN,
MaTePnaIOB nIi Dpyrnx
ycTroPcTB. Husqvarna He
HEcET OTBcTBeHHOCTN
3a IOBpeJKeHn,
Bbl3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM
NCIOJIb3OBaHnEM.

He peKOMeHdyeTcnyoDCOeHNrTb n3dJIneK BODOpBOOHOcETNC NITBeBOBBOIOJ. Pn Heo6XoDmOCTN NOcEOHHeHnI N3dJIyK BODOpBOOHOcETNC NITBeBOBBOIOJ Heo6XoDmO c6JIHOdaTb MeCTHbIE ITOCydApCTBeHHbIe HOPMaTINbI. Pn Heo6XoDmOCTN nCNOJb3yIte yCTPOIcTB0 3aUNTbI OT o6paTHOrO ToKa (He BXoIIT B KOMnJIeKT). Boa, npoWeiSha Ype3 yCTPOIcTB0 3aUNTbI OT o6paTHOrO ToKa, HepniroDHa dJa NITbY.

ОьратиТecьВорганиЗацию энербнажени И удостоверьтесь, чTO оБорудоване ПОДКЛЮЧаETСЯ КИСТОЧИКУ ПИТАНЯ, ИМпЕДАHC KOTOPORO НЕ ПРЕВыШаET MaKсIMмально ДОПУСТИМОТо.

-ДяpergулрOBи n3deJIN CДBOHbIMN 3HaueHЯMN HanpЯжEHЯИчAcTOTbl HNKaKnx DeiCTBn He Tpe6yeTcY.
- Ecπn Tpe6yeTcnyCNOJb3OBaTb ydHnHTeJIbHbI Kα6eJIb, y6eI NTecb, YTO OH npEHa3NaueH dJa 3KcPlyatauN BHe nOmeUeH.N. Po3etka DOJxHa HaxoINTbcra Ha pacCTOHN He MeHee 60 MM OT 3eMn. CoeINHeHne BCERda DOLXHO 6blc cyxIM.
- Пераим Кам OTоиТи OT ИЗдени Керевадпглавны ВыКлючаTeь В поожене ВыКЛ (0), ИЗВлЕКИТe ВИКу ИЗ розтки И залokирун Te npededoxpaHNTeь Курka.
- Перац smeно prinnaedjxHocTN

IpeBeDnte TnaBbI BblIOUaTeIb B NOIOXeHne BblKl (0) n 3BJeKeITe BnIKy n3 pO3eTKI.

• Перед оочникovi
• поваденем облухиваши
• n3дени перевади
• Глиьий Выковаель в
• поожения Выков (0) и
• n3Влеспг РИКУ n3 рОзЕТКИ.
  He nCnoIb3yIte n3dJIne npn TempepaType okpykaIOUeN cpeIbHnKe 0 ^ C
  He 3anyskaite 3amep3wee n3dene.
  3anpeaetcncnoJb30BaTb n3dJIneB NOMEeHn.
  He KlaInte Ha n3JeIne NOCTOPOHnE IpeMETbI BO BpeM erO pa6OTbl.
  He neiTe BODy, KOTopa IcNoIb3OBaIacB IV3dEJIIN.
  3anpeaetcnoJb30BaTb n3dJIne pIOM COTKpbITbIMN OKHAMN.
  OCTepeaITeCb OT6paCbIBaEmbIX npeImeTOB. KamHn Hne3akpeHnHbIe npeIMeTbIMoRyT nonactb B rla3a N npINBeCTN K CJIeNoTe IIN TJXeJIbIM TpaBMam.
• Ecni n3dJIne He pa6oTaET HaJIeXaIIM o6pa3OM, CM. pa3JeI IOnCK u YcTpaHeHne HEnCnPaBHOCTeHa cTp. 465.

Длг 3дОровь.ИсплььштЕ СредстВа 3аиТыОрганов Дыханя Класca FFP2 Или aHaNoIgHьe, ecn Bbl pa6otaete c n3deJIneM В усювяx, Ге могут обраЗOBыВаТьСЯОпachьie пары.

3auntbIe yctpoiCTBa Ha n3dennn

PPEyPExEHNc:BO6aTeIbHOM nopAKe npOHTaTe CJeDyUoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, PpeJde Yem pInctuPaTb K 3KcPnyatauIN n3DeJIy.

He nCnoJb3yIte n3dJIne, ecn 3aUHTHbIe yCTPOiCTBa NOBpeKdEhbl IIN pa6OtaIOT He npabNlbHO.
He BHOcHTe HnKaKne n3MeHEnyB 3aUHTbIe yCTpOiCTBa N He CHMaITe Ix.
- Perуларно Вынолнай Te npOBePkU 3auntHbIX yCTpoiCtB. EcIn 3auntHbIe yCTpoiCTBa NOBpeJdeHbl IIN pa6OtaHT He npaBnIbHO, o6paTntecbВ cepBnCHbI ueHtp Husqvarna.

IpeoXpaHntb HaxaTna Kypka

IpedoxpanTeNb HaKaTnJa Kypka (A) npedHa3NaueH DJIa TOrO, UTo6bl N36eKATb HePpeDHaMepeHHoro HaKaTnJa Kypka (B).Korda IpeoXpaHnteJb HaKaTnJa Kypka HaxOdNtCra B 3a6JIOkpOBaHHOM PNOJKeHN, KypOK He MoKet 6bITb HaKaT.

PW350

(Pnc. 14)
PW360nPW370
(Pnc. 15)

Kypok

I3dJIne 3ayncKaeTc npn HaxaTN Kypka. Ppi OTnysckaHmN Kypka n3dJIne OCTaHaBnBaeTcra.

• ПерацювеценьемобслужиBaня Издения

peBcTe TlaBbI BblOaTeIb B NOIOXeHne BblKl (0) n 3BLeKeTc Te BnIky n3 pO3eTKn.

• Перед праведенем объжваимяздени OTCOЕДИНTEе оTO ИСТОЧНИКа ВODыи убадитесь, чTO BCE DeТалп сухи.
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Доставlementа
• Дostav�.
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostaw�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav�
• Дostav� -ДOSTAVHANNAI -ДOSTAVHANNAI -ДOSTAVHANNAI
• Bылняп Te Tolyko Te proceydpyi TexobcnyxmbaHn, KOTOpbIe ОпиcaHb I B ДаHHOM pYKOBODCTBe ПО ЗКСПЛуаТaцИN.
• ИспOLTьштЕ ТOLTьКО 3апаСные чаCTи, peKOMeHДоваHHьe Husqvarna. ВODЯньe Шланги ВБICOKOTO ДавЛени, ФИТИНГИ N MYФТы I MЕЮТ БOLьшоe 3начЕнe Ддя 6eЗОпасно ЭКСПУаТAU N3ДeелЯ. ИспOLTьштЕ ТOLTьКО Шланги, ФИТИНГИ N МуФТы, peKOMeHДоваHHьe Компанnei Husqvarna.
  He BbINOJIHЯIte peMOHT n3dJIeNJa cAmOCToJTeJIbHO. O6paTInTeScb B cepBnCHbI JcEHTp Husqvarna.
• EcIn BnIka nII nHyp nITaHnI NOBpeJdeHbI, o6paTntecb B cepBnCHbI ueHtp Husqvarna.

He nO3BOJnTe DeTAM BbINOJHrTb OuNCTKy IJI N 06cIyXnBaHne N3DeJIY.

C6opka

BVeJeHne

ПЕДУПЕЖДECHИЕ:пегд

c6opkOu3dEInBHNMaTeIbHo u3yUHTe pa3deJ TeXHKn 6e3OnaCHOCTn.

YcTaHOBKa IepexOdHnka caIOBOrO ⅢIaHra

1. CHIMITE TpAHCnOpTIpOBOUHyIO KpbIuKy C BnyCKHOro 7Tucepa Dnra BoDbl N yTuIN3npyuTe ee. (Pnc. 16)
2. YctaHOBnTe nepexoHnK caOBOrO uHa BnyCKHo TuCyep nBaBoIb.(Pnc.17)

BHIMAHNE: y6eNTecb, yTo nepexoHnK caOboRo 7nHaHra poBHO

yctaHOJIeH Ha BnYCKHOI STTycep dna BObl. Ecn nepexoDnK caDoboro 7HaHra yCTaHOJIeH HEPOBHO,3TO MOKeT npBecTn K NOBpeXdEHHO pe3b6bl n yTeueKe.

3.ПолноctьюзатянITEперхоДнк caIOBOO шална.
4.CHrTne nepexoHNka caOBOro 7nHaRa BbIOHReTcB O6paTHoN NOcJeOBATeJbHOCTN.

YcTaHOBka DepeXaTeIg IJnI NCTOneTaPacbIInTeJIg IN StaHrN-pacbIInTeJIg

1. YctaHOBNTe DepeKataJIb NtCTOJeTa-pacbIINTeJn I TaHrN-pacbIINTeJHa MeCTo.(Pnc.18)
   2.YCTaHOBnTe 2 BNHTa.
   3.YctaHOBnTe INHCTpyMeHT nIa OUHCTKn B DepeKataJIb.

3Kcnpnyataza

BVeDHeNHe

PPEyPExEHEN:Pepe3KcnnyaTaunen HdennBnMaTeNbHO 3yUte pa3den TexnKn 6e3onacHocTn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabnaretco6o 6ecnnaThoe npinoxehne dna Mo6nbHorO yctpoiCTBa.
Pinoxehne Husqvarna Connect no3Bolnert
noIb30BaTcR paCUnpeHHbIMN cyHKnMaMn BaWero
n3dJIa Husqvarna:

-Дононтьногинфорmaцяо6и3дели.
CBeHnO OTeTaNx N NOMOuB BTexHnueckOM 06cnyKuBaHnn.

Hauano pa60Tb c Husqvarna Connect

1. 3arpy3nte npinnoxKeHne Husqvarna Connect ha CBOe MO6NJbHOe yCTpoiCTBO.
2. 3apernctpuyTecb B npnloxehn Husqvarna Connect.
3. BbINOJIHnTe noWaarObIe nHCTpyKuIN B npInIOxKeHN Husqvarna Connect dIra noKnIOueHry n perIcTpaun arperata.

IpnmeaHne: PnnoKeHne Husqvarna Connect doctyno dny 3arpy3Kn He Ha BCex pblkax. Dny noyuHn6 bOee npdo6HO nHΦopMaun o6paTntecb B CBOB cepBnchb ueHTp.

PaKnaIbIbAHne n cKlaIbIbAHne pykoTkn dJa TpaHCnOpTnpOBKn

• UTo6bI pa3NoXHTb pyKoTky dJI TpaHCnOpTnpOBKn, HaxMNTe KHOKN Ha JleBOH n IpaBOn CTopoHax n NotAHnTe pyKoTky dJI TpaHCnOpTnpOBKn BBepx. (Puc. 19)
• UTo6bI cNoXnTb pyKoRrTkDnI TpaHcnOpTnpOBKn, HaxMnTe KHOnKn HaJeBOu n IpaBoN CTopoHax n OnyCTnTe pyKoRrTkDnI TpaHcnOpTnpOBKn. (Pnc. 20)

Инстукции NO NOДСОЕДИЕНИО N3ДЕЛЯ К BOДОПВОДΗΝ ΚETΝ ΒΜ. В раздени ПОДСОЕДИЕНΙΕ N3ДЕЛЯ K BOДОПВОДΗΝ ΚETΝΗ стρ. 460.
Инстукции NO ИСОЛьЗOBаHи U3дeлЯ C aJIbTePHaTINBHyIM NICTOUYHKaMn BOДы CM. В разделе IcNoIb3OBAHIne N3dEлЯ C aJIbTePHaTINBHyIM NICTOUYHKaMn BOДы Ha CTp. 461.

IopcoeHHeHne H3deJnK BoOpnpoBHOcETN

1. YctaHOBtpe nepexoHNK caOBOrO uHa Ha BnyckHOI wTycep dnnBa BObI Ha n3denn. Cm. pa3den YcTaHOBka nepexoHNKa caOBOrO uHa HnHa CTp. 458.
   2.ПоДСоЕДИНITE caOБьI WlnaHr K BODОнрОВОн Ho cTeN.IcNoJIb3yIte caOБьI WlnaHr DnAmEtpOM ½" nДПИНО 10-25 M.(Pnc.45)

BHIMAHNE:ДаВпене ВОды B BOДОПРОВОДно сети He ДОЛЖНо npeБИшать 1 MPa (10 6ap).

BHIMAHNE: TemnepaTpa BObI B BOdONpOBoDHOcETN He DOJIKHa npEeBbIwaTb 40°C.

1. OtkpoIte BeHTnJIb Ha BOIoNpOBoDHOH Tpy6e n y6eIntecb, YTO BOa CBO6oDHO TeyET n3 caIOBOrO shaHa. (Pnc. 46)
   4.3akpoTe BENTINb Ha BOdOpBoOHOH Tpy6e.

5.ПодсоeДинTe caIOBbI WIIaHr K BnYcKHomy 甲TuEpPy dЯвOы Na Hn3dEInN.(Pnc.47)
6.ПодклioчnteВилkyпитанякpo3eTke.
7. Kpenko ydepkmba nctonet-pacbntteIb oHou pyko, BCTabTe WnHaR BbcOKoro DaBneHnB 6bictpopa3bemhoe coeHNHeHne Ha nctonetePacnbnteIe.

a) PW 350 (Puc. 22)
b) PW 360 n PW 370 (Pnc.23)

1. OTKpoIe BeHTnIb Ha BODoIpoBoOHOH Tpy6e.
   9.Перед Наимов Кслуатаги Иденистравinte BO3dYxИЗСNTeMbI.CM.pa3deJI CtpaBnBaHne BO3dYxaИЗСNTeMbIHaCTp.461.

IcnoJb3OBAHne n3dEJIy C aJIbTePHaTINBHyIMN ICTOCHNKaMn BOdBi

I3dienme MoKet pa6oTaB c BDOH, HAnpImep, n3 O3epa nn 6OuKn. NcNoJb3yUte BCacbIBaOuNn WnAHT (He BXODNT B KOMJIeKT) DnAmETpOM 12 " n DnHOn He 60onee 3 M.

(Pnc. 48)

BHIMAHNE: Tempepatya BODbI B nCTouHnke He doJxHa npEbyiataB 20°C.

BHIMAHHE: N3deneIe DoJxHo HaxoHtbcra Ha BbICote He 6Ooe 0,5 M haNCTOCHKOM BObl.

1. Ecnn yctahOBnEH nepexoHnK caOBoRo 7naHra, CHIMNTE erO c BnyckHoro 7Tupea DnB BoDbl Ha n3denn. (Pnc. 49)

5.ПодклioчnteВилkyпитаняКpo3eТke.

1. NpeBeIe IraBHy BbIKNoaTeIb B NoIOKeHne BKI (I) n daIte u3denno npa60TaTb B TeueHne 2 MNHYT.
2. NpeBBeiTe BbIKNoUaTeJIb I noIooKeHne BblKJI (0).
3. Kpenko ydepkmba nctolet-pacbllntel oHou pyKoB, BCTaBBTe 1nHaR BBICOKO rDaBHeHnB 6bICTpopa3bemHoe coeINHeHne Ha nCToIeTepacblnteJe.

a) PW 350 (Pnc.22)
b) PW 360 n PW 370 (Pnc. 23)

1. Перед Началов Зкпунуатаги Идени Стравite BO3dYx ИЗ сИСТЕМБI.СM.pa3ДEN Cтравл�Ванге BO3dYxa ИЗ сИСТЕМБI Ha CTp.461.

CTpaBnBaHHe BO3dyXa n3 CnCTeMbI

BHIMAHHE: Npeed cTpaBnBaHneM BO3dyxa n3 cnCTembl y6eINTecb, YTO rnaBHy BblKnIOyATEIb HxOaNTcB nnoJoxHeHH BblKl (0).

1.ПодсоeДинITEи3dEJIneKИСТОЧИКУВОДы.CM. pa3dEN ПОдсоeДинЕHIEи3dEJIINKИСТОCHИКУВОДы Ha cTp.460.
2. YctaHOBnTE WtAHry-pacnbINTeIb Ha nIcTOJETpacnbINTeIb.CM.pa3dEYcTaHOBka WtAHIVpaCnbINTeIHa cTp.459.
3. Pa36nKpyTe npdeOxpaHnteIb HaxaTna Kypka. Cm. pa3dE BLOKpOBKa n pa36nKpOBKa npdeOxpaHnteHaXaTna Kypka Ha cTp. 462.
4. Haxmnte Ha Kypok N ydepknaBai Te ero B haxaTom noJoxHeN, NOKa BOa He NaHET NoCTynaTb N3 HacaKn Ha 5TaHre-pacnblnteJe.

Блokировka и pa3блokировka\ пpeДохразнеля нажатnia Курka

-ДяблOKИРOBК npeOxpaHnTeЯ HaxaTЯ Kypka nepeBedeNTe KhoNky B 3a6IOKIPoBaHHoe NOJIOXKeHne.

a) PW 350 (Pnc. 55)
b) PW 360 n PW 370 (Pnc. 56)

-Дя pa36JIOKINOBKN npedoxpaHHTeJI HaxaTnKa Kypka npeBcTe KNOpKy B pa36JIOKINPOBaHHoe NOJIOKeHne.

3anyck n3dennia

BHIMAHNE:BoBpeMa pa6oTbI
H3deJIne DOJXHO HaxOAnTbcra B
BepTKaJIbHOM NIOJOKeHn. IcNoJIb3OBaHHe
H3deJInB BROP3OHTaJIbHOM NIOJOKeHn
MOKeT CtA Tb PnUHHo erO NOBpeXdEHHa.

1.ПодсоeHHTeИЗdEJIeKИСТОчнky BOДы.CM. pa3dEN ПодсоeHHeHNeИЗdEJIЯ KИСТОчнky BOДы Ha cTp.460.
2.ПодклочиТБИКУпИТАнг К розтke.
3.ПеревеДITEглавьBBKЛЮЧаTeJB NOLOXHNE BKI(I).(Pnc.57)
4. Pa36nKpyTe npedoxpaHntb hkaTna KypKa. Cm. pa3dEn BnKpOBka n pa36nKpOBka npedoxpaHnteHaKaTna KypKa Ha cTp. 462.
5. Haxmnte Kypok Ha nictoJe-pacnbinte.

PpimMeaHne: Pn Otnnyckan Kypka n3deJne ABTomatUeCKN OCTaHaBnBaetc.

BbIKIIOUeHne I3dJIINIA

Примechанne: Пи OTпскани Крka Изdenne abTOMATUcheNK OCTaHaBnBaeTcR.

1. Otnyctnte Kypok Ha nctoTe-peaBnnteJe.

2.3a6nokpyte npdoxpaHnte hKaTna Kypka. Cm.pa3den 5nOKpOBka n pa3bNOKpOBka npedoxpaHnteHaKaTna Kypka Ha ctp.462.
3.ПеревадиTe BblknHuaTeIb B noJoxKeHne BblKJI (0). (Pnc.58)
4. OToeDInHTe BnIky nITaHnO Tpo3eTKN.
5. OToeHInTe H3DeJIne OT NCTOCHNkA BOdbI. CM. pa3dEn OToeHNHeHnE H3DeJIINr OT NCTOCHNkA BOdbI Ha cTp. 461.

Испобзоване пacnbIINTeЯ пehы (PW 350)

1. Chmnte pacnbinteIb neHbI c depkaTeJ. (Pnc. 60)
2. 3anolHnTe emKocTb paCnbJIInTeJI neHbI nCTaUM cpeDCTBOM.

BHIMAHNE:Испожьут e

TolbKO YnCTaUne CpeIcTBA, peKOMeHDoBaHHbIe KOMNaHNei Husqvarna.

3.BctabbTe 6bICTpopa3bEmHOe coeINHeHne Ha pacnbIInTeJe neHb I 6bICTpopa3bEmHOe coeINHeHne Ha 7tAHRe-pacnbIInTeJe do 6KcaUN. fnaHeu pacnbIInTeJn Hebl DOJIKeH 6bITb COBMeueH c KaHaBkoB B 7tAHre- paCnbIInTeJe.Pnc.61)
4.ПоДсоeДиHITe n3dJIeNKe K nCTOчнky BODbl.CM. pa3dEN POnCoeDInHeHHe n3dJIeNKe K nCTOчнky BODbl Ha cTp.460.
5. 3aynctnte n3dene. Cm. pa3den 3aynck n3dennna Ha ctp. 462.

Исповьане пacnbIINTeЯпны (PW 360, PW 370)

1. Chmnte paonblnteI neHbI c depkaTeJ. (Pnc. 62)
2. 3anolHnTe emKocTb paCnbIInTeIe neHbI nCTaUM cpeDCTBOM.

BHIMAHHE: NcnoJb3yTe TOJIbKO YnCTaIe CpeDCTBa,

pekomehoBaHHbIe KOMnHaHnei Husqvarna.

3.BctabbTe MyfTy Ha pacnbInnte neHbIB nuctoNET-pacnbInnteIb. NObepHte pacnbInnteIb neHbI NO yacobOu CTpeKe I OTNyCTnte erO. PacnbInnteIb Nebl fukcnpyETcHa MeTe.(Puc. 63)
4.ПоДСоЕДИНTEи3ДeЛпeКИСТОУнкуВODы.Cm. pa3Дeн ПоДСоЕДИНЕи3ДeЛпeКИСТОУнкуВODыHa cTp.460.
5. 3anyctnte n3dene. Cm. pa3den 3anyck n3dennn Ha ctp. 462.

6.ПоворачиBaTeperyЯTOpHa paCblIHTe neHbI, YTO6bIOTpeYnIpOBAtB KOJIuYeCTBO NOJaBaEmoN neHbI.ПовернTepeYnIaTOpnoYacOBcTpeNke, YTO6bINoTaB 6OJIbWe neHbI.ПовернTepeYnIaTOp npOTNbYacOBcTpeNKn, YTO6bINoJaTbMeHbWe neHbI.(Pnc.64)
7.Повораивайткрьшкунадк，чTo6bl OtpergynipOBaTbCxemypacblneHnЯпнbl. Повернite Крblшкунадкno yapocobи стpeнke ДяУMeHbWeHnЯпоцадиpacblneHnЯпнbl npOTINB yapocobи стpeндя уBERIuHeHnЯпLOUaDn pacblneHnЯпнbl.(Pnc.65)

Texnueckoe obcnykBaHne

BbOHaIuHOpMaun

IPEyPExEHENE:peed BbIOJIHeHEm TexO6cnyKmbaHn Heo6xOIMOBHIMATEJbHO 3yUHTb I NOHrTb INΦOpMaUHO pa3dEINo TEXHKe 6e30NaChocTu.

Дя Bынолпеня Лобьх pa60not no cepвсому obcnykubahnIO u peMOHTy n3dJIINr Heo6xOJIMO npoTn cpeuaIbHoe oyuHne. Mbl rapaHTnpyeM doCTynHOCTb ycnyr NO npoPeCCNoHaIbHOMy peMOHTy n cepbCHOMy obcnykubAHIO.

IOnonHnTeBHyIO INΦopMaunIO cm. B pa3dene www.husqvarna.com.

TpaΦnK TexHnueckoro 06cnyXnBaHnA

Текнистесе общимах��емпегд	ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL	Послес ИсторICAL 30Вашьгя	Пегд nomош- нем на хран- нке
БылолнITE obsumу осмотр. См. раздел О��й осмотр на стр. 463.	X
Очироте пздени. См. раздел Ооч_STКУ пздени на стр. 464.		X
Очиротешиангу-pасьліпель и наcadки. Сm. раздел Oоч_STКУ пздени на стр. 464.		X
Очироте Фильтдя вовы.Еся Фильтдя вовы поbewжden, замен'te ergy.См. раздел Oоч_STКУ Фильтдя вовы на стр. 464.		X
Сможte улnotнітIELьные кolyba на муф tax.Сm. раздел СmaЗka улnotн- тELьнБIX KOLeц на муф tax на стр. 465.		X
Очироте Фильтб в расьліntepe пehы. X

Obşün ocmOTP

PPEyPExEHEN:pepe npoBeHnem 6cbnyKbHaHn u3denn nepeBteTgAaBbI BbIKIOuTaTeB noJooKeHne BblKl (0) n3BLeKeTe BnKky n3 po3eTK.

BHIMAHNE: NpeD npoBeHneM o6cnykBaHnI n3dJIeNt OTCOeDInHnte erO

OT NCTOCHNKA BOdbI N y6eNTecb, YTO BCE DeTaN Cyxne.

-Поверп Te 3aTЯку raeK n BnHTOB Ha n3deJIIN.
- PpOBepbTe, YTO Ka6eHn Ha n3deHn pacnoJooKeHb B Tex MeCTax, rDe OHn He MOryT 6bITb NOBpeXdHebl.
- OcmotpTe IaHr BbICOKoro DaBneHna Ha HAnuNe H3HOca NOBpeXDeHn.

PPEyPExKDEHNE: He nCnoIb3yIte u3dJIne,ecnIuJaHr

OuNCTka n3dJIIny

PPEyPExEHEN:pepe npoBeHnem 6cnyKbAHnIu3eJIIN napeBte IaBbI BblKIOUaTeIb B noJooKeHne BbIKI (0) n 3BNeKeTe BUNKy u3 po3eTKI.

BHIMAHNE: IpeepnpoBeHnem 06cnykBaHHn u3deHn OTO cHTOuHnKa BObI y6eINTecb, YTO Bce deTaN cyxne.

• OuHCTnTe BCE BHeUHHe DeTaJI CyXOJ TKAhBIO.
  He nCnoJIb3yIte MoKy BbICOKOTo DaBNeHnA dNpy OUcNTKn N3dEJIINr.
• POndepKnBaIe Bo3dyX03a6OpHnKn B uNCTOte, yTo6bI o6ecneuHT bIOCTaTOUHoe OXnaXkDeHne n3deJInr.

OuNTka ⅢTaHn-pacnbInTeIy n HacaIOK (PW 350)

PPEyPExEHENE:pepe npoBeHnem 6cnyKbHaHnI3deJIIN naBbBbBbIKIOuAteIb B noJooKeHne BblKI (0) n 3BNeKeTe BnIKy n3 po3eTK.

BHIMAHNE: IpeepBbINOpHeHnEM TexHHueCKoro o6cnyXnBaHnO TkNIOUHTe n3dJIne O NTocOHnKa BODbl.

1. Ecni HacaIka ycTaHOBJeHa Ha UToHry- pacbIInTeJIb, CHIMITE ee CO UToHnIpacNbIInTeJIa. CM. pa3dEe HacaIKN (PW 350) Ha cTp. 459.
2. Ouchntte Hacaikn, MyfTy Ha 7TaHre-pacnbInTeIe n MyfTy Ha nictoneTe-pacnbInTeJe BOdo c Mblom. (Pnc. 66)
   3.ПиЗасоренИн HabaOK npOuHCTnTe nC nomOuIbIO nHCTpyMeHTaДЯ OUHCTKn.(Pnc.67)

OuNTka ⅢTaHn-pacnbIInTeJIy n HacaDOK (PW360, PW370)

PPEyPExEHEN:pepe npoBeHnem 6cnyKbHaHn y3eHn nepeBte TnaBbI BblKnOuTaTe b NoJooKeHne BblkI (0) n 3BNeKeTe BnIKy n3 po3eTkn.

BHIMAHNE: IpeepBbIIOJIHeHnEM TexHHueCKoro 06cnyKuBaHNr OTKIouHnTe n3dJIne OT NCTOCHNkA BODbl.

1. Ecnn Hacadka yctaHOBnHa Ha uTaHpypacnbInTeB, CHMNTe ee co uTaHrpacnbInTeTc. CM. pa3dEn Hacadk (PW 360, PW 370) Ha ctp. 459.
2. OuICTNe HacaKn, MyoTy Ha 1TaHre-pacNbIInTe ne MyoTy Ha nIcToJe- pacbIInTeJe BDoOn C MbIOM. (Pnc. 68)
   3.ПиЗасоренИн HabaOK npOuHCTnTe nC nomOuIbIO nHCTpyMeHTaДЯ OUHCTKn.(Pnc.69)

OuNTka qnlbtpa IINB OBDbl

PPEyPExEHEN:pepe npoBeHnem o6cnyKbAHnI3dJIINn nepeBteTJIaBbI BbIKIOUaTeJIb B noJooKeHne BblKI (0) n 3BLeKnte BnIKy n3 po3eTK.

BHIMAHNE: IpeD BblnoJIHeHnEM TexHHueCKOro 06cnyKbAHnA OTKIIOUHTe n3JeJIne OT NCTOCHKa BObl.

1. Ecnn yctaHOBJIeH nepeXoDNHK caOBOrO uJNaHra, CHIMnTE erO C BnyCKHO rTuCepa IJRA BObI Ha n3dJIIN. (Pnc. 49)
   2.ИЗВЕКИТЕФИNBТРДЯВОДБI.NCПОЛБ3УЛТe nlockORY6uI.(Pnc.70)
2. Поверпсфьтдя Воби Ha habичne новөхдөн. Ecглфьтдя Воби NOВөхдөн, Заменшт erо. (Pnc. 71)
   4.ПомоTeФиьТрДЯВОБИЧСToIВОДИ.(Pnc.72)
   5.YctaHObKaΦnIbTpAДЯBOIbBi BbINOJIHReTcB O6paTHoNnocJeOBoTeJIbHOCTN.

OuicKaΦnIbTpabPacnbInTeNe nHbI

1.CnOMOuHHe6oJbWoro WecTnRpaHHoro KIOUa HIN aHaJIOrNHOro IHCTpyMeHTa OCTOpOXHO BbIOTOKHTe wTnΦT Ha He6oJbWoe pacCTOraHne. (Pnc.73)
2. C nOMOUsbIO pIIOCKORY6UeB u3BJIeKHTe wTnΦT. (Pnc. 74)
3. ПовернштЕ Кршку Нацдп Роти В acobоь CTpeJКИ И снIMTe ee c pacnbЛNTeJIЯ NeHbI. (Pnc. 75)
4. Chmnte KoIbUo. (Pnc. 76)
5. CHIMITE BnHT IN KpbIaKy c npaBoi cTopoHbI. (Pnc. 77)
6. CHIMITE BINT N KpbIUKy C JneBOJ CTOpOHbl. (Pnc. 78)
7. Chmnte ΦнкcaTOp n HacaKb V cbope. (Pnc. 79)

8.CnmoouIIOCKORY6ueB n3BJeKeTe depKaTeNb 1nIbTpA(A).(Pnc.80)
9.CnmooBHe6oBbOro 电cturpaHHoro KNoya nn aHaJoruHoro HcTpyMeHTa octopoxHO BbToKhnteΦnIbTp (B).
10. PpomouTe qunbTp uNCToB Odoi. Ecnn qunbTp noBpeKdEn nH He MoKet 6bTb NOnHOctbO ouHue, 3aMeHnTe erO. (Pnc. 81)
11. C6opka paacnbinten na nhe bblnoHraetc B o6paTHoN nocJeIOBATEbHOCTn.

Cma3ka yNIOHTHnTeIbHbIX KOJIeU Ha MyoTax

IPEyPExEHEN:pepe npoBeHnem 06cJyKuBaHn u3deHn nepeBteTgnaBbB bIKIOUaTeNb B noIOxHe BbIKI (O) n3BLeKeTbe BnKy n3 po3eTK.

BHIMAHNE: Npei npoBeHnem 06cnykBaHnIu3dEInr OTOeHNHTe erO OT nCTOCHNka BOdbI u y6eINTEcb, YTO BCE deTaN cyxne.

1. Chmnte wtaHry-pacnbinte b c nctoeta- pacnbinte n otcoednnte nctoet- paebinte b ot wnaHra BbICOKO r daBneHn. Cm. pa3dJIb ChrTne wtaHn-pacnbinteHa ctp.459 n Chrtna nctoeta-pacnbinteHa ctp.459.

2.CmaKbTe yNIOHTHnTeNbHbIe KOJbCa Ha NepexOHNKe caoBOrO uHaHra, uTaHRe-pacnbInTeNe uuHaHRe BbICOKo DAblEnH KOnCnCTeHTHO CMA3KoI. HΦopMaunO O NOxODaIeM Tnne Cma3Kn CM.B pa3dene Texnueckne daHHbIe Ha cTp.468.

(Pnc. 82)

ChrTne n yctaHOBka KpbIuKn KaTyuKn DnA uHaHra

PPEyPExEHENE:peep npoeHem 6cnyuBaHn u3eHn nepeBte IaBbI BblKnUoTaTeB nnoJxHe BblKl (0) n3BLeKeTBe BnKy n3 po3ETk.

BHIMAHNE: Ipeep npoBepeHnem 06cnykBaHnue n3dennr OTCoeDnHnte erO OT NCTOCHNka BOblu ybeDnTEcb, YTO Bce deTaN cyxne.

KpbIka KaTyuKn DnA ShlaHra KpeNITc n NOMOeIO 3 3aueJok.

1. Haxmnte Ha 3auekenu octopoxho cHmnte KpbuKy kaTuKn dJaHaHa.(Pnc.83)
2. YTo6bI yctaHOBnTB KpbIuKy KaTyuKn IJnaHra, OCTOpOxHo HaadabInBaIe Te Ha Hee Do QnkCaun 3aueJok.

Понь и устараенье несправност

TbIuIa npOeDpy no noncky n yCTpaHnIO HeNCpabHOcteI

ПюбLEMа Возможная р�чни Решения
Издение не заусяетс. Виши пista.	Издение не заусяета к ро-Зетке.
	Главный Вишичateь нахочтсь в поожени BBКЛ (0).
	В розтке оtcустbvET наразжени.
	Шур пistaшия поврахдан.Образпесь в офцалын的基础上 сер-Vисné центр.
	Сразоталу устroduстvo зашиты otпегрера (питанце не поадастя наиздени).
	Исплъется удилишеловский Каб-бенин лесь сим cootbetstbvET наразжени ииздени.
ПюбLEMа Возможнaya почина Рейпениe
Ди检пей не вклочается, когда галовий вьikлочаел hyхODNTСВ положени BKN(1).	Вилka питаная не радклоча на ko-зек.
Пробханитель пегерopaet bo врема зауcke или работы.	Исплъется регoxpanить не-правильноу тпа.
Изdenе не octанавливается. Идение посторгия. Идение noobpeждени. Идение novotok bo3duxa. Ouchte Bo3duxo3aboc	Изdenе noobpeждени. Идение novotok bo3duxa. Ouchte Bo3duxo3aboc
Изdenе pa6botaet рывам. Вozdush	BHyTPN систemby. Стравinte Bo3duxиЗ
Недостаточи дадменные вды. Першпбшланга.УбendITEБВOTCYTSTВИ	першбов shlauнга.
	Главный вьikлочаел hyхODNTСВ положени BblKЛ(0).
	Идостаточь погok bo3duxi.УбendITEБ,ЧТо Идение павильно радcoedinheiro КИSTOCHNY BOKI.
	Засорен Фильтдя вды.ОчstiteФильтдя вды.
	Возduxи Виутп систemby. Стравinte B03duxиЗ систemby.
	Енpondхая принадожность.УбendITEБ,ЧТо Ирпьз汞е падховдяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的дяшуп р内的д借贷.
Невозможно отошийпь воряншланг вьicokOTO дадменя.	Катушka дяшална заблесимьа.
Утуksв в муф tax. Улnotиельные к olьца изочны iллповед畸.	Заменite улnotиельные к olьца.

Tabe nca npoeyp no noncy uycpaHnIO HencnpaBHOCTe, dncnne (PW 370)

ПюбLEMа	Возможнaya р孥ни Рецни
Красный симвов Temператры. Д氧- нол致电льны иформацию сM.В соobшени по ошобке на диспee.	Temпература okружаншей среши В разочey зоне симшkom НИЗКая.	И сюльзейten Идделен только рри temператуpe okружаншей среши 4 °C по Велиш.
	Temпература okружаншей сreme В Мостехаленя симшkom НИЗКая.	ХранITE Идделен в сухом и заши- шени OT НИЗКИХ Temператур мe- стe. Убадтесь, что Temпература okружаншей сreme В мостeхех - Ная Велиш 0 °C.
	Сlimшkom ВASCOKая Temпература BO- ды на Виuseske.	Temпература ВОДы на Виuseske He дожнoga превшиать 40 °C.
ПюбLEMа ВозмохнаяПрочина Рецниe
Красnéс симвовий Исторемп. До- полинейльны и поормацьу См.В соobшени noб ошебke на диспee	Датчек Воблі He может зарегостри- роваты уравень Вобл.	Остановке Исторie и поождITE 5 minут, пожде чem сноа заши- сты erо.Еспи несяпавrostь не устразсана, образитесь в abtopииз- Ванnéс сервicné难得уг. Ванnéс сервicné难得уг.
	Датчек Temпегатуblі He может за- регострироваты Temпегату typу Вобл.
Желnéс симвовий Исторемп. До- полинейльны и поормацьу Сm.В соobшени noб ошебke на диспee	РекомендуETСЗамен'tь улOTи- Тeelьные кOLTцa.	Замен'te улOTи- Тeelьные КOLTцa.
	РекомендуETСУСТИТь ФиЛБТР Для Воблі BO ВпUCKHOM StTycepe Деля Воблі на ИЗdeлп.	Очиртete ФиЛБТР Деля Воблі BO ВпUCKHOM StTycepe Деля Воблі на ИЗ- deлп.

TpaHcnpTnpOBka, XpaHeHne n yTuJIIn3aCnIa

TpaHcnpTnpOBka

-Перет TrpaHCnOpTnOBoKo n3dJIIna OTKIOuHTe BUNKy NITAHINOTPO3eTKN.
-Перд trpaHCnOpTnOBKоI OTKHIOHTe n3dJIne ot IcTOUHnKa BObl.
- Hadejxo 3aKpeNITE n3dEJIne BO n36eKaHne erOpemEuHn npTpaHCnpTupOBke.

XpaHeHne

-Передnomeшенимиденинhaхраенhoe cneite TBIO BODY n3 camoro n3delenia, shnaHra BbICOKO raBnEHnI npHaJnxKHOCTe. CM. pa3deJ OToCoeHNHeHne n3delenyaOT NcTOUHnKa BObl Ha CTp. 461.
- PtoTobte n3dennK xpaHEnIO. Cm. pa3den PtoTobKa n3dennK xpaHEnIO Ha ctp. 467.
XpaHnTe n3dEJIne B cyxom n 3aUuIeHHOM OT Hn3Knx TemnepaTyp MeCTe.

IoproTOBka n3dennK xpaHeHIO

1. OctaHOBnTe n3dJIeNne n n3BnKeKnTe BnIKy n3 po3eTKn.

2. OToeHNHe NTdJIneOT NCTOCHNkBAoBb.CM. pa3JeI OTcoeINHeHHe NTdJIeNnOT NCTOCHNkBAoBb Ha cTp.461.
   3.Y6eITeCb,TO BCE npHaIeKHOCTn cyXne.
   4.YctaHOBInTe NnCTOJeT-pacbIINTeJIb，WtAHrpypacbIINTeJIb，pacbIINTeJIb neHbI HacaIKN BCOOTBeTCTByIOUne DEpKaTeJIN.

3. OToeHNHe BOJHOH WJHaHR BbICOKO rDaJIeHr OIT NcTOJeTa-pacBbIInTeN r HA MoTaIte BOJHOH WJNaHr BbICOKO rDaJIeHn Ha KaTyUkY dJa WJNaHra. (Pnc. 26)

4. Pa3MeCTIte 乌Hyp nHTaHnHa Ha epKaTeJIe n 3akpeNTe erO.(Pnc.84)
5. Cnoxnte pykoTky dIra TpaHcnpTnPOBKn. CM. pa3den PacknaDbBaHne nCKnaDbBaHne pykoTkn dIra TpaHCnpTnPOBKn Ha cTp. 458.

YTNIN3aun

3TOT CnMBOJ yKa3bIBaET Ha TO, YTO daHHoe I3dJIeNHe NODJIeKNT yTNIN3aCIMN B KaueCTBe 6bITOBbIXOTXoD0B. I3dJIeNHe HeO6xOJIMO nepeDaTb B MeCTHbIeHTPc6opa n nepepa60TKn 3JIeKTPuYeCKORIO AJIeKTPoHHoro O6OpUdoBAnHr. TaKIM o6pa3OM 6yDet O6ecNeueHO HAdJexKaUee o6paUeHne C OTXoDAmN IO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl. Dnra NOUYeHn INΦopMaun O6paTInTeCB B MeCTHbIe OprAHb IBACTN, MecTHbIe cnyk6bl n O yTNIN3aCIMN OTXoD0B, K dINepy INI pOdaBuY. I3-3a NOTENuAIBHO rHNNuONACHbIX BeuCEtB HEnpABuINbHaY TYNIN3aCImN MOKeT HAHeCTN BpeOKpykaUoSe CpeDe n 3DOPOBBIO JIOJeN.

(Pnc. 13)

Приимechанec:Даньи CBMOн HaHeceH ha caMo n3deIne nnn erO ynaKOBky.

TexHnueckne daHHbIe

	PW 350 PW 360 PW 370
Двигатуни насос
Тун Серийский荣誉称号	Тюдватуль的答案 пөрөмэнго тола	Серийский荣誉称号 Тюдватуль的答案 пөрөмэнго тола	Серийский荣誉称号 Тюдватуль的答案 пөрөmэнго тола
Мошноctь, Вт 2100 2100 2300
Диапазон наразожения, В 230-240 230-240 230-240
Частоа, Г 50 50 50
Номиналыя сида тола, A 10 10 10
Мамс. расхов воры, Л/Minн 7,5 7,5 8,3
Давлиейные воры на в�хode вор врема работы, бар / Мпа	125 / 12,5 125 / 12,5 135 / 13,5
Мамс. давлиейные воры на в�хode,SBAPMЛа 150 / 15 160 / 16 170 / 17
Мамс. давлиейные воры на в�хode,SBAPMЛа 10 / 1 10 / 1	10 / 1
Мамс. Temпература воры на в�хode, °C / °F 40 / 104 40 /	104 40 / 104
Мамс. Temпература воры на в�хode (В рекиме BCASы - вань), °C / °F	20 / 68	20 / 68	20 / 68
Стелень зашиты IP	IPX5	IPX5	IPX5
Клascы зашиты	Клasc I Kлasc 1 Клasc 1
Смацka
Тун смацки наая улOTнчыны IX кoleц	Унibeрсаньая бени с在里面 Вая смацka	Унibeрсаньая бени с在里面 Вая смацka	Унibeрсаньая бени с在里面 Вая смацka
Bec
Вес, кг	21,7	22,1	22,7
Изученияш汞ma 103
У探测ень Звковоий мошности, Изөрөньий, дБ(A)	86,3	86,3	86
У探测ень мошности звука, rapашированьий, LWA, дБ(A)	85±3 85±3	86±3
У探测еньш汞ma 104
У探测ень Звковоу давлиения LpA, дБ(A)	71,1±2	71,1±2	70,8±2
У探测ень Вибрацим 105
	PW 350 PW 360	W 370
Воздействае на кись/ руку (со стандартой насан-koи), M/c2	<2,5 <2,5 <2,5

PpHaIeJXHocTn

OdopeHHbIe npHaJnxHocTn

Одобrenные пленадлесносту Apтукун
Hасда дlya ооч Stanley поевхостец SC 400 590 65 78-01
Hасда дlya ооч Stanley поевхostец SC 300 590 65 79-01
Фильст.dlya bo'dy 590 65 93-01
Устриствашиот образногу тoka 590 65 95-01
Васьвашийшалг 590 65 97-01
Расьвіntел bпени FS 400 546 87 18-01
Расьвіntел bпени FS 300 590 66 04-01
Hасда дlya otkaчевая bo'dy 590 66 05-01
Компnett врашиошихся уеток 590 66 06-01
Компnett дlya моkeyн automobile 590 66 07-01
Уденистнышалг в tkаhevов onletke, 8 m 590 66 08-01
Уденистнышалг в сально onletke, 10 m 590 66 09-01
Шалг дlya почисту trуб, 15 m 590 66 10-01
Изогнтуяштона-racьпіпейь 590 66 11-01
Сре ductvo дlya ооч Stanley поевхостец и замени и deprева 590 66 12-01
Сре ductvo дlya ооч Stanley пожрать вожима automobile	590 66 13-01
Компnett улotineHTьных кoleц	591 10 64-01

Декларачи O COOTBETCTBIM

Декларачи COOTBETCTBЯ EC

Mbl, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, WBeunia,

TeI.: [phone], c nonHoi OTBeTCTBeHHOCtBIO

3aBnem,HTO N3dennE:

Описане Моевка Вьс	Бкого Давлиения
Mapka Husqvarna
Тир / Морел BPW 350, PW 360
Идентною��аця Серійные Homepa Начная с 2023 рара и далей

IIOHOCbIO COOTBeTCTByET CJIeDyUOUM DnpeKtNBAM I

HopMaTnBAm EC:

Hopmatin Olinsanie
2006/42/EC "О мени"	"Чебков各项工作"
2014/30/EU "ОБ thirty"	"Ромагинthetic coBmectumoc'tn"
2000/14/EC, Рожиwo- jichte V	"Оь поочeniiшуma в okryжатою среу"
2011/65/EU	"Оь ораниемп и сponsльные on畴дelines onauchbix veшесь в злелгрическ'mи thirty"

a TaKKe Tpe6oBaHnM CneDyUOuNX

Описане Моевая ВICSOKOTO давлиения
Mapka Husqvarna
Тир / Морень PW 370
Идентноюкача Сергийные Homepa нашина с 2023 за и далей

Декларачя ВдновднocTi

Декларачя BiinobiHocTi EC

Mn, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

(IIbeia),TeI.:+46-36-146500,3aBnE mo niC cBOIO

BnKIOUHy BiINOBiAdaIbHicTb, 10 npEcdTaBHeHn Bnpi6: