PW 350 - Højtryksrenser HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk højtryksrenser
Mærke	Husqvarna
Model	PW 350
Vægt	21,7 kg
Nominel effekt	2100 W
Forsyningsspænding	230-240 V ~ 50 Hz
Nominel strøm	10 A
Arbejdstryk	125 bar
Maksimalt tryk	150 bar
Maks. vandflow	7,5 l/min
Maks. indgangstryk	10 bar
Maks. indgangstemperatur	40 °C
Beskyttelsesklasse	IPX5
Sikkerhedsklasse	Klasse I
Støjniveau (lydeffekt)	86,3 dB(A)
Vibrationsniveau	< 2,5 m/s²
Motortype	Serie AC-motor
Smøring af tætninger	Hvid silikonefedt
Medfølgende dyser	Roterende dyse, lige dyse, kort dyse
Skumsprøjte inkluderet	Ja
Sikkerhedsfunktioner	Afbryderlås, termisk beskyttelse, aflastningsventil
Tilsigtet anvendelse	Kun til husholdningsrengøring

Ofte stillede spørgsmål - PW 350 HUSQVARNA

Hvad er driftstrykket for PW 350 renseren?

Arbejdstrykket er 125 bar (12,5 MPa), og det maksimale tryk når 150 bar (15 MPa).

Hvordan starter jeg højtryksrenseren?

Tilslut produktet til en vandkilde og strømforsyningen. Sæt kontakten på tændt (I), frigør afbryderlåsen, og tryk på effektafbryderen. Produktet stopper automatisk, når du slipper afbryderen.

Hvilke dyser medfølger til PW 350?

Der medfølger tre dyser: en roterende vandstråle-dyse (INTENSIV DYSE) til ikke-ømfindtlige overflader, en lige vandstråle-dyse (BLID DYSE) til ømfindtlige overflader, og en kort dyse med lavt tryk til let skylning.

Hvordan rengør jeg vandfilteret?

Fjern haveslangeadapteren, tag vandfilteret ud med en tang, skyl det med rent vand, og inspicér det. Udskift det, hvis det er beskadiget.

Hvordan bruger jeg skumsprøjten?

Tag skumsprøjten af holderen, fyld beholderen med Husqvarna rengøringsmiddel, sæt den på spyddet (PW 350) eller håndtaget (PW 360/370), og start produktet. Justér skummængden med knappen og formen med dysehætten.

Hvad gør jeg, hvis produktet ikke starter?

Kontrollér, at strømstikket er tilsluttet, at kontakten står på tændt (I), og at strømkilden virker. Hvis den termiske beskyttelse har udløst, vent da på at produktet køler af. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret værksted.

Hvordan opbevarer jeg renseren efter brug?

Sluk for produktet, tag strøm- og vandtilslutningen fra, tøm systemet for vand, rengør tilbehøret og tør det. Rul højtryksslangen op på tromlen, læg ledningen på holderen, fold håndtaget, og opbevar det på et tørt sted frostfrit.

Hvilket fedt skal jeg bruge til O-ringene?

Brug et hvidt silikonebaseret universalfedt til at smøre O-ringene på slangeadapteren, spyddet og højtryksslangen.

Kan jeg bruge vand fra en sø eller en tank?

Ja, med en sugeslange på 1/2 tomme (maks. 3 m, ikke inkluderet). Vandtemperaturen må ikke overstige 20 °C. Sørg for, at vandfilteret er nedsænket, og at produktet ikke er mere end 0,5 m over vandkilden.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til PW 350?

Godkendt tilbehør såsom en overfladerenser (SC 400/300), et vandfilter, en kontraventil, en sugeslange, en skumsprøjte FS 400/300, en sugedyse, et roterende børstesæt, et køretøjssæt, forlængerslanger, en vinkelspids osv. Se listen i manualen.

BRUGSANVISNING PW 350 HUSQVARNA

Produktet er en elektrisk højtryksrenser. Produktet kan betjenes med forskellige niveauer af vandtryk og forskellige rengøringsmidler.

Anvendelsesformål

Brug kun produktet til rengøring i hjemmet. Brug ikke produktet til andre opgaver. Brug kun produktet i opretstående position.

Produktoversigt

(Fig. 1) 1. Strømkabel 2. Løftehåndtag 3. Vandindløb 4. Højtryksvandslange 5. Slangetromle 6. Transporthåndtag 7. Strømafbryder 8. Display (kun PW 370) 9. Kort dyse 10. Holder til strømkabel 11. Gummistrop til holder til strømkabel 12. Luftindtag 13. Gummistrop til skumsprøjte 14. Holder til sprøjtehåndtaget og sprøjtelansen 15. Rengøringsværktøj til dyser 16. Dyseholder (kun PW 350) 17. Skumsprøjte (PW 360 og PW 370) 18. Skumsprøjte (PW 350) 19. Dyse med roterende vandstråle (PW 350) 20. Dyse med lige vandstråle (PW 350) 21. Sprøjtehåndtag (PW 350) 22. Sprøjtelanse (PW 350) 23. Sprøjtehåndtag (PW 360 og PW 370) 24. Sprøjtelanse (PW 360 og PW 370) 25. 3-i-1-dyse (PW 360 og PW 370) 26. Brugervejledning

Bemærk: National lovgivning kan definere begrænsninger på betjeningen af produktet.

Displayoversigt (PW 370)

Displayet viser produktets tilstand. Se efter, om der vises en meddelelse på displayet. Fejlfindingsskema, display (PW 370) på side 92.

(Fig. 2)

1. Displayvisning 1, oplysninger om den aktuelle handling
2. Displayvisning 2, oplysninger om samlet drift
3. Menu
4. Aktuel driftstid, MM:SS 16
5. Instruktioner til opbevaring
6. Aktuelt vandforbrug
7. Aktuel vandtemperatur
8. Samlet driftstid, TT:MM:SS
9. Samlet vandforbrug
10. Gennemsnitlig vandtemperatur

Symboler på produktet

(Fig. 3)

ADVARSEL: Dette produkt kan være farligt og forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren eller andre.

Vær forsigtig, og brug produktet korrekt.

(Fig. 4) Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger dette produkt. (Fig. 5) Produktet er ikke egnet til tilslutning til drikkevandsforsyningen. (Fig. 6) Højtryksvandstråler kan være farlige, hvis de bruges forkert. Strålen må ikke rettes mod personer, elektrisk udstyr eller produktet. (Fig. 7) Miljømærke. Produktet og produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en godkendt genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr. (Fig. 8) Klasse II-værktøj. (Fig. 9) Mærkat vedrørende støjemission til omgivelserne i henhold til direktiver og regulativer i EU og Storbritannien

og New South Wales' lovgivning om "Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017". Produktets garanterede lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 93 og på mærkaten.

(Fig. 11) Skal holdes væk fra frost.

(Fig. 12) Produktet er i overensstemmelse med de gældende EF-direktiver.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder.

Skader på produktet

Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• Produktet er forkert repareret.
• Produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• Produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Support

Du kan få support til produktet ved at gå til afsnittet Support på www.husqvarna.com for at få adgang til instruktioner, fejlfindingsvejledninger eller bruge Husqvarna selvbetjeningen og Produktassistenten (hvis tilgængelig på dit marked). Tal med din Husqvarna-serviceforhandler for at få support til dit produkt.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Dette produkt er farligt, hvis det bruges forkert, eller hvis du ikke er forsigtig. Personskade eller dødsfald kan forekomme, hvis du ikke overholder sikkerhedsinstruktionerne. Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes i en særlig situation: Stop, og kontakt dit Husqvarna-serviceværksted, inden du fortsætter. Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer eller disses ejendom.
• Hold produktet rent. Sørg for, at skilte og mærkater er tydeligt læsbare. Lad aldrig børn eller personer, der ikke kender apparatet, bruge det. Der kan være

lokale regler for, hvor gammel brugeren skal være.

• Inden for EU: Dette produkt kan betjenes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner i, hvordan produktet betjenes sikkert og forstår de involverede risici.
• Inden for EU: Dette produkt kan betjenes af personer, der mangler nødvendig erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner i, hvordan produktet betjenes sikkert og forstår de involverede risici.
• Uden for EU: Dette produkt må ikke betjenes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
• Uden for EU: Dette produkt må ikke betjenes af personer, der mangler nødvendig erfaring eller viden.
• Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det har en negativ virkning på synet, overblikket, koordinationsevnen og dømmekraften.
• Brug ikke produktet, hvis det er fejlbehæftet.
• Foretag ikke ændringer på produktet, og undlad at bruge det, hvis der er risiko for, at det er blevet ændret af andre.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug ikke produktet, hvis strømkablet, højtryksslangen, udløserlåsen eller sprøjtehandtaget er beskadiget.
• Foretag en kontrol for skader, før du betjener produktet. Brug ikke produktet, hvis dets dele er beskadigede eller mangler.
• Hold godt fast i sprøjtehåndtaget med to hænder. Der opstår tilbageslagskraft, når du trækker i strømudløseren. Vær forsigtig, når du betjener produktet. Det høje tryk, der leveres af produktet, er farligt og kan forårsage personskade.
• Ret ikke strålen i retning af dig selv, andre personer eller dyr.
• Ret ikke strålen i retning af dig selv eller andre for at rengøre fodtøj.
• Ret ikke strålen mod elektrisk udstyr eller dele af produktet.
• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, når du betjener produktet. Se Personligt beskyttelsesudstyr på side 82.
• Betjen ikke produktet i nærheden af personer, medmindre de bærer beskyttelsesudstyr. Hvis du bruger et rengøringsmiddel, skal du følge sikkerhedsanvisningerne for rengøringsmidlet.
• Brug kun rengøringsmidler, der anbefales af Husqvarna. Brug af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke produktets sikkerhed.
• Brug korrekt vandtryk og rengøringsmidler, og brug kun produktet til de opgaver, der er angivet i denne vejledning. Hvis du bruger forkert vandtryk, rengøringsmiddel eller bruger produktet til andre opgaver end de opgaver, der er angivet i denne vejledning, kan det medføre beskadigelse af produktet, overflader, materialer eller andre enheder. Husqvarna

påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes forkert brug.

• Det anbefales ikke at tilslutte produktet til drikkevandsforsyningen. Hvis du er nødt til at tilslutte produktet til drikkevandsforsyningen, skal du overholde lokale og nationale bestemmelser. Brug en tilbageløbsspærring (ikke inkluderet), hvis det er nødvendigt. Vand, der er strømmet gennem en tilbagestrømsspærring, anses for ikke at være drikkevand.
• Sprøjt ikke mod brændbare væsker. Risiko for eksplosion.
• Lad ikke børn betjene produktet. Børn skal overvåges, så de ikke leger med produktet.
• Lad/DD: personer betjene produktet uden oplæring.
• Brug kun tilbehør og reservedele, der er godkendt af Husqvarna. Sørg for, at den elektriske tilslutning foretages af en autoriseret elektriker, og at den overholder IEC 60364-1.
• Brug en fejlstrømsafbryder, der stopper strømmen, hvis lækstrømmen er mere end 30 mA i 30 ms. Hvis du ikke har en fejlstrømsafbryder, skal du

bruge en enhed, der kan håndtere jordkredsløb.

• Brug sikringer med motorstart/-forsinkelse med karakteristik C eller D i henhold til IEC 898-1 eller IEC 947-2 eller tilsvarende standarder uden for IEC. PW 370 oplysninger om impedans: Når højtryksrenseren PW 370 tilsluttes til en strømforsyning, er den maksimalt tilladte impedans 0,144 Ω (Zmax). Kontakt strømforsyningsleverandøren for at sikre, at udstyret kun er tilsluttet en strømforsyning, der har den maksimalt tilladte impedans eller mindre.
• Der kræves ingen handleder for at justere produkter, der er mærket med dobbelt spænding og frekvens.
• Hvis det er nødvendigt at bruge et forlængerkabel, skal du sørge for, at det er egnet til udendørs brug. Sørg for, at stikket er i en afstand af mindst 60 mm fra jorden. Forbindelsen skal altid holdes tør.
• Sæt afbryderen i OFF-position (0), tag stikket ud, og aktivér strømudløserlåsen, før du går væk fra produktet.
• Sæt tænd/sluk-knappen i OFF-position (0), og tag

stikket ud, før du skifter tilbehør.

• Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller udfører vedligeholdelse på produktet.
• Betjen ikke produktet i omgivelser, hvor den omgivende temperatur er under 0°C.
• Betjen ikke et frosset produkt.
• Betjen ikke produktet indendørs.
• Placer produktet i.
• Drik/DD, der har været brugt sammen med Produktet.
• Betjen ikke produktet med åbentstående vinduer.
• Pas på udslyngede genstande. Sten og løse genstande kan blive slynget op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader.
• Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du se Fejlfinding på side 91.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Brug kraftige, skridsikre støvler eller sko. Brug ikke åbne sko, og gå heller ikke på bare fødder.
• Bær beskyttelsestøj.
• Brug godkendt høreværn.
• Bær altid beskyttelsesbriller.
• Der kan dannes aerosoler under betjening af produktet. Indånding af aerosoler kan være sundhedsfarligt. Brug åndedrætsværn med klasse FFP2 eller tilsvarende, hvis du betjener produktet i miljøer, hvor der kan dannes farlige aerosoler.

Sikkerhedsanordninger på produktet

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug/DD
• Brug ikke et produkt med sikkerhedsanordninger, der

er beskadigede eller ikke fungerer korrekt.

Du må ikke fjerne eller foretage ændringer af sikkerhedsanordninger. - Kontroller sikkerhedsanordningerne regelmæssigt. Hvis sikkerhedsanordningerne er beskadigede eller ikke fungerer korrekt, skal du kontakte dit Husqvarna-serviceværksted.

Strømudløserlås

Strømudløserlåsen (A) forhindrer utilsigtet betjening af strømudløseren (B). Når strømudløserlåsen er i LÅST position, kan strømudløseren ikke skubbes ind.

PW350

(Fig. 14)

PW 360 og PW 370

(Fig. 15)

Strømudløser

Produktet starter, når strømudløseren skubbes ind. Produktet stopper, når strømudløseren slippes.

Termisk beskytter

Produktet har en automatisk termisk beskytter. Hvis produktet bliver for varmt,

stopper den termiske beskytter strømforsyningen til produktet. Hvis den termiske beskytter har stoppet strømmen, skal du vente, indtil produktet er kølet af. Den termiske beskytter nulstilles automatisk, når produktet er tilstrækkeligt afkølet.

Hydraulisk overtryksventil

Produktet har en integreret hydraulisk overtryksventil, der forbinder for højt tryk i systemet.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL:

Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du udfører vedligeholdelse på produktet.

• Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet. Kobl produktet fra vandtilførslen, og sørg for, at alle dele er tørre, før du udfører vedligeholdelse på produktet.
• Foretag kun den form for vedligeholdelsesarbejde, der er angivet i denne brugervejledning.
• Brug kun reservedele anbefalet af Husqvarna. Højtryksvandslanger, fittings og koblinger er vigtige for sikkerheden, når du betjener produktet. Brug kun slanger, fittings og koblinger, der er anbefalet af Husqvarna.
• Reparer ikke produktet selv. Kontakt dit Husqvarna-serviceværksted.
• Kontakt dit Husqvarna-serviceværksted, hvis strømstikket eller strømkablet er beskadiget.
• Lad en autoriseret service reparere eller vedligeholde produktet.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du monterer produktet.

Sådan installeres haveslangeadapteren

Hvis den ikke er installeret lige, kan det medføre beskadigelse af gevindet, og der kan opstå lækage.

1. Spænd haveslangeadapteren.
2. Fjern haveslangeadapteren i den modsatte rækkefølge.

Sådan installeres holderen til sprøjtehandtaget og dyserøret

1. Sæt holderen til sprøjtehandtaget og dyserøret på plads. (Fig. 18)
2. Skru de 2 skruer i.
3. Sæt rengøringsværktøjet i holderen.

Betjening

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du bruger produktet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna produkt:

Bemærk: Husqvarna Connect-appen er ikke tilgængelig for download på alle markeder. Spørg en serviceforhandler for at få yderligere oplysninger.

Sådan foldes transporthåndtaget ud og foldes sammen

• Transporthåndtaget foldes ud ved at trykke på knapperne i venstre og højre side og trække transporthåndtaget op. (Fig. 19)
• Transporthåndtaget foldes sammen ved at trykke på knapperne i venstre og højre side og trykke transporthåndtaget ned. (Fig. 20)

Sådan installeres sprøjtehandtaget

1. Træk højtryksvandslangen ud. (Fig. 21)
2. Hold godt fast i sprøjtehandtaget med den ene hånd, og skub højtryksvandslangen ind i lyntilslutningen på sprøjtehandtaget.

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

Sådan fjernes sprøjtehandtaget

1. Skub tappen i retning af lyntilslutningen på sprøjtehandtaget, og træk højtryksvandslangen ud.

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

1. Drej slangetromlen med uret, indtil højtryksvandslangen er helt viklet op. (Fig. 26)

Sådan installeres sprøjtelansen

1. Hold fast i sprøjtehandtaget med den ene hånd, og skub koblingen på sprøjtelansen ind i sprøjtehandtaget.

a) PW 350 (Fig. 27) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 28)

1. Drej sprøjtelansen med uret, og slip sprøjtelansen. Sprøjtelansen låses på plads.

1. Tryk sprøjtelansen ind, og drej den mod uret.

a) PW 350 (Fig. 29)

b) PW 360 og PW 370 (Fig. 30)

1. Træk sprøjtelansen ud af sprøjtehandtaget.

Dyser (PW 350)

• En dyse med en roterende vandstråle, identificeret med "HARD DYSE".
• En dyse med lige vandstråle, identificeret med "BLID DYSE".
• En dyse med lige vandstråle, identificeret med "KORT DYSE".

Dysen, der er identificeret med "HARD DYSE", kan bruges til at rengøre overflader, der ikke er følsomme, f.eks. indkørsler. Dysen, der er identificeret med "BLID DYSE", kan bruges til rengøring af følsomme overflader, f.eks. køretøjer. Dysen, der er identificeret med "KORT DYSE", har en lige vandstråle med lavt tryk, der kan bruges til at skylle en overflade let. Den kan ikke monteres på dyserøret.

(Fig. 31)

Sådan monteres og afmonteres en dyse på dyserøret (PW 350)

BEMÆRK: Brug ikke dysen med en roterende vandstråle på følsomme overflader, f.eks. malede overflader på et køretøj. Den roterende vandstråle kan beskadige overfladen.

• En dyse installeres ved at holde sprøjtelansen med den ene hånd og skubbe lansen ind, indtil den låser på plads. (Fig. 32)
• En dyse fjernes ved at trykke tappen på sprøjtelansen ind og trække dysen ud af sprøjtelansen. (Fig. 33)

Sådan justeres trykket i vandstrålen (PW 350)

Dysen med en lige vandstråle har justerbart tryk.

For at øge trykket i vandstrålen skal du dreje dysen med uret. (Fig. 34) Hvis du vil reducere trykket i vandstrålen, skal du dreje dysen mod uret. (Fig. 35)

Sådan monteres og afmonteres den korte dyse til sprøjtehandtaget (PW 350)

• Dysen monteres ved at holde fast i sprøjtehandtaget med den ene hånd og skubbe koblingen på dysen ind i sprøjtehandtaget. Drej mundstykket med uret, og frigør det. Dysen låses på plads. (Fig. 36)
• Mundstykket fjernes ved at skubbe dysen ind og dreje den mod uret. Træk dysen af sprøjtehandtaget. (Fig. 37)

Dyser (PW 360, PW 370)

• En 3-i-1-dyse, der kan monteres på sprøjtelansen.
• En kort dyse med en lige vandstråle, der kan monteres på sprøjtehandtaget.

3-i-1-dysen har tre indstillinger:

Justeringen "HARD" har en roterende vandstråle og kan bruges til at rengøre overflader, der ikke er følsomme, f.eks. indkørsler. Justeringen "BLID I" har en lige vandstråle og kan bruges til rengøring af følsomme overflader, f.eks. malede hegn. Justeringen "BLID II" har en lige vandstråle og kan bruges til rengøring af følsomme overflader, f.eks. køretøjer. PW 370: Se displayet på produktet for at få oplysninger om anbefalet brug.

Dysen, der er identificeret med "KORT DYSE", har en lige vandstråle med lavt tryk, der kan bruges til at skylle en overflade let. Den kan ikke monteres på dyserøret.

(Fig. 38)

Sådan monteres og afmonteres 3-i-1-dysen til sprøjtelansen (PW 360, PW 370)

Gør følgende for at montere 3-i-1-dysen.

a) Drej sprøjtelansen, indtil dysesymbolet flugter med mærket på sprøjtehandtaget. (Fig. 39) b) Hold sprøjtelansen med den ene hånd, og skub 3-i-1-dysen ind, indtil den låser på plads. Sørg for at justere den fane, der har en firkantet form, med den indskæring, der har en firkantet form. (Fig. 40)

Gør følgende for at afmontere 3-i-1-dysen.

a) Drej sprøjtelansen, indtil dyssymbolet flugter med mærket på sprøjtehandtaget. (Fig. 39) b) Tryk knappen på sprøjtelansen ind, og træk 3-i-1-dysen ud af sprøjtelansen. (Fig. 41)

Sådan justeres vandstrålen (PW 360, PW 370)

Bemærk: Når 3-i-1-dysen er monteret på sprøjtelansen, vælges den roterende vandstråle.

BEMÆRK: Brug ikke den roterende vandstråle på følsomme overflader, f.eks. malede overflader på et køretøj. Den roterende vandstråle kan beskadige overfladen.

• Drej sprøjtepistolen for at vælge den nødvendige justering. Justeringen vælges, når du hører et klik. (Fig. 42)

Sådan monteres og afmonteres den korte dyse til sprøjtehandtaget (PW 360, PW 370)

• Dysen monteres ved at holde fast i sprøjtehandtaget med den ene hånd og skubbe koblingen på dysen ind i sprøjtehandtaget. Drej mundstykket med uret, og frigør det. Dysen låses på plads. (Fig. 43)
• Mundstykket fjernes ved at skubbe dysen ind og dreje den mod uret. Træk dysen af sprøjtehandtaget. (Fig. 44)

Betjening af produktet

1. Slut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 87.
2. Dræn systemet. Se Sådan drænes systemet på side 88.
3. Start produktet. Se Sådan startes produktet på side 88.

Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde

Produktet kan bruges med vand fra vandforsyningsnettet eller en åben vandkilde, f.eks. en sø eller en vandcylinder.

For at tilslutte produktet til vandforsyningsnettet, se Sådan tilsluttes produktet til vandforsyningsnettet på side 87. For at tilslutte produktet til en åben vandkilde, se Sådan tilsluttes produktet til en åben vandkilde på side 87.

Sådan tilsluttes produktet til vandforsyningsnettet.

1. Installer haveslangeadapteren til vandindløbet på produktet. Se "Sådan installeres haveslangeadapteren" på side 85.
2. Tilslut vandslangen til vandforsyningsnettet. Brug en haveslange på 1/2 tomme, der er 10-25 m lang. (Fig. 45)

BEMÆRK: Vandtrykket i vandforsyningsnettet må ikke overstige 1 MPa (10 bar).

BEMÆRK: Vandtemperaturen i vandforsyningsnettet må ikke overstige 40 °C.

1. Åbn ventilen på vandforsyningsnettet, og sørg for, at vandet kan strømme frit fra haveslangen. (Fig. 46)
2. Luk ventilen på vandforsyningsnettet.
3. Tilslut vandslangen til den indgående vandtilslutning på produktet. (Fig. 47)
4. Slut strømstikket til strømkilden.
5. Hold godt fast i sprøjtehåndtaget med den ene hånd, og skub højtryksvandslangen ind i lyntilslutningen på sprøjtehåndtaget.

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

1. Åbn ventilen på vandforsyningsnettet.
2. Dræn systemet, før du betjener produktet. Se "Sådan drænes systemet" på side 88.

Sådan tilsluttes produktet til en åben vandkilde

Produktet kan bruges med vand fra en åben vandkilde, f.eks. en sø eller en vandcylinder. Brug en sugeslange på 1/2" (medfølger ikke), der er maks. 3 m lang.

(Fig. 48)

BEMÆRK: Vandtemperaturen i vandkilden må ikke overstige 20 °C.

BEMÆRK: Produktet må ikke være mere end 0,5 m over vandkilden.

1. Hvis haveslangeadapteren er installeret, skal du fjerne den fra vandindløbet på produktet. (Fig. 49)

BEMÆRK: Fjern vandfiltret i vandindløbet.

1. Tilslut en sugeslange (medfølger ikke) til vandindløbet på produktet. (Fig. 50)
2. Sæt sugeslangen i vandkilden, og sørg for, at filteret er helt nedsænket.

1. Skub tappen i retning af lyntilslutningen på sprøjtehåndtaget, og træk højtryksvandslangen ud.

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

1. Tilslut strømstikket til en strømkilde.
2. Drej tænd/sluk-knappen til ON-position (I), og lad produktet køre i to minutter.
3. Drej strømkontakten til OFF-position (0).
4. Hold godt fast i sprøjtehåndtaget med den ene hånd, og skub højtryksvandslangen ind i lyntilslutningen på sprøjtehåndtaget.

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

1. Dræn systemet, før du betjener produktet. Se Sådan drænes systemet på side 88.

BEMÆRK: Sørg for, at strømafbryderen er i OFF-position (0), før du dræner systemet.

1. Slut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 87.
2. Installer sprøjtelansen på sprøjtehåndtaget. Se Sådan installeres sprøjtelansen på side 85.
3. Deaktiver strømudløserlåsen. Se Til- og frakobling af strømudløserlåsen på side 88.
4. Tryk på strømudløseren, og hold den trykket ind, indtil der kommer vand ud af dysen på sprøjtelansen.

a) PW 350 (Fig. 51) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 52)

Sådan kobles produktet fra vandkilden

1. Drej strømkontakten til OFF-position (0).
2. Hvis produktet er tilsluttet til vandforsyningsnettet, skal du lukke ventilen på vandforsyningsnettet.
3. Hvis produktet er tilsluttet til vandforsyningsnettet, skal du frakoble haveslangen fra vandforsyningsnettet. (Fig. 53)
4. Hvis produktet er tilsluttet en åben vandkilde, skal sugeslangen frakobles vandkilden.
5. Tryk på strømudløseren, og hold den trykket ind, indtil der ikke kommer vand ud af dysen.
6. Frakobl haveslangen fra vandindløbet på produktet.
7. Hvis produkter er tilsluttet en åben vandkilde, skal sugeslangen frakobles. (Fig. 54)
8. Skub tappen i retning af lynkoblingen på sprøjtehåndtaget, og træk højtryksvandslangen ud.

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

1. Drej strømkontakten til ON-position (I). Lad produktet køre, indtil der ikke kommer vand ud af højtryksslangen.
2. Drej strømkontakten til OFF-position (0).
3. Lad sprøjtehåndtaget, sprøjtelansen og dyserne tørre, før du stiller produktet til opbevaring.

a) PW 350 (Fig. 55) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 56)

• Tryk knappen til den ulåste position for at deaktivere strømudløserlåsen.

1. Slut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 87.
2. Tilslut strømstikket til en strømkilde.
3. Drej strømkontakten til ON-position (I). (Fig. 57)
4. Deaktiver strømudløserlåsen. Se Til- og frakobling af strømudløserlåsen på side 88.
5. Tryk på strømudløseren på sprøjtehåndtaget.

Bemærk: Produktet stopper automatisk, når du slipper strømudløseren.

Bemærk: Produktet stopper automatisk, når du slipper strømudløseren.

1. Slip strømudløseren på sprøjtehåndtaget.
2. Aktiver strømudløserlåsen. Se Til- og frakobling af strømudløserlåsen på side 88.
3. Drej strømkontakten til OFF-position (0). (Fig. 58)
4. Træk strømstikket ud af strømkilden.
5. Kobl produktet fra vandkilden. Se Sådan kobles produktet fra vandkilden på side 88.

Bemærk: Kobl altid produktet fra vandkilden, hvis du forlader produktet i mere end fem minutter.

Sådan justeres vinklen på sprøjtehåndtaget (PW 360, PW 370)

1. Tryk på knappen, og drej håndtaget med eller mod uret. (Fig. 59)
2. Slip knappen. Håndtaget låses på plads.

Sådan bruges skumsprøjten (PW 350)

1. Fjern skumsprøjten fra holderen. (Fig. 60)
2. Fyld beholderen på skumsprøjten med rengøringsmiddel.

BEMÆRK: Brug kun rengøringsmidler, der anbefales af Husqvarna.

1. Skub lynkoblingen på skumsprøjten ind i lyntilslutningen på sprøjtelansen, indtil den låses på plads. Flangen på skumsprøjten skal flugte med rillen i sprøjtelansen. (Fig. 61)
2. Slut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 87.
3. Start produktet. Se Sådan startes produktet på side 88.

Sådan bruges skumsprøjten (PW 360, PW 370)

1. Fjern skumsprøjten fra holderen. (Fig. 62)
2. Fyld beholderen på skumsprøjten med rengøringsmiddel.

BEMÆRK: Brug kun rengøringsmidler, der anbefales af Husqvarna.

1. Skub koblingen på skumsprøjten ind i sprøjthåndtaget. Drej skumsprøjten med uret, og frigør skumsprøjten. Skumsprøjten låses på plads. (Fig. 63)
2. Slut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 87.
3. Start produktet. Se Sådan startes produktet på side 88.
4. Drej knappen på skumsprøjten for at justere, hvor meget skum der bruges. Drej knappen med uret for at bruge mere skum. Drej knappen mod uret for at bruge mindre skum. (Fig. 64)
5. Drej dysedækslet for at justere skumsprøjtemønsteret. Drej dysedækslet med uret for at få et mindre skumsprøjtemønster eller mod uret for at få et bredere skumsprøjtemønster. (Fig. 65)

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Inden der foretages vedligeholdelse, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Alt service- og reparationsarbejde på produktet kræver specialuddannelse. Vi garanterer faglig korrekt reparation og service.

Se www.husqvarna.com for at få mere detaljerede oplysninger.

Vedligeholdelsesskema

Vedligeholdelse Før hvver	anven-delse	Efter bru-gen	Før op-bevar ing
Foretag et generelt eftersyn. Se Sådan udføres et generelt eftersyn på side 89.	X
Rengør Produktet. Se Sådan rengøres Produktet på side 90.		X
Rengør sprøjtelansen og dyserne. Se Sådan rengøres Produktet på side 90.		X
Rengør vandfilteret. Udskift vandfilteret, his det er beskadiget. Se Sådan rengø- res vandfilteret på side 90.		X
Smør O-ringene på koblingerne. Se Sådan smøres O-ringene på koblingerne på side 90.		X
Rengør filteret i skumsprøjten. X

Sådan udføres et generelt eftersyn

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Kobl produktet fra vandkilden, og sørg for, at alle dele er tørre, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

• Sørg for, at møtrikker og skruer på produktet er spændt.
• Sørg for, at kablerne på produktet ikke er placeret på en måde, så de kan blive beskadiget.
• Undersøg højtryksslangen for slitage og skader.

ADVARSEL: Betjen ikke produktet, hvis højtryksslangen er slidt eller beskadiget.

Sådan rengøres produktet

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Kobl produktet fra vandkilden, og sørg for, at alle dele er tørre, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

Rengør alle udvendige dele med en tør klud. - Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre produktet. - Hold luftindtagene rene for at sikre, at produktet får tilstrækkelig køling.

Sådan rengøres sprøjtelansen og dyserne (PW 350)

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Afbryd produktet fra vandforsyningen, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

1. Hvis der er installeret en dyse på sprøjtelansen, skal den fjernes fra sprøjtelansen. Se Dyser (PW 350) på side 86.
2. Rengør dyserne, koblingen på sprøjtelansen og koblingen på sprøjtehandtaget med sæbe og vand. (Fig. 66)
3. Hvis der er en blokering i dyserne, skal du fjerne den med renseværktøjet. (Fig. 67)

Sådan rengøres sprøjtelansen og dyserne (PW 360, PW 370)

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Afbryd produktet fra vandforsyningen, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

1. Hvis der er installeret en dyse på sprøjtelansen, skal den fjernes fra sprøjtelansen. Se Dyser (PW 360, PW 370) på side 86.
2. Rengør dyserne, koblingen på sprøjtelansen og koblingen på sprøjtehandtaget med sæbe og vand. (Fig. 68)
3. Hvis der er en blokering i dyserne, skal du fjerne den med renseværktøjet. (Fig. 69)

Sådan rengøres vandfilteret

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Afbryd produktet fra vandforsyningen, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

1. Hvis haveslangeadapteren er installeret, skal du fjerne den fra vandindløbet på produktet. (Fig. 49)
2. Træk vandfilteret ud. Brug en tang. (Fig. 70)
3. Foretag en kontrol af beskadigelse af vandfilteret. Udskift vandfilteret, hvis det er beskadiget. (Fig. 71)
4. Skyl vandfilteret med rent vand. (Fig. 72)
5. Installer vandfilteret i modsat rækkefølge.

Sådan rengøres filteret i skumsprøjten

1. Skub forsigtigt stiften lidt ud med en lille unbrakonøgle eller et tilsvarende værktøj. (Fig. 73)
2. Træk stiften ud ved hjælp af en tang. (Fig. 74)
3. Drej dysedækslet mod uret, og fjern det fra skumsprøjten. (Fig. 75)
4. Fjern ringen. (Fig. 76)
5. Fjern skruen og dækslet i højre side. (Fig. 77)
6. Fjern skruen og dækslet i venstre side. (Fig. 78)
7. Fjern clipsen og dyssamlingen. (Fig. 79)
8. Træk filterholderen (A) ud med en tang. (Fig. 80)
9. Skub forsigtigt filteret (B) ud med en unbrakonøgle eller tilsvarende værktøj.
10. Skyl filteret med rent vand. Udskift filteret, hvis det er beskadiget eller ikke kan renses helt. (Fig. 81)
11. Saml skumsprøjten i omvendt rækkefølge.

Sådan smøres O-ringene på koblingerne

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Kobl produktet fra vandkilden, og sørg for, at alle dele er tørre, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

1. Fjern sprøjtelansen fra sprøjtehåndtaget og sprøjtehåndtaget fra højtryksslangen. Se "Sådan fjernes sprøjtelansen" på side 85 og "Sådan fjernes sprøjtehåndtaget" på side 85.
2. Smør O-ringene på haveslangeadapteren, sprøjtelansen og højtryksslangen med fedt. Se "Tekniske data" på side 93 for at få oplysninger om den korrekte type fedt.

(Fig. 82)

Sådan fjernes og installeres slangetromledækslet

stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

BEMÆRK: Kobl produktet fra vandkilden, og sørg for, at alle dele er tørre, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

Slangetromledækslet er fastgjort med tre snaplåse.

1. Tryk de tre snaplåse ind, og fjern forsigtigt slangetromlens dæksel. (Fig. 83)
2. For at installere slangetromlens dæksel skal du forsigtigt skubbe det, indtil låsen låser det på plads.

ADVARSEL: Sæt afbryderen i OFF-position (0), og tag stikket ud af

Fejlfinding

Fejlsøgningsdiagram

Problem Mulig Årsag Løsning
Produktet starter ikke. Strømstikket er	ikke tilsluttet til en strømkilde.	Tilslut strømstikket til en strømkilde.
	Strømkontakten er i OFF-positionen (0).	Drej strømkontakten til ON-position (I).
	Derkommen ingen strøm fra strømkilen.	Kontakt en autoriseret elektriker.
	Netledningen er beskadiget. Kontakt et	godkendt serviceværksted.
	Den termiske beskytter har stoppet strømmen.	Vent, indtil produit bliver køligt, før du betjener produitigen.
	Der anwendes en forkert type forlæn-gerkabel.	Sørg for, at forlængerkablet er rullet helt ud, og at spændingsforsyningen er i overensstemmelse medproduk-tets spænding.
Displayet starter ikke,+när kontakten er indstillet til positionen ON (I).	Strømstikket er ikke tilsluttet til en strømkilde.	Tilslut strømstikket til en strømkilde.
Sikringen:går under start eller drift. Der	anwendes en forkert type sikring. Sørg	for at bruge en træg sikring af classe "C" eller "K".
Produktet stopper ikke. Produktet er beskadiget. Tag stikket ud, og kontakt et		god-kendt serviceværksted.
Produktet bliver for varmt. Luftstrømmen er ikke tilstrækkelig. Rengør luftindtagene.
Produktet kører ikke jævnt. Der er luft	systemet. Druen systemet.
Vandtrykke er tilfredsstillende. Slang	en er bøjet. Kontrollér, at slangernegressive.	er bøje- de.
	Strømkontakten er i OFF-positionen (0).	Drej strømkontakten til ON-position (I).
	Vandstrømmen er/DDRE til strækkelig.	org for, atprodukter er tilsluttet kor- rekt til vandkilden. Sørg for, at vand- tilstrømningen er tilstrækkelig.
	Vandfilteret er tilstoppet. Rengør vandfilteret.
	Der er luft i systemet. Dræn systemet.
	Tilbehør et er/DDRE korrekt. Sørg for, at	du anvender det korrekte tilbehør.
Højtrysvandslangen kan/DDRE træ-kes ud.	Slangetromlen er blokeret. Fjern slang	etromledækslet, og fjern blokeringen. Rengør slangetromlen.
Der er lækage i koblingerne. O-ringene	er slidte eller beskadigede. Udskift O-	ingene.

Fejlfindingsskema, display (PW 370)

Problem	Mulig ørsag Løsning
Rødt temperatursymbol. Se fejmeddeilesen på displayet for at få flere oplysninger.	Den omgivende temperatur i arbejds-området er for lav.	Betjen kun produitet,+nar den omgi-venge temperatur er 4 °C ellermere.
	Omgivelsestemperaturen i opbevara-ringsområdet er for lav.	Opbevar produitet et tør og frostfritsted. Sørg for, at omgivelsestempe-raturen i opbevaraeringsområdet er hø-jere end 0 °C.
	Vandindløbstemperaturen er for hj. Sørg for, at vandindløbstemperaturen er maks. 40 °C.
Rødt værktøjssymbol. Se fejmedde-lelsen på displayet for at få flere op-lysninger	Vandsensoren kan ikke registrere vand niveauet.	Stop produitet, og vent 5 minutter, før du starter produitet ingen. Hvis problemet fortsetter, skal du kontak-te et autoriseret serviceværksted.
	Temperatursensoren kan ikke regi-stre vandtemperaturen.
Gult værktøjssymbol. Se fejmedde-lelsen på displayet for at få flere op-lysninger	Det anbefales at udskifte O-ringene. Udskift O-ringene.
	Det anbefales at rengørvandfilteret i produits vandindløb.	Rengør vandfiltret i produits vand-indløb.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Transport

• Frakobl strømstikket fra strømkilden før transport af produktet.
• Frakobl produktet fra vandkilden før transport af produktet.
• Fastgør produktet for at forhindre bevægelse under transport.

Opbevaring

• Dræn alt vand fra produktet, højtryksvandslangen og tilbehøret, før du lægger produktet til opbevaring. Se Sådan kobles produktet fra vandkilden på side 88.
• Klargør produktet til opbevaring. Se Sådan klargøres produktet til opbevaring på side 93. Opbevar produktet et tørt og frostfrit sted.

Sådan klargøres produktet til opbevaring

1. Stop motoren, og tag strømstikket ud af stikkontakten.
2. Kobl produktet fra vandkilden. Se "Sådan kobles produktet fra vandkilden" på side 88.
3. Sørg for, at alt tilbehør er tørt.
4. Sæt sprøjtehandtaget, sprøjtelansen, skumsprøjten og dyserne i holderne.
5. Frakobl højtryksvandslangen fra sprøjtehandtaget, og vikl højtryksvandslangen på slangetromlen. (Fig. 26)
6. Sæt strømkablet i holderen, og fastgør stroppen. (Fig. 84)
7. Fold transporthandtaget ned. Se "Sådan foldes transporthandtaget ud og foldes sammen" på side 85.

Bortskaffelse

Symbolet betyder, at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Genanvend det via det lokale indsamlingssystem til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette bidrager til en korrekt affaldshåndtering ved bortskaffelse af udtjente produkter. Kontakt de lokale myndigheder, renovationstjenesterne, din forhandler eller sælger for at få yderligere oplysninger. Forkert bortskaffelse kan have potentielt negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af potentiel tilstedeværelse af farlige stoffer.

(Fig. 13)

Bemærk: Symbolet vises på produktet eller emballagen til produktet.

Tekniske data

	PW 350 PW 360	PW 370
Motor og pumpe
Type Serie-AC-motor Serie-AC-motor Serie-AC-motor
Effekt, watt 2100 2100 2300
Spændingsområde, V 230-240 230-240 230-240
Frekvens, Hz 50 50 50
Nominel strøm, A 10 10 10
Maks. olieflow, l/min. 7,5 7,5 8,3
Vandudgangstryk, under drift, bar 125 125 135
Maks. vandudgangstryk, bar/MPa	150 160 170
Maks. vandindgangstryk, bar	10 10 10
Maks. indløbstemperatur for vand, °C	40 40 40
Maks. vandindløbstemperatur (i sugetilstand), °C	20 20 20
IP-klassificering	IPX5	IPX5	IPX5
Sikkerhedsklasse	Klasse I Klasse 1	Klasse 1
	PW 350 PW 360 PW 370
Smøring
Type fert til smøring af O-ring Hvidt universali-likonefedt	Hvidt universali-likonefedt	Hvidt universali-likonefedt
Vægt
Vægt, kg 21,7 22,1 22,7
Støjemissioner 18
Lydeffektniveau, mål't dB(A) 86,3 86,3 86
Lydeffektniveau, garantet LWA dB(A) 85±3 85±3 86±3
Lydniveauer 19
Lydtrykniveau LpA, dB(A) 71,1±2 71,1±2 70,8±2
Vibrationsniveauer 20
Hånd/arm (med standardmundstykke) m/s2	<2,5 <2,5 <2,5

Tilbehør

Godkendt tilbehør

Godkendt tilbehør	Varenr.
Overfladerenser SC 400 590 65 78-01
Overfladerenser SC 300 590 65 79-01
Vandfilter 590 65 93-01
Tilbageløbssikring 590 65 95-01
Sugeslange 590 65 97-01
Skumsprøjte FS 400 546 87 18-01
Skumsprøjte FS 300 590 66 04-01
Mundstykke til opsugning af vand 590 66 05-01
Roterende børstesæt	590 66 06-01
Bilsæt	590 66 07-01
Forlængerslange, tekstilforstærket, 8 m	590 66 08-01
Forlængerslange, stålforstærket, 10 m	590 66 09-01
Rørrensningsslange, 15 m	590 66 10-01
Vinklet sprøjtelanse	590 66 11-01
Godkendt tilbehør Varenr.
Sten- og trærens 590 66 12-01
Bilrens og voks 590 66 13-01
Sæt med O-ringte 591 10 64-01

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

Beskrivelse Højtryksrenger
Varemærke Husqvarna
Type / model PW 350, PW 360
Identifikation Serienumrene fra 2023 og fremerefter

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektron magnetisk kompatilitet"
2000/14/EF bilag V "vedrørende støjemissioner til omgivelsene"
2011/65/EU	"om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"

og at følgende standarder og/eller tekniske specifikationer anvendes: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

Claes Losdal, udviklingschef/haveprodukter, Husqvarna AB

Ansvarlig for teknisk dokumentation

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

Beskrivelse Højtryksrenser
Varemærke Husqvarna
Type / model PW 370
Identifikation Serienumrene fra 2023 og fremerefter

Regulativ Beskrivelse
2006/42/EF "vedrørende maskiner"
2014/30/EU "vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet"
2000/14/EF bilag V "vedrørende støjemissioner til omgivelsene"
2011/65/EU	"om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"

og at følgende standarder og/eller tekniske specifikationer anvendes: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

Vedr. oplysninger om støjemission, se Tekniske data på side 93.

Huskvarna, 2023-11-20

Claes Losdal, udviklingschef/haveprodukter, Husqvarna AB

Ansvarlig for teknisk dokumentation

Indledning. 98

Sikkerhed. 100

Montering. 107

Drift. 107

Vedligeholdelse. 112

Fejlfinding. 114

(Fig. 1) 1. Strømledning 2. Løftehåndtag 3. Vandindtag 4. Højtryksvandslange 5. Slangetromle 6. Transporthåndtag 7. Strømafbryder 8. Skærm (kun PW 370) 9. Kort mundstykke 10. Strømledningsholder 11. Gummistrop til strømledningsholderen 12. Luftindtag 13. Gummistrop til skumsprøjten 14. Holder til sprøjtehåndtaget og sprøjtelansen 15. Rengøringsværktøj til mundstykker 16. Mundstykkeholder (kun PW 350) 17. Skumsprøjte (PW 360 og PW 370) 18. Skumsprøjte (PW 350) 19. Mundstykke med roterende vandstråle (PW 350) 20. Mundstykke med lige vandstråle (PW 350) 21. Sprøjtehåndtag (PW 350) 22. Sprøjtelanse (PW 350) 23. Sprøjtehåndtag (PW 360 og PW 370) 24. Sprøjtelanse (PW 360 og PW 370) 25. 3-i-1-mundstykke (PW 360 og PW 370) 26. Brugervejledning

Skærmoversigt (PW 370)

Displayet viser produktets tilstand. Hvis der vises en meddelelse på displayet, se fejlfindingsplanen, skærm (PW 370) på side 375.

(Fig. 2)

1. Display 1, oplysninger om aktuel drift
2. Display 2, oplysninger om total drift
3. Menu
4. Aktuel driftstid, MM:SS 81
5. Opbevaringsinstruktioner
6. Gjeldende vannforbruk
7. Gjeldende vanntemperatur
8. Total driftstid, TT:MM:SS 82
9. Totalt vannforbruk
10. Gjennomsnittlig vanntemperatur

Symboler på produktet

(Fig. 3)

Produktet er ikke egnet for tilkobling til drikkevannsforsyningen.

(Fig. 6)

Må ikke utsettes for frost.

(Fig. 12)

Vi er ikke ansvarlige for skader på produktet vårt hvis:

Hvis du vil ha hjelp med produktet, kan du gå til Støtte-delen på www.husqvarna.com for å få tilgang til instruksjoner og feilsøkingsveiledninger eller bruke Husqvarna Self-Service og produktassistenten (hvis tilgjengelig i markedet ditt). Hvis du ønsker mer støtte for produktet, kan du snakke med Husqvarna serviceforhandleren din.

Sikkerhet

Bruk en tilbakestrømsperre (ikke inkludert) hvis det

Sikkerhetsutstyr på produktet

Produktet har en automatisk varmebeskyttelse. Hvis produktet blir for varmt, stopper varmebeskyttelsen strømtilførselen til produktet. Hvis varmebeskyttelsen har stoppet strømmen, må du vente til produktet er avkjølt. Varmebeskyttelsen tilbakestilles automatisk når produktet er tilstrekkelig avkjølt.

ADVARSEL: Les følgende advarsler før du utfører vedlikehold på produktet.

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du monterer produktet.

Slik monterer du hageslangeadapteren

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

Slik fjerner du sprøytehåndtaket

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

a) PW 350 (Fig. 27) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 28)

a) PW 350 (Fig. 29) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 30)

Slik justerer du trykket på vannstrålen (PW 350)

Slik monterer og fjerner du det korte munnstykket for sprayhåndtaket (PW 350)

• Drei sprøytelansen for å velge den nødvendige justeringen. Justeringen er valgt når du hører et klikk. (Fig. 42)

Slik monterer og fjerner du det korte munnstykket for sprayhåndtaket (PW 360, PW 370)

1. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.
2. Luft ut systemet. Se Slik lufter du ut systemet på side 370.
3. Start produktet. Se Slik starter du produktet på side 371.

Slik kobler du produktet til en vannkilde

Hvis du vil koble produktet til vannforsyningen, kan du se Slik kobler du produktet til vannforsyningen på side 369. - Hvis du vil koble produktet til en åpen vannkilde, kan du se Slik kobler du produktet til en åpen vannkilde på side 370.

Slik kobler du produktet til vannforsyningen

1. Monter hageslangeadapteren på vanninntaket på produktet. Se Slik monterer du hageslangeadapteren på side 367.
2. Koble hageslangen til vannforsyningen. Bruk en 1/2-tommers hageslange som er 10-25 m lang. (Fig. 45)

OBS: Vanntrykket i vannforsyningen må ikke være høyere enn 1 MPa (10 bar).

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

1. Åpne ventilen på vannforsyningen.
2. Luft ut systemet før du bruker det. Se Slik lufter du ut systemet på side 370.

Slik kobler du produktet til en åpen vannkilde

Produktet kan brukes med vann fra en åpen vannkilde, for eksempel en innsjø eller en tønne. Bruk en sugeslange som er 1/2 tomme tykk og maksimalt 3 m lang (ikke inkludert).

(Fig. 48)

OBS: Vanntemperaturen i vannkilden må ikke være over 20°C

1. Hvis hageslangeadapteren er montert, fjerner du den fra vanninntaket på produktet. (Fig. 49)

1. Koble til en sugeslange (ikke inkludert) på vanninntaket på produktet. (Fig. 50)
2. Plasser sugeslangen i vannkilden, og kontroller at filteret er helt nedsenket.

OBS: Ikke bruk en sugeslange uten filter.

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

a) PW 350 (Fig. 22) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 23)

1. Luft ut systemet før du bruker det. Se Slik lufter du ut systemet på side 370.

Slik lufter du ut systemet

1. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.
2. Monter sprøytelansen på sprøytehandtaket. Se Slik monterer du sprøytelansen på side 368.
3. Deaktiver kraftutløsersperren. Se Slik aktiverer og deaktiverer du kraftutløsersperren på side 371.
4. Trykk på kraftutløseren, og hold den inne til det kommer vann ut av munnstykket på sprøytelansen.

a) PW 350 (Fig. 51) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 52)

Sådan frakobler du produktet fra vandkilden

1. Sæt strømafbryderen i fra-position (0).
2. Hvis produktet er tilsluttet vandforsyningen, lukkes hanen på vandforsyningen.
3. Hvis produktet er tilsluttet vandforsyningen, frakobles haveslangen fra vandforsyningen. (Fig. 53)
4. Hvis produktet er tilsluttet en åben vandkilde, fjernes sugeslangen fra vandkilden.
5. Tryk på udløseren, og hold den inde, indtil der ikke kommer vand ud af dyserne.
6. Frakobl haveslangen fra vandindtaget på produktet.
7. Hvis produktet er tilsluttet en åben vandkilde, frakobles sugeslangen. (Fig. 54)
8. Skub tappen i retning af hurtigkoblingen på sprøjtehåndtaget, og træk højtryksslangen ud.

a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

Sådan aktiveres og deaktiveres udløserlåsen

a) PW 350 (Fig. 55) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 56)

1. Tilslut produktet til en vandkilde. Se Sådan tilsluttes produktet til en vandkilde på side 369.
2. Sæt stikket i en stikkontakt.
3. Sæt strømafbryderen i tændt position (I). (Fig. 57)
4. Deaktiver kraftutløsersperren. Se Slik aktiverer og deaktiverer du kraftutløsersperren på side 371.
5. Trykk inn kraftutløseren på sprøytehandtaket.

Merk: Produktet stopper automatisk når du slipper kraftutløseren.

1. Slipp kraftutløseren på sprøytehandtaket.
2. Aktiver kraftutløsersperren. Se Slik aktiverer og deaktiverer du kraftutløsersperren på side 371.
3. Sett strømbryteren i av-posisjon (0). (Fig. 58)
4. Koble støpselet fra strømkilden.
5. Koble produktet fra vannkilden. Se Slik kobler du produktet fra vannkilden på side 370.

Merk: Koble alltid produktet fra vannkilden hvis du forlater produktet i mer enn 5 minutter.

Slik justerer du vinkelen på sprøytehandtaket (PW 360, PW 370)

1. Trykk på knappen, og vri håndtaket med eller mot klokken. (Fig. 59)
2. Slipp knappen. Håndtaket låses i stilling.

1. Skyv hurtigkoblingen på skumsprøyten inn i hurtigkoblingen på sprøytelansen til den låses på plass. Flensen på skumsprøyten må være på linje med sporet i sprøytelansen. (Fig. 61)
2. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.
3. Start produktet. Se Slik starter du produktet på side 371.

OBS: Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

• Kontroller at mutrene og skruene på produktet er trukket til.
• Sørg for at kablene på produktet ikke er i en posisjon der de kan bli skadet.
• Kontroller høytrykksslangen for slitasje og skade.

OBS: Koble produktet fra vannkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

1. Hvis hageslangeadapteren er montert, fjerner du den fra vanninntaket på produktet. (Fig. 49)
2. Trekk ut vannfilteret. Bruk en tang. (Fig. 70)
3. Kontroller at det ikke er skader på vannfilteret. Skift vannfilteret hvis det er skadet. (Fig. 71)
4. Skyll vannfilteret i rent vann. (Fig. 72)
5. Monter vannfilteret i omvendt rekkefølge.

Slik fjerner og monterer du slangetrommeldekselet

Koble stopselet fra strømkilden før du transporterer produktet. - Koble produktet fra vannkilden før du transporterer produktet. - Fest produktet, så det ikke beveger seg under transport.

Oppbevaring

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter:

[phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

spesifikasjoner er anvendt: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021,

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

Symboler på produktet