PW 490 - Kõrgsurvepesur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PW 490 HUSQVARNA

Vastavusdeklaratsioon. 156

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

See seade on elektriline survepesur. Seadet saab kasutada erineva veesurve ja erinevate puhastusvahenditega.

Kasutusotstarve

Kasutage seadet ainult koduseks puhastamiseks. Arge kasutage seadet muude toöde tegemiseks. Kasutage seadet ainult salle pustises asendis.

Toote tutvustus

(Joon. 1)
1. Transpondikäepide
2. Körgsurvey veevoolik
3.Toiteluliti
4. Puhastusvahendi luliti
5. Vee sisselaskeava
6. Pihustusvarre hoidik
7. Transportimiskäepideme korguse reguleirimine
8. Pihusti käepideme hoidik
9. Otsikute puhasusvahend
10. Puhastusvahendi paak
11. Jalaplaat
12. Veesurvey luliti
13. Toitekaabel
14. Voolikurull
15. Kasutusjuhend
16. Pihusti käepide
17. Toiteluliti
18. Toiteluliti lukustus
19. Pihustusvars
20. Ōrna surveya otsik
21. Tugeva surveya otsik

Sumbolid tootel

(Joon. 2) HOIATUS! Toode võib olla ohtlik ja põhjustada kasutaja või kõrvaliste isikute

Markus: Riiklikud Óigusaktid voivad selle toote kasutamist piirata.

ohtliku kehavigastuse voi surma. Olge ettevaatlik ja kasutage toodet oigesti.

(Joon. 3)

Enne seadme
kasutamist lugege
kasutusjuhend hoolikalt
läbi ja veenduge, et
oleksite juhistest aru
saanud.

(Joon. 4)

Seade ei
sobi ühendamiseks
joogiveetorustikuga.

(Joon. 5)

Körgsurve veejoad
vöivad olla valesti
kasutamisel ohtlikud.
Juga ei tohi
suunata inimestele,

elektriseadmetele ega seadmele.

Tehnilised andmed lk 153ja sildilt.

(Joon. 6) Keskkonnamargis. Toode voi toote pakend ei kuulu olmejäatmete hulka. Toimetage see elektrija elektroonikajäatmete heakskiidetud vastuvotupunkti.

(Joon.9) Kaitstud madala surve all oleva veevoolu eest mis tahes nurga alt.

(Joon. 10) Hoida eemal külmast.

(Joon. 11) See seade vastab kehtivatele Eü direktiividele.

(Joon.7) II klassi toöriist.

Markus: Ülejänud seadmel toodud sumbolid/ tahised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnoutele.

(Joon. 8) Mūraemissioonile viitav keskkonnaisilt vastavalt ELi ja UK direktividele ja maärustele ja Uus Lōuna-Walesi Óigusaktile „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulations 2017". Toote garanteritud helivöimsuse taseme andmed leiate jaotisest

Toote kahjustused

Me ei vastuta meie tootele tekitatud kahjude eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandomisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses vōi volitatud isiku poolt.

Tugi

Toote kohta toe saamiseks avage veebisaidi www.husqvarna.com toejaotis, et saada juurdepaa's juhistele, törkeotsingu juhenditele voi kasutada Husqvarna iseteenindust ja tooteassistenti (kui see on teie turul saadaval). Toote taiendava klienditoe kusimustes vo'tke uhendust Husqvarna edasimuüjaga.

Ohutus

Ohutuse märaratlused

"ettevaatust" ja „märkus“

juhitakse tāhelepanu

eriti olulistele kohtadele

kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab
kasutusjuhendi juhiste
eiramise korral kasutaja
vöi körvalseisjate
kehavigastuse vöi
surmaga lõppeva
önnetuse ohtu.

ETTEVAATUST:

Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete vöi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege LABi jargmised hoiatused.

• Arge kasutage seadet, kui toitekaabel, korgsurvevoolik, toiteluliti lukusti voi pihusti käepide on kahjustatud.
• Enne seadme kasutamist kontrollige selle kahjustusi. Ärge kasutage seadet, kui selle osad on kahjustatud voipuuduvad.
• Hoidke pihusti käepidemest mõlema käega tugevalt kinni. Toiteluliti vajutamisel tekib tagasilöök.

• Olge seadme kasutamisel ettevaatlik. Seadme kõrgeröhk on ohtlik ja võib põhjustada vigastusi.

• Arge suunake Juda enda, teiste inimesto voi loomade suunas.

• Jalatsite puhastamisel arity suunake Juda enda ega teiste suunas.
• Arge suunake jugaelektriseadmete ega seadme enda suunas.
  Seadmega tootamisel tuleb kasutada isikukaitsevahendeid. Vt jaotist Isikukaitsevahendid Ik 144.
• Arge kasutage seadet inimesto laheduses, valja arvatud juhul, kui nad kannavad kaitsevahendeid.
  Kui kasutate
  puhastusvahendit,
  järgige puhastusvahendi
  ohutusjuhiseid.
• Kasutage ainult Husqvarna puhastusvahendeid.
• Kasutage öiget veesurvet ja öigeid puhastusvahendeid ning kasutage seadet ainult selles juhendis kirjeldatud puhastustööde tegemiseks. Kui kasutate valet veesurvet, puhastusvahendit vöi kasutate seadet muudeks kui selles juhendis toodud puhastustöödeks, vöib see kahjustada seadet, pindu, materjale vöi teisi seadmeid. Husqvarna ei vastuta

ebaöigest kasutamisest tulenevate kahjude eest.

Seadet ei soovitata ühendada joogiveetorustikuga. Kui seadme ühendamine joogiveetorustikuga on siiski vajalik, järgige kohalikke ja riiklikke eeskirju. Vajadusel kasutage tagasivoolutokestit (ei kuulu komplekti). Joogikölmatuks loetakse vett, mis on voolanud LABI tagasivoolutokesti.
- Arge pihustage kergsuttivaid vedelikke. Plahvatusoht!
- Arge lubage lastel seadet käsitseda.
- Arge lubage lastel seadmega mängida.
- Arge laske inimestel seadet ilma valjaoppeta kasutada.
- Kasutage ainult selliseid tarvikuid ja varuosi, mille Husqvarna on heaks kiit nud.
Veenduge, et elektrühenduse loob volitatud elektrik ja see vastab standardile IEC 60364-1.
- Kasutage rikkevooolukaitset, mis peatab elektrivoolu, kui lekkevool on 30 ms jooksul üle 30mA . Kui teil pole rikkevooolukaitset, kasutage seadet, mis toestab maandusahela olesasolu.
- Kasutage mootori käivitamise/ viivitusega kaitsmeid, mille

karakteristikud on C või
D vastavalt standardile
IEC 898-1 või IEC947-2
või vastavatele standarditele
valjaspool IEC-d.

PW 480, PW 490
näivtakistuse teave:
Survepesurite PW 480,
PW 490 ühendamisel
toiteallikaga on maksimaalne
lubatud näivtakistus
0,40234 Ω (Zmax).
Konsulteerige toiteallika
tootjaga, veendumaks, et
seade on ühendatud ainult
toiteallikaga, millel on
maksimaalne lubatud takistus
vöi väiksem.
- Kahe pinge ja sagedusega märgistatud seadmete reguleerimiseks pole vaja mingeid toiminguid teha.
- Kui on vaja kasutada pikendusjuhet, veenduge, et see sobib kasutamiseks valitingimustes. Veenduge, et pistikupesa oleks maapinnast vahemalt 60 mm kaugusel. Ühendus tuleb alati kuivana hoida.
- Enne toote juarest lahkumist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0), lahutage toitepistik ja lulitage toiteluliti lukustus sisse.
- Enne tarviku vahetamist seadke toiteluliti valjalulitatud

(0) asendisse ja lahutage toitepistik.

• Enne seadme puhastamist või hooldust seadke toiteluliti valjalulitatud (0) asendisse ja lahutage toitepistik.
• Arge kasutage seadet keskkonnas, kus ohutemperatuur on alla 0^ .
• Arge käivitage külmunud seadet.
• Arge kasutage seadet siseruumides.
• Arge asetage esemeid toötavale seadmele.
• Arge jooge seadmes kasutatud vett.
• Arge kasutage seadet avatud akende laheduses.
• Hoiduge eemalepaiskuvate esemete eest. Kivid ja lahtised esemed võivad ×hku paiskudes sattuda silma ja põhjustada pimedaks jäämist või ohtlikke kehavigastusi.
  Kui toode ei toöta korralikult, vt jaotist Isikukaitsevahendid Ik 144.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Isikukaitsevarustus ei valista täielikult kehavigastuste

ohtu, kuid vahendab
önnetusjuhtumi korral
kehavigastuse raskusastet.
Öige varustuse valimiseks
pöörduge edasimuüja poole.

Kandke vastupidavaid saapaid voi jalatseid, mis on libisemiskindlad. Arge kandke avatud jalatseid ega olge paljajalu.
Kandke kaitseriietust.
Kandke heakskiidetud korbvaklappe.
- Kasutage kaitseprille.
- Kui kasutate seadet keskkonnas, kus voivad tekkida ohtlikud aerosoolid, kasutage hingamiskaitset klassiga FFP2 voi samaväarsega.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Arge kasutage toodet, mille ohutusseadmed on kahjustatud voi ei tootakorralikult.
• Arge eemaldage ohutusseadmeid ega tehkeneis muudatusi.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadmed on

kahjustatud voi ei
töta korralikult, pörduge
Husqvarnahooldustökoja
poole.

Seade käivitub toiteluliti vajutamisel. Seade seiskub toiteluliti vabastamisel.

Termokaitse

Seadmel on automaatne termokaitse. Kui seade mutub liiga kuumaks, katkestab termokaitse seadme toiteallika. Kui termokaitse on voolukatkestanud, oodake, kuni seade on jahtunud. Termokaitse lahtestatakse automaatsalt, kui seade on piisavalt jahtunud.

Hudrauliline kaitseklapp

Seadmel on integreeritud hudrauline kaitseklapp, mis hoiab susteemis ara liiga körge rohu tekkimise.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme hooldustöde tegemist lugege LABi jargmised hoiatused.

ETTEVAATUST: Enne
seadme käivitamist
pärast pikka
hoiustamisperiood sehke
seadmele alati hooldus.

• Enne seadme hooldustöde tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.
• Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.
• Hooldage seadet ainult selle kasutusjuhendi järgi.
• Kasutage ainult Husqvarna soovitatud varuosi. Körgsurveevevoolikud, liitmikud ja ühendused on toote kasutamise ajal ohutuse tagamiseks olulised. Kasutage ainult tootja soovitatud voolikuid, liitmikke ja ühendusi.
• Arge püudke seadet parandada. Pöörduge

Seade on ohtlik, kui seda kasutada valesti voi ettevaatamatult. Ohutuseeskirjade eiramine voi b pohjustada kehavigastuse voi surma.
- Olge alati ettevaatlik ja toimige arukalt. Kui te pole kindel, kuidas seadet eriolukorras kasutada, lopetage tö ja pidage enne jätkamist nōu Husqvarna hooldustökojaga.
- Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud önnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.
- Hoidke seade puhas. Veenduge, et margid ja tähised oleksid selgelt loetavad.
- Arge kunagi lubage lastel voi nende juhistega mittetutvunud

inimestel seadet kasutada. Kohalikud kehtivad eeskirjad voivad piirata kasutaja lubatud vanust.

• Seda toodet võivad kasutada nõrgemate füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning moistavad seotud ohtusid.
• Seda toodet võivad kasutada isikud, kellei ole vajalikke kogemusi või teadmisi, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning moistavad seotud ohtusid.
• Arge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. Sellel on negatiivne moju teie nägemisele, tāhelepanuvõimele, liikumisele ja otsustusvõimele.
• Arge kasutage kahjustatud seadet.
• Ärge muutke seadet, nii et see ei vasta enam tehase originauldelile; ärge kasutage seadet, kui arvate, et seda on muutnud keegi teine.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Pihusti kä Epideme ja pihustusvarre alumise hoidiku paigaldamine

Lukake pihustusvarre alumine hoidik käepidemesse, kuni see lukustub omakohale. (Joon. 14)

Pihusti kä epideme ja pihustusvarre ülemise hoidiku paigaldamine

Paigaldage ülemine hoidik kruviga. (Joon. 15)

Voolikurulli käepideme paigaldamine

Lukake voolikurulli käepide hoidikusse, kuni see likustub omahokale. (Joon. 16)

Aiavooliku adapteri paigaldamine

1. Eemaldage vee sisselaskeavalt transpondikate ja visake see ara. (Joon. 17)
2. Paigaldage veeffilter ja aiavooliku adapter vee sisselaskeavale.

ETTEVAATUST: Veenduge, et paigaldate aiavooliku adapteri otse vee sisselaskeavale. Kui aiavooliku adapterit ei paigaldata otse, voib see keermeid kahjustada ja lekkima hakata.

1. Pingutage aiavooliku adapter täielikult kinni.
2. Aiavooliku adapteri eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

Töö

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege labi ohutuspeatukk ja veenduge, et oleksite koigest aru saanud.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on mobilsideseadmetele moeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse:

Täiendav tooteteave.
- Toote osade ja hoolduse alan teave ja abi.

Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

1. Laadi rakendusHusqvarna Connect omamobiilsideseadmesse.
2. Registreeruge Husqvarna Connect rakenduses.
3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige Husqvarna Connect rakenduse juhiseid.

Markus: Kõigis riikides ei saa rakendust Husqvarna Connect alla laadida. Lisateabe saamiseks võta ühendust hooldusesindajaga.

Pihusti käepideme paigaldamine

• Hoidke pihusti käepidemest ühe käega tihedalt kinni ja suruge körgsurvey veevoolik pihusti käepideme kiiruhendusse. (Joon. 18)

Pihusti käepideme eemaldamine

Vajutage pihusti kaepideme allosas olevat nuppu ja tommake korgsurve veevoolik valja. (Joon. 19)

Pihustusvarre paigaldamine

1. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega ja suruge pihustusvarre ühendus pihusti käepidemesse. (Joon. 20)
2. Pöörake pihustusvart päripäeva ja vabastage pihustusvars. Pihustusvars lukustub oma kohale.

Pihustusvarre eemaldamine

1. Lükake pihustusvars sisse ja keerake seda vastupäeva. (Joon. 21)
2. Tömmake pihustusvars pihusti käepidemest valja.

Otsikute paigaldamine ja eemaldamine

Toode on varustatud kahe järgmise otsikuga:

• ornasurveyagotsik sirgeveejoaga;
  tugeva surveya otsik poorleva veejoaga.

Orna surveya otsikut saab kasutada tundlike pindade, naiteks soidukite puhastamiseks. Tugeva surveya

otsikut saab kasutada mittetundlike pindade, naiteks soiduteede puhastamiseks.

(Joon. 22)

ETTEVAATUST: Arge kasutage tugeva survega otsikut tundlik pindadel, naiteks soiduki varvitud pindadel. Poorlev veejuga voib pinda kahjustada.

• Otsiku paigaldamiseks hoidke ühe käega pihustusvarrest ja suruge otsiku ühendus varre käepidemesse. (Joon. 23)
• Pöörake otsikut päripäeva ja vabastage otsik. Otsik likustub omakohale.
• Otsiku eemaldamiseks suruge otsik sisse ja keerake seda vastupäeva. (Joon. 24)
• Tömmake otsik pihustusvarrest valja.

Pihusti käepideme ja pihustusvarre asendi reguleerimine

• Keerake pihusti käepide ja pihustusvars soovitud asendisse. (Joon. 25)

Käepideme kõrguse reguleerimine

1. Vajutage ja hoidke all käepideme korguse reguleerimise nuppu. (Joon. 26)
2. Tömmake käepide sobivasse asendisse.
3. Vabastage käepideme kõrguse reguleerimise nupp.

Veejoa surve reguleerimine

Sirge veejoaga otsik on reguleeritava surveya.

ETTEVAATUST: Arge kasutage korgsurvet tundlikel pindadel. Veejuga voib pinda kahjustada.

Veejoa surve suurendamiseks keerake otsikut paripäeva. (Joon. 27)
Veejoa surve vahendamiseks keerake otsikut vastupäeva. (Joon. 28)

Puhastusvahendi koguse reguleerimine

• Puhastusvahendi koguse suurendamiseks keerake lulitit paripäeva. (Joon. 29)
• Puhastusvahendi koguse vähendamiseks keerake lulitist vastupäeva.

Veesurvey ja veevoolu reguleerimine

Veesurvey ja veevoolu suurendamiseks keerake lulitit paripäeva. (Joon. 30)
- Veesurvey ja veevoolu vahendamiseks keerake lulitit vastupäeva.

Seadme kasutamine

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotist Seadme ühendamine veeallikaga Ik 148.
2. Ohutage susteemi. Vt JAotist Susteemi ohtamine lk 149.
3. Käivitage seade. Vt jaotist Toote käivitamine Ik 149.

Seadme ühendamine veeallikaga

Seadet võib kasutada veetorustiku veega või avatud veeallika veega ühendatult, năiteks järvest või veetunnist.

Toote ühendamiseks vectorustikuga vt jaotist Seadme ühendamine vectorustikuga lk 148.
- Toote ühendamiseks avatud veeallikaga vt jaotist Toote ühendamine avatud veeallikaga lk 149.

Seadme ühendamine veetorustikuga

1. Paigaldage aiavooliku adapter ja veefilter seadme vee sisselaskeavasse, kui see on olemas. Vt jaotist Aiavooliku adapteri paigaldamine lk 147.
2. Uhendage aiavoolik veetorustikuga. Kasutage 12,7 mm aiavoolikut, mis on 10-25 m pikk. (Joon. 31)

ETTEVAATUST: Veesurve
veetorustikus ei tohi olla suurem kui 1
MPa (10 baari).

ETTEVAATUST: Vee temperatuur veetorustikus ei tohi olla üle 60^

ETTEVAATUST: Voimalusel arge
uhendage toodet joogiveetorustikuga.
Kui seadme uhendamine
joogiveetorustikuga on siiski vajalik,
järgige kohalikke ja riiklikke
eeskirju. Kui see on vajalik,
kasutage tagasivoolutokestit. Vt jaotist
Heaksiidetud tarvikud Ik 154.

1. Avage veetorustiku klapp ja veenduge, et vesi saaks aiavoolikust vabalt voolata. (Joon. 32)
2. Sulgege veetorustiku klapp.
3. Ühendage aiavoolik seadme vee sisselaskeavaga. (Joon. 33)
4. Ühendage toitepistik toiteallikaga.
5. Hoidke pihusti käepidemest ühe kæga tihedalt kinni ja suruge körgsurveyoolik pihusti käepideme kiirühendusse. (Joon. 34)
6. Avage veetorustiku klapp.
7. Ohutage susteem enne seadme kasutamist. Vt jaotist Susteemi ohtamine lk 149.

Toote ühendamine avatud veeallikaga

Seadet vöib kasutada avatud veeallikaga ühendatult, näiteks järvest voi veetunnist parit veega. Kasutage 12,7 mm imivoolikut, mis on maksimaalselt 3 m pikk. Vt jaotist Heakskijdetud tarvikud Ik 154.

(Joon. 35)

ETTEVAATUST: Vee temperatuur veeallikas ei tohi olla üle 20^

ETTEVAATUST: Seade ei tohi olla veeallikast korgemal kui 1 m.

1. Kui aiavooliku adapter on paigaldatud, eemaldage see seadme vee sisselaskeavast. (Joon. 36)

ETTEVAATUST: Arge eemaldage vee sisselaskeavast veeffiltrit.

1. Paigaldage imivoolik seadme vee sisselaskeavasse. (Joon. 37)
2. Paigaldage imivoolik veeallikasse taielikult ja veenduge, et filter oleks taielikult vee all.

ETTEVAATUST: Arge kasutage ilma filtrita imivoolikut.

1. Vajutage pihusti käepidemel olevat nuppu ja tommake körgsurveyoolik pihusti käepidemest valja. (Joon. 38)
2. Ühendage toitepistik toiteallikaga.
3. Keerake toiteluliti sisselulitatud (I) asendisse ja laske seadmel kaks minutit tootada.
4. Keerake toiteluliti valjalulitatud (0) asendisse.
5. Hoidke pihusti käepidemest ühe käega tihedalt kinni ja suruge körgsurvevoolik pihusti käepideme kiirühendusse. (Joon. 34)
6. Ohutage susteem enne seadme kasutamist. Vt jaotist Susteemi ohutamine lk 149

Süsteemi ñhutamine

ETTEVAATUST: Enne susteemi ohutamist veenduge, et toiteluliti on valjalulitatud (0) asendis.

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotist Seadme ühendamine veeallikaga Ik 148.
2. Paigaldage pihustusvars pihustuspustolile. Vt jaotist Pihustusvarre paigaldamine Ik 147.

3. Vabastage toiteluliti lukustus. Vt jaotist Toiteluliti lukustuse sisse- ja valjalulitamine Ik 149

4. Vajutage ja hoidke päästikut all, kuni pihustusvarre otsikust ei tule enam vett. (Joon. 39)

Seadme lahutamine veeallikast

1. Keerake toiteluliti valjalulitatud (0) asendisse.
2. Kui seade on uhendatud veetorustikuga, sulgeveetorustiku klapp.
3. Kui toode on uhendatud veevorguga, uhendage aiavoolik ja tagasivoolutokesti veetorustiku kuljest lahti. (Joon. 40)
4. Kui seade on uhendatud avatud veeallikaga, eemaldage imivoolik veeallikast.
5. Vajutage ja hoidke päästikut all, kuni pihustusvarre otsikust ei tule enam vett.
6. Lahutage aiavoolik seadme sisendvee ühendusest. (Joon. 41)

Markus: Kui seade on uhendatud avatud veeallikaga, uhendage imivooolik lahti.

1. Vajutage pihusti käepidemel olevat nuppu ja tommake korgsurvevoolik pihusti käepidemest valja. (Joon. 42)
2. Keerake toiteluliti sisselulitatud (I) asendisse. Laske seadmel tootada, kuni korgsurvevoolikust ei valju vett.
3. Keerake toiteluliti valjalulitatud (0) asendisse.
4. Laske pihusti käepidemel, pihustusvarrel ja otsikutel kuivada, enne kui seadme houle panete.

Toiteluliti likustuse aktiveerimiseks likake nuppu üles. (Joon. 43)
Toiteluliti sukustuse vabastamiseks vajutage nppua.

Toote käivitamine

ETTEVAATUST: Kasutage toodet
ainult pustises asendis. Toote
horisontaalasendis kasutamine voib toodet
kahjustada.

1. Ühendage seade veeallikaga. Vt jaotist Seadme ühendamine veeallikaga Ik 148.
2. Ühendage toitepistik toiteallikaga.
3. Keerake toiteluliti sisselulitatud (I) asendisse. (Joon. 44)
4. Vabastage toiteluliti lukustus. Vt jaotist Toiteluliti lukustuse sisse- ja valjalulitamine Ik 149.
5. Vajutage pihusti kaepidemel asuvat toitelulitit.

Märkus: Seade seiskub automaatselt toitelülti vabastamisel.

1. Vabastage pihusti käepidemel asuv toiteluliti.
2. Lülitage sisse toitelüliti lukustus. Vt jaotist Toitelüliti lukustuse sisse- ja valjalulitamine Ik 149.
3. Keerake toiteluliti valjalulitatud (0) asendisse. (Joon. 45)
4. Lahutage toitepistik toiteallikast.
5. Lahutage seade veeallikast. Vt jaotist Seadme lahutamine veeallikast lk 149.

Markus: Lahutage seade veeallikast alati, kui lahkute seadme juarest kauemaks kui vieks minutiks.

Puhastusvahendi kasutamine

1. Eemaldage puhastusvahendi paak hoidikust. (Joon. 46)

2. Eemaldage puhastusvahendi paagi kork. (Joon. 47)

3. Täitke paak puhastusvahendiga. (Joon. 48)

ETTEVAATUST: Kasutage ainult Husqvarna soovitatud puhasusvahendeid.

ETTEVAATUST: Veenduge, et voolik ei oleks vaandus.

1. Paigaldage puhastusvahendi paagi kork. Paigaldage puhastusvahendi paak omakohale. (Joon. 49)
2. Paigaldage orn surveya otsik.Vt jaotist Otsikute paigaldamine ja eemaldamine lk 147.
3. Seadke orna surveya otsik puhastusvahendi reziimile.
4. Puhastusvahendi koguse reguleerimiseks keerake puhastusvahendi lulitit. Vt jaotist Puhastusvahendi koguse reguleerimine Ik 148.
5. Uhendage seade veeallikaga. Vt jaotist Seadme uhendamine veeallikaga lk 148.
6. Käivitage seade. Vt jaotist Toote käivitamine Ik 149.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege pohjalikult libi ohutust puudutav peatukk.

Seadme hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustoo.

Lisateavet vt www.husqvarna.com.

Hooldusgraafik

Hooldus Enne ka-	sutamist	Pärast ka-sutamist
Tehke üldkontroll. Vt jaotist Üldülevaatuse lübiviimine Ik 150.	X
Puhastage toode. Vt jaotist Seadme puhastamine Ik 151.		X
Puhastage pihustusvars ja otsikud. Vt jaotist Pihustusvarre ja otsikute puhastamine Ik 151.		X
Puhastage veeffilter. Vahetage välja kahjustatud veeffilter. Vt jaotist Veeffiltri puhastamine Ik 151.		X
Määrige liitmike rõngastihendeid. Vt jaotist Rõngastihendite liitmike määrimine Ik 151.		X

Uldulevaatuse labiviimine

HOIATUS: Enne seadme hooldustooede tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

ETTEVAATUST: Uhendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et koik osad on kuivad.

• Veenduge, et seadme mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.

Veendu, et toote juhtmed ei oleks sellises asendis, kus need voiksid kahjustada saada.
- Kontrollige körgsurveyoolikut kulumise ja kahjustuste suhtes.

HOIATUS: Arge kasutage seadet, kui korgsurvevoolik on kulunud voi kahjustatud.

Seadme puhastamine

HOIATUS: Enne seadme hooldustoo tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

ETTEVAATUST: Uhendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et koik osad on kuivad.

• Puhastage kõik välised osad kuiva lapiga.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.
• Hoidke ohuvotuavad puhtad, et valtida seadme ülekuumenemist.

Pihustusvarre ja otsikute puhastamine

HOIATUS: Enne seadme hooldustoo de tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

ETTEVAATUST: Uhendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et koik osad on kuivad.

1. Kui pihustusvarrele on paigaldatud otsik, eemaldage see pihustusvarre kuljest. Vt jaotist Otsikute paigaldamine ja eemaldamine Ik 147.

2. Puhastage otsikud, pihustusvarre ühendus ja pihusti käepideme ühendus seebi ja veega. (Joon. 50)

3. Kui otsikutes on ummistus, eemaldage see puhastusvahendiga. (Joon. 51)

Veefiltri puhastamine

HOIATUS: Enne seadme hooldustooede tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

ETTEVAATUST: Uhendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et koik osad on kuivad.

1. Kui aiavooliku adapter on paigaldatud, eemaldage see seadme vee sisselaskeavast. (Joon. 52)
2. Tommake veefilter välja. Kasutage napitsaid. (Joon. 53)
3. Veenduge, et veefilter ei oleks kahjustatud. Vahetage valja kahjustatud veefilter. (Joon. 54)
4. Loputage veeffiltrit puhta veega. (Joon. 55)

Röngastihendite liitmike määrimine

HOIATUS: Enne seadme hooldustooede tegemist seadke toiteluliti valjalulitatud asendisse (0) ja eemaldage toitepistik toiteallikast.

ETTEVAATUST: Ühendage seade enne seadme hooldust lahti veeallikast ja veenduge, et kõik osad on kuivad.

1. Eemaldage pihustusvars pihusti käepidemest ja pihusti käepide körgsurveyoolikust. Vt jaotisest Pihustusvarre paigaldamine Ik 147ja Pihusti käepideme paigaldamine Ik 147.
2. Määrige aiavooliku adapteri, pihustusvarre ja körgsurveyooliku rongastihendeid märdega. Vt jaotisest Tehnilised andmed Ik 153öiget tuupi märde leidmisesk. (Joon. 56)

Veaotsing

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Toode ei käivitu. Toitepistik ei ole toite	allikaga ühen-datud.	Ühendage toitepistik toiteallikaga
	Toiteluliti on väljalulitatud (0) asendis.	Keerake toiteluliti sisselulitatud (l) asendisse.
	Toiteallikas pole elektrit. Võtke ühendust volitatud elektrikuga.
	Toitejuhe on kahjustatud. Pöörduge volitatud hooldustökoja poole.
	Termokaitse on voolu katkestanud. Enne seadme käivitamist oodake, ku-ni seade on jahtunud.
	Kasutatakse vale tüupi pikendusju-het.	Veenduge, et pikendusjuhe on täeli-kult lahti keritud ja toitepinge ühtiks seadme pingega.
Kaitse põleb käivitamise või tõotami-se ajal.	Kasutatakse vale tüupi kaitset. Veenduge, et kasutate aeglaselt läbi-põlevat sulavkaitset, mis kuulub klas-si „C“ või „K”.
Seade ei seisku. Toode on kahjustatud.	Lahutage toitepistik ja põörduge voli-tatud hooldustökoja poole.
Seade mutub liiga kuumaks. Öhuvoo	pole piisav. Puhastage ùhuvõtuavad.
Seade ei tõöta sujuvalt. Sõsteemis on	öhk. ùhutage sõsteemi.
Veesurvey ei ole korrektne. Voolik on p	aindus Veenduge, et voolikul ei oleks pain-dekohti.
	Toiteluliti on väljalulitatud (0) asendis.	Keerake toiteluliti sisselulitatud (l) asendisse.
	Veevool pole piisav.	Veenduge, et seade on korralikult veeallikaga ühendatud. Kontrollige nii surveluliti kui ka pihusti veesurvey seadeid. Veenduge, et veevool oleks piisav.
	Veefilter on ummistunud.	Puhastage veeffilter. Kontrollige nii surveluliti kui ka pihusti veesurvey seadeid.
	Sõsteemis on öhk. ùhutage sõsteemi.
	Tarvik pole öige. Veenduge, et kasutate öiget tarvikut.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine

• Enne seadme transportimist lahutage toitepistik toiteallikast.
  Enne seadme transportimist lahutage seade veeallikast.
• Kinnitage seade turvaliselt, et valtida selle liikumist transportimise ajal.

Hoiustamine

• Enne seadme hoiustamist tuhjendage seade, korgsurve veevooolik ja tarvikud veest tailikult.
• Valmistage seade houstamiseks ette. Vt jaotist Seadme ettevalmistamine houstamiseks lk 153
• Hoidke seadet kuivas keskkonnas, mis ei kulmu.

Seadme ettevalmistamine hoistamiseks

1. Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik toiteallikast.
2. Lahutage seade veeallikast. Vt jaotist Seadme lahutamine veeallikast Ik 149.

3. Veenduge, et kok tarvikud oleksid kuivad.

4. Asetage pihusti käepide, pihustusvars ja otsikud vastavatesse hoidikutesse.

5. Lahutage körgsurvey veevoolik pihusti käepidemest ja kerige körgsurvey veevoolik voolikurullile. (Joon. 57)
6. Pange toitekaabel hoidikusse ja kinnitage rihm. (Joon, 58)

Utiliseerimine

See sumbol tahendab, et seade ei kuulu olmejätmete hulka. Taaskädelge see elektrija elektronikaseadmete kogumissüsteemi kaudu. See aitab tagada kasutusea loppu joudnud seadmeteneouetekohase jätmekäitluse. Lisateabe saamiseks vötke ühendust kohlake ametasutuste, olmejätmetenuste, edasimüja voi jaemüjaga. Vale körvaldamine voib potentsiaalselt ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskkonda ja imineste tervist.

(Joon. 12)

Märkus: Sümbol asub tootel või toote pakendil.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

	PW 480 PW 490 P	W 490
Tootenumber 9704684-01 9704684-02
Mooter ja pump
Tüüp Jadaergutusega	vahelduvvoolu-mootor	Jadaergutusega vahelduvvoolu-mootor	Jadaergutusega vahelduvvoolu-mootor
Vöimsus, W 2900 3300 2400
Pingevahemik, V 230 230 230-240
Sagedus, Hz 50 50 50
Voolutugevus, A 12,6 14,5 10
Max vee vooluhulk, l/h 610 650 520
Vee väljundröhk tilläjal, bar 140 150 120/12
Max. vee väljundsurvey, bar	180/18	190/19	160
Max. vee sisselaskesurvey, bar	10 10 10
Max. vee sisselasketemperatuur, °C	60/140	60/140	60/140
Max. vee sisselasketemperatuur (imemisrežiimis), °C	20 20 20
	PW 480 PW 490 PW 490
Tootenumber 9704684-01 9704684-02
IP reiting IPX5 IPX5 IPX5
Ohutusklass Klass I Klass I Klass I
Määrimine
Määrde tüpp röngastihendite määrimiseks Universalaalne val-ge silikoonmääre	Universaalne val-ge silikoonmääre	Universaalne val-ge silikoonmääre
Kaal
Kaal, kg 27,8 28,4 28,4
Müratasemed 22
Helivöimsuse tase, mõödetud dB(A) 86 86 86
Helivöimsuse tase, guaranteeitud LwA dB(A) 89 89 89
Helitasemed 23
Heliröhutase LpA, dB(A) 72 72 72
Vibratsionitase 24
Käelaba/käsivars (standardse otsikuga) m/s2	<2,5 <2,5 <2,5

Lisatarvikud

Heakskiidetud tarvikud

Heakskiidetud tarvikud	Art. nr
Pinnapuhasti SC 400 590 65 78-01
Veefilter 590 65 93-01
Tagasivoolutökesti	590 65 95-01
Imivoolik	590 65 97-01
Vahuprits FS 400	546 87 18-01
Vee imiotsik	590 66 05-01
Pöördharjade komplekt	590 66 06-01
Pikendusvoolik, tekstiltugevdusega, 10 m	590 66 09-01
Torupuhastusvoolik, 15 m	590 66 10-01
Nurga all pihustusvars	590 66 11-01
Heakskiidetud tarvikud Art. nr
Kivi ja puidu puhastusvahend 590 66 12-01
Söidukite puhastusvahend ja vaha 590 66 13-01
Röngastihendi komplekt 591 10 64-01

Vastavusdeklaratssoon

EÜ vastavusdeklaratssoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Survepesur
Kaubamärk Husqvarna
TÜüp/mudel PW 480, PW 490
Identifitseerimine Seerianum	brid alates 2022. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja märarustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadrektiiv“
2014/30/EL „elektromagnetil“ se ühilduvuse direktiiv"
2000/14/EÜ lisa V „välistingimiustes kasutatavate seadmete müra kohta käiv direktiiv“
2011/65/EL	„elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv“

ja et kohalduvad jargmised standardid ja/vo tehnilised spetsifikatsoonid: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.

Lisateavet mürataseme kohta vt jaotisest Tehnilised andmed lk 153.

Huskvarna, 2023-02-09

Claes Losdal, aiandusseadete arendusdirektor, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Sisällys

Johdanto. 157

Turvallisuus. 158

Asentaminen. 164

Käytö 164

Huolto. 167

Vianmäritys. 169

.516 aeaal / 9 aikiaial olaia l aas laa

oloojzai/ j0g/ j.0o0

.516 a2a/ll

.517 42a/1,9 2u// Jzw eJg>J .aiJ J

pgljclwlpcxjcog>1:

JolcJzS.aaiaollosallJz Jceell 4

(49 JSill).aio go aibill