PW 490 - Painepesuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PW 490 HUSQVARNA

FI Kayttoohje 157-172

Toiteluliti sukustus

Toiteluliti sukustus (A) takistab toiteluliti (B) juhuslikku kasutamist. Kui toiteluliti sukustus on sukustatud asendis, ei saa toitelulitit sisse vajutada.

(Joon. 13)

Toiteluliti

Toiteluliti lukustuse sisse- ja valjalulitamine

Markus: Seade seiskub automaatseit toiteluliti vabastamisel.

Toote seiskamine

Törkeotsingu ajakava

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen.169

Tekniset tiedot. 170

Lisavarusteet. 171

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 172

Johdanto

Tuotekuvaus

Laite on sähköktöinen painepesuri. Laitteen tuottamaa vedenpainetta voi säätä, ja sitä voi käytä erilaisten puhistusaineiden kanssa.

Käytötarkoitus

Tuotetta saa kayttä ainoastaan siivouskaytöön kotitalouksissa. Älä kaytä laitetta muihin tarkoituksiin. Käytössä olevan laitteen on oltava pystyasennossa.

Huomautus: Kansalliset märäykset saattavat rajoittaa laitteen käytöä.

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)
1. Kuljetuskahva
2. Korkeapaineinen vesiletku
3. Virtakytkin
4. Puhdistusainekytkin
5. Veden tulolitanta
6. Ruiskuvarren pidike
7. Kuljetuskahvan korkeuden saadin
8. Ruiskutuskahvan pidike
9. Suuttimien puhistustyokalu
10. Pesuainesaillio
11. Jalkalevy
12. Vedenpaineen kytkin
13. Virtajohto
14. Letkukela
15. Kaytöohje
16. Ruiskutuskahva
17. Käytöliipaisin
18. Käytöliipaisimen varmistin
19. Ruiskuvarsi
20. Hellavarainen suutin
21. Karkea suutin

Tuotteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Tämä laite voi olla vaarallinen ja aiheuttaa käytäjälte tai sivullisille vakavia

vahinkoja tai kuoleman.
Ole varovainen ja käytä tuotetta oikein.

(Kuva 3)

Lue käyttoohje
huolellisesti ja varmista,
että ymmarrat sen
sisällön, ennen kuin alat
käyttaa tätä tuotetta.

(Kuva 4)

Laitetta ei pidä liittäa juomavesiverkkoon.

(Kuva 5)

Korkeapaineiset vesisuihkut voivat olla vaarallisia värarin käytetyinä. Suihkua ei saa suunnata kohti henkilöitä, sähkölaitteita tai itse tuotetta.

(Kuva 6)

Ympäristömerkinta. Laitetta tai sen pakkausta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.Vie se asianmukaiseen sal ja elektroniikkalaitte keräyspisteeseen.

Tekniset tiedot sivulla 170 ja kilvessä.

(Kuva 9)

Suojattu joka puolelta alhaisella vedenpaineella virtaavalta vedeltä.

(Kuva 10)

Suojaa tuote pakkaselta.

(Kuva 11)

Laite tayttäa soveltuvien EYdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 7)

Luokan II tyokalu.

(Kuva 8)

Melupäastot
ympäristöön -tarra
EU:n ja Yhdistyneen
kuningaskunnan
direktiivien ja säädosten
mukaisesti sekä
Uuden Etelä-Walesin
"Protection of the
Environment Operations
(Noise Control)
Regulation 2017"
-asetuksen mukaisesti.
Tuotteen taattu
äänitehotaso on
märritetty kohdassa

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksia.

Tuotteen vauroituminen

Emme ole vastuussa tuotteen vauroitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti
• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Tuki

Jos tarvitset tuotteseen liittyvää tukea, siirry Tuki-osioon osoitteeseen www.husqvarna.com, mistä lóydät käytöohjeet ja vianmaäritysoppaat, tai voit käyttaa Husqvarna Self Service -portaalia ja Tuoteassistenttia (jos ne ovat saatavilla markkinoillasi). Voit kysä Husqvarna-tuotteen huoltopalveluiista huoltolikkeestä.

Turvallisuus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tätä

käytetaan, jos
käytöohjeen
noudattamatta
jättämisestä voi seurata
käytäjan tai sivullisen
vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS:
Tätä käytetään,
jos käyttoohjeen
noudattamatta
jättämisestä voi
seurata koneen,
muiden materiaalien
tai ympäristön
vauroituminen.

Huomautus: Tàtã käytetaän tietyissã tilanteissã tarvittavien lisātietojen antamiseen.

Turvallisuusohjeet käytövärten

VAROITUS: Lueseuraavat varoituksetennen tuotteen kayttoa.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto, korkeapaineletku, liipaisimen varmistin tai ruiskutuskahva on vaurioitunut.
• Tarkista laitteen kunto ennen kuin käynnistät sen. Älä käytä laitetta, jos siinä on vahingoittuneita tai puuttuvia osia.

• Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni molemminkäsin. Käytöliipaisimesta vetäminen aiheuttaa takapotkun.

• Ole varovainen käyttaessäisi laitetta. Laitteen tuottama korkea paine on vaarallista ja saattaa aiheuttaa vammoja.

• Älä suuntaa vesisuihkua itseäsi, muita ihmisä tai eläimiä kohti.
• Alä suuntaa suihkua itseasi tai muita ihmisä kohti jalkineiden puhdistamisesta varten.
• Älä suuntaa suihkua sähkölaitteiden tai itse laitteen suuntaan.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Katso kohta Henkilönssuojaimet sivulla 161.
• Älä käytä tuotetta lahellä ihmisä, joillaei ole asianmukaisia suojavarusteita.
• Jos käytät puhdistusainetta, noudata puhdistusaineen turvallisuusohjeita.
  Käytä ainoastaan Husqvarnapuhdistusaineita.
• Laitetta saa käyttaa
  ainoastaan asianmukaisella
  vedenpaineella ja
  asianmukaisten
  puhdistusaineiden kanssa
  vain tassä
  käyttooppaassa maäritetlyihin
  käytötarkoituksiin. Jos käytät
  vaaräa vedenpainetta tai

puhdistusainetta tai käytät
laitetta muihin kuin tassä
käyttooppaassa maäritetlyihin
käytTOTarkoituksiin, saatat
vaurioittaa laitetta, pintoja,
materialialeja tai muita
laitteita. Husqvarna ei vastaa
laitteen virheellisestä käytöstä
aiheutuvista vahingoista.

• Laitetta ei ole suositeltavaa liittäjuomavesiverkloon. Jos laite on liitettvä juomavesiverkloon, noudata paikallisia ja kansallisia märäyksiä. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiä (ei sisälly tuotteeseen). Takaiskuventtiin lapi virrannut vesi on juomakelvotonta.
• Alä ruiskuta palavia{nesteita. Rajahdysvaara.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Alä anna kenenkään käyttaa laitetta ilman koulutusta.
  Käytä vain lisävarusteita ja varaosia, jotka Husqvarna on hyväksynyt.

• Varmista,etta sahkoliitanta on valtuutetun sahköasentajan tekemä ja että se on IEC 60364-1 - standardin mukainen.

• Käytä vikavirtasuojaa, joka pysäyttaa sähkön, jos vuotovirta on yli 30 mA 30 ms:n ajan. Jos sinulla ei ole vikavirtasuojaa, käytä laitetta, joka osoittaa piirin maadoituksen.

• Käytä moottorin käynnistys-/ viivesulakkeita, joissa on IEC 898-1- tai IEC947-2-standardin mukainen ominaisuus C tai D tai jotka vastaavat vastaavia IEC:nulkopuolisia standardeja.
  PW 480, PW 490-mallin impedanssittedot: Kun korkeapainepesurit PW 480, PW 490 kytketaän virtalähteeseen, suurin sallittu impedanssi on 0,40234 Ω (Zmax). Varmista sahköverkkoyhtiostä, että laite on kytketty virtalähteeseen, jonka verkkoimpedanssi ei ylitä laitteelle sallittua impedansssa.
• Tuotteita, joissa on kaksoisjannitteen ja-taajuuden merkki, ei tarvitse säätä.

• Jos jatkokaapelia on käytettävä, varmista, että se sopii ulkokäyttoën. Varmista, että pistorasia on vähintään 60 mm:n etäisyydellä maasta. Liitäntä on pidettävä aina kuivana.

• Aseta virtakytkin Off-asentoon (0), irrota virtapistoke ja kytke käytöliipaisimen varmistin ennen kuin poistut laitteen laheltä.

• Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke ennen lisävarusteen vaihtamista.
• Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.
• Alä käytä laitetta silloin, kun ympäristön lampötila on alle 0^ .
• Älä käynnistä jaatynyttä laitetta.
• Älä käytä laitetta sisätiloissa.
• Älä aseta laitteen paällemittaän, kun se on käytössä.
• Alä juo laitteessa käytetty vettä.
• Älä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lahellä.
• Varo sinkoutuvia esineita. Kivet ja irtoesineet saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai vakavia vahinkoja.
• Jos tuotteessa on toimintahäiriö, katso kohta Henkilönssuojaimet sivulla 161.

Henkilönsuojaimet

VAROITUS: Lueseuraavat varoituksetennen tuotteen kayttoa.

• Henkilönsuojaimet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjan auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
  Käytäkestäviä ja luistamattomia saappaita tai kenkiä. Alä käytäavonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.
  Käytä suojavaatteita.
  Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.
• Käytä suojalaseja.
  Käytä luokan FFP2 tai
  vastaavaa hengityssuojainta,
  jos käytät laitetta
  ympäristöissä, joissa voi
  muodostua vaarallisia
  aerosoleja.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lueseuraavat varoituksetennen tuotteen kayttoa.

• Älä käytä tuotetta vahingoittuneiden tai vialisten turvalaitteiden kanssa.

• Alä poista turvalaitteita tai tee niihin muutoksia.
  Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Jos turvalaitteet ovat vahingoittuneet tai eivat toimi oikein, ota yhteys Husqvarnahuoltolikkeeseen.

Käytöliipaisimen varmistin

Käytöliipaisimen varmistin

(A)体系建设ahattoman kayttoliipaisimen (B) kayton.

Kun käytöliipaisimen varmistin on lukittu, käytöliipaisinta ei voi painaa sisään.

(Kuva 13)

Käytöliipaisin

Laite käynnistyy, kun käytöliipaisinta painetaan. Laite sammuu, kun käytöliipaisin vapautetaan.

Lämpösujoa

Laitteessa on automaattinen lampösuja. Jos laite kuumenee liikaa, lampösuja katkaisee laitteen virransyötön. Jos lampösuja on katkaissut virran, on odotettava kunnes laite jäahtyy. Lampösuja nollautuu automaattisesti, kun laite on jäahtynyt riittävästi.

Hydraulinen paineenrajoitusventtiili

Laitteessa on sisäinen
paineenrajoitusventtiili, joka
estää liian korkean paineen
hydraulijärkestelmässa.

Kunnossapitoon liittyväturvallisuusohjeet

VAROITUS: Lueseuraavat varoitukset jaohjeet ennen laitteenhuoltamista.

HUOMAUTUS: Aina kun laite on ollut varastoituna pitkään, huolla laite ennen sen käynistämista.

• Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet.
• Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.
• Tee laitteelle ainoastaan tassä käytöoppaassa mainitut huoltotoimenpiteet.
  Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, joita Husqvarna suositteee. Korkeapaineiset vesilektut, liitoskappaleet

ja liittimet ovat tärkeitä
turvallisuuden kannalta, kun
tuotetta käytetään. Käytä
vain valmistajan suosittelemia
letkuja, liitoskappaleita ja
liittimiä.

• Alä korjaa laitetta itse. Ota yhteys Husqvarnahuoltolikkeeseen.
• Ota yhteys Husqvarnahuoltolikkeeseen, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
• Alä annalastenpuhdistaa tai huoltaa laitetta.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lueseuraavat varoituksetennen tuotteen kayttoa.

Tämä laite on vaarallinen, jos sitä käytetaän huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheittaa vammoja tai kuoleman.
- Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten laitetta käytetään erityistilanteessa, sammuta laite ja ota yhteys Husqvarna-huoltolikkeeseen, ennen kuin jatkat.
- Muista, etta käytäja on vastuussa muille ihmisille

tai heidän omaisuudelleen
aiheutuvista vahingoista.

• Pidä laite puhtaana. Varmista,etta tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.
• Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttaa laitetta. Paikalliset märäykset saattavat rajoittaa käytäjan ikää.
• Henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyk on alentunut, saavat käytä tuotetta, mikali heita valvotaan tai heille on annettu ohjeita tuotteen turvallisesta käytösta ja he ymmäratt siihen liittyvat vaarat.
• Henkilöt, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, saavat käyttaa tuotetta, mikäiheit valvotaan tai heille on annettu ohjeita tuotteen turvallisesta käytostä ja he ymmärvat siihen liittyvät vaarat.

• Älä käytä laitetta jos olet väsynyt tai sairastai alkoholin, huumaavien aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.

• Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

• Älä tee koneeseen muutoksia tai käytä konetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä.

Asentaminen

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren alemman pidikkeen asentaminen

Työnnä ruiskuvarren alempaa pidikettä kahvaan, kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 14)

Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren ylemman pidikkeen asentaminen

• Kiinnitä ylempi pidike ruuvilla. (Kuva 15)

Letkukelan kahvan asentaminen

• Työnnä letkukelan kahvaa pidikkeeseen, kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 16)

Puutarhalekun sovittimen asentaminen

1. Poista veden tuloliitannan kuljetussuojus ja havita se. (Kuva 17)
2. Asenna vedensuodatin ja puutarhaletkun sovitin vedentuloliitantään.

HUOMAUTUS: Varmista, etta
asennat puutarhaletkun sovittimen suoraan veden tulolitantaan. Jos puutarhaletkun sovitinta ei ole asennettu suoraan, se voi vahingoittaa kierteita ja aiheuttaa vuotoja.

1. Kiristä puutarhalekun sovitin tiukaksi.
2. Irrota puutarhaletkun sovitin painvastaisessa järestyksessä.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä
turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen
käytöä.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen mobiililitesovellus. Husqvarna Connect -sovellus saat lisatoimintoja Husqvarna-koneeseen:

• Enemman tuotetietoja.
  Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita.

Husqvarna Connect -kayton aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobiliilaitteeseesi.
2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.
3. Liitä ja reckisteröi laite Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeiden mukaan.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisatietoja saat huoltolikkeestä.

Ruiskutuskahvan asentaminen

• Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhddlä kaddellä ja työnnä korkeapaineinen vesiletku ruiskutuskahvan pikaliitttimeen. (Kuva 18)

Ruiskutuskahvan irrottaminen

Paina ruiskutuskahvan pohjassa olevaa painiketta ja vedä korkeapaineinen vesiletku irti. (Kuva 19)

Ruiskuvarren asentaminen

1. Pidä ruiskutuskahvasta kiinni yhdellä kädellä ja työnnä ruiskuvarren liitäntä ruiskutuskahvaan. (Kuva 20)
2. Kännä ruiskuvartha myotäivään ja vapauta se. Ruiskuvarsi lukkiutuu paikalleen.

Ruiskuvarren irrottaminen

1. Paina ruiskuvartta sisään ja kännä sitä vastapäivään. (Kuva 21)
2. Vedā ruiskuvari siri ruiskutuskahvasta.

Suuttimen asentaminen ja irrottaminen

Tuotteen mukana toimitetaan kaksi suutinta:
- Hellävarainen suutin, jostä lahtee suora vesisuihku

Karkeaautin,jostlahtee pyorivavesisuihku

Hellävaraisella suuttimella voi puhdistaa herkempiä kohteita, kuten ajoneuvojen pintoja. Karkealla suuttimella voi myös puhdistaa pintoja, jotka eivät ole herkkiä, kuten kulkuväyliä.

(Kuva 22)

HUOMAUTUS: Älä pese herkkiä pintoja, esimerkiki si ajoneuvon maalattuja pintoja, karkealla suuttimella. Pyörivä vesisuihku saattaa vaurioittaa pintaa.

• Pida yhdella kaddella kiinni ruiskuvarresta ja asennasuutin tyontamalla sen liitin ruiskuvarteen. (Kuva 23)
• Kännä suutinta myotäpäävää ja päästä irti suuttimesta. Suutin lukittuu paikoilleen.
• Irrota suutin painamalla sita sisään ja käantämälla sita vastapäivään. (Kuva 24)
  Vedaauutin irtruiskuvarresta.

Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren asennon sätäminen

• Kännä ruiskutuskahva ja ruiskuvari haluttuun asentoon. (Kuva 25)

Kahvan korkeuden saataminen

1. Pidä kahvan korkeuden säätöpainiketta poinettuna. (Kuva 26)
2. Vedā kahva sopivaan asentoon.
3. Vapauta kahvan korkeuden saatopainike.

Vesisuihkun paineen saatäminen

Suoralla vesisuihkulla varustetun suuttimen painetta voi sātāa.

HUOMAUTUS: Älä pese herkkiä pintoja korkealla paineella. Vesisuihku saattaa vauroiittaa pintaa.

Lisaa vesisuihkun painetta käantamalla suutinta myotapäivän. (Kuva 27)
- Laske vesisuihkun painetta käantämälla suutinta vastapäivän. (Kuva 28)

Puhdistusaineen märän saatäminen

Lisaa puhdistusaineen maraa kantamalla kytkintayotapaivaa. (Kuva 29)
Vähennä puhistusaineen märäa käantämä lytkintä vastapäivän.

Vesisuihkun paineen saatäminen

• Lisa aesisuihkun painetta käntämllä kytkintä myotapäivään. (Kuva 30)
• Laske vesisuihkun painetta käantämälä kytkinta vastapäivään.

Tuotteen käytto

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165.
2. Ilmaa järestelmä. Katso kohta Järestelmän ilmaaminen sivulla 166.
3. Käynnistä kone. Katso kohta Tuotteen käynnistäminen sivulla 166.

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen

Laitetta voi käyttila vesijhohtoveden tai avoimen vesilähteen, esimerkiki jarven tai vesitynnyrin, veden kanssa.

• Lisatietoja laitteen liittämisestä vesijohtoverkloon on kohdassa Tuotteen liittäminen vesijohtoon sivulla 165.
• Lisatietoja laitteen liittamisestä avoimeen vesilähteseen on kohdassa Tuotteen kytkeminen avoimeen vesilähteseen sivulla 166.

Tuotteen liittäminen vesijohtoon

1. Asenna puutarhalektkun sovitin ja vedensuodatin tarvittaessa tuotteen vedentuloliitantaan. Katso kohta Puutarhalektkun sovittimen asentaminen sivulla 164.
2. Liītā puutarhaletku vesijohtoon. Käytä 10–25 metrin pituista ½ tuuman puutarhaletkua. (Kuva 31)

HUOMAUTUS: Vesijohdon sallittu enimmaisvedenpaine on 1 MPa (10 baaria).

HUOMAUTUS: Vesijohdon suurin sallittu veden lamptila on 60^

HUOMAUTUS: Tuotetta ei ole suositeltavaa liittaa juomavesiverkkoon. Jos laite on liettavä juomavesiverkkoon, noudata paikallsia ja kansallisia maarayksiä. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiila. Katso kohta Hyväksytyt lisävarusteet sivulla 171.

1. Avaa vesijohdon venttiili ja varmista, etta vesi pääsee virtaamaan vapaasti puutarhaletkusta. (Kuva 32)
2. Sulje vesijohdon venttiili.
3. Liitä puutarhaletku laitteen veden tuloliitäntään. (Kuva 33)
4. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.
5. Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhdellä kadelä ja työnnä korkeapaineletku ruiskutuskahvan pikaliitäntään. (Kuva 34)
6. Avaa vesijohdon venttiili.
7. Ilmaa järestelmä ennen laitteen käytöä. Katso kohta Järestelmän ilmaaminen sivulla 166.

Tuotteen kytkeminen avoimeen vesilähteeseen

Laitetta voi kayttaa avoimesta vesilähteestä, kuten järvestä tai vesitynnyristä, tulevan veden kanssa. Käytä enintäan 3 metriä pitkää 1/2 tuuman imulekua. Katso kohta Hyväksytyt lisävarusteet sivulla 171.

(Kuva 35)

HUOMAUTUS: Vesilähteen suurin sallittu veden lampötila on 20^ .

HUOMAUTUS: Tuote saa olla enintaan 1 metriä vesilähteen ylapuolella.

1. Jos puutarhaletkun sovitin on asennettuna, irrota se laitteen veden tuloliitannast. (Kuva 36)

HUOMAUTUS: Älä irrota veden tuloliitannan vedensuodatinta.

1. Asenna imulektu tuotteen vedentuloliitantaan. (Kuva 37)
2. Laita imuleku vesilähteeseen ja varmista, etta suodatin on kokonaan upoksissa.

HUOMAUTUS: Älä käytä imulekua ilman suodatinta.

1. Paina ruiskutuskahvan painiketta ja vedä korkeapainelektu irti ruiskutuskahvasta. (Kuva 38)
2. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.
3. Kännä virtakytkin On-asentoon (I) ja anna laitteen käydä kahden minuutin ajan.
4. Kännä virtakytkin Off-asentoon (0).
5. Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhdellä kadelä ja työnnä korkeapaineletku ruiskutuskahvan pikaliitäntään. (Kuva 34)
6. Ilmaa järestelmä ennen laitteen käytöä. Katso kohta Järestelmän ilmaaminen sivulla 166.

Järestelmän ilmaaminen

HUOMAUTUS: Varmista ennen järjestelmän ilmaamista, etta virtakytkin on Off-asennossa (0).

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165.
2. Asenna ruiskuvari ruiskupistooliin. Katso kohta Ruiskuvarren asentaminen sivulla 164.

3. Vapauta käytöliipaisimen varmistin. Katso kohta Käytöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166.

4. Pidä käytöllipaisinta painettuna, kunnes ruiskuvarren suuttimesta ei tule enää vettä. (Kuva 39)

Laitteen irrottaminen vesilähteesti

1. Kännä virtakytkin Off-asentoon (0).
2. Jos laite on kytkettynä vesijohtoon, sulje vesijohdon venttiili.
3. Jos tuote on kytkettynä vesijohtoon, irrota puutarhaletku ja takaiskuventtiili vesijohdosta. (Kuva 40)
4. Jos laite on kytkettynä avoimeen vesilähteeseen, poista imulektu vesilähteestä.
5. Pida käytöliipaisinta painettuna, kunnes ruiskuvarren suuttimasta ei tule ena a vetta.
6. Irrota puutarhaletku laitteen veden tuloliitannast (Kuva 41)

Huomautus: Jos laite on kytkettynä avoimeen vesilähteeseen, irrota imuletu.

1. Paina ruiskutuskahvan painiketta ja vedä korkeapaineinen vesiletku irti ruiskutuskahvasta. (Kuva 42)
2. Kännä virtakytkin On-asentoon (I). Anna laitteen käydä, kunnes vettä ei ena tule korkeapaineletkusta.
3. Kännä virtakytkin Off-asentoon (0).
4. Anna ruiskutuskahvan, ruiskuvarren ja suuttimien kuivua ennen kuin varastoit laitteen.

Käytöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen

Kytke käytto.liipaisimen varmistin painamalla painiketta yloispän. (Kuva 43)
Vapauta käytöliipaisimen varmistin painamalla painiketta alaspän.

Tuotteen käynistäminen

HUOMAUTUS: Käytä tuotetta vain pystyasennossa. Tuotteen käytäminen vaaka-asennossa voi vahingoittaa tuotetta.

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta Laitteen kytkemin vesilähteeseen sivulla 165.
2. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.
3. Kännä virtakytkin On-asentoon (I). (Kuva 44)
4. Vapauta käytöliipaisimen varmistin. Katso kohta Käytöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166.
5. Paina ruiskutuskahvan kaytoliipaisinta.

Huomautus: Laite pysahtyy automaattisesti, kun kaytoliipaisin vapautetaan.

Tuotteen pysayttäminen

Huomautus: Laite pysahtyy automaattisesti, kun kayttoliipaisin vapautetaan.

1. Vapauta ruiskutuskahvan kayttoliipaisin.
2. Kytke käytöliipaisimen varmistin käytöön. Katso kohta Käytöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166
3. Kännä virtakytkin Off-asentoon (0). (Kuva 45)
4. Irrrota virtapistoke virtalähteestä.
5. Irrota laite vesilähteestä. Katso kohta Laitteen irrottaminen vesilähteestä sivulla 166

Huomautus: Irrota laite vesilähteestä aina, kun poistut laitteen luota yli viiden minuutin ajaksi.

Puhdistusaineen käytäminen

1. Irrota pesuainesailii pidikkeestaan. (Kuva 46)
2. Irrota pesuainesaillion korkki. (Kuva 47)
3. Täytä pesuainesäili puhdistusaineella. (Kuva 48)

HUOMAUTUS: Käytä vain puhdistusaineita, joita Husqvarna on suositellut.

HUOMAUTUS: Varmista, ettei letku ole mutkalla.

1. Asenna pesuainesaillion korkki. Asenna pesuainesaillio paikalleen. (Kuva 49)
2. Asenna hellävarainen suutin. Katso kohta Suuttimen asentaminen ja irrottaminen sivulla 164.
3. Aseta hellavarainen suutin pesuainetilaan.
4. Sääda puhdistusaineen märaa käantämllä puhdistusainekytkintä. Katso kohta Puhdistusaineen märän saatäminen sivulla 165.
5. Kytke laite vesilähteseen. Katso kohta Laitteen kytkemin vesilähteseen sivulla 165.
6. Käynnistä tuote. Katso kohta Tuotteen käynnistäminen sivulla 166.

Huolto

Johdanto

turvallisuutta käsittelevä luku niin, etta ymmarrat sen sisällön.

VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava

Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, etta tuotteemme huolletaaan ja korjataan ammattimaisesti.

Katso lisatietoja kohdasta www.husqvarna.com.

Huoltokaavio

Huolto Aina en-	nen käyt- toä	Käytön jäl- keen
Tee yleistarkastus. Katso kohta Yleistarkastus sivulla 167.	X
Puhdista laite. Katso kohta Tuotteen puhdistaminen sivulla 168.		X
Puhdista ruiskuvari sa suuttimet. Katso kohta Ruiskuvarren ja suuttimien puhdistaminen sivulla 168.		X
Puhdista vedensuodatin. Vaihda vedensuodatin, jos se on vauroitunut. Katso kohta Ve-densuodattimen puhdistaminen sivulla 168.		X
Voitele liittimien O-renkaat. Katso kohta Liittimien O-renkaiden voiteleminen sivulla 168.		X

Yleistarkastus

virtalähteesti ennen kuin aloitat huoltotoimet.

VAROITUS: Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke

HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, etta kaikkosat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteita.

• Varmista, etta kaikki laitteen ruuvit ja mutterit on kiristetty.
• Varmista, etta tuotteen johdot on asetetu siten, etta ne eivat vahingoitu.
• Tarkista korkeapaineletku kulumien ja vaurioiden varalta.

VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos korkeapainelektku on kulunut tai vaurioitunut.

Tuotteen puhdistaminen

VAROITUS: Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen huoltotoimenpiteita.

HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, etta kaikkosat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoimenpiteita.

• Puhdista kaikki ulkoiset osat kuivalla liinalla.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.
• Pida ilma-aukot puhtaina, jotta laite pysyy aina riittavän viileäna.

Ruiskuvarren ja suuttimien puhdistaminen

VAROITUS: Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet.

HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, etta kaikkosat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteita.

1. Jos suutin on asennettu ruiskuvarteen, irrota se ruiskuvarresta. Katso kohta Suuttimen asentaminen ja irrottaminen sivulla 164.

2. Puhdista suuttimet sekä ruiskuvarren ja ruiskutuskahvan liitannat vedellä ja saippualla. (Kuva 50)

3. Jos suuttimessa on sukos, poista se puhdistustyokalulla. (Kuva 51)

Vedensuodattimen puhdistaminen

VAROITUS: Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet.

HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, etta kaikkosat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteita.

1. Jos puutarhalekun sovitin on asennettuna, irrota se laitteen veden tuloliitannastä. (Kuva 52)
2. Vedä vedensuodatin ulos. Käytä pihtejä. (Kuva 53)
3. Tarkista vedensuodatin vaurioiden varalta. Vaihda vedensuodatin, jos se on vauroitunut. (Kuva 54)
4. Huuhtele vedensuodatin puhtaalla vedellä. (Kuva 55)

Liittimien O-renkaiden voiteleminen

VAROITUS: Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet.

HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, etta kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteita.

1. Irrota ruiskuvari ruiskutuskahvasta ja ruiskutuskahva korkeapaineletkusta. Katso kohdasta Ruiskuvarren asentaminen sivulla 164ja Ruiskutuskahvan asentaminen sivulla 164.
2. Voitele puutarhalekun sovittimen, ruiskuvarren ja korkeapaineletkun O-renkaat rasvalla. Katso kohdasta Teknisit tiedot sivulla 170 tarkistaaksesi oikean rasvatyypin. (Kuva 56)

Vianmääritys

Vianmäritskaavio

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Tuote ei käynnisty. Virtapistoketta ei ole kytketty virtaläh-teeseen.	Kytke virtapistoke virtalähteseen.
Virtakytkin on Off-asennossa (0). Kännävirtakytkin On-asentoon (I).	Virtakytkin on Off-asennossa (0). Kännävirtakytkin On-asentoon (I).
Virtälähteestä ei tule virtaa. Ota yhteytävaltuutettuun sähkö-asentajaan.	Valtuutettuun sähkö-asentajaan.
Virtajohto on vaurioitunut. Ota yhteysvaltuutettuun huoltolik-keesen.	Valtuutettuun huoltolik-keesen.
Lämpösujoja on katkaissut virran. Odoa, etta laite jähtyy, ennen kuin käytät sitä uudelleen.	Valtuutettuun huoltolik-keesen.
Käytössä on väräränmallinen jatkojoh-to.	Varmista, etta jatkojohto on koko-naan vapaa ja etta jännitesyöttö vas-taa laiteen jännitettä.
Sulake palaa käynnistyksen tai käytön aikana.	Käytössä on väräränmallinen sulake. Varmista, etta käytät hidasta C- tai K-luokan sulaketta.
Laite ei sammu. Tuote on vaurioitunut.	Irrota sähköpistoke ja ota yhteytä	valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Laite kuumenee liikaa. Ilmavirtaus ei ole riittävä. Puhdista ilmanottoaukot.
Laite ei käy tasaisesti. Järjestelmässäon ilmaa. Ilmaa järjestelmä.
Vedenpaine on värärä. Letku on taitteell	la. Varmista, etteivät letkut ole taitteella.
Virtakytkin on Off-asennossa (0). Kännävirtakytkin On-asentoon (I).	Virtakytkin on Off-asennossa (0). Kännävirtakytkin On-asentoon (I).
Veden virtaus ei ole riittävä. Varmista, etta laite on liitety oikein vesilähteeseen. Tarkista painekytki-men ja suuttimen vedenpaineasetuk-set. Varmista, etta vesi virtaa riittävän hyvin.	Valensuodatin on sukossa. Puhdista vedenpaineonetukset. Varmista, etta vesi virtaa riittävän hyvin.
Vedensuodatin on sukossa. Puhdista vedenpaineonetukset.	Vedensuodatin. Tarkista painekytkimen ja suuttimen veden-paineasetukset.
Järjestelmässä on ilmaa. Ilmaa järjestelmä.	Lisävaruste ei ole oikea. Varmista, etta käytät oikeaa lisäva-rustetta.

Kuljettaminen, sallyttäminen ja havittäminen

Kuljettaminen

• Irrota virtapistoke virtalähteesti ennen laitteen kuljettamista.

• Irrota laite vesilähteesti ennen laitteen kuljettamista.

• Kiinnitä laite niin, ettei se pääse liikkumaan kuljetuksen aikana.

Säilytys

• Tyhjennä kaikki vesi laitteesta, korkeapaineisesta vesiletkusta ja lisävarusteista, ennen laitteen varastointia.
• Valmistele laite varastointia varten. Katso kohta Laitteen varastoinnin valmistelu sivulla 170.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jossa lampötila e i laske pakkasen puolle.

Laitteen varastoinnin valmistelu

1. Sammuta laite ja irrota virtapistoke virtalähteesti.
2. Irrota laite vesilähteesti. Katso kohta Laitteen irrottaminen vesilähteesti sivulla 166.
3. Varmista, etta kaikki lisavarusteet ovat kuivia.
4. Aseta ruiskutuskahva, ruiskuvari ja suuttimet pidikkeisiinsä.

5. Irrota korkeapaineinen vesiletku ruiskutuskahvasta ja kelaa korkeapaineinen vesiletku letkukelaan. (Kuva 57)

6. Aseta virtajohto pidikkeeseensä ja kiinnitä hihna. (Kuva 58)

Hävittäminen

Symboli kertoo, etta tuotetta ei saa havittäa kotitalousjätteen mukana. Kierrata se paikallisen sähko- ja elektroniikkalaitteiden keräysjarjestelmän kautta. Täm edistaa asianmukaista jätteenkäsittelya laitteiden elinkaaren lopussa. Lisatietoja saat paikallsila viranomaisilta, jätehuoltopalveluista tai jalleenmyyjälta. Värära havittamistapa voi aiheuttaa ympäristolle ja ihmisille haittaa mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi.

(Kuva 12)

Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	PW 480 PW 490 PW 490
Tuotenumero 9704684-01 9704684-02
Moottori ja pumppu
Tyyppi Sarjan AC moot-	tori	Sarjan AC moot- tori	Sarjan AC moot- tori
Teho, W 2 900 3 300 2 400
Jännitealue, V 230 230 230-240
Taajuus, Hz 50 50 50
Nimellisvirta, A 12,6 14,5 10
Veden enimmäisvirtaus, l/min 610 650 520
Veden ulostulopaine käytön aikana, baaria / MPa	140/14	150 / 15	120 / 12
Veden enimmäisulostulopaine, baaria / MPa	180 / 18	190/19	160 / 16
Veden enimmäissisäntulopaine, baaria / MPa	10/1 10/1 10/1
Veden enimmäissisäntulolämpötila, °C / °F	60/140	60/140	60/140
Veden enimmäissisäntulolämpötila (imutilassa), °C / °F 20/68 20/68 20/68
IP-luokitus	IPX5	IPX5	IPX5
Turvallisuusluokka	Luokka I	Luokka I	Luokka I
Voiteluaine
	PW 480 PW 490	PW 490
Tuotenumero 9704684-01 9704684-02
O-renkaiden voiteluun tarkoitettu rasva Valkoinen silko-nirasva	nirasva	Valkoinen siliko-nirasva	Valkoinen silko-nirasva
Paino
Paino, kg 27,8 28,4 28,4
Melupäastöt 25
Äänentehotos, mitatu dB(A) 86 86 86
Äänentehotos, taatu LWA dB(A) 89 89 89
Äänitasot 26
Äänenpainetaso LpA, dB(A) 72 72 72
Tärinātasot 27
Käsi/käsivarsi (vakiosuuttimella) m/s2	<2,5 <2,5 <2,5

Lisävarusteet

Hyväksytyt lisävarusteet

Hyväksytyt lisävarusteet	Tuotenumero
Pintapesuri SC 400 590 65 78-01
Vedensuodatin 590 65 93-01
Takaiskuventtiili 590 65 95-01
Imulektu 590 65 97-01
Vaahtoruisku FS 400 546 87 18-01
Veden imusuutin	590 66 05-01
Pyörivä harjasarja	590 66 06-01
Tekstilivahvisteinen jatkolektu, 10 m	590 66 09-01
Putkenpesuletku, 15 m	590 66 10-01
Vino ruiskuvari s 590 66 11-01
Kivien ja puun pesuaine	590 66 12-01
Autonpesuaine ja autovaha	590 66 13-01
O-rengassarja	591 10 64-01

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Painepesuri
Tuotemerkki Husqvarna
Tyyppi/malli PW 480, PW 490
Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen

vastaavat taysin seuraavien EU:n direktivien ja asetusten vaatimuksia:

Asetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EY, liite V Melupästädirektiivi
2011/65/EU	Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektronikka-laitteissa

ja etta asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisii tetoja: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.

Katso lisatietoja melupäastöista osiosta Tekniset tiedot sivulla 170.
Huskvarna, 2023-02-09

Claes Losdal, kehityspaällikkö/puutarhatuotteet, Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction. 173

Sécurité 175

Montage. 181

Utilisation. 182

Entretien 185

Dépannage 187

Purškimo rankenos nuémimas

Mazgataja pievienošana udensvadam

1. Mazgataja udens iepludes vietu uzstadiet darza slutenes pareju un udens filtru, ja nepiecesams. Skatiet seit: Darza slutenes parejas uzstadisana lpp. 269
2. Pievienojiet darza šlūteni udensvadam. Izmantojiet 10-25 m garu un 12 collas platu darza šlūteni. (Att. 31)

IEVEROJET: Udensvada udens spiediens nedrikst but augstaks par 1 MPa (10 bariem).

IEVEROJET: Udensvada udens temperatura nedrikst but augstaka par 60^

IEVEROJET: Ja iespëjams, nepievienojiet mazgataju dzerama udens avotam. Ja mazgatajs japievieno dzerama udens udensvadam, ieverojiet vieteos un valsts normativus. Ja nepieciesams, lietojet atpakalplusmas varstu. Skatiet seit: Apstiprinatie piederumi lpp. 277.

1. Atveriet udensvada varstu un parliecinieties, vai udens brivi plast no darza slutenes. (Att. 32)
2. Aizveriet udensvada värstu.
3. Pievienojiet darza sluteni mazgataja udens iepludes vietai. (Att. 33)

4. levietojiet kontaksspraudni kontaktligzdā.

5. Ar vienu roku stingri satveriet smidzināsanas rokturi un iespiediet augstspiediena šluteni smidzināsanas roktura ātraja savienojuma. (Att. 34)

6. Atveriet udensvada värstu.
7. Pirms mazgataja lietosanas atgaisojiet sistemu. Skatiet seit: Sistemas atgaisoana lpp. 271.