PW 480 - Painepesuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PW 480 HUSQVARNA

18. Toitelüliti lukustus

6. Pange toitekaabel hoidikusse ja kinnitage rihm.

• Huskvarna, 2023-02-09 Claes Losdal, aiandusseadete arendusdirektor, Husqvarna AB Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja 156 2543 - 001 - 13.08.2025Sisällys Johdanto p. 157
• Turvallisuus p. 158
• Asentaminen p. 164
• Käyttö p. 164
• Huolto p. 167
• Vianmääritys p. 169
• Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen p. 169
• Tekniset tiedot p. 170
• Lisävarusteet p. 171
• Vaatimustenmukaisuusvakuutus Johdanto Tuotekuvaus Laite on sähkökäyttöinen painepesuri. Laitteen tuottamaa vedenpainetta voi säätää, ja sitä voi käyttää erilaisten puhdistusaineiden kanssa. Käyttötarkoitus Tuotetta saa käyttää ainoastaan siivouskäyttöön kotitalouksissa. Älä käytä laitetta muihin tarkoituksiin. Käytössä olevan laitteen on oltava pystyasennossa. Huomautus: Kansalliset määräykset saattavat rajoittaa laitteen käyttöä. Tuotteen kuvaus (Kuva 1) p. 172

2. Korkeapaineinen vesiletku

4. Puhdistusainekytkin

5. Veden tuloliitäntä

6. Ruiskuvarren pidike

7. Kuljetuskahvan korkeuden säädin

8. Ruiskutuskahvan pidike

9. Suuttimien puhdistustyökalu

12. Vedenpaineen kytkin

18. Käyttöliipaisimen varmistin

20. Hellävarainen suutin

Tuotteen symbolit (Kuva 2) VAROITUS: Tämä laite voi olla vaarallinen ja aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Ole varovainen ja käytä tuotetta oikein. (Kuva 3) Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta. (Kuva 4) Laitetta ei pidä liittää juomavesiverkkoon. (Kuva 5) Korkeapaineiset vesisuihkut voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä. Suihkua ei saa suunnata kohti henkilöitä, sähkölaitteita tai itse tuotetta. 2543 - 001 - 13.08.2025 157(Kuva 6) Ympäristömerkintä. Laitetta tai sen pakkausta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. (Kuva 7) Luokan II työkalu. (Kuva 8) Melupäästöt ympäristöön -tarra EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan direktiivien ja säädösten mukaisesti sekä Uuden Etelä-Walesin "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" -asetuksen mukaisesti. Tuotteen taattu äänitehotaso on määritetty kohdassa Tekniset tiedot sivulla

ja kilvessä. (Kuva 9) Suojattu joka puolelta alhaisella vedenpaineella virtaavalta vedeltä. (Kuva 10) Suojaa tuote pakkaselta. (Kuva 11) Laite täyttää soveltuvien EY- direktiivien vaatimukset. Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia. Tuotteen vaurioituminen Emme ole vastuussa tuotteen vaurioitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla. Tuki Jos tarvitset tuotteeseen liittyvää tukea, siirry Tuki- osioon osoitteeseen www.husqvarna.com, mistä löydät käyttöohjeet ja vianmääritysoppaat, tai voit käyttää Husqvarna Self Service -portaalia ja Tuoteassistenttia (jos ne ovat saatavilla markkinoillasi). Voit kysyä Husqvarna-tuotteen huoltopalveluista huoltoliikkeestä. Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema. 158 2543 - 001 - 13.08.2025HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen. Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen. Turvallisuusohjeet käyttöä varten VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

Älä käytä laitetta, jos virtajohto, korkeapaineletku, liipaisimen varmistin tai ruiskutuskahva on vaurioitunut.

Tarkista laitteen kunto ennen kuin käynnistät sen. Älä käytä laitetta, jos siinä on vahingoittuneita tai puuttuvia osia.

Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni molemmin käsin. Käyttöliipaisimesta vetäminen aiheuttaa takapotkun.

Ole varovainen käyttäessäsi laitetta. Laitteen tuottama korkea paine on vaarallista ja saattaa aiheuttaa vammoja.

Älä suuntaa vesisuihkua itseäsi, muita ihmisiä tai eläimiä kohti.

Älä suuntaa suihkua itseäsi tai muita ihmisiä kohti jalkineiden puhdistamisesta varten.

Älä suuntaa suihkua sähkölaitteiden tai itse laitteen suuntaan.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Katso kohta Henkilönsuojaimet sivulla

Älä käytä tuotetta lähellä ihmisiä, joilla ei ole asianmukaisia suojavarusteita.

Jos käytät puhdistusainetta, noudata puhdistusaineen turvallisuusohjeita.

Käytä ainoastaan Husqvarna- puhdistusaineita.

Laitetta saa käyttää ainoastaan asianmukaisella vedenpaineella ja asianmukaisten puhdistusaineiden kanssa vain tässä käyttöoppaassa määriteltyihin käyttötarkoituksiin. Jos käytät väärää vedenpainetta tai 2543 - 001 - 13.08.2025 159puhdistusainetta tai käytät laitetta muihin kuin tässä käyttöoppaassa määriteltyihin käyttötarkoituksiin, saatat vaurioittaa laitetta, pintoja, materiaaleja tai muita laitteita. Husqvarna ei vastaa laitteen virheellisestä käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Laitetta ei ole suositeltavaa liittää juomavesiverkkoon. Jos laite on liitettävä juomavesiverkkoon, noudata paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiiliä (ei sisälly tuotteeseen). Takaiskuventtiilin läpi virrannut vesi on juomakelvotonta.

Älä ruiskuta palavia nesteitä. Räjähdysvaara.

Älä anna lasten käyttää laitetta.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä anna kenenkään käyttää laitetta ilman koulutusta.

Käytä vain lisävarusteita ja varaosia, jotka Husqvarna on hyväksynyt.

Varmista, että sähköliitäntä on valtuutetun sähköasentajan tekemä ja että se on IEC60364-1- standardin mukainen.

Käytä vikavirtasuojaa, joka pysäyttää sähkön, jos vuotovirta on yli 30mA 30ms:n ajan. Jos sinulla ei ole vikavirtasuojaa, käytä laitetta, joka osoittaa piirin maadoituksen.

Käytä moottorin käynnistys-/ viivesulakkeita, joissa on IEC898-1- tai IEC947-2- standardin mukainen ominaisuus C tai D tai jotka vastaavat vastaavia IEC:n ulkopuolisia standardeja.

PW 480, PW 490- mallin impedanssitiedot: Kun korkeapainepesurit PW 480, PW 490 kytketään virtalähteeseen, suurin sallittu impedanssi on 0,40234 Ω (Zmax). Varmista sähköverkkoyhtiöstä, että laite on kytketty virtalähteeseen, jonka verkkoimpedanssi ei ylitä laitteelle sallittua impedanssia.

Tuotteita, joissa on kaksoisjännitteen ja -taajuuden merkki, ei tarvitse säätää.

Jos jatkokaapelia on käytettävä, varmista, että se sopii ulkokäyttöön. Varmista, että pistorasia on vähintään 60mm:n etäisyydellä maasta. Liitäntä on pidettävä aina kuivana.

2543 - 001 - 13.08.2025• Aseta virtakytkin Off-asentoon (0), irrota virtapistoke ja kytke käyttöliipaisimen varmistin ennen kuin poistut laitteen läheltä.

Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke ennen lisävarusteen vaihtamista.

Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

Älä käytä laitetta silloin, kun ympäristön lämpötila on alle 0°C.

Älä käynnistä jäätynyttä laitetta.

Älä käytä laitetta sisätiloissa.

Älä aseta laitteen päälle mitään, kun se on käytössä.

Älä juo laitteessa käytettyä vettä.

Älä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lähellä.

Varo sinkoutuvia esineitä. Kivet ja irtoesineet saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai vakavia vahinkoja.

Jos tuotteessa on toimintahäiriö, katso kohta Henkilönsuojaimet sivulla

Henkilönsuojaimet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

Henkilönsuojaimet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.

Käytä kestäviä ja luistamattomia saappaita tai kenkiä. Älä käytä avonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.

Käytä suojavaatteita.

Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

Käytä luokan FFP2 tai vastaavaa hengityssuojainta, jos käytät laitetta ympäristöissä, joissa voi muodostua vaarallisia aerosoleja. Tuotteen turvalaitteet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

Älä käytä tuotetta vahingoittuneiden tai viallisten turvalaitteiden kanssa. 2543 - 001 - 13.08.2025 161• Älä poista turvalaitteita tai tee niihin muutoksia.

Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti. Jos turvalaitteet ovat vahingoittuneet tai eivät toimi oikein, ota yhteys Husqvarna- huoltoliikkeeseen. Käyttöliipaisimen varmistin Käyttöliipaisimen varmistin (A) estää tahattoman käyttöliipaisimen (B) käytön. Kun käyttöliipaisimen varmistin on lukittu, käyttöliipaisinta ei voi painaa sisään. (Kuva 13) Käyttöliipaisin Laite käynnistyy, kun käyttöliipaisinta painetaan. Laite sammuu, kun käyttöliipaisin vapautetaan. Lämpösuoja Laitteessa on automaattinen lämpösuoja. Jos laite kuumenee liikaa, lämpösuoja katkaisee laitteen virransyötön. Jos lämpösuoja on katkaissut virran, on odotettava kunnes laite jäähtyy. Lämpösuoja nollautuu automaattisesti, kun laite on jäähtynyt riittävästi. Hydraulinen paineenrajoitusventtiili Laitteessa on sisäinen paineenrajoitusventtiili, joka estää liian korkean paineen hydraulijärjestelmässä. Kunnossapitoon liittyvät turvallisuusohjeet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ja ohjeet ennen laitteen huoltamista. HUOMAUTUS: Aina kun laite on ollut varastoituna pitkään, huolla laite ennen sen käynnistämistä.

Aseta virtakytkin Off-asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet.

Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.

Tee laitteelle ainoastaan tässä käyttöoppaassa mainitut huoltotoimenpiteet.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, joita Husqvarna suosittelee. Korkeapaineiset vesiletkut, liitoskappaleet

2543 - 001 - 13.08.2025ja liittimet ovat tärkeitä turvallisuuden kannalta, kun tuotetta käytetään. Käytä vain valmistajan suosittelemia letkuja, liitoskappaleita ja liittimiä.

Älä korjaa laitetta itse. Ota yhteys Husqvarna- huoltoliikkeeseen.

Ota yhteys Husqvarna- huoltoliikkeeseen, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.

Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa laitetta. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

Tämä laite on vaarallinen, jos sitä käytetään huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman.

Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten laitetta käytetään erityistilanteessa, sammuta laite ja ota yhteys Husqvarna- huoltoliikkeeseen, ennen kuin jatkat.

Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.

Pidä laite puhtaana. Varmista, että tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.

Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää.

Henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut, saavat käyttää tuotetta, mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

Henkilöt, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, saavat käyttää tuotetta, mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

Älä käytä laitetta jos olet väsynyt tai sairas tai alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan. 2543 - 001 - 13.08.2025 163• Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

Älä tee koneeseen muutoksia tai käytä konetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä. Asentaminen Johdanto VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista. Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren alemman pidikkeen asentaminen

• Työnnä ruiskuvarren alempaa pidikettä kahvaan, kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 14) Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren ylemmän pidikkeen asentaminen

• Kiinnitä ylempi pidike ruuvilla. (Kuva 15) Letkukelan kahvan asentaminen

• Työnnä letkukelan kahvaa pidikkeeseen, kunnes se lukittuu paikalleen. (Kuva 16) Puutarhaletkun sovittimen asentaminen

1. Poista veden tuloliitännän kuljetussuojus ja hävitä

2. Asenna vedensuodatin ja puutarhaletkun sovitin

vedentuloliitäntään. HUOMAUTUS: Varmista, että asennat puutarhaletkun sovittimen suoraan veden tuloliitäntään. Jos puutarhaletkun sovitinta ei ole asennettu suoraan, se voi vahingoittaa kierteitä ja aiheuttaa vuotoja.

3. Kiristä puutarhaletkun sovitin tiukaksi.

4. Irrota puutarhaletkun sovitin päinvastaisessa

järjestyksessä. Käyttö Johdanto VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttöä. Husqvarna Connect Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus. Husqvarna Connect -sovellus saat lisätoimintoja Husqvarna-koneeseen:

• Enemmän tuotetietoja.

• Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita. Husqvarna Connect -käytön aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus

mobiililaitteeseesi.

2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.

3. Liitä ja rekisteröi laite Husqvarna Connect

-sovelluksen ohjeiden mukaan. Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisätietoja saat huoltoliikkeestä. Ruiskutuskahvan asentaminen

• Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhdellä kädellä ja työnnä korkeapaineinen vesiletku ruiskutuskahvan pikaliittimeen. (Kuva 18) Ruiskutuskahvan irrottaminen

• Paina ruiskutuskahvan pohjassa olevaa painiketta ja vedä korkeapaineinen vesiletku irti. (Kuva 19) Ruiskuvarren asentaminen

1. Pidä ruiskutuskahvasta kiinni yhdellä kädellä ja

työnnä ruiskuvarren liitäntä ruiskutuskahvaan. (Kuva 20)

2. Käännä ruiskuvartta myötäpäivään ja vapauta se.

Ruiskuvarsi lukkiutuu paikalleen. Ruiskuvarren irrottaminen

1. Paina ruiskuvartta sisään ja käännä sitä

vastapäivään. (Kuva 21)

2. Vedä ruiskuvarsi irti ruiskutuskahvasta.

Suuttimen asentaminen ja irrottaminen Tuotteen mukana toimitetaan kaksi suutinta:

• Hellävarainen suutin, josta lähtee suora vesisuihku 164 2543 - 001 - 13.08.2025• Karkea suutin, josta lähtee pyörivä vesisuihku Hellävaraisella suuttimella voi puhdistaa herkempiä kohteita, kuten ajoneuvojen pintoja. Karkealla suuttimella voi myös puhdistaa pintoja, jotka eivät ole herkkiä, kuten kulkuväyliä. (Kuva 22) HUOMAUTUS: Älä pese herkkiä pintoja, esimerkiksi ajoneuvon maalattuja pintoja, karkealla suuttimella. Pyörivä vesisuihku saattaa vaurioittaa pintaa.

• Pidä yhdellä kädellä kiinni ruiskuvarresta ja asenna suutin työntämällä sen liitin ruiskuvarteen. (Kuva 23)

• Käännä suutinta myötäpäivään ja päästä irti suuttimesta. Suutin lukittuu paikoilleen.

• Irrota suutin painamalla sitä sisään ja kääntämällä sitä vastapäivään. (Kuva 24)

• Vedä suutin irti ruiskuvarresta. Ruiskutuskahvan ja ruiskuvarren asennon säätäminen

• Käännä ruiskutuskahva ja ruiskuvarsi haluttuun asentoon. (Kuva 25) Kahvan korkeuden säätäminen

1. Pidä kahvan korkeuden säätöpainiketta painettuna.

2. Vedä kahva sopivaan asentoon.

3. Vapauta kahvan korkeuden säätöpainike.

Vesisuihkun paineen säätäminen Suoralla vesisuihkulla varustetun suuttimen painetta voi säätää. HUOMAUTUS: Älä pese herkkiä pintoja korkealla paineella. Vesisuihku saattaa vaurioittaa pintaa.

• Lisää vesisuihkun painetta kääntämällä suutinta myötäpäivään. (Kuva 27)

• Laske vesisuihkun painetta kääntämällä suutinta vastapäivään. (Kuva 28) Puhdistusaineen määrän säätäminen

• Lisää puhdistusaineen määrää kääntämällä kytkintä myötäpäivään. (Kuva 29)

• Vähennä puhdistusaineen määrää kääntämällä kytkintä vastapäivään. Vesisuihkun paineen säätäminen

• Lisää vesisuihkun painetta kääntämällä kytkintä myötäpäivään. (Kuva 30)

• Laske vesisuihkun painetta kääntämällä kytkintä vastapäivään. Tuotteen käyttö

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165

2. Ilmaa järjestelmä. Katso kohta

Järjestelmän ilmaaminen sivulla 166

3. Käynnistä kone. Katso kohta

Tuotteen käynnistäminen sivulla 166

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen Laitetta voi käyttää vesijohtoveden tai avoimen vesilähteen, esimerkiksi järven tai vesitynnyrin, veden kanssa.

• Lisätietoja laitteen liittämisestä vesijohtoverkkoon on kohdassa Tuotteen liittäminen vesijohtoon sivulla

• Lisätietoja laitteen liittämisestä avoimeen vesilähteeseen on kohdassa Tuotteen kytkeminen avoimeen vesilähteeseen sivulla 166

Tuotteen liittäminen vesijohtoon

1. Asenna puutarhaletkun sovitin ja vedensuodatin

tarvittaessa tuotteen vedentuloliitäntään. Katso kohta Puutarhaletkun sovittimen asentaminen sivulla 164

2. Liitä puutarhaletku vesijohtoon. Käytä 10–25metrin

pituista ½tuuman puutarhaletkua. (Kuva 31) HUOMAUTUS: Vesijohdon sallittu enimmäisvedenpaine on 1MPa (10baaria). HUOMAUTUS: Vesijohdon suurin sallittu veden lämpötila on 60°C. HUOMAUTUS: Tuotetta ei ole suositeltavaa liittää juomavesiverkkoon. Jos laite on liitettävä juomavesiverkkoon, noudata paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiiliä. Katso kohta Hyväksytyt lisävarusteet sivulla 171

3. Avaa vesijohdon venttiili ja varmista, että vesi

pääsee virtaamaan vapaasti puutarhaletkusta. (Kuva 32)

4. Sulje vesijohdon venttiili.

5. Liitä puutarhaletku laitteen veden tuloliitäntään.

6. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.

7. Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhdellä

kädellä ja työnnä korkeapaineletku ruiskutuskahvan pikaliitäntään. (Kuva 34)

8. Avaa vesijohdon venttiili.

9. Ilmaa järjestelmä ennen laitteen käyttöä. Katso kohta

Järjestelmän ilmaaminen sivulla 166

2543 - 001 - 13.08.2025 165Tuotteen kytkeminen avoimeen vesilähteeseen Laitetta voi käyttää avoimesta vesilähteestä, kuten järvestä tai vesitynnyristä, tulevan veden kanssa. Käytä enintään 3metriä pitkää ½tuuman imuletkua. Katso kohta Hyväksytyt lisävarusteet sivulla 171

(Kuva 35) HUOMAUTUS: Vesilähteen suurin sallittu veden lämpötila on 20°C. HUOMAUTUS: Tuote saa olla enintään 1metriä vesilähteen yläpuolella.

1. Jos puutarhaletkun sovitin on asennettuna, irrota se

laitteen veden tuloliitännästä. (Kuva 36) HUOMAUTUS: Älä irrota veden tuloliitännän vedensuodatinta.

2. Asenna imuletku tuotteen vedentuloliitäntään. (Kuva

3. Laita imuletku vesilähteeseen ja varmista, että

suodatin on kokonaan upoksissa. HUOMAUTUS: Älä käytä imuletkua ilman suodatinta.

4. Paina ruiskutuskahvan painiketta ja vedä

korkeapaineletku irti ruiskutuskahvasta. (Kuva 38)

5. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.

6. Käännä virtakytkin On-asentoon (I) ja anna laitteen

käydä kahden minuutin ajan.

7. Käännä virtakytkin Off-asentoon (0).

8. Pidä ruiskutuskahvasta tiukasti kiinni yhdellä

kädellä ja työnnä korkeapaineletku ruiskutuskahvan pikaliitäntään. (Kuva 34)

9. Ilmaa järjestelmä ennen laitteen käyttöä. Katso kohta

Järjestelmän ilmaaminen sivulla 166

Järjestelmän ilmaaminen HUOMAUTUS: Varmista ennen järjestelmän ilmaamista, että virtakytkin on Off-asennossa (0).

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165

2. Asenna ruiskuvarsi ruiskupistooliin. Katso kohta

Ruiskuvarren asentaminen sivulla 164

3. Vapauta käyttöliipaisimen varmistin. Katso kohta

Käyttöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166

4. Pidä käyttöliipaisinta painettuna, kunnes

ruiskuvarren suuttimesta ei tule enää vettä. (Kuva 39) Laitteen irrottaminen vesilähteestä

1. Käännä virtakytkin Off-asentoon (0).

2. Jos laite on kytkettynä vesijohtoon, sulje vesijohdon

3. Jos tuote on kytkettynä vesijohtoon, irrota

puutarhaletku ja takaiskuventtiili vesijohdosta. (Kuva 40)

4. Jos laite on kytkettynä avoimeen vesilähteeseen,

poista imuletku vesilähteestä.

5. Pidä käyttöliipaisinta painettuna, kunnes

ruiskuvarren suuttimesta ei tule enää vettä.

6. Irrota puutarhaletku laitteen veden tuloliitännästä.

(Kuva 41) Huomautus: Jos laite on kytkettynä avoimeen vesilähteeseen, irrota imuletku.

7. Paina ruiskutuskahvan painiketta ja vedä

korkeapaineinen vesiletku irti ruiskutuskahvasta. (Kuva 42)

8. Käännä virtakytkin On-asentoon (I). Anna

laitteen käydä, kunnes vettä ei enää tule korkeapaineletkusta.

9. Käännä virtakytkin Off-asentoon (0).

10. Anna ruiskutuskahvan, ruiskuvarren ja suuttimien

kuivua ennen kuin varastoit laitteen. Käyttöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen

• Kytke käyttöliipaisimen varmistin painamalla painiketta ylöspäin. (Kuva 43)

• Vapauta käyttöliipaisimen varmistin painamalla painiketta alaspäin. Tuotteen käynnistäminen HUOMAUTUS: Käytä tuotetta vain pystyasennossa. Tuotteen käyttäminen vaaka-asennossa voi vahingoittaa tuotetta.

1. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165

2. Kytke virtapistoke virtalähteeseen.

3. Käännä virtakytkin On-asentoon (I). (Kuva 44)

4. Vapauta käyttöliipaisimen varmistin. Katso kohta

Käyttöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166

5. Paina ruiskutuskahvan käyttöliipaisinta.

Huomautus: Laite pysähtyy automaattisesti, kun käyttöliipaisin vapautetaan. 166 2543 - 001 - 13.08.2025Tuotteen pysäyttäminen Huomautus: Laite pysähtyy automaattisesti, kun käyttöliipaisin vapautetaan.

1. Vapauta ruiskutuskahvan käyttöliipaisin.

2. Kytke käyttöliipaisimen varmistin käyttöön. Katso

kohta Käyttöliipaisimen varmistimen kytkeminen ja vapauttaminen sivulla 166

3. Käännä virtakytkin Off-asentoon (0). (Kuva 45)

4. Irrota virtapistoke virtalähteestä.

5. Irrota laite vesilähteestä. Katso kohta

Laitteen irrottaminen vesilähteestä sivulla 166

Huomautus: Irrota laite vesilähteestä aina, kun poistut laitteen luota yli viiden minuutin ajaksi. Puhdistusaineen käyttäminen

1. Irrota pesuainesäiliö pidikkeestään. (Kuva 46)

2. Irrota pesuainesäiliön korkki. (Kuva 47)

3. Täytä pesuainesäiliöpuhdistusaineella. (Kuva 48)

HUOMAUTUS: Käytä vain puhdistusaineita, joita Husqvarna on suositellut. HUOMAUTUS: Varmista, ettei letku ole mutkalla.

4. Asenna pesuainesäiliön korkki. Asenna

pesuainesäiliö paikalleen. (Kuva 49)

5. Asenna hellävarainen suutin. Katso kohta

Suuttimen asentaminen ja irrottaminen sivulla 164

6. Aseta hellävarainen suutin pesuainetilaan.

7. Säädä puhdistusaineen määrää kääntämällä

puhdistusainekytkintä. Katso kohta Puhdistusaineen määrän säätäminen sivulla 165

8. Kytke laite vesilähteeseen. Katso kohta

Laitteen kytkeminen vesilähteeseen sivulla 165

9. Käynnistä tuote. Katso kohta

Tuotteen käynnistäminen sivulla 166

Huolto Johdanto VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme huolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Katso lisätietoja kohdasta www.husqvarna.com. Huoltokaavio Huolto Aina en- nen käyt- töä Käytön jäl- keen Tee yleistarkastus. Katso kohta Yleistarkastus sivulla 167 . X Puhdista laite. Katso kohta Tuotteen puhdistaminen sivulla 168 . X Puhdista ruiskuvarsi ja suuttimet. Katso kohta Ruiskuvarren ja suuttimien puhdistaminen sivulla 168

Puhdista vedensuodatin. Vaihda vedensuodatin, jos se on vaurioitunut. Katso kohta Ve- densuodattimen puhdistaminen sivulla 168

Voitele liittimien O-renkaat. Katso kohta Liittimien O-renkaiden voiteleminen sivulla 168 . X Yleistarkastus VAROITUS: Aseta virtakytkin Off- asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet. 2543 - 001 - 13.08.2025 167HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.

• Varmista, että kaikki laitteen ruuvit ja mutterit on kiristetty.

• Varmista, että tuotteen johdot on asetettu siten, että ne eivät vahingoitu.

• Tarkista korkeapaineletku kulumien ja vaurioiden varalta. VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos korkeapaineletku on kulunut tai vaurioitunut. Tuotteen puhdistaminen VAROITUS: Aseta virtakytkin Off- asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen huoltotoimenpiteitä. HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoimenpiteitä.

• Puhdista kaikki ulkoiset osat kuivalla liinalla.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.

• Pidä ilma-aukot puhtaina, jotta laite pysyy aina riittävän viileänä. Ruiskuvarren ja suuttimien puhdistaminen VAROITUS: Aseta virtakytkin Off- asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet. HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.

1. Jos suutin on asennettu ruiskuvarteen, irrota se

ruiskuvarresta. Katso kohta Suuttimen asentaminen ja irrottaminen sivulla 164

2. Puhdista suuttimet sekä ruiskuvarren ja

ruiskutuskahvan liitännät vedellä ja saippualla. (Kuva 50)

3. Jos suuttimessa on tukos, poista se

puhdistustyökalulla. (Kuva 51) Vedensuodattimen puhdistaminen VAROITUS: Aseta virtakytkin Off- asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet. HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.

1. Jos puutarhaletkun sovitin on asennettuna, irrota se

laitteen veden tuloliitännästä. (Kuva 52)

2. Vedä vedensuodatin ulos. Käytä pihtejä. (Kuva 53)

3. Tarkista vedensuodatin vaurioiden varalta. Vaihda

vedensuodatin, jos se on vaurioitunut. (Kuva 54)

4. Huuhtele vedensuodatin puhtaalla vedellä. (Kuva 55)

Liittimien O-renkaiden voiteleminen VAROITUS: Aseta virtakytkin Off- asentoon (0) ja irrota virtapistoke virtalähteestä ennen kuin aloitat huoltotoimet. HUOMAUTUS: Irrota laite vesilähteestä ja varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin suoritat huoltotoiminpiteitä.

1. Irrota ruiskuvarsi ruiskutuskahvasta ja

ruiskutuskahva korkeapaineletkusta. Katso kohdasta Ruiskuvarren asentaminen sivulla 164

Ruiskutuskahvan asentaminen sivulla 164

2. Voitele puutarhaletkun sovittimen, ruiskuvarren

ja korkeapaineletkun O-renkaat rasvalla. Katso kohdasta Tekniset tiedot sivulla 170 tarkistaaksesi oikean rasvatyypin. (Kuva 56)

2543 - 001 - 13.08.2025Vianmääritys Vianmäärityskaavio Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Tuote ei käynnisty. Virtapistoketta ei ole kytketty virtaläh- teeseen. Kytke virtapistoke virtalähteeseen. Virtakytkin on Off-asennossa (0). Käännä virtakytkin On-asentoon (I). Virtalähteestä ei tule virtaa. Ota yhteyttä valtuutettuun sähkö- asentajaan. Virtajohto on vaurioitunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik- keeseen. Lämpösuoja on katkaissut virran. Odota, että laite jäähtyy, ennen kuin käytät sitä uudelleen. Käytössä on vääränmallinen jatkojoh- to. Varmista, että jatkojohto on koko- naan vapaa ja että jännitesyöttö vas- taa laitteen jännitettä. Sulake palaa käynnistyksen tai käy- tön aikana. Käytössä on vääränmallinen sulake. Varmista, että käytät hidasta C- tai K-luokan sulaketta. Laite ei sammu. Tuote on vaurioitunut. Irrota sähköpistoke ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laite kuumenee liikaa. Ilmavirtaus ei ole riittävä. Puhdista ilmanottoaukot. Laite ei käy tasaisesti. Järjestelmässä on ilmaa. Ilmaa järjestelmä. Vedenpaine on väärä. Letku on taitteella. Varmista, etteivät letkut ole taitteella. Virtakytkin on Off-asennossa (0). Käännä virtakytkin On-asentoon (I). Veden virtaus ei ole riittävää. Varmista, että laite on liitetty oikein vesilähteeseen. Tarkista painekytki- men ja suuttimen vedenpaineasetuk- set. Varmista, että vesi virtaa riittävän hyvin. Vedensuodatin on tukossa. Puhdista vedensuodatin. Tarkista painekytkimen ja suuttimen veden- paineasetukset. Järjestelmässä on ilmaa. Ilmaa järjestelmä. Lisävaruste ei ole oikea. Varmista, että käytät oikeaa lisäva- rustetta. Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen Kuljettaminen

• Irrota virtapistoke virtalähteestä ennen laitteen kuljettamista.

• Irrota laite vesilähteestä ennen laitteen kuljettamista.

• Kiinnitä laite niin, ettei se pääse liikkumaan kuljetuksen aikana. 2543 - 001 - 13.08.2025 169Säilytys

• Tyhjennä kaikki vesi laitteesta, korkeapaineisesta vesiletkusta ja lisävarusteista, ennen laitteen varastointia.

• Valmistele laite varastointia varten. Katso kohta Laitteen varastoinnin valmistelu sivulla 170

• Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle. Laitteen varastoinnin valmistelu

1. Sammuta laite ja irrota virtapistoke virtalähteestä.

2. Irrota laite vesilähteestä. Katso kohta

Laitteen irrottaminen vesilähteestä sivulla 166

3. Varmista, että kaikki lisävarusteet ovat kuivia.

4. Aseta ruiskutuskahva, ruiskuvarsi ja suuttimet

5. Irrota korkeapaineinen vesiletku ruiskutuskahvasta ja

kelaa korkeapaineinen vesiletku letkukelaan. (Kuva 57)

6. Aseta virtajohto pidikkeeseensä ja kiinnitä hihna.

(Kuva 58) Hävittäminen Symboli kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä se paikallisen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmän kautta. Tämä edistää asianmukaista jätteenkäsittelyä laitteiden elinkaaren lopussa. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltopalveluista tai jälleenmyyjältä. Väärä hävittämistapa voi aiheuttaa ympäristölle ja ihmisille haittaa mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. (Kuva 12) Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa. Tekniset tiedot Tekniset tiedot PW 480 PW 490 PW 490 Tuotenumero 9704684-01 9704684-02 Moottori ja pumppu Tyyppi Sarjan AC moot- tori Sarjan AC moot- tori Sarjan AC moot- tori Teho, W 2900 3300 2400 Jännitealue, V 230 230 230–240 Taajuus, Hz 50 50 50 Nimellisvirta, A 12,6 14,5 10 Veden enimmäisvirtaus, l/min 610 650 520 Veden ulostulopaine käytön aikana, baaria / MPa 140/14 150/15 120/12 Veden enimmäisulostulopaine, baaria / MPa 180/18 190/19 160 / 16 Veden enimmäissisääntulopaine, baaria / MPa 10/1 10/1 10/1 Veden enimmäissisääntulolämpötila, °C / °F 60/140 60/140 60/140 Veden enimmäissisääntulolämpötila (imutilassa), °C / °F 20/68 20/68 20/68 IP-luokitus IPX5 IPX5 IPX5 Turvallisuusluokka Luokka I Luokka I Luokka I Voiteluaine 170 2543 - 001 - 13.08.2025PW 480 PW 490 PW 490 Tuotenumero 9704684-01 9704684-02 O-renkaiden voiteluun tarkoitettu rasva Valkoinen siliko- nirasva Valkoinen siliko- nirasva Valkoinen siliko- nirasva Paino Paino, kg 27,8 28,4 28,4 Melupäästöt

Äänentehotaso, mitattu dB(A) 86 86 86 Äänentehotaso, taattu L

dB(A) 89 89 89 Äänitasot

Käsi/käsivarsi (vakiosuuttimella) m/s

<2,5 <2,5 <2,5 Lisävarusteet Hyväksytyt lisävarusteet Hyväksytyt lisävarusteet Tuotenumero Pintapesuri SC 400 590 65 78-01 Vedensuodatin 590 65 93-01 Takaiskuventtiili 590 65 95-01 Imuletku 590 65 97-01 Vaahtoruisku FS 400 546 87 18-01 Veden imusuutin 590 66 05-01 Pyörivä harjasarja 590 66 06-01 Tekstiilivahvisteinen jatkoletku, 10m 590 66 09-01 Putkenpesuletku, 15m 590 66 10-01 Vino ruiskuvarsi 590 66 11-01 Kivien ja puun pesuaine 590 66 12-01 Autonpesuaine ja autovaha 590 66 13-01 O-rengassarja 591 10 64-01

Melupäästö ympäristöön äänitehona (L

) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.

Äänenpainetaso standardin ISO 3744 mukaan.

Tärinätaso standardin ISO 5349-1 mukaan. 2543 - 001 - 13.08.2025 171Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Painepesuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli PW 480, PW 490 Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia: Asetus Kuvaus 2006/42/EC konedirektiivi 2014/30/EU EMC-direktiivi 2000/14/EY, liite V Melupäästödirektiivi 2011/65/EU Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikka- laitteissa ja että asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisiä tietoja: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018. Katso lisätietoja melupäästöistä osiosta Tekniset tiedot sivulla 170