PW 480 - Yüksek basınçlı yıkayıcı HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PW 480 HUSQVARNA

• Huskvarna, 2023-02-09 Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter, Husqvarna AB Ansvarig för teknisk dokumentation 456 2543 - 001 - 13.08.2025İçindekiler Giriş p. 457
• Güvenlik p. 458
• Montaj p. 464
• Çalışma p. 464
• Bakım p. 467
• Sorun giderme p. 469
• Taşıma, depolama ve atma p. 470
• Teknik veriler p. 470
• Aksesuarlar p. 471
• Uyumluluk Bildirimi Giriş Ürün açıklaması Ürün, elektrikli basınçlı yıkama makinesidir. Ürün, farklı su basıncı seviyeleri ve farklı temizleme maddeleriyle çalıştırılabilir. Kullanım amacı Ürünü yalnızca evde temizlik için kullanın. Ürünü başka işler için kullanmayın. Ürünü yalnızca dik bir konumda kullanın. Not: Ulusal düzenlemeler ürünün kullanımını kısıtlayabilir. Ürüne genel bakış (Şek. 1) p. 473

1. Taşıma tutma yeri

2. Yüksek basınçlı su hortumu

4. Temizlik maddesi anahtarı

6. Püskürtme borusu tutucusu

7. Taşıma tutma yeri yükseklik ayarı

8. Püskürtme tutma yeri tutucusu

9. Nozüller için temizleme aracı

10. Temizlik maddesi deposu

12. Su basıncı anahtarı

15. Kullanım kılavuzu

18. Güç tetiği kilidi

Ürün üzerindeki semboller (Şek. 2) UYARI: Bu ürün, tehlikeli olabilir ve sürücü ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. (Şek. 3) Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun. (Şek. 4) Ürün, içme suyu şebekesine bağlanmak için uygun değildir. (Şek. 5) Yüksek basınçlı su püskürtücüleri, yanlış kullanıma maruz kalmaları halinde tehlikeli olabilir. Püskürtücü 2543 - 001 - 13.08.2025 457insanlara, elektrikli ekipmanlara veya ürüne doğrultulmamalıdır. (Şek. 6) Çevreyle ilgili işaret. Ürün ya da ürünün ambalajı evsel atık değildir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlara özel onaylı bir atık merkezinde geri dönüştürün. (Şek. 7) Sınıf II araç. (Şek. 8) AB ve BK direktifleri ile düzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmelikleri 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 470 bölümünde ve etiket üzerinde belirtilmiştir. (Şek. 9) Her açıdan düşük basınçlı su akışına karşı korumalıdır. (Şek. 10) Don koşullarından uzak tutun. (Şek. 11) Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, bazı pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Üründe oluşabilecek hasarlar Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi. Destek Ürünle ilgili destek almak amacıyla talimatlara ve sorun giderme kılavuzlarına erişmek veya Husqvarna Self- Service ve Ürün Asistanını (pazarınızda mevcutsa) kullanmak için www.husqvarna.com öğesindeki Destek bölümüne gidin. Ürün hakkında daha fazla destek için Husqvarna servis bayinizle görüşün. Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya 458 2543 - 001 - 13.08.2025çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. Kullanım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Güç kablosu, yüksek basınçlı hortum, tetik kilidi veya püskürtme tutma yeri hasarlıysa ürünü kullanmayın.

Ürünü çalıştırmadan önce hasar olup olmadığını kontrol edin. Parçalar hasarlı veya eksikse ürünü kullanmayın.

Püskürtme tutma yerlerini iki elinizle sıkıca tutun. Güç tetiğini çektiğinizde geri tepme kuvveti oluşur.

Ürünü kullanırken dikkatli olun. Ürünün sağladığı yüksek basınç tehlikelidir ve yaralanmaya neden olabilir.

Püskürtücünün ucunu kendinize, insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.

Ayakkabıları temizlemek için püskürtücüyü kendinize veya başkalarına doğrultmayın.

Püskürtücüyü elektrikli ekipmana veya ürünün kendisine doğrultmayın.

Ürünü kullanırken kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada:

Koruyucu ekipman kullanmadıkları takdirde ürünü insanların yakınında kullanmayın.

Temizlik maddesi kullanıyorsanız temizlik maddesiyle ilgili güvenlik talimatlarına uyun.

Yalnızca Husqvarna temizlik maddeleri kullanın.

Doğru su basıncı ve temizlik maddeleri kullanın ve ürünü yalnızca bu kılavuzda belirtilen görevler için kullanın. Yanlış su basıncı ve temizlik maddesi kullanır veya ürünü bu kılavuzda belirtilen görevler dışında kullanırsanız bu; üründe, yüzeylerde, malzemelerde veya diğer cihazlarda hasara neden olabilir. Husqvarna, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Ürünü içme suyu şebekesine bağlamanız önerilmez. Ürünü içme suyu şebekesine bağlamanız gerekiyorsa yerel ve ulusal yönetmeliklere uyun. Gerekirse geri akış 2543 - 001 - 13.08.2025 459önleyici (dahil değildir) kullanın. Geri akış önleyicisinden gelen suyun içilebilir olmadığı kabul edilir.

Yanıcı sıvıları püskürtmeyin. Patlama tehlikesi.

Çocukların ürünü kullanmasına izin vermeyin.

Çocukların ürün ile oynamasına izin vermeyin.

İnsanların eğitim almadan ürünü kullanmalarına izin vermeyin.

Yalnızca Husqvarna tarafından onaylanmış aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.

Elektrik bağlantısının onaylı bir elektrikçi tarafından yapıldığından ve IEC 60364-1 ile uyumlu olduğundan emin olun.

Kaçak akım 30 ms boyunca 30 mA'dan fazlaysa elektriği durduran bir artık akım cihazı kullanın. Artık akım cihazınız yoksa topraklama devresi sağlayacak bir cihaz kullanın.

IEC 898-1 veya IEC947-2'ye veya IEC dışındaki ilgili standartlara uygun C veya D karakteristiklerine sahip motor çalıştırma/gecikmeli sigortaları kullanın.

PW 480, PW 490 empedans bilgileri: PW 480, PW 490 yüksek basınçlı yıkama makinelerini bir güç kaynağına bağlarken izin verilen maksimum empedans 0,40234 Ω'dur (Zmaks). Ekipmanın yalnızca izin verilen maksimum değerdeki veya daha düşük bir empedansa sahip bir güç kaynağına bağlandığından emin olmak için güç kaynağı yetkilisine danışın.

Çift voltaj ve frekans işaretli ürünleri ayarlamak için herhangi bir işlem gerekmez.

Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa kablonun dış mekanda kullanıma uygun olduğundan emin olun. Soketin zeminden en az 60 mm uzakta olduğundan emin olun. Bağlantı her zaman kuru tutulmalıdır.

Üründen uzaklaşmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin, elektrik fişinin bağlantısını kesin ve güç tetiği kilidini devreye alın.

Aksesuarı değiştirmeden önce güç düğmesini kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin bağlantısını kesin.

Ürünü temizlemeden veya ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin bağlantısını kesin.

2543 - 001 - 13.08.2025• Ürünü ortam sıcaklığının 0°C'den düşük olduğu ortamlarda çalıştırmayın.

Donmuş bir ürünü çalıştırmayın.

Ürünü iç mekanlarda kullanmayın.

Ürün çalışırken üzerine herhangi bir nesne koymayın.

Ürünle birlikte kullanılan suyu içmeyin.

Ürünü açık pencerelerin yakınında çalıştırmayın.

Savrulan nesnelere dikkat edin. Taşlar ve sabit olmayan nesneler gözlere fırlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Ürün doğru çalışmıyorsa bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada: 461

Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.

Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabılar kullanın. Açık ayakkabılar giymeyin veya çıplak ayakla yürümeyin.

Koruyucu kıyafet kullanın.

Onaylı kulak koruma ekipmanı kullanın.

Koruyucu gözlük kullanın.

Ürünü tehlikeli aerosollerin oluşabileceği ortamlarda kullanıyorsanız FFP2 sınıfı veya eşdeğeri solunum koruması kullanın. Ürünün üzerindeki güvenlik araçları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Güvenlik cihazları hasarlı olan veya düzgün çalışmayan bir ürünü kullanmayın.

Güvenlik cihazlarını çıkarmayın veya cihazların üzerinde değişiklik yapmayın.

Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik cihazları hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa Husqvarna servis noktanızla görüşün. 2543 - 001 - 13.08.2025 461Güç tetiği kilidi Güç tetiği kilidi (A), güç tetiğinin (B) kazayla çalıştırılmasını önler. Güç tetiği kilidi kilitli konumdayken güç tetiği içeri itilemez. (Şek. 13) Güç tetiği Ürün, güç tetiğine basıldığında çalışmaya başlar. Güç tetiği serbest bırakıldığında ürün durur. Termal koruyucu Ürünün otomatik termal koruyucusu vardır. Ürün çok ısınırsa termal koruyucu, ürünün güç kaynağını durdurur. Termal koruyucu gücü durdurduysa ürün soğuyana kadar bekleyin. Ürün yeterince soğuduğunda termal koruyucu otomatik olarak sıfırlanır. Hidrolik tahliye valfi Üründe, sistemde çok yüksek basıncı önleyen entegre bir hidrolik tahliye valfi bulunur. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. DİKKAT: Ürünü uzun süre depoladıktan sonra çalıştırmadan önce mutlaka bakım yapın.

Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin.

Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen bakım çalışmasını yapın.

Yalnızca Husqvarna tarafından önerilen yedek parçaları kullanın. Yüksek basınçlı su hortumları, bağlantılar ve kaplinler ürünü kullanırken güvenlik açısından önemlidir. Yalnızca üretici tarafından önerilen hortumları, bağlantıları ve kaplinleri kullanın.

Ürünü onarmayın. Husqvarna servis noktanızla görüşün.

Elektrik fişi veya güç kablosu hasarlıysa Husqvarna servis noktanızla görüşün.

Çocukların ürünü temizlemesine veya ürünün bakımını yapmasına izin vermeyin.

2543 - 001 - 13.08.2025Genel güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Bu ürün yanlış kullanıldığında veya dikkatli olmazsanız tehlikelidir. Güvenlik talimatlarına uyulmaması yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın. Özel bir durumda aracı nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna servis noktasıyla görüşün.

Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını unutmayın.

Ürünü temiz tutun. İşaretleri ve etiketleri net bir şekilde okuyabildiğinizden emin olun.

Çocukların veya bu kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör yaşı konusunda bir sınırlama olabilir.

Bu ürün, gözetim altında tutuldukları ya da ürünün güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığı ve gerçekleşebilecek tehlikeler açıklandığı sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan kişiler tarafından kullanılabilir.

Bu ürün, gözetim altında tutuldukları ya da ürünün güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığı ve gerçekleşebilecek tehlikeler açıklandığı sürece gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

Ürünü yorgunken, hastayken veya alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Bu durum görüşünüzü, dikkatinizi, koordinasyonunuzu ve doğru düşünmenizi olumsuz etkiler.

Hasarlı ürünü kullanmayın.

Başkaları tarafından değiştirilmiş olma olasılığı varsa bu ürünü değiştirmeyin veya kullanmayın. 2543 - 001 - 13.08.2025 463Montaj Giriş UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Püskürtme tutma yeri ve püskürtme borusu alt tutucusunu takma

• Püskürtme borusu alt tutucusunu yerine kilitlenene kadar tutma yerinin içine doğru itin. (Şek. 14) Püskürtme tutma yeri ve püskürtme borusu üst tutucusunu takma

• Üst tutucuyu vidayla takın. (Şek. 15) Hortum makarasının tutma yerini takma

• Hortum makarasının tutma yerini yerine kilitlenene kadar tutucunun içine doğru itin. (Şek. 16) Bahçe hortumu adaptörünü takma

1. Su girişindeki taşıma kapağını çıkarın ve atın. (Şek.

2. Su filtresini ve bahçe hortumu adaptörünü su girişine

takın. DİKKAT: Bahçe hortumu adaptörünü doğrudan su girişine taktığınızdan emin olun. Bahçe hortumu adaptörü doğrudan takılmazsa dişlere zarar verebilir ve sızıntı meydana gelebilir.

3. Bahçe hortumu adaptörünü tamamen sıkın.

4. Bahçe hortumu adaptörünü ters sırayla çıkarın.

Çalışma Giriş UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Husqvarna Connect Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar:

• Ayrıntılı ürün bilgileri.

• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım. Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza

2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.

3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna

Connect uygulamasındaki talimatları izleyin. Not: Husqvarna Connectuygulaması tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi için lütfen servis bayinizle görüşün. Püskürtme tutma yerini takma

• Püskürtme tutma yerini bir elinizle sıkıca tutun ve yüksek basınçlı su hortumunu püskürtme tutma yerindeki hızlı bağlantıya itin. (Şek. 18) Püskürtme tutma yerini çıkarma

• Püskürtme tutma yerinin altındaki düğmeye basın ve yüksek basınçlı su hortumunu çekip çıkarın. (Şek. 19) Püskürtme borusunu takma

1. Püskürtme tutma yerini bir elinizle tutun ve

püskürtme borusunda bulunan kaplini püskürtme tutma yerine doğru itin. (Şek. 20)

2. Püskürtme borusunu saat yönünde çevirin ve

püskürtme borusunu serbest bırakın. Püskürtme borusu yerine kilitlenir. Püskürtme borusunu çıkarma

1. Püskürtme borusunu içeri itin ve saat yönünün

tersine çevirin. (Şek. 21)

2. Püskürtme borusunu püskürtme tutma yerinden

çekip çıkarın. Bir nozülü takma ve çıkarma Ürün aşağıdaki 2 nozül ile birlikte tedarik edilir:

• Düz su püskürtücülü yumuşak nozül

• Döner su püskürtücülü sert nozül Yumuşak nozül, örneğin araçlar gibi hassas yüzeyleri temizlemek için kullanılabilir. Sert nozül, örneğin garaj yolları gibi hassas olmayan yüzeyleri temizlemek için kullanılabilir. (Şek. 22)

2543 - 001 - 13.08.2025DİKKAT: Sert nozülü, örneğin bir araç üzerindeki boyalı yüzeyler gibi hassas yüzeylerde kullanmayın. Dönen su püskürtücüsü yüzeye zarar verebilir.

• Bir nozülü takmak için püskürtme borusunu bir elinizle tutun ve nozül üzerindeki bağlantı parçasını püskürtme borusuna doğru itin. (Şek. 23)

• Nozülü saat yönünde döndürerek serbest bırakın. Nozül yerine kilitlenir.

• Bir nozülü çıkarmak için içeri itin ve saat yönünün tersine çevirin. (Şek. 24)

• Nozülü püskürtme borusundan çekip çıkarın. Püskürtme tutma yeri ve püskürtme borusu konumunu ayarlama

• Püskürtme tutma yerini ve püskürtme borusunu istediğiniz konuma çevirin. (Şek. 25) Tutma yeri yüksekliğini ayarlama

1. Tutma yeri yükseklik ayarı düğmesini basılı tutun.

2. Tutma yerini uygun bir konuma çekin.

3. Tutma yeri yükseklik ayarı düğmesini serbest

bırakın. Su püskürtücünün basıncını ayarlama Düz su püskürtücülü nozülün basıncı ayarlanabilir. DİKKAT: Hassas yüzeylerde yüksek basınç kullanmayın. Su püskürtücüsü yüzeye zarar verebilir.

• Su püskürtücüsünün basıncını artırmak için nozülü saat yönünde çevirin. (Şek. 27)

• Su püskürtücüsünün basıncını azaltmak için nozülü saat yönünün tersine çevirin. (Şek. 28) Temizlik maddesi miktarını ayarlama

• Temizlik maddesi miktarını artırmak için anahtarı saat yönünde çevirin. (Şek. 29)

• Temizlik maddesi miktarını azaltmak için anahtarı saat yönünün tersine çevirin. Su basıncını ve su akışını ayarlama

• Su basıncını ve su akışını artırmak için anahtarı saat yönünde çevirin. (Şek. 30)

• Su basıncını ve su akışını azaltmak için anahtarı saat yönünün tersine çevirin. Ürünü kullanma

1. Ürünü bir su kaynağına bağlayın. Bkz.

Ürünü bir su kaynağına bağlama sayfada: 465

Sistemi tahliye etme sayfada: 466

3. Ürünü çalıştırın. Bkz.

Ürünü çalıştırma sayfada: 466

Ürünü bir su kaynağına bağlama Ürün, su şebekesinden gelen su ya da bir göl veya su varili gibi bir açık su kaynağından gelen suyla kullanılabilir.

• Ürünü su şebekesine bağlamak için bkz. Ürünü su şebekesine bağlama sayfada: 465

• Ürünü açık su kaynağına bağlamak için bkz. Ürünü bir açık su kaynağına bağlama sayfada: 465

Ürünü su şebekesine bağlama

1. Varsa bahçe hortumu adaptörünü ve su filtresini

üründeki su girişine takın. Bkz. Bahçe hortumu adaptörünü takma sayfada: 464

2. Bahçe hortumunu su şebekesine bağlayın. 10-25 m

uzunluğunda ½ inçlik bir bahçe hortumu kullanın. (Şek. 31) DİKKAT: Su şebekesinde su basıncı 1 MPa değerinden (10 bar) fazla olmamalıdır. DİKKAT: Su şebekesindeki su sıcaklığı 60°C'den fazla olmamalıdır. DİKKAT: Mümkünse ürünü içme suyu şebekesine bağlamayın. Ürünü içme suyu şebekesine bağlamanız gerekiyorsa yerel ve ulusal yönetmeliklere uyun. Gerekirse bir geri akış önleyici kullanın. Bkz. Onaylı aksesuarlar sayfada: 471

3. Su şebekesi üzerindeki valfi açın ve suyun bahçe

hortumundan serbestçe akabildiğinden emin olun. (Şek. 32)

4. Su şebekesi üzerindeki valfi kapatın.

5. Bahçe hortumunu ürün üzerindeki su girişine

6. Elektrik fişini bir güç kaynağına bağlayın.

7. Püskürtme tutma yerini bir elinizle sıkıca tutun ve

yüksek basınçlı hortumu püskürtme tutma yerindeki hızlı kapline itin. (Şek. 34)

8. Su şebekesi üzerindeki valfi açın.

9. Ürünü çalıştırmadan önce sistemi tahliye edin. Bkz.

Sistemi tahliye etme sayfada: 466

Ürünü bir açık su kaynağına bağlama Ürün, bir göl veya su varili gibi bir açık su kaynağından gelen suyla kullanılabilir. Maksimum 3 m uzunluğunda ½ inçlik bir emme hortumu kullanın. Bkz. Onaylı aksesuarlar sayfada: 471

(Şek. 35) 2543 - 001 - 13.08.2025 465DİKKAT: Su kaynağındaki su sıcaklığı 20°C'den fazla olmamalıdır. DİKKAT: Ürün, su kaynağından en fazla 1 m yüksekte olabilir.

1. Bahçe hortumu adaptörü takılıysa ürünü su

girişinden çıkarın. (Şek. 36) DİKKAT: Su girişindeki su filtresini çıkarmayın.

2. Ürünün su girişine bir emme hortumu takın. (Şek.

3. Bir emme hortumunu tamamen su kaynağına

yerleştirin ve filtrenin tamamen suyun altında olduğundan emin olun. DİKKAT: Emme hortumunu filtresiz kullanmayın.

4. Püskürtme tutma yerindeki düğmeye basın ve

yüksek basınçlı hortumu püskürtme tutma yerinden çekip çıkarın. (Şek. 38)

5. Elektrik fişini bir güç kaynağına bağlayın.

6. Güç düğmesini açık (I) konuma getirin ve ürünün 2

dakika boyunca çalışmasına izin verin.

7. Güç anahtarını kapalı (0) konuma çevirin.

8. Püskürtme tutma yerini bir elinizle sıkıca tutun ve

yüksek basınçlı hortumu püskürtme tutma yerindeki hızlı kapline itin. (Şek. 34)

9. Ürünü çalıştırmadan önce sistemi tahliye edin. Bkz.

Sistemi tahliye etme sayfada: 466

Sistemi tahliye etme DİKKAT: Sistemi tahliye etmeden önce güç anahtarının kapalı (0) konumda olduğundan emin olun.

1. Ürünü bir su kaynağına bağlayın. Bkz.

Ürünü bir su kaynağına bağlama sayfada: 465

2. Püskürtme borusunu püskürtme tabancasına takın.

Bkz. Püskürtme borusunu takma sayfada: 464

3. Güç tetiği kilidini devre dışı bırakın. Bkz.

Güç tetiği kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma sayfada:

kadar güç tetiğini basılı tutun. (Şek. 39) Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesme

1. Güç anahtarını kapalı (0) konuma çevirin.

2. Ürün su şebekesine bağlıysa su şebekesi üzerindeki

3. Ürün su şebekesine bağlıysa bahçe hortumunun

ve geri akış önleyicinin su şebekesiyle bağlantısını kesin. (Şek. 40)

4. Ürün açık bir su kaynağına bağlıysa emme

hortumunu su kaynağından çıkarın.

5. Püskürtme borusundaki nozülden su gelmeyene

kadar güç tetiğini basılı tutun.

6. Bahçe hortumunu ürün üzerindeki su girişinden

çıkarın. (Şek. 41) Not: Ürün açık bir su kaynağına bağlıysa emme hortumunu çıkarın.

7. Püskürtme tutma yerindeki düğmeye basın ve

yüksek basınçlı hortumu püskürtme tutma yerinden çekip çıkarın. (Şek. 42)

8. Güç anahtarını açık (I) konuma çevirin. Yüksek

basınçlı hortumdan su çıkmayana kadar ürünün çalışmasına izin verin.

9. Güç anahtarını kapalı (0) konuma çevirin.

10. Ürünü depoya kaldırmadan önce püskürtme

tutma yerinin, püskürtme borusunun ve nozüllerin kurumasını bekleyin. Güç tetiği kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma

• Güç tetiği kilidini devreye almak için düğmeyi yukarı itin. (Şek. 43)

• Güç tetiği kilidini devre dışı bırakmak için düğmeyi aşağı itin. Ürünü çalıştırma DİKKAT: Ürünü yalnızca dik bir konumda kullanın. Ürünün yatay konumda kullanılması ürüne zarar verebilir.

1. Ürünü bir su kaynağına bağlayın. Bkz.

Ürünü bir su kaynağına bağlama sayfada: 465

2. Elektrik fişini bir güç kaynağına bağlayın.

3. Güç anahtarını açık (I) konuma çevirin. (Şek. 44)

4. Güç tetiği kilidini devre dışı bırakın. Bkz.

Güç tetiği kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma sayfada:

5. Püskürtme tutma yerindeki güç tetiğini itin.

Not: Güç tetiğini serbest bıraktığınızda ürün otomatik olarak durur. Ürünü durdurma Not: Güç tetiğini serbest bıraktığınızda ürün otomatik olarak durur. 466 2543 - 001 - 13.08.20251. Püskürtme tutma yerindeki güç tetiğini serbest bırakın.

2. Güç tetiği kilidini devreye alın. Bkz.

Güç tetiği kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma sayfada: 466

3. Güç anahtarını kapalı (0) konuma çevirin. (Şek. 45)

4. Elektrik fişinin güç kaynağıyla bağlantısını kesin.

5. Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin. Bkz.

Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesme sayfada:

Not: Üründen 5 dakikadan daha uzun bir süre uzaklaşırsanız ürünü her zaman su kaynağıyla bağlantısını kesin. Temizlik maddesi kullanma

1. Temizlik maddesi deposunu tutucusundan çıkarın.

2. Temizlik maddesi deposunun kapağını çıkarın. (Şek.

3. Depoyu temizlik maddesiyle doldurun. (Şek. 48)

DİKKAT: Yalnızca Husqvarna tarafından önerilen temizlik maddelerini kullanın. DİKKAT: Hortumun bükülmediğinden emin olun.

4. Kapağı temizlik maddesi deposuna takın. Temizlik

maddesi deposunu yerine takın. (Şek. 49)

5. Yumuşak nozülü takın. Bkz.

Bir nozülü takma ve çıkarma sayfada: 464

6. Yumuşak nozülü temizlik maddesi moduna

7. Temizlik maddesi miktarını ayarlamak için temizlik

maddesi anahtarını çevirin. Bkz. Temizlik maddesi miktarını ayarlama sayfada: 465

8. Ürünü bir su kaynağına bağlayın. Bkz.

Ürünü bir su kaynağına bağlama sayfada: 465

9. Ürünü çalıştırın. Bkz.

Ürünü çalıştırma sayfada: 466

Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. www.husqvarna.com. Bakım takvimi Bakım Kullanma- dan önce Kullandık- tan sonra Genel inceleme yapın. Bkz. Genel denetim yapma sayfada: 467 . X Ürünü temizleyin. Bkz. Ürünü temizleme sayfada: 468 . X Püskürtme borusunu ve nozülleri temizleyin. Bkz. Püskürtme borusunu ve nozülleri temiz- leme sayfada: 468

Su filtresini temizleyin. Hasarlıysa su filtresini değiştirin. Bkz. Su filtresini temizleme sayfa- da: 468

Kaplinlerdeki O-halkalarını yağlayın. Bkz. Kaplinlerdeki O-halkalarını yağlama sayfada:

Genel denetim yapma UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin. DİKKAT: Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

• Ürünün üzerindeki somun ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.

• Üründeki kabloların hasar görebilecekleri bir konumda olmadığından emin olun. 2543 - 001 - 13.08.2025 467• Yüksek basınçlı hortumda aşınma veya hasar olup olmadığını kontrol edin. UYARI: Yüksek basınçlı hortum aşınmış veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın. Ürünü temizleme UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin. DİKKAT: Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

• Tüm dış parçaları kuru bir bezle temizleyin.

• Ürünü temizlemek için basınçlı yıkama makinesi kullanmayın.

• Ürünün her zaman yeterince soğuk olduğundan emin olmak için hava girişlerini temiz tutun. Püskürtme borusunu ve nozülleri temizleme UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin. DİKKAT: Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

1. Püskürtme borusuna bir nozül takılıysa püskürtme

borusundan çıkarın. Bkz. Bir nozülü takma ve çıkarma sayfada: 464

püskürtme tutma yerindeki kaplini sabun ve suyla temizleyin. (Şek. 50)

3. Nozüllerde tıkanma varsa temizleme aracıyla

giderin. (Şek. 51) Su filtresini temizleme UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin. DİKKAT: Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

1. Bahçe hortumu adaptörü takılıysa ürünü su

girişinden çıkarın. (Şek. 52)

2. Su filtresini çekerek çıkarın. Pense kullanın. (Şek.

3. Su filtresinde hasar olup olmadığını kontrol edin.

Hasarlıysa su filtresini değiştirin. (Şek. 54)

4. Su filtresini temiz suyla yıkayın. (Şek. 55)

Kaplinlerdeki O-halkalarını yağlama UYARI: Ürün üzerinde bakım yapmadan önce güç anahtarını kapalı (0) konuma getirin ve elektrik fişinin güç kaynağı ile bağlantısını kesin. DİKKAT: Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin ve ürün üzerinde bakım yapmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

1. Püskürtme borusunu püskürtme tutma yerinden ve

püskürtme tutma yerini yüksek basınçlı hortumdan çıkarın. Bkz. Püskürtme borusunu takma sayfada:

Püskürtme tutma yerini takma sayfada: 464

2. Bahçe hortumu adaptörü, püskürtme borusu ve

yüksek basınçlı hortumdaki O-halkalarını gresle yağlayın. Doğru gres tipi için bkz. Teknik veriler sayfada: 470 . (Şek. 56)

2543 - 001 - 13.08.2025Sorun giderme Sorun giderme çizelgesi Sorun Olası neden Çözüm Ürün çalışmıyor. Elektrik fişi bir güç kaynağına bağlı değildir. Elektrik fişini bir güç kaynağına bağ- layın Güç anahtarı kapalı (0) konumdadır. Güç anahtarını açık (I) konuma çevi- rin. Güç kaynağında elektrik yoktur. Onaylı bir elektrikçiyle iletişime geçin. Güç kablosu hasarlıdır. Onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Termal koruyucu gücü durdurdu. Ürünü tekrar çalıştırmadan önce ürü- nün soğumasını bekleyin. Yanlış türde bir uzatma kablosu kul- lanılmıştır. Uzatma kablosunun tamamen açıldı- ğından ve voltaj kaynağının ürünün voltajıyla uyumlu olduğundan emin olun. Başlatma veya çalışma sırasında si- gorta atıyor. Yanlış türde bir sigorta kullanılmıştır. "C" veya "K" sınıfı bir yavaş atan tip sigorta kullandığınızdan emin olun. Ürün durmuyor. Ürün hasarlıdır. Elektrik fişinin bağlantısını kesin ve onaylı bir servis noktasıyla görüşün. Ürün çok ısınıyor. Hava akışı yeterli değildir. Hava girişlerini temizleyin. Ürün düzgün şekilde çalışmıyor. Sistemin içinde hava vardır. Sistemi tahliye edin. Su basıncı tatmin edici düzeyde de- ğil. Hortum bükülmüş Hortumlarda bükülme olmadığından emin olun. Güç anahtarı kapalı (0) konumdadır. Güç anahtarını açık (I) konuma çevi- rin. Su akışı yeterli değil. Ürünün su kaynağına doğru şekilde bağlandığından emin olun. Hem ba- sınç anahtarındaki hem de nozülde- ki su basıncı ayarlarını kontrol edin. Su akışının yeterli olduğundan emin olun. Su filtresi tıkalıdır. Su filtresini temizleyin. Hem basınç anahtarındaki hem de nozüldeki su basıncı ayarlarını kontrol edin. Sistemin içinde hava vardır. Sistemi tahliye edin. Aksesuar doğru değil. Doğru aksesuarı kullandığınızdan emin olun. 2543 - 001 - 13.08.2025 469Taşıma, depolama ve atma Taşıma

• Ürünü taşımadan önce elektrik fişinin güç kaynağıyla bağlantısını kesin.

• Ürünü taşımadan önce ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin.

• Taşıma sırasında ürünün hareket etmesini engellemek için sabitleyin. Depolama

• Ürünü depoya kaldırmadan önce üründeki, yüksek basınçlı su hortumundaki ve aksesuarlardaki tüm suyu tahliye edin.

• Ürünü depolama için hazırlama. Bkz. Ürünü depolama için hazırlama sayfada: 470

• Ürünü kuru ve donmayan bir ortamda tutun. Ürünü depolama için hazırlama

1. Ürünü durdurun ve elektrik fişini güç kaynağından

2. Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesin. Bkz.

Ürünün su kaynağıyla bağlantısını kesme sayfada:

3. Tüm aksesuarların kuru olduğundan emin olun.

4. Püskürtme tutma yerini, püskürtme borusunu ve

nozülleri tutucularına yerleştirin.

5. Yüksek basınçlı su hortumunu püskürtme tutma

yerinden ayırın ve yüksek basınçlı su hortumunu hortum makarasına sarın. (Şek. 57)

6. Güç kablosunu tutucusuna yerleştirin ve kayışı takın.

(Şek. 58) Bertaraf Sembol, ürünün evsel atık olmadığını gösterir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlar için yerel toplama sisteminizden geri dönüştürün. Bu, uygun kullanım ömrü sonu atık yönetimine katkıda bulunur. Bilgi için yerel yetkililere, evsel atık hizmetlerine, bayinize veya satıcınıza başvurun. Yanlış bertarafın, tehlikeli maddelerin bulunma olasılığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkileri olabilir. (Şek. 12) Not: Sembol, ürün veya ürün paketi üzerinde gösterilir. Teknik veriler Teknik veriler PW 480 PW 490 PW 490 Ürün numarası 9704684-01 9704684-02 Motor ve pompa Tip AC Serisi Motor AC Serisi Motor AC Serisi Motor Güç, W 2900 3300 2400 Voltaj aralığı, V 230 230 230 - 240 Frekans, Hz 50 50 50 Nominal akım, A 12,6 14,5 10 Maks. su akışı, l/sa 610 650 520 Su çıkış basıncı, çalışma sırasında, bar / MPa 140/14 150 / 15 120 / 12 Maks. su çıkış basıncı, bar / MPa 180 / 18 190 / 19 160 / 16 Maks. su giriş basıncı, bar / MPa 10 / 1 10 / 1 10 / 1 Maks. su giriş sıcaklığı, °C / °F 60 / 140 60 / 140 60 / 140 Maks. su giriş sıcaklığı (emme modunda), °C / °F 20 / 68 20 / 68 20 / 68 IP sınıflandırması IPX5 IPX5 IPX5 470 2543 - 001 - 13.08.2025PW 480 PW 490 PW 490 Ürün numarası 9704684-01 9704684-02 Emniyet sınıfları Sınıf I Sınıf I Sınıf I Yağlama O-halkalarının yağlanması için gres tipi Evrensel beyaz silikon gres Evrensel beyaz silikon gres Evrensel beyaz silikon gres Ağırlık Ağırlık, kg 27,8 28,4 28,4 Gürültü emisyonu

Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB(A) 86 86 86 Ses gücü düzeyi, garantili L

dB(A) 89 89 89 Ses düzeyleri

Ses basıncı düzeyi LpA, dB(A) 72 72 72 Titreşim düzeyleri

<2,5 <2,5 <2,5 Aksesuarlar Onaylı aksesuarlar Onaylı aksesuarlar Parça no. Yüzey temizleyici SC 400 590 65 78-01 Su filtresi 590 65 93-01 Geri akış önleyici 590 65 95-01 Emme hortumu 590 65 97-01 Köpük püskürtücü FS 400 546 87 18-01 Su emme nozülü 590 66 05-01 Döner fırça kiti 590 66 06-01 Uzatma hortumu, kumaş takviyeli, 10 m 590 66 09-01 Boru temizleme hortumu, 15 m 590 66 10-01 Açılı püskürtme borusu 590 66 11-01 Taş ve ahşap temizleyici 590 66 12-01 Araç temizleyici ve cila 590 66 13-01

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak çevrede ölçülen gürültü emisyonu düzeyi.

ISO 3744 uyarınca ses basıncı düzeyi.

ISO 5349-1 uyarınca titreşim düzeyi. 2543 - 001 - 13.08.2025 471Onaylı aksesuarlar Parça no. O halka kiti 591 10 64-01 472 2543 - 001 - 13.08.2025Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Basınçlı yıkama makinesi Marka Husqvarna Tip/Model PW 480, PW 490 Kimlik 2022 ve sonrası tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Düzenleme Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" 2000/14/EC Ek V "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili" 2011/65/AB "elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlan- masına ilişkin" ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

61000-3-11:2000, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018. Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 470