PW 450 - Vysokotlaký čistič HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Domácí vysokotlaký čistič
Značka	Husqvarna
Model	PW 450
Určení použití	Domácí čištění ve svislé poloze
Automatické zastavení	Ano, po uvolnění spouště
Tepelná ochrana	Ano, automatický reset
Hydraulický bezpečnostní ventil	Integrovaný, chrání proti nadměrnému tlaku
Zajišťovací zařízení	Na rukojeti spouště
Elektrické připojení	Musí splňovat normu IEC 60364-1
Doporučený proudový chránič	30 mA, 30 ms
Doporučený typ pojistky	Zpožděná pojistka typu D (IEC 947-2)
Minimální provozní teplota	0 °C
Připojení k vodě	Zahradní hadice 10-25 m, možné nasávání z nádrže
Doporučený čisticí prostředek	Pouze čisticí prostředky Husqvarna
Požadované ochranné vybavení	Bezpečnostní obuv, maska FFP2, ochrana sluchu, brýle, ochranný oděv
Skladování	Chráněno před mrazem, vodorovně na zadní straně
Denní údržba	Vylít vodu, zkontrolovat poškození
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly Husqvarna
Opravy	Autorizovaným servisem Husqvarna
Návod k dispozici v	Několika jazycích (viz web)

Často kladené otázky - PW 450 HUSQVARNA

Jak spustit vysokotlaký čistič Husqvarna PW 450?

Ujistěte se, že je stroj správně připojen k vodě a elektřině. Zapojte napájecí kabel, otevřete přívod vody a poté stiskněte spoušť pro spuštění. Stroj se automaticky zastaví, když spoušť uvolníte.

Co dělat, když stroj nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte napájení a pojistku. Ujistěte se, že je přívod vody otevřený a že hadice není zalomená. Pokud tepelná ochrana přerušila napájení, počkejte, až stroj vychladne. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis Husqvarna.

Mohu použít jiné čisticí prostředky než Husqvarna?

Ne, použití nedoporučených čisticích prostředků může ovlivnit spolehlivost stroje. Používejte výhradně čisticí prostředky Husqvarna určené pro tento model.

Jak provádět údržbu stroje po použití?

Po každém použití stroj vypněte, odpojte kabel a vylijte vodu. Opatrně sviňte hadici a kabel. Skladujte stroj chráněný před mrazem. Pravidelně kontrolujte hadice a spojky, zda nejsou poškozené.

Jaká jsou základní bezpečnostní pravidla?

Nikdy nemiřte proud na osoby, zvířata, elektrická zařízení nebo samotný stroj. Vždy noste ochranné vybavení: bezpečnostní obuv, masku FFP2, brýle a ochranný oděv. Nedovolte dětem stroj používat.

Mohu připojit stroj k vodní nádrži?

Ano, můžete použít nádrž na dešťovou vodu, z řeky nebo cisterny v režimu nasávání. Postupujte podle obrázků v části C návodu pro připojení.

Jak skladovat stroj v zimě?

Zcela vylijte vodu ze stroje a příslušenství, abyste zabránili poškození mrazem. Skladujte stroj vodorovně na zadní straně, chráněný před mrazem a vlhkostí.

Co znamená oranžová nebo zelená kontrolka na rukojeti?

U modelů řady R oranžová kontrolka bliká při hledání stroje pro párování. Po spárování kontrolka zhasne. Zelená kontrolka indikuje regulaci výkonu.

Kde mohu získat náhradní díly?

Používejte pouze originální díly Husqvarna objednané u autorizovaného prodejce. Navštivte web www.husqvarna.com pro nalezení prodejce.

Co dělat v případě úniku vody?

Okamžitě zastavte stroj a odpojte jej. Zkontrolujte hadice, spojky a rukojeť spouště. Nepokoušejte se o opravu sami; kontaktujte autorizovaný servis Husqvarna.

NÁVOD K OBSLUZE PW 450 HUSQVARNA

Před prvním použitím
zařizení si pečlivě
prečtěte pokyny. Pokyny
si uschovejte pro pozdější použití.

Bezpečnostní psychy označné tímtó symbolem musí byt dodržovány, aby nedoslo ke zraněním cis pázným škodám na majetku.

Návod se skláda ze 3olesti. Cást 1:3 Bezpečnostní poukyny.
Cást 2:3 Specifiká User Guide (Uživatelská príručka) pro danou Žadu. Cást 3:3 Specifiké Technical Data and Declaration (Technické udaje a prohlášeni) pro danou Žadu.

Varováni

Tento stroj by mél používat pouze sapo nátzyznáčky Husqvarna. Použitijiných Čisticích prostředkú nebo chemikáliú muženepržnivě ovlivnit bezpečnost stroje.

Vysokotlaké
trysky mohou byt
pri nesprávném
použiti nebezpečné. Tryskouneni dovoleno
miřit na osoby,
elektrická zařizení
pod napětim ani
na samotné Čistici zařizení.

Nepoužívejte zařizení v oblastech s vySkytem osob, jej nejsou vybaveny ochranným oděvem.

Nemirte tryskou protisobě ani jiným osobám zaúčelem Čistěné obuvi.

Nebezpeci výbuchu - nestříkejte hořlavé kapaliny.

Vysokotlake Čistić zařizení nesměji používat děti ani neškolený personál.

Vysokotlake hadice, sroubeni a spojky jsouduležite pro bezpečnoststroje. Používejte pouzehadice, sroubeni a spojkydoporučené společnostiHusqvarna.

V rámci zajistěné bezpečnosti zařizení používejte pouze originální náhradní díly doporučnéspolečnosti Husqvarna.

Vodu procházejíci zpětnym ventilem nelzePokládat za pitnou.

Zařizení nepoužívejte, jestlje je poskozený napajeci kabel nebo duležité dily, napr. bezpečnostné zařizení, vysokatlake hadice nebo střikác pistole.

Nevhodné prodlužovaci kabely mohou byt nebezpečné. Pokud se používa prodlužovaci kabel, musi byt vchodný pro venkovní použiti, prípojka musí byt udržována v suchu a nesmi ležet na zemi. Doporučujeme použít kabelový naviják, jenz bude mit zásuvku alespon 60 mm nad zemi.

Pri ponechani zařizení bez dozoru, po dokončeni práce, pri změné funkce nebo provaděné oprav a udžby nezapamente zařizení vypnout a odpojit ze zásuvky.

Pri používání vysokotlákych Čisticích zařizení můze docházet k tvorbe aerosolu. Vdechováni aerosolů můze byt nebezpečné pro zdraví. K ochraně prěd aerosoly můze byt zapotreblí použít respiratór filtracné triyd FFP3 nebo ekvivalentní pomůcku - v závislosti na prostředí.

Učel použití a podmíky odpovednosti

Produkty 100, 200, 300 a 400 byly vyvinuty pouze pro uceley cisteni v domacosti a pro pouziti ve svisle poloze. Jakekoli jiné pouziti jePokladano za nespravné.

Vysokotlake cisticiczaarizeni pracje s ruznymi urovnemi tlaku a cisticimi prostredky pro ruzne cisticic prace a vysledky. Pri pouzivani, reseni nouzovych situacia likvidaci vzdy postupujte podle navodu k pouziti cisticich prostredku.

Se zaizenim nepracujte pri teplotach pod 0^ . Nikdy nestartujte promrzlé zaizeni, nikdy nepracujte ve vnitrnich prostorach a zaizeni v prubehu pouzivani nikdy nezakryvejte. Takové pouzivani sePokláda za nesprávné a nepatričné.

Použití nesprávného tlaku, nesprávného myciho prostředku
či nesprávná aplkace muže zpúsobit poskození myciho
stroje, Čišěnych ploch, materialú Či zařizení. Veskeré vyše
uvedené připady jsouPokládány za nesprávné a nepatričné
použivání. Společnost Husqvarna nenese zádnou odpoved
nost za jakékoli skody vzniklé nesprávnýne bo nepopatřčnémy
použiváním. Dalíf poukyny k použivání, šěsení nouzovych
situác a likvidaci naleznete na našich webovych strankách
www.husqvarna.com.

Bezpečnostní zařízení a jejich funkce

Po uvolněni spoustě se zařizení automaticky vypne. Opětovné spustěné provedete stisknutím spoustě. Stríkác pistole je vybavena pojistkou. Pri její aktivaci nelze stríkác pistoli používat. Zařizení je vybaveno tepelnou ochranou s automatickýsmamočinným resetovámím. Pri prehráté tepelná ochrana odpoji privod napajeni. V takovém pripadě počkejte, až zařizení vychladne. Integrovaný hydraulicky pojistné ventil chrání systém pred nadměrným tlakem.

Bezpečnostní opatřeni

Elektrickou prípojku musí zajistit kvalifikované elektrár v souladu s normou IEC 60364-1. Doporučuje se, aby elektrické prípojení zařizení zahrnovalo proudový chranic prerusujici dodávku energia, jestlje svodový zemni proud prekroci hodnotu 30mA za 30~ms , nebo zařizení zajist'ujici uzemnéí obvodu.

Použijte motorové jišěni se zpoždeným vybaveníms charakteristikou Ddle normy IEC 947-2 nebo dele odpovidajicich norem mimo IEC.

Jestlize je napajeci kabel poskozeny, musi byt v ramci prechodazeni nebezpeci vymenen dodavatelem autorizovanym spolecnosti Husqvarna nebo podobn e kvalifikovanou osobou.

U zařizení s vyznacenym duálím napětím a kmitočtem není třeba provadět.czánde upravy.

Dohlédněte na déti, aby si se zařízením nehrály.

Obluha a veskere osoby v bezprostredni blizkosti mista ciisteni musi provest opatreni k vastnichrane prezasazenim drobnymi ulomky odvrzenymi beshem provozu.

Pri praci vzdy pouzivejte bezpecnostni obuv, respirator, ochranu sluchu, bryle a ochranny odiv.

Vysoky tlak generovany zařizenim je zvlástnim zdrojem nebezpeci. Strifikaci násadec držte pevně oběma rukama. Na strifikaci násadec púsobi pri provozu sily zpětného rázua a náhlý točivý moment.

Skutečné hodnoty sily zpětného rázu jsou uvedeny v ČÁSTI 3:3.

Bēhem prépravy: Zažení postavte vodorovné na zadní stranu a zajistěte jej pásy.

Plati pro model PW 235R

Baterie se nésmi vyhazovat společné s bežnám domácim odpadem, ale musi s nimi byt nakladáno samostatné v souladu s mistrimi zákony a prédpisy.

Země CENELEC

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Toto zařizení smí používat deti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi za podmínky,Že budou pod dozorem odpovědné osoby,nebo Že jim takováto osoba poskytne elekyny, které zajisti,Že budou zařizení používat bezpečnám způsobem.

Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením nehrály.

Čistěné a udžbu nesmí provádet děti bez dozoru.

Zemé mimo CENELEC

• Toto zařizení nené určeno k použítí osobami (včetné dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi Či znalostmi,Pokud nejsou pod dozorem nebo pokud jim osobou zodpovídají za jejich bezpečnost nebyly sdělenyPokynykouživánizařizení.
• Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařizením nehrály.

Cást 2:3

Cást 2:3 poskytuje obecný prehled o zařizení a prvcich obsluhy spolu s ilustrovanými cástmi tykajíímí se pripravy, provozu, pripojení vody, skladování a uživatelské udrzby.

A Rozbalénia a préprava k použití

Viz obrazky v casti A.

B Pripojeni k privodu pitné vody

Vysokotlaká Čistić zařizení nejsou vchodná pro pripojení k privodu pitné vody. Pred pripojením zařizení k privodu pitné vody vždy zkontrolujte vnitrostátné prdepísy a v pripadě potřeby použijte zpětný ventil.

Použijte 12 " zahradni hadici, 10-25 m.

Postupujte podle obraku v casti B.

C Pripojeni k jinym zdrojum vody

Zařizení muzete pripojit napr. k nádobám s destovou vodou, rčním tokum, jezerum, cisternám apod. a provozovat jej v sacim režimu. Postupujte podle obrázku v Časti C.

D Spárování střikaci pistole se zařizením

Pouze pro radu R. Po vlozeni akumulatoru, D1, mate 2 minuty na spavorian stfkaci pistole se zaifenim. Pri vyhledavani zaifeni bude kontrlka oranov blikat. Po spavorian kontrlka zhasne. Postupujte podle obrazku D2. Jestlje se spavorian purerusi, provede spavorian podle obrazku D3. Regulaci vykonu signalizuje zelena kontrlka, viz obrazky D5.

E Pri ponechání zařizení bez dozoru >5 min.

Viz uvedená varování. Postupujte podle obrázkù v Časti E.

F Po použitá a skladování

Po pouziti vždy provedte následujíci kroky:

Vypnete zaizeni.
- Ze zařizení z príslušenství vypust'te vodu, aby nedoslo k poskození mrazem.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Odpoje privodni hadici.
- Navinte elektricky kabel a vysokotlakou hadici, aby nedoslo k poskozeni kabelu, vysokotlakehadice a sroubeni.

Prostor k ulozeni zarizeni nesmi promrzat. Postupujte podle obrazkuk v casti F.

G Udrzba, prohlidky a opravy

Udrzbu zarizenji tbreba provest vzy prsd spustenim zarizenip delsim skladovani.

Před použitím zařizení a príslušenství vždy zkontrolujte, zda nedoslo k poskození. Pri zjiistěné poskození postupujte podle uvedenych varováni.

Nepokousejte se provadět zádné kroky udržby, jež nejsou popsány v námodu. Nelze-li zarizení zapnout āvypnout, pulsuje-li, kolísa tlak, motor bzuci, vypadáva jistič nebo jestlíze vyteká voda, zkontrolujte schéma odstražovani potíži na našem webovém serveru www.husqvarna.com.

Veskeré opravy musi vždy provést opravna autorizovaná společností Husqvarna s vyuzitim originárnich nahradnich dilu Husqvarna.

Uživatelská udrzba podle obrázku v casti G.

HU-BIZTONSAGIELOIRASOK

Použijte motorové jiistěni se zpoždeným vybavenim s charakteristikou Ddle normy IEC 947-2 nebo dele odpovidajicich norem mimo IEC.

Návod sa skláda z 3 Častí. Cast' 1:3 Bezpečnostné poukyny. Cast' 2:3 User Guide špecifiký pre sériu. Cast' 3:3 Technical Data and Declaration špecifiké pre sériu.

Varovanie

D Spárovanie rukovăte Rozprašovača so zariadením

Použivatel'ská udrzba v sulade s ilustráciami v Časti G.

LV-NORADIJUMI PAR DROŠIBU