PW 450 - 高圧洗浄機 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	家庭用高圧洗浄機
ブランド	Husqvarna
モデル	PW 450
使用目的	家庭用垂直洗浄
自動停止	はい、トリガーを放すと停止します
熱保護	はい、自動リセット
油圧安全弁	内蔵、過圧防止
ロック装置	トリガーハンドル上
電気接続	IEC 60364-1規格に準拠する必要があります
推奨漏電保護装置	30 mA、30 ms
推奨ヒューズタイプ	タイプD時限ヒューズ（IEC 947-2）
動作最低温度	0 °C
水接続	庭用ホース10〜25 m、タンクからの吸引可能
推奨洗剤	Husqvarna洗剤のみ
必要な保護具	安全靴、FFP2マスク、聴覚保護具、ゴーグル、保護衣
保管	凍結防止、後方に水平に保管
日常メンテナンス	水を抜き、損傷を点検
交換部品	Husqvarna純正部品のみを使用
修理	Husqvarna正規サービスセンターにて
取扱説明書の言語	複数言語（ウェブサイト参照）

よくある質問 - PW 450 HUSQVARNA

Husqvarna PW 450高圧洗浄機の始動方法は？

機械が水と電気に正しく接続されていることを確認してください。電源コードを差し込み、給水を開き、トリガーを押して始動します。トリガーを放すと自動的に停止します。

機械が始動しない場合の対処法は？

まず電源とヒューズを確認してください。給水が開いていることと、ホースが折れ曲がっていないことを確認してください。熱保護装置が作動した場合は、機械が冷えるのを待ってください。問題が解決しない場合は、Husqvarna正規サービスセンターにご相談ください。

Husqvarna以外の洗剤を使用できますか？

いいえ、推奨されていない洗剤を使用すると機械の信頼性に影響を与える可能性があります。このモデル専用のHusqvarna洗剤のみを使用してください。

使用後の機械のメンテナンス方法は？

使用後は毎回、機械の電源を切り、ケーブルを抜き、水を抜いてください。ホースとケーブルを丁寧に巻いてください。機械は凍結しない場所に保管してください。定期的にホースと接続部を点検し、損傷がないか確認してください。

重要な安全規則は？

ジェットを人、動物、電気機器、または機械自体に向けないでください。常に保護具（安全靴、FFP2マスク、ゴーグル、保護衣）を着用してください。子供に機械を使用させないでください。

機械を水タンクに接続できますか？

はい、吸引モードで雨水、川水、または貯水タンクを使用できます。接続については取扱説明書のパートCの図に従ってください。

冬季の機械の保管方法は？

凍結による損傷を防ぐため、機械とアクセサリーから完全に水を抜いてください。機械は凍結や湿気を避け、後方に水平に保管してください。

ハンドルのオレンジまたは緑のランプの意味は？

Rシリーズモデルでは、ペアリングのために機械を検索中にオレンジランプが点滅します。ペアリングが完了するとランプは消えます。緑ランプはパワー調整を示します。

交換部品はどこで入手できますか？

正規販売店から購入したHusqvarna純正部品のみを使用してください。販売店を探すにはwww.husqvarna.comをご覧ください。

水漏れが発生した場合の対処法は？

直ちに機械を停止し、プラグを抜いてください。ホース、接続部、トリガーハンドルを確認してください。自分で修理しようとせず、Husqvarna正規サービスセンターに連絡してください。

使用説明書 PW 450 HUSQVARNA

機械をご使用くださいます前に、注意深くの取參説明書を請みくだいたします。後に使用いたしますか取參説明書を保管てpineethedaid。
怪我や施設の重大な損害を防た。に、そのシングルの付た安全指示を必す守てくだき。

取拔説明書は3部にと構成てい。1：3安全性取拔説明書。1-2:3 プリーニス特定のルーダーガイド。13:3 プリーニス特定の技術データおよ bd宣言。

警告

本機は、ハクスバーナランドの洗 剂のみ使用てだき。その他の 洗剤や化学薬品を使用すその他の 洗剤や化学物質を使用すると、本機 的安全性に悪影響を及ばさてがあ 里ま。

高压Jエトは、誤て使用すると危険です。Jエトは、人、使用中的電子機器あたは機械そのものに向けははいけません。
保護服着用ていない人がる範 囦内機械を使用て下さい。
靴を洗浄する際、絶対にジエットを他人やご自身に向けneauてくだせ。
爆発の危険性-可燃性の液体を噴霧しneauにくだせ。
高压洗淨機は子供や訓練いたします。

高压木一、金具、力PPLNGは機器の安全のたに重要です。Husqvarnaから推奨た的を、フロテング、おは力PPLNGのみをご使用くさい。
機械の安全性を保障いたします、Husqvarnaからの才リジルの部品のみ使用てくだい。
逆流防止器を介た水は、飲用不可とていす。
電源コトや、安全裝置、高压ローツリガーダン、各種機械の重要部品が損傷してる場合は使用くださいます。
不適切除延長コトの使用は危険です。延長コトを使用する場合、屋外上の使用に適したpto、接続PGAが乾い状態地面から離てる必要のは幸。コトリルを使用し、ソットの高さ地面から60mm以上に維持すると推奨いたします。
機械から離る際、使用後、他的機能に変更してる際、修治理的是MENテANNSをする際はは、スイチを切てFLAGを拔て下さ。
高压洗淨機の使用中、工アロルが生成さる场合お願いいたします工アロルを吸い込む此基础上健康に害を及は危陞性のはりますか、洗浄環境にようは、工アロルから保護たと以 FFP2 あらはそのと同等クラスの呼吸マスケ必要くださいます。

使用目的和責任に閲る規約

100-, 200-, 300- & 400- プリーベは、家庭内的清掃のみを目的とて直立した状態で使用するとを条件に開発さ罢了。その其他目的のは使は、不適切な使用と見なさります。

高压洗淨機はまばまなレルの壓力お願い洗剂で作動し、まばまな洗淨作業お願い効果のたに使用いたします。常に使用、緊急時お願い处置に閲る取汲説明に從てくさい。

機械操作實際、0℃以下は使用しおてはんださ。また、凍的状态態機械を始動すると、屋内で使用すると、使用中に力ローを説うとはしおてはんださ。它は、不適切おは不正使用みなさし。不適切な压力、洗剤、用途で使用す

上記の全てが不適切で不正な使用とみなさしま。Husqvarnaは、そのような不適切で不正な使用によて生たいかる損傷にしぃいも責任を負いません。使用、緊急時およさ处置に開るさらな取収説明およ情報にしぃは、当社のウフサトwww.husqvarna.comをご参照くださいます。

安全裝置お願いいたしますの機能

機械は、トリガ一が解除くださると自動のに停止いたします。リガ一が再始動いたしますと機械は再ご作動いたします。ス克莱ーハンドルはロック装置を装備いたします。作動いたしますと、ス克莱ーハンドルは操作いたします。機械は自動自己リチットサイMarLProテケタを完備いたします。機械が過熱状態にしら、サイMarLProテケタ一が自動のに電気供給を停止いたします。その场合のは、機械が冷うまお待ちくさ。内蔵の油圧安全BarLが、ShStaを過剩な压力から保護いたします。

注意事項

電気供給の接続は有資格の電気技師が行い、IEC 60364-1を順守するものといたします。本機械への電気供給には、アスーリーク電流が30msの間30mAを超過た場合に供給を遮断する残留電流装置か、アス回路上の装置のいじてを含むとを推奨いたします。

IEC947-2がIEC外の対応する標準に準拋する特性Dを備たモ一夕始動/遲延広一スを使用いたします

電源コードが損傷てい場合には、危険を回避するたに認可さていHisqvarnaの販売代理店か同樣の有資格者が交換す必要からま。

二重電圧おはみ周波数が示てい機械を調整する際に、特に必要なとはあらません。

子供機械で遊はないに気を付てくさ。

才レ一夕一およ毎洗淨現場のすく近にい的人は、操作中に除去た破片が当たらない状に自分の身を守る必要かありま。

常に、安全広、呼吸用マスク、耳保護、ご格ル、おは用の服装を作業中に着用てくだせ。

機械が生成する高压は特定の危険性の原因,Th得る。噴霧 マンスはしぃかと両手で保持て下さ。噴霧拉丁スは操 中のキックバクフフフアスあたは急なトルクに影響いたします。 バート3：3をキックバクフフフアスの実際のサイズを見るた参照てくださ。

操作中：裏面以水平以機械為置，、上拉和固定。

MDELPW235R有効

巴卜尼一は家庭ご三と共に広棄せ、現地の法律と規制に徃て別に広棄しおけはならませ。

CENELEC 加盟国

(AT、BE、BG、HR、CY、CZ、DK、EE、FI、FR、DE、GR、HIE、IT、LV、LT、LU、ML、MT、NL、NO、PL、PT、RO、ESSE、CH、TR、GB)

本機は、8才以下の小見およ身体的、知覺的、精神的障害のあ方、または經驗の浅い方でも、保護者たは責任者的監視の下にある场合、あるは本装置の安全な使用方法に閲する説明を受け、起ごうる危険にて理解した场合には使用するてがffects。

子供が本機で遊ばないように、監視する必要くださいます。

1. ヒリーニング的优点
2. 保護者による監視のない限り、小兒に行わせてはいけます。

CENELEC 加盟国以外

·本機は、正常な体力や感覺、精神力のない方や、經驗と知識のない方（子供を含む）の使用想定いたします。ただし、使用者の安全に責任を持つ人物が本機の使用に閲て監督や指導する场合を除ります。
·子供が本機で遊ばない状に、監視する必要,No。

八一卜2:3

八一2:3は、準備、操作、水源への接続、格納お願いuya- マンテんスにて因で示しおら、機械の全般的概略と各種操作工レメトを紹介ります。

A使用の準備のたの開梟

A 内にの円に徃てくさい。

B飲料水蛇口の接統

高压洗净機は飲料水蛇口の接続に適ていせん。機械を飲料水蛇口に接続する前に、常に国の規制を確認し、必要くださば逆流防止器を使用てくだせ。

雨水、河水、湖水あら、水槽各種の水源に機械を接続て、吸水、保護一ave操作するこがようお願い。C内の图に徴てくはい。

Dスフレーホンドルと機械のアリング

R マデルの。バッチリーニの插入後（D1）、ス克莱ーハンドルと機械のバアインダには2分かけます。機械を検索してる際には、才レ��色にライトが点滅ります。バアインダのはと、ライトは

消えま。D2の円は徃てくさ。アリングが中断た 命合は、D3の円は徃てアリングてくさ。電力調整は 绿色のライトによて示さま。、D5の円を参照てくさ。

E 機械から5分以上離しのとき

記載いたします的警告をご覈くだ.Please按以下地址下载。E内的円に徴てくだ please

F使用後おはよう格納時

使用後は常に：

·機械を停止にま�。

·機械とアクセサイOne水を空にて、凍結に碍損傷を回避いたします。

·夕卜加57拉拔

·吸水木一又を取り外しま�。

·ケ一、高压木一スおよフテINの損傷を避けた。

機械を格納するとこは凍結ない場所にてくだい。F内の

G×nntanns、点检、修理、

長期間にわて格納た後に起動する際は、常に機械の×

機械を使用する前は常に機械問題がいかを検査てくださ。損傷嵬ある场合は、記載てる警告に徃てくださ。

取拔説明書對説明さ載い。不入XINNTANNはい拋也行不也<下。機械始動、停止、脈動、壓力變動を行わ。

一夕一の巴音、匕広一石飛、あるは水出ないの問題が起にた場合は、トラ総庁一テインダイアガムを当社のウエ庁トwww.husqvarna.com てチルクてくさ。

いがな修理も常にHusqvarnaの公認工場でHusqvarnaの才リジルのスアハーリて行わけはれはいはせん。

一

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1