PW 450 - υψηλής πίεσης καθαριστής HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακό καθαριστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	Husqvarna
Μοντέλο	PW 450
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακός καθαρισμός σε κάθετη θέση
Αυτόματη διακοπή	Ναι, όταν απελευθερώνεται η σκανδάλη
Θερμική προστασία	Ναι, αυτόματη επαναφορά
Υδραυλική βαλβίδα ασφαλείας	Ενσωματωμένη, προστατεύει από υπερβολική πίεση
Διάταξη ασφάλισης	Στη λαβή της σκανδάλης
Ηλεκτρική σύνδεση	Πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC 60364-1
Συνιστώμενη διάταξη υπολειπόμενου ρεύματος	30 mA, 30 ms
Συνιστώμενος τύπος ασφάλειας	Χρονική ασφάλεια τύπου D (IEC 947-2)
Ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C
Σύνδεση νερού	Λάστιχο κήπου 10-25 m, δυνατότητα αναρρόφησης από δεξαμενή
Συνιστώμενο απορρυπαντικό	Μόνο απορρυπαντικά Husqvarna
Απαιτούμενος εξοπλισμός προστασίας	Παπούτσια ασφαλείας, μάσκα FFP2, ωτοασπίδες, γυαλιά, προστατευτική ενδυμασία
Αποθήκευση	Προστασία από παγετό, οριζόντια στο πίσω μέρος
Καθημερινή συντήρηση	Αδειάστε το νερό, ελέγξτε για ζημιές
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Husqvarna
Επισκευές	Από εξουσιοδοτημένο συνεργείο Husqvarna
Οδηγίες διαθέσιμες σε	Πολλές γλώσσες (βλ. ιστότοπο)

Συχνές ερωτήσεις - PW 450 HUSQVARNA

Πώς ξεκινάω το καθαριστικό υψηλής πίεσης Husqvarna PW 450;

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σωστά συνδεδεμένη με το νερό και την ηλεκτρική τροφοδοσία. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, ανοίξτε την παροχή νερού και στη συνέχεια πατήστε τη σκανδάλη για να ξεκινήσει. Η μηχανή σταματά αυτόματα όταν απελευθερώσετε τη σκανδάλη.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι ανοιχτή και ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι λυγισμένος. Εάν η θερμική προστασία έχει διακόψει την τροφοδοσία, περιμένετε να κρυώσει η μηχανή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Husqvarna.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλα απορρυπαντικά εκτός από αυτά της Husqvarna;

Όχι, η χρήση μη συνιστώμενων απορρυπαντικών μπορεί να επηρεάσει την αξιοπιστία της μηχανής. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απορρυπαντικά Husqvarna σχεδιασμένα για αυτό το μοντέλο.

Πώς συντηρώ τη μηχανή μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, απενεργοποιήστε τη μηχανή, αποσυνδέστε το καλώδιο και αδειάστε το νερό. Τυλίξτε προσεκτικά τον εύκαμπτο σωλήνα και το καλώδιο. Αποθηκεύστε τη μηχανή προστατευμένη από τον παγετό. Ελέγχετε τακτικά τους εύκαμπτους σωλήνες και τις συνδέσεις για τυχόν ζημιές.

Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ασφαλείας;

Μην κατευθύνετε ποτέ το πίδακα σε άτομα, ζώα, ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την ίδια τη μηχανή. Φοράτε πάντα εξοπλισμό προστασίας: παπούτσια ασφαλείας, μάσκα FFP2, γυαλιά και προστατευτική ενδυμασία. Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν τη μηχανή.

Μπορώ να συνδέσω τη μηχανή σε δεξαμενή νερού;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δεξαμενή βρόχινου νερού, ποταμού ή στέρνας σε λειτουργία αναρρόφησης. Ακολουθήστε τις εικόνες του μέρους Γ των οδηγιών για τη σύνδεση.

Πώς αποθηκεύω τη μηχανή το χειμώνα;

Αδειάστε τελείως το νερό από τη μηχανή και τα εξαρτήματα για να αποφύγετε ζημιές από τον παγετό. Αποθηκεύστε τη μηχανή οριζόντια στο πίσω μέρος, προστατευμένη από τον παγετό και την υγρασία.

Τι σημαίνει η πορτοκαλί ή πράσινη ενδεικτική λυχνία στη λαβή;

Στα μοντέλα της σειράς R, η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει κατά την αναζήτηση της μηχανής για σύζευξη. Μόλις γίνει σύζευξη, η λυχνία σβήνει. Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει ρύθμιση ισχύος.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Husqvarna που παραγγέλνονται από εξουσιοδοτημένο διανομέα. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.husqvarna.com για να βρείτε έναν αντιπρόσωπο.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής νερού;

Σταματήστε αμέσως τη μηχανή και αποσυνδέστε την. Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες, τις συνδέσεις και τη λαβή της σκανδάλης. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας· επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Husqvarna.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PW 450 HUSQVARNA

Kivouoεkρηns-Mnvψεka- ζετε εuφλεκτa uypα.

Ta unxavnata nluonuyn- nns iEoNs 6ev npetv a xpn- oioovta ato taiia n mekaioevo pooomegaiko.

Olaotikoi owlvcs uynlnc Tiieons, ta eapntmaata kai oi ouvdeoio evai onmuavtiko iia thv aopalaia tns ouoku n. Na xpoioutoilemuvo eaoitkooc wlnvcs, eapntmuata kai ouvdeouc tnou viotwtaatn Husqvarna.

TnV EaaqaiOn Tns
aQaaleiac Tou mXavnmuToC,
va XpnoImuOIOIEtE movo
Yvnoia avtaaaktiKa
Tou ouviotwVtai aTTO
Husqvarna.

To vερό που ἐχει περάσει από τη βαλβίδα αποτροπής αντι-στροφής ροής θεωρεῖαι μη πόσιμο.

Mn xpnoioTOieTn OoKEUn EAV TO KAwOIO Tpofoobooiac n aAa oNmuavTKa EApTnaTa exouv UTOTEI Znua, T.x. Ou-OKeuec aOgaaEiaC, EAa-OTIKOI OwAnvEc uynLn C TiEOns, Okavdaan TIOtAoTou.

Ta akatáλnla kaλωδia επέKTaONc evδexεTai va εivai επikivduva. Eav xρησιμo-TOIeITai kaλωδio επέKTaONc, πρεTTεIva εivai katáλλno yia εξωτepiKn xρσŋ kai n σύνδεσηva δiatnpεiTai OTεγνn kai μakpiα aTó to εδa-φος. To kaλωδio ouviotatai va ouvodεuεTai aTó kapouλI Tous θa Kpata Tnv πpiα TouλαxioTov 60 mm πavw aTTo εδaφoc.

Aπενεργοποιείτη αντα η Σωκεύŋ και αποσυνόετε Τ Ρύμα από ην πρία μετά Τ Περας Ψς εργασίας ἡ ην ευλλayn Φις σωκεύŋς ὅλλη λειουργία και κατά Περγασίες συνήροσς και επισκεύŋς.

KaTaNpHOnTou mXavnmuToC KAtopoiOu uynlncpiOng, MTopei va DnmuOpvNBouv aepoUmaTa. H EITVon aepoUmuatwv MTopei va eivai ENIkivDuvn yia Tnv uyia. EvExeai va XpeiaZoVTai avATVEUOTIKcEaOKEc KLaoNS FFP 2 n avTiOtoIxWv TpoBiaYpaWv, avALoya ME TO TEPiBaalov Kathetaipou.

Ppooipzóμεvn xρnσn kai opoi εuθúνns

Oi eipcs 100,200,300 kai 400 exouv oxediaotei aTIOKIAOTIKA yia oikakn xpnan kai xpnan oe opthia theon. OTOIAHNTOTE aaan xpnan peeitai akataaaann.

'Eva unxavnna Tlunns uynncs tieoanc leitoupyei ie diaopopeikac Etintedaa tieoans kai atoppattavikia yia diapoece pyaoies kaepiaoukai aToteleqata.Akoloueite TAVTA Tc odnyies oxetika me tn xphon kai tn diaeon twv atoppattavikw, kaowkai Tc odnyies ektaKTNS avayknS.

Mny aeitoupyeite To unxavnma oE eepokpaiecs katw ato 0^ Noté unv theTTo unxavnma oE aeitoupyia av eivai taywveo,unv
to xnpoiotioite OE eowtepiouc xwpouc kai unv to kautTTETe
kata tn xpno. Auto eewpeiia akatalan n Kai eopaaevn xpnoH xpnoakatalaannc trienc, atoppuattikovnv kai epapoyovv
evoeXetai va Tpokaolei balec oTo unxavnu, aE etiPaviecs,
uika Ka oukeuc. OLa ta napaianw ewpouvtaikatalnn
kai eopaaevn xpno. H Husqvarnaewd avtodexetai tn voukn
euBuvnia otioiahntote Znuiia Tpokuuei ato akatalan an xpno. AvatpeTe OTNV iTOOeAida ma cTn dieuohvwn. hwsqvarna.com
yia Tpeaiptpw odnyiec kai pnpopopiec oxetikka uTn xpno,TIC
Tepittwaeic ektaKTInc avayknC kai tn diatheon.

Σuσκευές ασφαλείας και η λειτουργία touς

To unxavnuo ata autouata otav aqnoTe Tn okaVaan. H ouakeun th apxioe iava va aeitoupyei otav evpyotoinote EK vou n okavdaan. H na bn yekaaou dia thei eva unxavio kleidomegaatc. Otav exei evpyotointhei, n na bn yekaaou dev utopei va xpoaioutonthei. To unxavnuo dia thei autouatn auto-ettavaepoevn thepukn tiooataia. Av to unxavnua utephepuavthei, o pooatntds diakotte tnv npoxn peuatoac. Z autn tnv tpiipintwn, tpeivete pexvi va uxwei to unxavnua. Mia evowpatwveyn ubpaui kn baiibi da oopaaleiac npootateuei to ouotnau aTIO thavn utepboalik auonn tsieonc.

Ppoulaεic

H ouvdeon nektpiknc npoxnc pteTc va npayatotioeitai aTO Eeikkeuveo nektpoloyo kai oupwva u to npotutto IEC 60364-1. suviatai n nektpikn npoxn ce autn tn ouakeun va tepiaubave i ete diatae npootaoic peuatoa o diappocns tou th biakonttivnpaxn eav n diappopn peuatoac poctn yn utepbei ta 30 mA yia 30 ms, eite ia diatae nn Tou thetbeaiwvei to Kukwma yeiwong.

Xpnoiopoiohtc Tc aoaaleiec EKKivnog/KaouotepnoTou potep To xapaKtnpiOtiko D ouqwva To TTpOttTO IEC 947-2 n AVtioia TpOttua kToC IEC.

Eav to kaawio tropoobooiaeexu uoootei zmuia, pteie va avtka-taataei antov evaxouaiobotmevo diavouea nHusqvarna n ato eva eioou eikueevo aoto yia atoquyn kivuvwv.

xpeiaeai kajia evepyia yia Tnv PPOaapoyn unxavnpatw v Eevdeiig diamns taonkai ouxvoTntac.

Eπβλεπετε Ta πaδiα, ωσε va μην πaζουν με TO μnxávnμα.

O xeiipiotnc kai oiooohntote bpiokei kovta oTo xwpo kat a th diapkeia tou kaqapiou ou ta pettei va tpootateuoei tov eauto tou aTO bpaouata Tou uTnpoe iva ektoeuteuv kat a th diapkeia ts 5eitoupyiac.

Na φορατε πάντι αύδηματα ασφαλείας, μαόκα, υτοαπίδες, προστατευτιὰ γυαλία και προστατευτιήν ἔνουμασία κατά ηδιαρκεία της λεῖουργίας.

H uynl nieon tou dnioupyeitai a to tyxavna eivai ia idaitepn tnykivduovu. Kpatate tn diataa ng yekaoou yepa kai ta duo xepia. Tn diataa ng yekaoou aokeita iin on wnonc kat an tnaeitoupyia.

AvatpeTe oTo MEPOs 3: 3 yia to Tpaaymuiko eyee0c Tns Tienoc wonons.

Kata n metapopó: TOnoTheTneTo uXavnma oE opizovia theon oTo

TiowpeoKaiotepeewtoeIipavTEG.

IoXuei yia to oovTeLo PW 235R

Oi tataiec dev pentei va atoppittovtai paiz ie ta oikiaa atoppmuata, aaaa pentei va oulambdaoyovtai exwpiota, e Touc totIKouc vououc kai kavovioouc.

Xwρες CENELEC

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB).

AutoTo uynxavnma utopei va xpnoioutointhei ato Taaia naiiaac 8 etuw kai avw kai aTTOAuta
e TEPIOUeVc OomegaKEc,
aOHTnpiec n vontkec IKAVOTNTEC n
aTTOAOTA XwpiEmu, EFOOv TO xPNOIOTIOIOUV UTO EITNPON
n exouv laBcI obnyic oxETIKa e
tnv aoopaan xpnon Tnc ouokueuc
kai katavooouv touc KIVDuvouc TOU
EVEXOVTAI.

Ta Taaia TpEe va ETOTTeUovta
WTEva diaoqaIOTei OTI dEv
Taiouv mTn oukeun.

v 0a πeTεi va yivovtai εpyaoicε kaαpioukai ouvtnpnσnc aTó Tiaia xwpiε tπiβλεμη.

XwpeS EKToC CENELEC

Autn n oukeun dev npoopieetai yia xpnan atno atoua (oumtpeipaaibavoevww twv taioiv) u e iomegaevcs oomegakec, aothnpiec n vontikek icavotntec n ato atoumae EAAeinyv woeov kai eptiias, ektoe av teauv utro tvn tioTTia n kaobohnyon atouou uteuuvou yia tnv aoppaleia touc avapopika e Tn xpon autnc tsoukeun.
Ta Tnaiia npentie va EITOTTEuovTai wote va diaoopaiaotei otiv taizouv u Tn ouakeun.

To 2:3

To epoc 2:3 TApexei iua yevikn ETIOKOITNOI TO unxavnauoC kai Tng AIEIoupyiac aci eEIKOeG OXETIKA e TIV TPOeIoAia, Tn AEIOUpyia, Tn ouvdoan e Tnv TAPox n Vepou, Tnv aTIOhKeuon KAI Tn ouvtnpn an toTov xipotn.

A AToouoKEuaOia kai TpoEtoiuaOia yia th Xpno

Akoouθnote TIG EIKOVc oTo A.

B\SUVδεση με το δικτuo πόσιμου ερού

Ta unxavnmuata nuaang uynanng triang nauvtnpia, dev eivai kataaana yia ouvdoen me to diktuio ooiou vepou. Na eeyxete na Touc eovikoac kavoviooic npotou ouvdoeteto unxavna a oTo diktuio ooiou vepou kai va xpoiioTOie Tia baBida aTIO

TpoTnC aviotpOqns poN, eav aattetial.

XpnoiOIOHO TIOIOTIKo AOTIO 1 / 2 ,10-25m.

Akoauθηοτε ιεικόνες στο B.

Γ Σύνδεση σε ἀλλες παροχές vερου

Mtopeite va ouvdeoeTe to nXavnnaPi.6e de Eaevc oBpiowv uataw, Totaia, Aivce Kai deaevc K.AT KAI VA TO LEITOUPYnoTe 0e LEIoupyia avappoqnonc. Akolouhntote TIC EIKOVc OTO C.

k a o u KAI mnxavnmaTos

2eTnV TnOeTnTnC nTataipac,D1,EXET 2Aia va kave n ouzEugnTnC naBnc syekaoou e to unxavnuia. Huxvia avaooBniye i ne Tropokai xpua kata tnv aanrnan Tou unxavmuoc. Otav yivei n ouzEugn, n luxvia oBnyie.Akoloutheta Tc EIKoec D2.Av n ouzEugn pataiwtei, tpoxpnoTe OE ouzEugn ouqwva e Tc EIKoec D3.Hpuhion ixuoc utodeikvueta atto Tnv ppaoivn luxvia, dite EIKoec D5.

E Napauovn ouokeu ncs xwpi 5eTt

_i_e TIC PPOEIOIOnOeIc. AkoAouθnoTe TIG EIKoVEs OTo E.

T OlokAnpwOn XpOns Kai aTROhKeuOn

NaVToE μετa Tn xρησια:
- Σβποτε to μηχανημα.
Adeiaote To mnxavnua kai ta aeeouap aTTo vepo yia va aTTOpuyETe tuxov bAaeC aTTO TAYEto.
ApaipoeTo qic aTnTv pici.
- Atoouvdeote tv EukamTTO OAnya eoobu vepou.
TuAIE TO KAALWIO TPOPOOOIAC KAI TOV EUKaUMTTO OAWNVA UYNANCTIEO- YIA VA ATTOPOUYET NTV TPOKANON ΦOPAC OTKAWIO, OTOV EUKaMTTO OAWNVA UYNANCTIEOANS

Kata nV aTOnhKeUa,To uNxavnua TpeTei va eivai TpooTa-TEuEvo aTTOv TAYeTo. Akoauhnte Tc EIKOve c OTo F.

Z Suvtnpnon, ETIeewponkai EITIOKEun

H ouvtnponn tou mnxavnatoC npTei va yivetai navta kata tv EKKVnon Aeioupyiac ta aToeYaloxovikodiaotma aTOnkeuons.

Piv aTn xpno, va eTINe- wpeite navTa to mnxavna kai tov E5oNIAOy yia tuxov ZnmuieC. Ze PEPITWOn ZnMIwV, Evpyn- OTE OUMWvA ME TIC TPOEIO- Toinoei Tnou pataeTai.

MnV ETIXEIPHOETe va TpaymuTOnIOIeTe OTIOAIDHTOTE Epyaia
ouvtnpnnc Ttou e TEPiPyPcPETAI OTCOHyIEc.Av n oukeun DEV
EVEpyTOIEiTAl nATEVEpyTOIEiTAl, eAV TAPouoiAcEIOBVNOEIC, eAV
Uttapxouv Auueoieoeic OTN VIEON, eAV UTRApXei TPOBAnpa OTov
KIVNTnpa, eAV n aopalaia ExE KAEi N eAV DEXEPXTai Vepo, avatpeTe
OTo diaypaMa AVtietwTionc TPOBANATWv OTN IOToeLIda mac oTo
www.husqvarna.com.

OLeC OI ETIOKEUEc TIPETEi VA TPaymuTTOIOUVTAI TAVTA aTO EEOOHoToJnevo SuVEpyEio TnC Husqvarma KAI e auTeVTiKa AvtaAakTikA Husqvarma.

Uvtnpnoan to xpnnt oupwva e Tc EIKOVc oTo G.